Seite 6

Trager Zeitung

Reichstagung der Müller aufgelöst

,, Sozialdemokrat"

don, Paris  , Straßburg  , Lille  , Chon, Nizza  , Bordeaux  , Marseille   und Toulouse  , Auf der Slawischen Insel fand gestern unter sowie Berlin  , Breslau  , München  , Frankfurt   und großer Beteiligung aus allen Teilen der Republik Köln zu senden. Die l e bertragungsdauer eine Tagung der fleinen und mittleren Mühlen nach Paris   beträgt 12 Minuten. Die Uebertragungs­statt, auf welcher die Auswirkungen der Monopol- preise sind nach London   Kč 442.50, nach Paris  vorschriften behandelt werden sollten. Nachdem Kč 655.- und nach Berlin   Kč 187.30. Der Belino graf ist auch für Radiotelegramme verwendbar. einige Redner, darunter auch ein deutscher, ge= Prattisch wird der Bildübertragungsdienst, sprochen hatten, gelangte der Abgeordnete des außer für Zeitungen und Beitschriften, nur für di: Národní sjednocení, Ing. Schwarz, zu Wort, der originalgetreue Uebermittlung besonders wichtiger die erregte Stimmung auszunüßen und alle mög- Dokumente in Frage kommen. lichen politischen Fragen, u. a. die spanischen   Er­eignisse, in die Diskussion zu bringen versuchte. Während seiner Rede löste der Regierungskom­missär die Versammlung auf.

Kárané steigert die Leistung. Wie.V. T. SI." meldet, werden eben im Prager   Wasserwerk in Kárané Rekonstruktionsarbeiten beendet. die eine bedeutende Leistungssteigerung zur Folge haben werden. Im Maschinenraum werden nunmehr drei Bumvanlagen arbeiten können, von welchen eine einzige genügt, um Vrag hunderttausend Kubikmeter Wasser täglich zuzuführen. Selbst im Falle einer

Besuchet die Felsenstädte

zielen tausender Touristen.

Felsenstadt Adersbach Eisenhammer  , Wekelsdorf  . Prospekte durch die Felsenverwaltungen.

sorgen.

Gerichtssaal

„ Zergle- Mergle"

Eine Gerichtssaalkomödie

seine beiden Disziplinen in leichter und sicherer Ma­nier gewann; aber auch die übrigen Amerikaner ent­täuschten nicht.

Die Ergebnisse sind: 100 Meter: 1. Owens( USA  ) 10.7 Set., 2. Dr. Voigt( ASG Brünn) 11.2 Set. 800 meter: 1. Cun­ningham( USA  ) 1: 58.4 Min., 2. Salle( Mor. Slavia, Brünn  ) 2: 00.2 Min.- 1500 Meter:

1. Cunningham 4: 02.8 Min., 2. Hošeet( Slavia, Prag  ) 4: 04.4 Min. 3000 Weter: 1. Huset( Smichov  ) 9: 07.8 Min. An diesem Lauf nahm kein Amerikaner teil. St ab hoch: 1. Sefton( USA  ) 4 Meter, 2. Svoboda( Sparta Vrag) 3.40 Meter. och sprung: 1. Thur ber( USA  ) 1.95 Meter, 2. Palischet( ASG Brünn)

1.85 Meter.- Weitsprung: 1. Owens 7.29

uge 1: 1. Francis( USA  ) 16.16 Meter, 2. Meter, 2. Vosolsobě( Slavia Prag) 6.78 Meter. Dunn( USA  ) 15.42 Meter, 3. Douda( Slavia Prag) 15.36 Meter. Sammer: 1. Rowe ( USA  ) 52.73 Meter, 2. Knotek( Slavia Prag) 50 Meter. Distu 3: 1. Dunn 48.57 Meter, 2. Rowe 43.04 Meter, 3. Vitek( 3naim) 42.98 Meter.

Eine neue tschechoslowakische Bestleistung erzielte Sošek( Slavia Prag) bei einem am Montag in Dresden   stattgefundenen Meeting über 1500 Meter in 4: 00.6 Min. Der Amerikaner Cun ningham lief dieselbe Strecke in 3: 59.1 Min.

