Seite 6

Prager Zeitung

Sommerstunde

" Sozialdemokrat"

Dienstag, 4. August 1936. Nr. 180

18eitbertreib aufgefaßt habe und, als vers Konsumvereine und Wehrwirtschaft

heirateter Mann, gar nicht in der Lage sei, für sie ettvas zu tun. Die Sache endete damit, daß Anna ( F. N. Hamburg  .) Kürzlich tagte im Hambuc Sebesta ihrem feinen Liebhaber auflauerte und ihm ger Gewerkschaftshaus, das man jetzt aus der am 27. März aus einem Fläschchen Vitriolins Gesicht sprite. Der Agent Sojta erlitt deutschen Arbeit" nennt, die Vertreterversammlung Geliebten irgend eine Unterstüßung zu gewähren, Äugenlicht ernstlich gefährdeten. gräuliche Verlegungen des Gesichtes, die sein der Produktion". Die Hamburger Produktion" war bis zur Machtübernahme durch Hitler   die größte sondern sie ruhig der ärgsten Not überließ. Der Der kleine Hausgarten funfelt in der Sonne. Hunger trich das Weibchen mit dem empfindlichen fenat Anna Sebesta war gestern vor dem Straf- und finanziell solideste Konsum- Genossenschaft blüht schneeweiß mit zartrosaviolettem Stern; sie war, das Zusammenleben wieder aufzunehmen, aber Angeklagte verteidigte sich mit hochgradiger Aufre angeflagt. Die ganz verelendete lande, sehr beachtet wurden. heißt Sommerfleid" und so sieht sie auch aus. unter der strikten Bedingung, daß seine Frau ihr gung, in welcher sie dieses Attentat auf ihren Lieb­Der Geschäftsführer Pg. Becker, erklärte auf Dahinter ragen die hohen Blütentürme der Malven. Verhältnis zu dem Agenten definitiv abbreche. Sie haber berübt habe. Bezeichnend für diesen Herrn ist, der Tagung, daß trotz des Gesetzes vom 21. Mai Aus fühlem Laubschatten blickt man durch Kletter- nahm diese Bedingung an, aber als fie fich einiger- daß er als Hauptzeuge die Angeklagte in folcher 1935, welches die Genossenschaften, die nicht mehr rosenbögen in den sonnigen Glanz. Eine Geiß- maßen herausgefüttert hatte, nahm sie neuerlich ihre Weise belastete, daß Staatsanwalt aus eigener Kraft lebensfähig sind, ausscheidet, die blattrante hängt leichtgeschwungen herab. Die glat Beziehungen zu dem Agenten auf, unbelehrt durch Brun clit erklärte, die Anklage auf das Wer- Produktion" erhalten bleiben soll. Die Begründung ten Blätter schimmern durchscheinend im Sonnen die bereits einmal bewiesene Charakterlosigkeit ihres brechen der Erpressung durch gefährliche Drohung der Maßnahme ist interessant. Beder erklärte, die licht. In allen Blättern freisen und strömen die übrigens gleichfalls verheirateten- Galans. Säfte. Die Mitrofinematographie hat uns auch erweitern zu müssen. Die dem ärgsten Elend preis- Produktion" sei deshalb in Zukunft notwendig, dieses Geheimnis enthüllt; auf der Filmleinwand Als ihr Gatte von ihren neuerlichen Seiten gegebene Geliebte hat nämlich nach der Aussage ihres weil sie in den großen Verteilungsapparat für die fann man ins Riesige vergrößert die Lebensförsprüngen erfuhr, trennte er sich definitiv von ihr Liebhabers an diesem allerlei Erpressungsversuche perchen in den zähen Saftströmen der Gefäßzbah- und brachte die Klage auf Trennung der Ehe ein. vorgenommen. Der Gerichtshof vertagte die deutsche Wehrwirtschaft" einbezogen werden soll. nen auf- und abgleiten sehen. Die Forscher haben Angesichts dieses endgültigen Schrittes, der sie neuer- Verhandlung, da die Staatsanwaltschaft die zustän belauscht, wie die Zellen die Nährstoffe aus den lich aller Eriſtenzmittel beraubte, mußte Anna Sebe- digen Erhebungen über die von dem parfümierten feinsten Haarwurzeln durch Stamm und Stengel  , ita von ihrem Liebhaber die zynische Aeußerung ver- Kavalier erhobenen neuerlichen Beschuldigungen Ast und Zweig, Blatt, Blüte und Frucht bis hinauf nehmen, daß er das Verhältnis nur als billigen durchführen muß. in den Wipfel des höchften Baumes heben und trei­ben. Aber es ist schwer, sich den erschauten Vor­gang in die dünnite Blattfläche, in das zarteste Blütenblatt hineinzudenken.

