t

=

f

e

8

-

a

23

Nr. 184

Samstag, 8. August 1936

Sudetendeutscher Zeitspiegel

Das erste

und Goldberger fordern unbedingte Pünkt| Schwimmfest in seinen wesentlichen Teilen lichfeit für alle Sportler und Sportlerinnen!

Bundesschwimmfest Sämtliche Schwimmerinnen und

Im Teplitzer Schloßgarten- Warmbad

Nur noch sieben Tage

Schwimmer,

Zwei Fliegerabwehr- Scheinwerfer

die zum Wettkampf antreten wollen, haben sich am Samstag, den 15. August, um drei Uhr frennen uns von dem ersten, wassersportlichen nachmittags im Schloßgarten- Warmbad zu mel­Ereignis des Atus, für welches der 15. und den. Wer am Samstag nicht startet, fann Sonn 16. August ausersehen ist. Teplitz- Schönau   tag zu den Entscheidungskämpfen nicht antreten! ruft! Jene Stadt, in der unser unvergeßlicher Führer Iosef Seliger den Grundstein zur stolzen, sozialdemokratischen Bewegung dieses vom städtischen Elektrizitätswerk in Aussig  werden bei der Abendfeier am Samstag Verwen Landes legte, von der ein gewaltiger Ap= pell zur Sammlung aller sudetendeutschen, dung finden, wodurch die schweigende proletarischen Kräfte ausging und die immer Nacht übergossen wird von der st ra h= schon als Kraftzentrum des kultu= lenden Helle des Lichts, in dessen Strö­rellen Lebenswillens der schaffen- men sich die Sportdarbietungen spiegeln werden. den Menschen bekannt ist. Das erste Bundesschwimmfest des Atus wird auch gefilmt!

Nach Komotau   folgt Teplitz- Schönau  ! Wohl werden an diesen Tagen nicht viele Zehntausende die Stadt bevölkern, aber tau sende Arbeiter und Angestellte, un­sere Jungen und Alten sollen teilnehmen an den schönen, anmutigen Darbietungen des Schwimmsports, für den der Turnerbund seine besten Genoss innen und Genossen herausstellt. Komotau   war das rauschende Massenfest, die bunte Symphonie der proletarischen Jugend, ihr großes und unvergäng­liches Erlebnis! Teplitz- Schönau   muß den wir­kungsvollen Schlußstrich unter die öffentlichen Darbietungen dieses Jahres im Verbandsmaß­stabe fetzen!

In jenen Stunden,

da schlicht und ernst, aber feierlich und würdig dieses erste Bundesschwimmfeſt ſeinen Anfang nehmen wird, werden in der Metropole des Drit ten Reiches mit pomphaften Gebärden die olympischen Spiele der bürger Lichen Sportwelt geschlossen. Dort wurde mit der olympischen Flamme ein widerlicher Mißbrauch getrieben, hier werden Arbeitersport­ler und Sportlerinnen das unauslösch= liche Licht des Friedens, der Freiheit und Menschlichkeit in ihren Herzen tragen und ihrer Brüder und Schwestern gedenken, die in jenem Lande, das die Olympiade beherbergt, die freie sport= liche Betätigung verloren haben! Der Bundesvorstand

ruft zu diesem ersten Schwimmfest alle Kreise und Bezirke auf, mit möglichst st arkenDele gationen teilzunehmen! Besonders im 5. und 6. reis muß fieberhaft gearbeitet werden, um dieser Veranstaltung einen breiten Rahmen zu geben und den tiefen, nachhaltigen Gehalt zu sichern. Selbstverständlich werden aus.Te p= lib Schöna u und der näheren Umgebung die sozialdemokratischen Arbeiter und Angestellten gern und freudig Gäste des Atus sein!