Mittwoch, 12. August 1936. Mr. 187

Lida Baarová und Gustav Fröhlich  in dem Film ,, Zwischenatt"

Prag.( rb.)... Treiben Sie Ihre Zergle- Zwei Rekorde. Der erreichte Rekord konnte sichec Mergle und lassen Sie Ihre Mitmenschen in Frie- nur nach gründlicher Vorbereitung und äußerster den!" Diesen Sab rief am 17. Juli auf der Paty- Energieanspannung jedes Einzelnen erzielt werden. latsche eines Bizfower Mietshauses eine Nachbarin Ebenso ging beim Dreirohrgerät, System Tele der anderen zu. Gestern hatte nun das Bezirks- unten Retord Trial ein gründliches Wekelsdorf und Adersbach Aeußerung die 47jährige Bauline S., eine forpulente Form des Gehäuſes und sämtlicher Bedingungen für und dabei bemerkt, daß es heute nicht mehr um das gericht darüber zu entscheiden, ob durch diese wissenschaftliches Studium des Tones, der akustischen Weltberühmt als einzig dastehende Sandsteingebilde und energische Frau, wirklich herabgesetzt und dem eine natürliche Wiedergabe voran. Es wurden weder Schicksal eines einzelnen, sondern um das Schicksal Die Naturdenkmäler zählen zu den beliebtesten Reise- Spott preisgegeben worden sei, wie ihre Ehrenbelei- Mühe noch Spesen gescheut, damit Rekord von Hunderttausenden, um das Schicksal eines digungsklage behauptet. Was bedeutet..Bergleria I den Reford in vollendeter Wiedergabe er- großen Voltes und um Frieden und Sicherheit der Sommerfrischen Herrlich angelegte Bäder- Hotels: Wiergle"? Das wissen die Götter allein und Frau reicht. Sie müssen ihn hören. Sie werden staunen, Welt geht.( Umfang 320 Seiten. Mit vielen Bildern 3496 Pauline behauptet, es zu wissen. Sie könne zwar was für eine Leistung der heutige 3- Lampen- Radio- und Dokumenten, einer Uebersichtskarte über die Ges nicht genau ausdrücken, was dieses Doppelwort be- apparat vollbringt. Met ord Trial bedeutet fängnisse, Zuchthäuser und Konzentrationslager in Maschinenstörung wird das Werk also in der Lage deute, aber sie empfinde es. Da alle Vergleichsver- den Höhepunkt der Radiotechnik in dieser Kategorie Deutschland   und einem Faksimile der Lagerordnung sein, die Wasserzufuhr ohne Unterbrechung zu besuche scheiterten, mußte der geplagte Richter die und kostet bloß Kč 1320.-. Er ist in jedem Radio- des Konzentrationslagers Ersterwegen. Verlag: Edi­Verhandlung darüber eröffnen, ob Bergle- Mergle" geschäft erhältlich. tions du Carrefour  .) einen herabseßenden Sinn habe oder nicht. Die Wahrheit ist, daß diese Worte in keiner Sprache der Welt irgend etwas bedeuten. Da nun aber auch durch unverfänglich scheinende, aber für Eingeweihte ver­ständliche Anspielungen iemand der Lächerlichkeit preisgegeben" und ergo beleidigt werden kann, oblag es dem armen Richter, die fünf Zeuginnen darüber gefaßt hätten. Aber auch die Beuginnen zudten die zu vernehmen, wie sie jenes Bergle- Mergle" auf Achseln und versicherten, keinerlei verfängliche An­Intourist" ausgeraubt. In der Nacht auf spielung in dem unverständlichen Doppelwort zu fin­gestern drangen durch den Garten des Franziskaner- den. Die geklagte Nachbarin erklärte, sie habe das flosters unbekannte Einbrecher in die Kanzlei des Bergle- Mergle" so herausgesprudelt, weil es ihr Reisebüros Intourist" in der Jungmanngasse in gerade auf die Zunge gekommen sei. Sie habe etwa Prag   II ein. Sie bohrten die Kaise an, in welcher fagen wollen:., Kümmern Sie sich um Ihren Kram" fie ungefähr 20.000 Kč in tschechoslowakischer und oder dergleichen, aber ohne jede beleidigende Ab­fremder Währung fanden. Die Täter konnten unbe- sicht. Nachdem eine sprachwissenschaftliche Bergliede achtet mit ihrer Beute entfliehen.