Die Phlorbüsche leuchten lila und rot. Eine Sorte Geruchsinn zu dem Gatten zurück, der auch bereit verloset der schweren Körper- Deutschlands, deren Einrichtungen auch im Aus­

Der frische Duft bleichender Wäsche weht vom Rasen her. Der ganze Sommer ist in diesem Dufi enthalten wie in einer Essenz, gemischt aus Wasser, Luft und Sonne, aus dem würzigen Atem der Gar­tenerde und der Frische des Grases.

Auf dem Gartenwege liegt der Sprengschlauch wie eine rote Schlange mit blankem Messingmaul; man braucht nur die Leitung aufzudrehen und fann es mit feinem Sprühen regnen lassen auf Blü­ten und Blätter wie ein Gott. Auf den Steinplatten ist vom Sprengen eine kleine Wasserlache stehen geblieben. Ein Fink schwirrt herab und trinkt mit zierlichen Verbeugungen, äugt zu dem Menschen auf der Bank hin und nippt arglos weiter und bei jedem Nippen schnäbelt er sein Spiegelbild im Wasser.

Alles ist still und friedlich, eingehüllt in die wunschlose Mattigkeit der warmen Sommerstunde, in der der heiße Tag verglimmt.

Ein Schritt fnirscht am Zaun, verhält. Der Vote reicht die Abendzeitung übers Tor. Der scharfe Geruch der Druckerschwärze schlägt dem Le= fer entgegen. Grellſchwarz auf blendendem Papier verkünden die Ueberschriften blutiges Geschehen.

Alles ringsum ist mit einem Schlage starr, fremd und verwandelt. Blätter und Blumen, der frische Duft vom Rasen her es ist alles das gleiche wie eben noch, aber der Mensch ist zurück­gestoßen in seine eigene schreckensvolle Menschen­welt. In sich beruhend, fremd, ohne Anteil an sei­nem Sein entzieht sich ihm die Natur selbst in die fem kleinen umhegten Gartenbereich. Der Mensch steht allein, ausgestoßen aus dem unschuldsvollen Paradies der Natur, das sich ihm für immer ver­schloß, als er Mensch" ward und seine eigenen blutgetränkten Wege ging. Kain   erschlug den Abel  

und immer von neuem erschlägt er ihn, der Mensch den Menschen, der Bruder den Bruder. Und das Blut fchreit zum Himmel, der unendlich und erbarmungs­los sich über der schmerzbeladenen Erde wölbt.

Schweizer Rote Falken in Prag  . Der Arbeiter­verein ,, Sinderfreunde" hat mit einer Reihe von Ländern eine Austauschaktion von Falkengruppen vereinbart. Im Zuge dieser Aktion ist auch eine Gruppe von 30 Roten   Falten aus Zürich   nach der Tschechoslowakei   gekommen, während gleichzeitig eine Falkengruppe aus dem Teplizer Kreisgebiet in der Schweiz   weilt. Die jungen Genossinnen und Genossen aus der Schweiz   haben sich bereits drei Wochen in Karlsbad  , Komotau  , Tepliß und Aussig   aufgehalten und nun auch die Hauptstadt Prag   besucht, wo sie Gäste der hiesigen Organisationen sind. Nach dem Mittagessen, das in vorbildlich solidarischer Weise die Gee beigestellt hatte, fand sich auch der Parteivor­fibende Genosse Miniſter Dr. C 3 e ch bei den jungen Schweizer   Freunden ein, um in ihrem Kreise eine Stunde zu verbringen. Nach kurzen Begrüßungswor ten des Genossen Paul erzählte Genosse Czech aus dem reichen Schaße seiner Erinnerungen, vor allem von seinem an der Züricher   Universität verbrachten Studienzeit und von seiner Bekanntschaft mit Hera mann Greulich und Otto Lang, Männern, die nicht nur der Schweizer  , sondern der ganzen inter­nationalen Arbeiterklasse teuer waren. Die jungen Züricher   Genossen folgten den Worten unseres Parteivorsitzenden mit gespanntester Aufmerksamkeit und sangen dann, als Gruß und Dank zugleich, cinige Lieder in Zürcher   Mundart und zum Schluß die Internationale.