A

-

Nach den nun bald abgeschlossenen Vorarbeiten

zu schließen, wird das Teplißer Schloßgarten­Warmbad von einem bunten, viel gestal tigen Programm erfüllt sein, in dessen Mittelpunkt die Abend feier stehen wird, mit Feuerzauber, Bildern, Tänzen, Musit, Humor und Kunst im Sprin gen, Keulenschwingen, Reigen: schwimmen und Reifensprung. Die Vorverkaufstarten kosten Kč 3.- und sind bei allen Funktionären des Atus und der DSAP erhältlich.

Die zentrale Leitung der DTJ hat schriftlich zugesagt, daß drei Turnerinnen und drei Turner ihres Verbandes gegen drei Atus­turner und drei Atusturnerinnen am Barren

-

Angeregt durch die Tatsache, daß der Film über das Komotauer Bundes- Turnfest sehr gut ausgefallen ist, wurde beschlossen, auch das

Wettkämpfe, Festa bend und Bun= zu filmen.

desmeisterschaften­

Nun ist gesteigerte Propaganda notwendig,

um allen unseren Menschen, die nur halbwegs die Möglichkeit haben, Eintrittskarten zu erwerben, bewußt zu machen, daß sie dabei sein müs= sen, daß sie dazu gehören, daß auch für sie die Bewegung des freien Arbeitersports große Bedeutung besitzt.

Von Bodenbach bis Komotau   ein Appell: Turn und Sportvereine gemeinsam mit den übrigen Zweigen unserer Bewegung und der DSAP rüsten für das erste Bundesschwimmfest des Atus!

Alle übrigen Kreise und Bezirke setzen ihren Ehrgeiz darein, starke Delegationen zu dieser Großveranstaltung zu entsenden!

Teplitz- Schönau   ruft! Und wir alle kommen!

Ceres

Seite 3

Klar

an der Spitze!

Kraft und Aus­dauer besitzt nur ein gut durchtrai­nierter, richtig er­nährter Körper. Ceres gibt al­len Speisen Kraft und macht sie leicht verdaulich.

Ceres

DAS

KRAFTSPENDENDE PFLANZENFETT

Den Naturfreunden zum Gruß Wiederaufnahme des Betriebes

Unser Parteivorsitzender an die XIII. Hauptversammlung der Naturfreunde in Brünn  

In den Tagen vom 8. bis 11. August be= herbergt die Stadt Brünn   die XIII. Hauptver­sammlung der Naturfreunde- Internationale. Aus einer Reihe von Ländern werden die Delegier­ten der Naturfreunde zu einer ernsten Arbeits­unserer Partei wünschen dieser Tagung den be= tagung zusammenkommen. Alle Gliederungen sten Erfolg. Wissen wir doch alle, wie sehr ge= rade die Naturfreunde hervorragenden Anteil an der kulturellen Aufbauarbeit des Sozialismus haben. Unser Parteivorsitzende Genosse Dr.

ze ch hat die Bedeutung der Naturfreunde­Bewegung für die Arbeiterklasse in einem Be­grüßungsschreiben gewürdigt, in dem er sagt:

Liebe Freunde!

Die deutsche sozialdemokratische Arbeiterpar­tei sendet Ihnen zu Ihrer 13. Hauptversamm­lung, mit der Sie ein internationales Touristen­treffen verbinden, herzlichsten Freundschaftsgruß. Aus der kleinen von Georg Schmiedl   ge­leiteten Wanderorganisation der Wiener   So­

Wir grüßen sie in unserem Lande, das vom Faschismus umringt, allen Anstürmen der Re­aktion bisher getrott hat und in dem ein tap­feres sozialdemokratisches Arbeitervolt mitten im Herzen Europas   den Boden der Demokratie und die Fahne des Sozialismus mit hingebungsvoll­ster Begeisterung verteidigt, die sic, sobald die Schicksalsstunde des Faschismus geschlagen haben wird, der kämpfenden Arbeiterklasse der anderen Länder vorantragen wird.

Seib uns herzlich willkommen! Die sozialdemokratischen Arbeiter aller Na­tionen begrüßen Euch freudigen Herzens und mit offenen Armen.