Tragischer Tod eines Kindes. Montag nachmit­tags stieß ein Lastauto, welches Josef Spit aus Prag  XIX lenfte, in der Otružní in Prag   VII auf einen Stapel schwerer Balten, auf welchen eben der fünf­jährige Fr. Polesný saß. Die Balken gerieten ins Rollen und begruben das Kind unter sich, welches trob sofortiger Ueberführung in das Kinderspital nicht mehr am Leben erhalten werden konnte. Der Wagenlenker wurde verhaftet.

Neue Funde auf dem Altstädter Ring. Die Wie­derherstellungsarbeiten an den Häusern der Südseite des Altstädter Rings haben in der letzten Beit schon mehrfache Ueberraschungert gebracht, wie z. B. die gotischen Fenster- und Türumrahmungen am Kienal Haus. Nun ist ein neuer, für die Geschichte der Svät­gotit in Prag   wichtiger Fund am Hause NC 548, dem Eckhause zur Zelezná gemacht worden. Bisher waren nur die prachtvollen, von 1496 datierten Gewölbe fowie eine fleine Pforte im Torgang bekannt. Nun­mehr wurde ein bisher vermauertes großes Portal, das leider zum Teil beschädigt ist, aufgedeckt. Es ist ein großer, reich profilierter Torbogen aus Sand­stein, dessen Volte mit Kleeblattbogen dekoriert ist. Im Stein ist eine alte Stette eingelassen, die eben­falls vermauert war. Das Tor dürfte gleichzeitig mit den Gewölben entstanden sein. Weiters wurden auf dem Altstädter Ring neue Reste romanischer Häu­fer in den Kellern der Häuser auf der Südseite ge= funden. Auf diese Weise ist die Zahl der zustande= gebrachten romanischen Häuser auf der Altstadt bc= reits auf 27 angewachsen.

Phototelegrammdienst in Prag.  ( C.R.F.) Am 1. Auguſt wurde in der Prager   Hauptpoſt ein Belinogra f, ein Instrument für Bildtele­graphic, in Betrieb gesetzt. Vorläufig ist es möglich. Bilder in der Größe von 13X18 3entimeter( grö Bere Originale müssen zerschnitten und die einzel­nen Teile nacheinander übertragen werden) nach

Götterschwindel

rung der ominösen Wortschöpfung vergeblich geblic= ben war( der Verteidiger beantragte ernsten Ant­likes die Hörung eines Sprachsachverständigen), führte die Klägerin schließlich an, es feien häßliche Gerüchte über ihre eheliche Trelle im Umlauf und das rätselhafte Bergle- Mergle fönne von böswilli gen Leuten als Anspielung in dieser Richtung auf­gefaßt werden, zumal die Geflagte eine zweideutige Geste dabei gemacht habe. Aber für diese Behaup­hung erbrachte das Beweisverfahren nicht den min­deiten Anhaltspunkt, wie denn auch beim besten Willen dem Zergle- Mergle fein erotischer Hinter­finn zu unterlegen ist. Nach fast anderthalbstündiger Verhandlung fällte der Richter aufatmend einen Freispruch und verurteilte die Klägerin zur Tragung der gesamten Kosten. Die Klägerin aber meldete, sichtlich erzürnt, Berufung an.

Vereinsnachrichten

S

Mittwoch, den 12. August, um 20 Uhr gemeinsamer Gruppenabend aller Gruppen im Partei heim( Národní 4). Kommt alle, wichtige Tagesordnung.