Gerichtssaal

Arbeitsschweiß, Parfüm

Weltkurort Franzensbad

Kurzeit 15. IV 15. X. PAUSCHALKUREN

PROSPEKTE

Sport

heilt

FRAUEN, HERZ-, RHEUMA und STOFFWECHSELKRANKHEITEN

DURCH DIE KURVERWALTUNG

Spiel Körperpflege

3440

Der Geschäftsführer Becker betonte, daß das letzte Geschäftsjahr ungünstig gewesen sei und die Umfäße gegenüber dem Vorjahre einen Rückgang erfuhren. Besonders unbefriedigend sei die Lage bei der Sparkassenabteilung. Man habe in den letzten Jahren von den 65 Millionen Mark Spar­tassenguthaben der Mitglieder rund 45 Millio nen Mark zurückzahlen müssen. Die Lage der Genossenschaft sei so, daß man auch die dreiprozentige Rückvergütung in diesem Jahre nicht in bar auszahlen könne, sondern nur im Wege der Warenverrechnung.

Die von der nationalsozialistischen Führung bes antragte Umbenennung der Produktion" in" Nie­der- Elbische Verbrauchergenossenschaft e. G. m. b. H." wurde nur mit geringer Mehrheit angenommen. Viele der anwesenden Vertreter waren dagegen.

Zu der Verminderung der Sparkasseneinlagen ist zu bemerken, daß die Zurückziehung der Spars gelder nur in kleinen Beträgen erfolgen kann, das mit die Liquidität der Sparkassen erhalten bleibt.

Leichtathletischer Meisterschaftskampf des I. Kreises der DTJroßdem fo hohe Summen zurückgezogen four­

Die Meisterschaft der Frauen errang stark überlegen Atus Prag, die Meisterschaft der Männer Žižkov  

den, so ist ein Beweis dafür, daß niemand mehr Geld an der Stelle stehen läßt, die für ihn vor 1933 als eine der sichersten galt. Die Produktion" ist nach dem Ausspruch eines genauen Kenners nur noch ein armseliger Trümmerhaufen".

-

FM 5: 0( 3: 0). Schredenstein: DSV Dreifprung: 1. Emiral, B.- Brod, 12.33 Me- gegen Schwalbe Brür 4: 2( 3: 0). Turn: ter, 2. Stála, B.- Brod, 12.30, 3. Aichler, Nera- Hvězda Turn gegen DEV. Saaz 2: 2( 0: 2). tovice, 11.82, 4. Matys, Biztov 11.75, 5. Tešitel. T r o p p a u: DSV gegen Sk. Mährisch- Schön­11.72, 6. Nittinger, Žižkov  , 11.34. berg 4: 1( 1: 0).

Die leichtathletischen Meisterschaftskämpfe des Weitsprung: 1. Nittinger: Žižkov  , 617.5 3tm., Prager   Kreises der DTJ wurden Sonntag( ganz- 2. u. 3. Siblo E., Prag   I. u. V., u. Brzický, Libeň, tägig) in dem schönen Masarykstadion mit sehr gu- 614 8tm., 4. Emiral, B.- Brod, 599, 5. Matys tem Erfolg abgehalten. An diesem Kämpfen betei- 595, 6. Amsler, ATUS. ligte sich auch der Atus Prag und wurden un­fere Kämpfer und besonders unsere Kämpferinnen sehr freundlich aufgenommen, sowie überhaupt das ganze Meeting in einer überaus freundschaftlichen Atmosphäre vor sich ging und mustergültig geleitet wurde. Dazu kam noch das für die Kämpfer sehr gute Wetter, so daß diese Veranstaltung zu einem vollen Erfolg führte, zumindest was die Kämpfe selbst betrifft; zu wünschen wäre es aber, daß die sonst so sehr sportbegeisterten Prager   Genossen und Genoſfinnen beider Nationen solchen Veranstaltun­

gen etwas mehr Beachtung schenken würden.