In Freundschaft

Ihr Ludwig Czech  .

Die Gäste aus dem Ausland, aber auch viele Naturfreunde aus der Tschechoslowakei   werden diese Gelegenheit sicher auch dazu benüßen, um die mährische Landeshauptstadt und ihre herr­

Mauthner- Grünwald?

Am 5. August fanden unter dem Vorsitze der Vertreter der Bezirks- und Gewerbebehörde bei der Bezirksbehörde in Gablonz   Verhandlungen wegen der Liquidierung des Konfliktes mit der Firma Mauthner- Grünwald statt. Der Ver­treter des Konzerns verlangte, daß die Voraus­setzung für die Wiederaufnahme des Grünwalder Betriebes die Sicherstellung der Rentabilität dic­ses Betriebes sei. Es sei unbedingt not= wendig, eine Reorganisation des Produktionsapparates der Grün­walder Fabrik durchzuführen, fer= ner sei die Wiederaufnahme des Grünwalder Be­triebes stark abhängig von der Erfüllung einer Anzahl von Wünschen, welche der Mauthner­Konzern an das Handelsministerium bis läng­stens Montag, den 10. d. M., in einem Memo= randum schriftlich bekanntgeben will; darunter Rückvergütung angeblich überzahlter Steuern und Abgaben, Tariferleichterungen für Bahntrans­porte usw.

Die Verhandlungen wurden unterbrochen und werden nach den Zusicherungen des Konzern­vertreters in der allernächsten Zeit wieder auf­so daß berechtigte Aussicht

zialdemokraten" ist die mächtige Naturfreunde liche Umgebung kennen zu lernen. Unser rühriger genoaufnahme des Grünwalder Be­

bewegung erwachsen, die Alvis Rohrauer förm Ausfiger Verband hat in dieser Hinsicht umfas- für die lich aus den Boden stampfte. Sie war es, die sende Vorarbeiten geleistet, um den Gästen die triebes in absehbarer Zeit besteht. in den Herzen der Arbeiter die Freude an der reichen Naturschönheiten des Landes, soweit nur Natur erweckte, in ihnen die Lust und Liebe zum die knappe Zeit irgendwie ausreicht, unter sach­Wandern zum unwiderstehlichen Drang machte, fundiger Führung zu zeigen. Wir wünschen herz­

bringt in dieser Woche:

und Bildung in der Geschichte( Dr. Otto Löwe).

Mittwoch, 12. August, 13.40 bis 13.50: Arbeits­marft. 18.20 bis 18.40: Die Judenfrage als ethisch- soziales Problem( Josef Hofbauer  ). 18.40 bis 18.45: Soziale Informationen. Freitag, 14. August, 18.35 bis 18.45: Aktuelle

und so den Arbeitern die beglückende Schönheit lich, daß sowohl die fremden Delegierten und Die Prager   Deutsche   Arbeitersendung der Natur erschloß und fie für die Arbeiter er- Gäste als auch unsere heimischen Naturfreunde oberte. Sie war es, die das in den Arbeitern von der Brünner Tagung und von den Schönhei- Sonntag, 9. August, 13.50 bis 14.00: Macht schlummernde Gemeinschaftsgefühl zur herrlichten des Landes die besten Eindrücke mit nach sten Entfaltung brachte und daraus die edelstte Hause nehmen mögen. Berg frei! Form von Gesinnungsgemeinschaft schmiedete, die in den Herzen hunderttausender von Arbeitern unauslöschlich blieb. So wurde die Naturfreunde- Schon am Freitag war eine große Zahl von bewegung nicht nur zum proletarischen Kultur- Delegierten des In- und Auslandes eingetroffen, fattor, sondern auch zum Träger sozialdemokra- darunter auch aus Amerika  . Der Freitag war tischer Ideen. So erwuchs der sozialdemokratischen hauptsächlich der Sitzung des Hauptausschusses Arbeiterbewegung aus ihr eine n mächtige Kolonne gewidmet, der sich insbesondere mit dem Problem sozialistischer Kämpfer, die in der Stunde der der Freizeitgestaltung befaßte. Den Höhepunkt Entscheidung im Vordertreffen des Kampfes und der Tagung wird die Festakademie am Samstag bie Eroberung einer neuen, gerechteren und bef- im Dopz- Saal und ein Festzug mit anschließen­seren Welt stehen wird. der Massenkundgebung im DTI- Stadion bilden. Dafür danken wir den ,, Naturfreunden" aus Das Protektorat über die Tagung hat der Brün­vollem Herzen. ner Stadtrat inne.