Neue Bücher

F. Kubka: ,, Menschen der Sowjetunion  ." 1936. Orbis- Verlag, Prag  . Der Verfasser, Redakteur der..Prager Presse", behandelt in diesem Buche die Eindrücke, die er auf der Reise der tschechoslowatischen Journalisten in der USSR   empfangen hat. Das Büchlein will nicht in systematischer Weise etwa diese Reise beschreiben, daraus Lehren ziehen und ein Urteil über die Verhältnisse abgeben; es gibt Bilder und Eindrücke stizzenhaft wieder, was im Leser den frischen Eindruck unmittelbaren Erlebens wachruft. Eine Reihe von Personen, die im Vordergrunde des Sowietlebens stehen, Politiker, Militärs, Schrifts steller und Journalisten sind stizzenhaft, aber gut und treffend gezeichnet. Die Schrift Kubkas wird deshalb lebendiges Interesse weden. G. St.

,, Der tapfere Lenz." Josef Blau  , der lies benswürdig schriftstellernde Sohn des Böhmerwaldes. ist jest in Paul Sollors Reichenberger Verlagsbuch handlung mit einem neuen Büchlein auf den Plan ,, Das deutsche Volk tlagt an." Hitlers Arica getreten. Die Erzählung Der tapfere Lenz" führt gegen die Friedenskämpfer in Deutschland  . uns heimatgeschichtlich zu den Böhmerivaldbauern bes Große Worte find heutzutage billig und abgegriffiebzehnten Jahrhunderts, au ben ünifchen Frei­fen wie Trödlerware, und doch muß man von die bauern". und schildert uns deren tapferen Stampf fem jüngsten Bruder der Braunbücher sagen, daß gegen die Unterdrückung durch die Feudalherren. es ein Erlebnis ist. Was da geschildert wird Josef Blau hat ganz denselben Stoff bereits auch objektiv, wie es ein Tatsachenbericht erfordert und dramatisch behandelt. Die epische Form glüdt ihm nerbittlich, wie es die Wahrheit gebietet" greift noch beffer, ihr liebert fich auch das landſchaftliche einem an die Kehle und ans Herz. Der Atem stodt Bild und Blaus Wiſſen um Geschichte. Brauchtum auch dem durch die Lektüre von unzähligen Berich- und Dialett, um den ganzen böhmerwälblerischen ten aus Konzentrationslagern und Gestapotellern be- Menschen natürlich ein. Dem liebevoll geschriebenen reits Abgehärteten", wenn er die Kapitel über die Büchlein ist sowohl um feines Stoffes willen, als Methoden der braunen Unterdrückung und die Stati- auch wegen der geschichtlichen Kenntnisse, die es ver­ftit der Erſchießungen, Marterungen, Verhaftungen mittelt, Verbreitung auch außerhalb der Waldheimat liest. Auf dreihundert Seiten wird hier eine Geschichte des Verfassers zu wünschen. des Dritten Reiches   gegeben, ganz einzigartig in ihrer Art, gewissermaßen das Beweismaterial zur Probleme unserer Zeit. In der Augustnummer Anklageschrift der Menschheit gegen ihren Auswurf. der Zeitschrift Büchergilde" findet sich eine Von stärtster Wirkung die dreißig schwarz eingerahm- Uebersicht über die jüngste Produktion dieses Ver­ten Seiten der Totenliste. Von nicht geringerer der lages, die beweist, daß die freie Büchergilde das Riel. lette Brief des hingerichteten Kriegsverlebten Rudolf das sie bei ihrer Gründung vor drei Jahren vor sich Amerikaner- Meeting in Prag  Claus oder der Bericht des Tschechen   Rudolf Ondra- sah, erreicht hat: Sie ist dem freien literarischen cet über seine Mißhandlung durch die Geheime Schaffen, dem wachgewordenen sozialen Gewissen, der Dienstag fand auf dem Slaviaplaße vor gutem Staatspolizei. Von der Uebersicht ausgewiesener von keiner Zwangsjacke eingeengten Kunſt. dem völ Besuch ein Techtathletisches Meeting statt, an welchem Auslandsforrespondenten bis zur Liste der Ermor= ferverbundenen Wissen eine Heimstatt geworden, vont ein Teil der amerikanischen   Olympia- Mannschaft an deten ist hier jedes Gebiet nationalsozialistischer Bar­den Start ging. Großes Interesse erweckte der mehr- barisierung vorhanden. Im Vorwort wird die fache Olympiade- Sieger, der Neger Owens, welcher Erinnerung an Emile Bolas J'accuse" wachgerufen