Bum Start traten 102 Männer und 38 Frauen von 15 Vereinen an. Die technischen Ergebnisse wa ren folgende:

Männer: 1. Žižkov 123, 2. Libeň 98, 3. By­sočany 58, 4. Böhm.- Brod 45, 5. Nusle 25, und 7. Prag   I.-V. und VII 21, 8. Atus 17, 9. Straš nice 11, 10. Vinohrady 10, 11. Pankrác 9, 12. und 13. Neratovice und Prag   III.-IV. 8, 14. Smi­chov 5, 15. Radlice 4 Punkte.

3.

Frauen: 1. Atus Prag  , 2. Smichov 46. Strašnice 44, 4. Vysočany 18, 5. Vinohrady 15, Vršovice 9, 7. Nusle 9, 8. Prag   I.-V. 5, 9. Prag   VII 3 Punkte.

Im großen Olympia- Rummel, bei welchem ja hauptsächlich gehegte und gepflegte Sportler in Erscheinung treten, ist es genug interessant, nach= stehende Ergebnisse des Arbeiter- Maſſensportes auf­zeigen, um Vergleiche zu ziehen, wo der Volks­sport bessere Pflege findet.

fov,

Stab: 1. Petr, Nusle, 3.10 Meter, 2. Smrčka,

Libeň, 2.90 Meter, 3. Juřit, Brag I. u. V., 2.80 Meter, 4. Bican  , B. Brod, 2.70 Meter, 5. Schu­ſter, 6. Svět.

die Staats- Liga fiegte Bata 31in zu Hause Im Qualifikationsturnier um den Aufstieg in über Est. Hradec Kralové   sensationell hoch Kugel: 1. Buriánet, Žižkov  , 11.51 Meter, 2. auf eigenem Platz gegen Viktoria Bizfob 12: 1( 5: 0). In Uzhor od verlor S. Rusi Nový, Prag   VII., 11.39, 3. 11. 4. Seiß, Pankrác, 1: 2( 1: 0). Rufi vergab einen Elfmeter und rutschte u. Hála, Prag   VII., 11.38, 5. Těšitel 11.10, 6. durch diese Niederlage auf den dritten Plaz zurück.

Procházka, Pankrác.

Distus: 1. Žitet, Bysočany, 35.74 Meter, 2. Těšitel, Libeň, 34.15, 3. Procházfa, Bantrác, 32.12, 4. Chránek, Vinohrady, 31.10, 5. Schöps A., 6. ousta, Vysočany.

Speer: 1. Schufter, Žižkov  , 44.46, 2. Klíma  , Vysočany, 43.53, 3. Těšitel 39.62, 4. Nový, Prag  VII., 38.82, 5. Květ  , Strašnice, 28.19, 6. Amsler, ATUS.

Wurfball: 1. Žitet, Vysočany, 48.12 Meter, Tešitel 44.32, 5. Steistal, Libeň, 6. Sulc, Prag  2. Hála 44.92, 3. Bezchleba 44.70, Prag   VII., 4. VII.

-

Kunst und Wissen

Sommer- Spielzeit Kleine Bühne. ,, Literatur ant Naschmarkt." Montag bis Mittwoch, den 5. August. Die große Reise in den Prater 1936". Eine Ver Revuen sowie als Novität die Utopie„ Märchen vom einigung der besten Szenen der beiden gespielten Schlaraffenland". Beginn der Abendvorstellungen um Frauen: 100 Meter: 1. Sauer, ATUS, 13.2 8 Uhr. Preise: 5 bis 35 Kč. Vorverkauf: Deutsches Set., 2. Blažková, Vinohrady, 14,3. Strejčková, Haus, Neues Deutsches Theater und Truhlář. Nusle, 14.1, 4. Martinková, Vysočany, 5. Hoffman­nová, Strašnice.

200 Meter: 1. Kauer, ATUS, 30 Set., 2. Wiesner, ATUS, 81.4, 3. Stehlíková L., Smichov  , 32.1, 4. Vobližová, Vysočany.

Mitteilungen aus dem Publikum.