Sudetendeutsche

Selbstmordstatistik

Es ist schon öfters darauf hingewiesen wor­antreten werden. Dieser faire Wettkampf bester den, daß unsere sudetendeutschen Grenzbezirfe Geräteturner und Turnerinnen wird sich neben verhältnismäßig hohe Selbstmordziffern aufwei­den ſenſationellen Kunſtſprüngen der Schwim- sen. Und wenn auch die Folgerungen, die an mer und Schwimmerinnen als sehenswerter Pro- diese Tatsache geknüpft werden, nicht immer ganz grammpunkt Geräte turneu im richtig sind, weil nicht allein die Wirtschaftsnot, Scheinwerferlicht zeigen können! sondern auch andere Momente dabei eine Rolle Das Teplitzer Schloßgarten­spielen, so ist doch der Umstand, daß die deutschen  Warmbad Bezirke eine höhere Zahl Selbstmörder verzeich= liegt mitten im wundervollen Naturpart des nen, an sich schon betrüblich. Die statistischen Da­ten für das vergangene Jahr beispielsweise sa­sogenannten Schloßgartens und besißt eine derart glückliche Lage, daß dort besonders die Abendver- en uns, daß die höchste Sterblichkeit infolge Selbstmord der Gerichtsbezirk Zwickau   auf anstaltung voll zur Geltung kommen wird. zuweisen hatte. Hier entfielen auf 10.000 Gin wohner 11 Selbstmörder. An zweiter Stelle steht der Gerichtsbezirk Rochli ß mit 8.7, dann fol­

zehn Minuten.

Sonntag, 16. August, 14.30 bis 14.45: Standi­navische Wahlen( Paul Malle 3).

Unsere Arbeiter- Esperantisten hielten am 2. August in Röhrsdorf ihre Jahresversammlung unter dem Vorsitz des Genossen Tischer ab. Dieser Front entschlossener Menschen". Also setzte er sich und die Bundessekretärin Genossin Fränze Rich­hin und verfaßte einen Aufruf, in dem von Be- ter berichteten über die infolge der Wirtschafts­reitsein zum Stampf und von ,, nußloser" Opfe- trise wenig günstige Entwicklung der Organisa­rung gefaselt wurde und worin der Vierundzwan- tion, die aber u. a. in Warnsdorf eine außer zigjährige betont, daß seine Bewegung geheim ordentlich starke und aktive Gruppe besitzt.( In und staatsfeindlich" wäre. Die Leute, die das Warnsdorf soll auch die nächſtjährige General­wirre Zeug Sattlers lasen, lächelten mitleidig versammlung stattfinden.) Als Gäſte ſprachen in und schüttelten den Kopf, aber schließlich tamen der Versammlung Genosse Pech- Pilsen namens die politischen Pläne des Kanzlisten doch der Be- der tschechischen Arbeiteresperantisten und Ge­hörde zur Kenntnis. Sattler mußte sich deshalb nosse Oppelt namens des Atus. Zum Vorsitzen nunmehr vor einem Senat des Egerer Kreis- den des Bundes wurde Genosse Richard Sin= gerichtes unter der Anklage des Schutzvergehens der mann, Warnsdorf, gewählt. verantworten. Das Urteil lautete auf Rivei Monate strengen Arreſt, die durch die Unter suchungshaft seit 7. Mai – damals wurde der Führer" der Front entschlossener Menschen" hoppgenommen verbüßt erscheinen.