Sport- Spiel- Körperpflege

dem bloßen Glauben nicht getan war, begann man, Zeus   zu verehren und den Göttern Altäre zu errichten, draußen in der Natur, wo die Ver­

vornahmen, sind aus dem klassischen Altertum unter dem Namen Bacchanalien bekannt.

Da damit die bürgerliche Ordnung mehr

I. A.

der aus die Köpfe und Herzen im Kampfe für eine bessere soziale Ordnung gestärkt und befruchtet wer­den. Die von der Büchergilde herausgegebenen Werke nehmen den Weg zu allen ienen, die empfänglich sind für offene Worte über die Probleme unserer Reit und die das gute und wahre Buch als wichtiges Auf­flärungs- und Bildungsmittel anerkennen.

in Griechenland   fehrspolizei nicht den Einwand machen konnte, verlegt war, als einem bloßen Seftierer gestattet Filme in Prager   Lichtspielhäusern

Athen  , im August.

In aller Welt leben die Religionen wieder auf, die vor ein oder zwei Jahrtausenden ge­herrscht haben. In Ungarn   gibt es wieder Theodoklis nahm alsbald für sich die Rolle Setten, die zu den asiatischen Göttern der Ma- des Oberpriesters in Anspruch; er nahm Schlacht­gharen beten. Der Wotantult hat in opfer vor, verbrannte Räucherwerk auf den Al­Deutschland wieder viele Anhänger gefunden, tären und deutete die Zeichen des Vogelfluges, wie und in Griechenland   ist die Götterfamilie, es seine antiken Vorgänger getan hatten. Da das an deren Spitze 3e us steht, wieder zu vorüber- Schauspiel die Menge anzog, wuchs seine Ge­gehenden Ehren gelangt. Es war in Korinth  , meinde der„ Altgläubigen  " in kurzer Zeit; sie daß sich ein Mann namens Theodoklis fand, der dürfte zuletzt mehr als taufend Anhänger gezählt die Zeit für gekommen hielt, die alten olympischen haben, die, in klassische Gewänder gehüllt, die Götter wieder zu verehren, unter deren Herr Klassischen Götter verehrten und ihnen Opfer dar­schaft es weder ein Arbeitslosenproblem noch eine brachten. Witwirtschaftskrise gegeben hatte. Also gründete Theodoklis eine religiöse Gemeinde derer, die an Zeus  , an Hera  , Pallas Athene  , Ares   und alle die anderen olympischen Gottheiten glaubten.