Vergönnt auch den Füßen etwas Ruhe. Das 800 Meter: 1. Stehlíková, Smíchov  , 2: 43.3 ganze Jahr sind sie ,, in Betrieb" und dienen redlich Die Ergebnisse der einzelnen Disziplinen: Set., 2. Hanzlíková, Vršovice, 3: 19.3, 3. off- dem Eigentümer. Nun, wo ihnen der langersehnte Männer: 110 Meter Hürden: 1. Matys, Žiž- mannová, Strašnice, 8: 25.6, 4. Jarolimtová, Prag   Urlaub" winkt, kommt es den Füßen doppelt zugute. 18.8. Sef., 2. Bítet, Vysočany, 19.4, 3. Schuster, VII, 5. Vobližová, Vysočany, 6. Schvajnerová, daß Bafa in seiner neuen Aktion ,, Für den Sommer Bizfov, 19.7, 4. Klima, Vysočany, 5. Matějka, Libeň. Smíchov  . 100 Meter: 1. Cmiral, Böhm.- Brod, 11.7 Set., 4 × 100 Meter: 1. ATUS 60 Set., 2. Straš- noch ein Paar" soviel schöne, bequeme, luftige und Teichte Sommerschuhe brachte, daß es einem wirklich Matys, 11.8, 3. Schuster 12.1, 4. Tischler, Vinice 60.2, 3. Smíchov   63.6. nohrady, 5. Alisman, Nusle. Hochsprung: 1. Guthová, Smíchov  , 133 3tm., schwer fällt, sich nur ein Paar auszusuchen. Diese 2. Schvajnerová, Smíchov  , 131 3tm., 3. Hoffman- vortrefflichen Eigenschaften unserer Sommerschuhe nová, Strašnice, 130 3tm., 4.- 6. Sauer, ATUS, lassen Sie die schönen Spätsommertage voll und ganz Martinková, Vysočany und Blažková, Vinohrady. genießen.

2.

200 Meter: 1. Schuster, Žižkov  , 24.6, 2. Gmí­ral, Böhm.- Brod, 24.9, 3. Braidh, Libeň, 26, 4. Slanička, Libeň, Brust, 5. Svět, Strašnice, 6. Sin­delář, ATUS.

40 Meter: 1. Karafiát, Žižkov  , 56.1, 2. Sousta, Vysočany, 5.7, 3. Sídlo E., Prag   I. und V., 58.3, 4. Pokorný, Vysočany, 5. Matějka, Libeň.

800 Wieter: 1. Bican  , Böhm.- Brod, 2: 13.6, 2. Tichý, Žižkov  , 2:25, 3. Stalidi, Žižkov  , 2: 25.3. 4. Tolar, Libeň, 5. Krejčík, Vinohrady.

1500 Meter: 1. Bican 4:28, 2. Tichý 4: 42.7, 8. Jiráček, Prag   III- IV., 4. Marsilet, Biztov, 5. Vávra, Nusle, 6. Vit, Vysočany.

5000 Meter: 1. Pijálet, Libeň, 17: 19.4, 2. Smetana  , Smíchov  , 17:47, 8. Jiráčet, Prag   III. IV., 4. Kotrbath, Prag   I. und V.

10.000 Meter: 1. Pijálek, Libeň, 36: 54.2, 2. Klimt  , Böhm.- Brod, 37: 19.4, 3. Sídlo, Radlice, 37:20, 4. Stotrbath, Prag   I. und V., 5. Judytka, Neratovice.

4X100 Meter: 1. Bijfob 47.7, 2. Vysočany, 48.8, 3. Libeň 49.9, 4. ATUS, 5. Strašnice, 6. Vinohrady.

400+ 300+ 200+ 100 meter: 1. Žižkov 2: 19.6 Min., 2. Vysočany 2: 20.4, 3. ATUS 2:24, 4. Dis beň, 5. Nusle, 6. Strašnice.

Weitsprung: 1. Kauer, ATUS, 4.88 Meter,

2. Strejčková, Nusle, 432, 3. Guthová, Smíchov  , 425, 4. Hoffmannová, Strašnice, 420 Btm., 5. 1. 6. Pistáčková, Vršovice u. Pokorná, Vysočany 411 3tm.

ie 3 ne r, ATUS, 7.76, 8. Pokorná, Vysočany, Kugel: 1. Cubová, ATUS, 8.68 Meter, 2. 7.88,4. Kauer, ATUS, 7.87, 5. Bdráhalová, Strašnice, 7.18, 6. Cufrová, Vinohrady, 7.03.