der Verhaftung der Betrüger Lampl und Sie­

Bahnbetrug in Karlsbad  . In der Angelegenheit gert aus Bodenbach, die auf Grund gefälsch ter Frachtbriefe auf dem Karlsbader Frach­tenbahnhofe Warenkisten im Werte von 20.000 Kč Alle Mitwirkenden am Festabend Ohne Kommentar bringt unser Adlerge- behoben, hat auf Ersuchen der Karlsbader Staats­müssen um spätestens dreiviertel 7 Uhr am Spiel­plak( im Warmbad) gestellt sein. Da eine kurze gen Bensen mit 8,6, Rumburg mit 8.6 birgsbote" folgende Meldung aus Landskron: Ter polizei die Bodenbacher Polizei in den Geſchäfts­Regiebesprechung bei Anwesenheit aller Genos- und Niemes mit 8.1 je 10.000 Einwohnern. Von verstorbene Kapellmeister der Veteranenkapelle und Magazinsräumlichkeiten des Spediteurs Bickl wirfte seit mehr als 20 Jahren unentgeltlich bei in Bodenbach eine Hausdurchsuchung vorgenommen, finnen und Genoſſen, die bei irgend einem Buntte 18 mit 7.2 Durchschnitt an der Spike. Be- irchenfeierlichkeiten mit. Da er behördlich ge­

des reichhaltigen Abendprogramms beschäftigt sind, notwendig ist, müssen alle pünktlich erschei­nen, damit um 10 Uhr nachts der Ab= schluß der Feier erfolgen kann.

Alle Kreis- und Bezirksfunktionäre

den tschechischen Gerichtsbezirken Böhmens   steht

zeichnend ist, daß es tschechische Bezirke, so den Gerichtsbezirk Milevsko  , gibt, in denen im vergangenen Jahre überhaupt kein Selbst mor d zu verzeichnen war.

raut war, verweigerte man ihm das Totenge­läute sowie alle kirchlichen Zeremonien.

wobei große Mengen von Textilſtoffen gefunden wurden, die offenbar aus verschiedenen Fischzügen

der Betrüger Lampl und Siegert stammen. Der In Rußland   tödlich verunglückt ist, wie aus Frächter Biebl, der bei der Anhaltung und Festnahme Lampls und Siegerts in Karlsbad   behauptet hatte, Franzensbad   berichtet wird, der 40jährige Berg- er wisse von den Betrügereien der beiden nichts und ingenieur Franz Peter. Peter, der nach Rußland   habe nicht anderes getan, als die ihm von Siegert und ausgewandert war, stürzte in einem südukrainischen Lampl gegebenen Aufträge ausgeführt, erscheint Bergwerk über eine morsche Stiege etwa 30 Meter durch das Ergebnis der Haussuchung in Bodenbach gleichfalls belastet, weshalb er bis auf weiteres in

der Schwimmausschüsse, sowie sämtliche Kampf- Er wollte„ Führer" fein! Mit einem von richter, haben am Samstag, den 15. August, um Phrasen stroßenden Aufruf" wollte sich der 1 Uhr mittags im Teplißer Schloßgarten- Warm- 24jährige Kontorist Sattler in Grasliß nach bes bab zur a entralted nifden Site währtem Muſter eine politiſche Boſition ſchaffen: tief us her entit babet fo fchwere Berfehungen, daß Saft bleibt. Er wird nach Abschluß der Untersuchung aung gestellt zu sein! Funktionäre des Er, der wie andere ein Führer sein wollte, beaber auf der Stelle verſchied. Sein Leichnam wurde gemeinsam mit Lampl und Siegert ins Kreisgericht Bundes Schwimmausschusses, Schrammel sichtigte eine Organisation zu gründen, die nach Moskau   überführt und dort eingeäschert.

in Eger   eingeliefert werden.