-

-

1

daß die Ansammlungen von Menschen Ruhe und werden konnte, berichteten die Polizeibeamten Ordnung gefährdeten. Uebrigens war man in ihren Vorgesezten, und die Grundlage zu einem Bis einschließlich Donnerstag, den 13. August: der Natur auch vor unberufenen Neugierigen Haftbefehl gegen Theodoklis war gegeben. Unter Urania- Kino: Konfetti".( Moser, Slezat, Ro ziemlich sicher. Wahrung größter Vorsichtsmaßnahmen begaben Abria: Nachtangriff".( A. Wallace sich mehrere Beamte nachts in die Wohnung des manovsky). Berry). Alfa: Der Wildfang".( Tsch. Nedo­Oberpriesters, und es gelang ihnen, Theodoklis šinská, N. Wanka)." Avion: Nachtangriff".( A. in Geſellſchaft einiger zweifelhafter Priesterinnen Wallace Berth).- Beranet: Charlie Chan   in zu verhaften. Ein Verfahren gegen ihn kam Shanghai  ".( A. Warner Oland  ). Fenig: Auf jedoch nicht zur Durchführung, da sich alsbald der grünen Wiese".( Tsch. Jara Benes  ). Flora: herausstellte, daß der Autoschlosser und Ober- Frauen am Scheidetege".( A. Claudette Colbert  ). priester der alten Götter gemeingefährlich ge t- Gaumont: Boccaccio".( D. W. Fritsch, P. test rant war. Dementsprechend wurde er Kemp). Hollywood  : Rendezvous in Wien  ".( D. in einer geschlossenen Anstalt untergebracht. Schneider, Retty). Svezba: Sieben Bolarhel Seine zahlreichen Anhänger waren nunmehr. Fritsch, S. Fintenzeller). Kinema: Journale, den".( Russisch). Julis: Boccaccio".( D. ihres Führers beraubt, und es stellte sich heraus, Grotesken, Reportagen). Koruna: Aktualitäten, daß sie, sowie seine suggestive Persönlichkeit fort Journale, Grotesten. Lucerna: Auf der grünen gefallen war, keine Lust mehr hatten, für sich Wieſe".( Tſch.).— Metro:..Ein lustiger Betrug", allein Zeus und Hera   zu verehren. Polizeiliche( D. Fr. Lederer). Baffage: Saboh- Hotel 217" Schritte gegen sie waren nicht mehr notwendig.( D. Hans Albers  ; B. Horney  ). Praha  : Schloß Radio: Liebeserwachen",( D. Nur einige wenige beklagten sich darüber, wie man Hubertus".( D.) Staut: Charlie Chan   in. den alten Göttern mitgespielt habe: Als Zeus   Karin Hardt  ). Světozor: aber nicht daran dachte, seinen Bliß auf die Un- Shanghai  ".( A. Warner Oland  ). gläubigen zu schmettern, um sie zu bestrafen, da Saboy- Hotel 217".( D. Sans Albers, B. Hor Alma: Dantes Inferno".( A. Spencer verstummten auch die letzten, die an an ihn glaubten. nch). Trach).- Bajtal: Charlie Chan in Shanghai". In wirren Zeiten, wie den unseren, ist kein( A. Warner Oland  ). Beseba: Regina"( D. Unsinn unsinnig genug, als daß sich nicht Men Beletrhy: Das Mädel aus der Riegelei"( Tich. schen fänden, die an ihn glaubten. 28. Baar). 96.- ganzjährig Kč 192.-. Inserate werden laut Die Beitungsfrantatur wurde von der Bost und Teles Beitungs- A.- G. Prag  .

Zu dieser Zeit begannen die Behörden von Korinth   sich für das Treiben des ehemaligen Autoschlossers zu interessieren, der die Mythos logie neu belebte. Obwohl die Anhänger des Zunächst sammelte Theodoklis, der seinem alten Heidenglaubens sorgfältig ausgesucht wor­modernen Berufe er war Autoschlosser gewesen den waren, war es doch einigen Polizeibeamten entsagte, eine kleine Gemeinde von Unzufrie gelungen, Aufnahme in den Bund zu finden. Sie denen um sich, aus denen er Gläubige machte. Es wurden Zeugen davon, wie Lämmer geschlachtet ist heute nicht sehr schwer, unter den Verzweifel- wurden, aber sie erlebten auch, daß Theodoklis die ten Anhänger zu finden; bald waren es mehe Rolle eines Oberpriesters mit einer anderen zu als hundert, die daran glaubten, daß es noch einen vertauschen begann. Männer und Frauen zogen Zeus   auf dem Olymp gäbe. Da es aber mit in die Berge, und die Kulthandlungen, die sie dort Bezugsbedingungen: Bei Bustellung ins Haus oder bei Bezug durch di. Post monatlich Kč 16. viertelfährig Kč 48.-, halfjährte Kč Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß. Rückstellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarken. graphendirektion mit Erlaß Nr. 13.800/ VII/ 1980 bewilligt. Druckerei: Orbis". Drud. Verlags- und

-

-

-

-

-

GOSO

"