Diskus: 1. Zdráhalová, Strašnice, 22.80 Mes ter, 2. 11. 3. Blažková, Vinohrady, u. Cubová, ATUS, 22.68, 4. Pokorná, Vysočany, 18.55, 5. Gu thová, Smíchov  , 6. Übermayerová, Prag   I. u. V.

Speer: 1. Květová, Strašnice, 20.21 Meter, 2. Cubová, ATUS, 18.62, 8. Übermayerová, Prag   I. u. V., 16.37, 4. Cufrová, Vinohrady, 5. Stehlíková, Smíchov  , 6. Guthová, Smíchov  .

Wurfball: 1. Zdráhalová, Strašnice, 33.30 Meter, 2. Guthová, Smíchov  , 82.95, 3. Cubová, ATUS, 30.60, 4. Pistáčková, Vršovice, 28.10, 5. Pražátová, Smíchov  , 27.92, 6. Hoffmannová, Straš nice, 27.62.

und Vitriol Prag.( rb.) Als vor vier Jahren die Anna Novat ihre Ehe mit Karl Sebesta einging, war es eine reine Liebesheirat. Durch vier Jahre verlief diese Ehe auch glücklich. Sebesta ist Bergar­beiter im Kladnoer Revier, ist ein hübscher und statt­licher Mann und vermochte seine Familie zwar be= scheiden, aber halbwegs auskömmlich zu ernähren. Dann erschien der Agent Franz Soita auf der Bildfläche, der das Kladnoer Gebiet als Vertreter ciner Parfüm- und Seifenfirma bearbeitete und an der Frau Anna sein besonderes Wohlgefallen fand. Seine Werbung blieb nicht ohne Gegenliebe. Ez fam zu einem chebrecherischen Verhältnis und die treulose Gattin fand auf einmal ihren Gatten, der nach Rückkehr von der Schicht nach Schweiß und Kohlenstaub roch, im Gegensatz zu ihrem wohlpar­fümierten Geliebten für allzu übelriechend. Als ihr Gatte auf dieses Verhältnis tam, hob er die gemein­same Häuslichkeit auf. Nun seigte sich, daß der par­fümierte Liebhaber keineswegs bereit war, seiner Strašnice, 155 8tm. Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch di. Poſt monatlich Kč 16.-. vierteljährig Kč 48. haft fährte Kč 96.- ganzjährig Kč 192.—.- Inserate werden laut Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Breisnachlaß. Rückstellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarken. Die Beitungsfrantatur wurde von der Bost- und Tele­graphendirektion mit Grlaß Nr. 13.800/ VII/ 1980 bewilligt. Druderei: Orbis". Drud-, Verlags- und Beitungs- A.- G. Prag  .

800--200+ 200++ 400 meter: 1. Žižkov 4: 04.8 Min., 2. Libeň 4: 31.9, 3. Musle 4:38.

10 × 100 Meter: 1. Žižkov 2: 09.4, 2. Libeň 2.13, 3. Strašnice- ATUS.

Hochsprung: 1. Těšitel, Libeň, 175 8tm., 2. Smrčka, Libeň, 170 3tm., 3. u. 4. Klima, Vyso­čany, und Ruset, Nusle, 160 3tm., 5.- 8. Cmiral. B.- Brod, Szebinovský u. Mazura, Žižkov   u. Pešet,

-

-

Sonstige Fußballergebnisse: Karlsbad  : Karlsbader FK. gegen Tepliber FK. 3: 2( 0: 1). Komotau  : DEN gegen SV. Sporis 3: 0( 1: 0). Asch: DSV. Asch gegen Sportbrüder Eger 5: 0 ( 2: 0). Aussig  : DFK gegen Oberleutensdor­fer SV. 2: 2( 0: 0). Gablona: BSK gegen Fortuna Gablona 6: 1( 8: 1).- Grottau: Reis chenberger FN gegen SA. Grottau 6: 3( 4: 0). Rumburg: Warnsdorfer FK gegen Rumburger

-

Luise Mainer in dem Film..Der große Ziegfeld  "

67