Seite 6

Volkswirtschaft und Sozialpolitik

Tschechoslowakische

Wirtschaftsnachrichten

Mehr Schweine. Der gesamte Schweine­bestand der Republik erhöhte sich nach dem Ergeb= nis der Schweinezählung vom 1. Juli 1936 auf 3.16 Millionen Stück gegen 2.98 Millionen im Vorjahr und allerdings noch 3.9 Millionen zum 1. Juli 1934.

Bedeutend höhere Schweineeinfuhr: Im ersten Halbjahr 1936 sind 122.680 Schweine ein geführt worden. In der gleichen Vorjahrszeit nur

69.091.

Der Spiritusverbrauch. In den ersten elf Monaten des laufenden Spiritusjahres betrug der Spiritusabsaz 858.900 Settoliter gegen 814.100 Seftoliter in der gleichen Zeit 1934/35. Zementabsatz um 14.5 Prozent gestiegen. In den ersten sieben Monaten 1936 lieferten die Vereinigten tschechoslowakischen Zementfabriken 586.590 Tonnen Zement, das sind 14.5 Prozent mehr als in der gleichen Vorjahrszeit.

Höchstziffern

im Kunstblumenexport

Die Ausfuhr von Kunstblumen, welche be­reits im Vorjahre eine Belebung zeigte, stieg im Laufe des heurigen Halbjahres weiter ganz be­trächtlich und erreichte seit sechs Jahren nicht mehr verzeichnete Umsätze. Der Export von Ter­fil- Kunstblumen betrug 7.4( im Vorjahr 4.3 Millionen Kč) gegen 2.6 Millionen Kč im Halb­jahr 1934 und 2.5 Millionen Kč im Krisentief 1933. Auch die Ausfuhr von Papier - Kunstblumen erzielte im heurigen Halbjahr mit 7.7( im Vor­jahr 4.9) Millionen Kč einen Rekord. Der Er­porttiefpunkt in dieser Warenkategorie lag hier ebenfalls im Jahre 1933 mit 1.5 Millionen Kč.

Belebung im tschechoslowakisch- schwedischen Handelsverkehr. Nach soeben veröffentlichten Statistiken über den schwedischen Außenhandel im

ersten Halbjahr 1936 betrug die Einfuhr aus der Tschechoslowakei 12.7 Millionen Kč gegen 10.7 Millionen im Vorjahre und die Ausfuhr nach der Tschechoslowakei 6.4 gegen 4.3 Millionen Kč.

Auslandsinteresse für die Prager Herbst­meffe. In letzter Zeit laufen beim Prager Messe= amt in erhöhtem Maße Besucheranmeldungen zur bevorstehenden Prager Herbstmesse aus dem Aus­lande ein. Auker den allgemeinen Werbeaktionen hat die Messeleitung diesmal wieder tund 1500 Warenhäuſer individuell eingeladen. Neben Im­portfirmen haben deshalb bereits Warenhäuser die Entsendung von Einfäufern angezeigt. Unter ihnen befinden sich auch amerikanische Konzerne.

Jetzt müssen Sie unbedingt

Ihre Blumen mit

Blumen- Zauberdung

begleßen, wenn sie schön blühen sollen 1 Paket Kč 5'60 durch die Verwaltung ,, Frauenwelt", Prag XII., Fochova tř. 62, und bei allen Kolnorteuren erhältlich

Musik auf der Krim

Der Preßburger Konzertsänger Franz Furch, der auch in unseren Kreisen gut be­kannt ist, hat kürzlich auf einer Tournee auch im Rundfunk zu Odessa gesungen. Nachstehend berichtet er über einige seiner Eindrücke. Der Sowjetdampfer gleitet ruhig über das weite Schwarze Meer . Die Sehnsuchts- Melodie einer stillen, warmen Sommernacht wird durch den gleich­förmig stampfenden Rhythmus der Schiffs- Maschi­nen grausam zerstückelt, zersägt. Mit dem Schwinden des zauberhaften Mondlichtes verflüchten sich die weich' n Wolltöne dieser Melodic aus dem Herzen irgendwohin weit im Weltenraum des Aethers und der grünlichgelbe Dämmerschein eines neuen Ta­ges erweckt in der Brust neue Töne, Töne der Freude im hellsten Dur- Atford. Die Sonne steigt empor in ihrer ganzen südlichen Pracht.

In weiter Ferne werden die Umrisse der Stadt Eupatoria an der Südküste der Krim sichtbar. Auf dem Schiffe wird es lebendig. Zunächst ein Gähnen und Recken. Plößlich stimmt ein junger Russe ein munteres Lied an, die andern stimmen mit ein, freudig sich erhebend wie die Lerche im Morgentau. Wir fahren an der Küste vorbei. Aus Motorbooten die an uns vorübergleiten, tlingen uns heitere Lie der aus silbrigen Kinderfehlen entgegen. Sie wins fen und rufen uns begeisterte Hurras zu.

" Sozialbemokrat"

Prager Zeitung Dallaver

Sport- Spiel- Körperpflege

Der Empfang. Dienstag trug eine sowjets[ Schauspiele eingeleitet, der nur bis zum 31. August russische Fußball- Elf auf dem Strahover Sta- dauert. Die Opernpreise im Nationaltheater sind be= dion in Prag ein Wettspiel mit einer Prager deutend ermäßigt, im Ständetheater sind Karten zum Fußballmannschaft ans. Die Sowjetsportler tra- halben Preise erhältlich. fen in der Bresse zum Empfang der Gäste auf, fen Samstag in Prag ein. Die Veranstalter rie­die um 9 Uhr abends auf dem Wilsonbahnhof an­tommen sollten. Zur angegebenen Zeit warteten vor dem Bahnhofsgebäude zahlreiche Menschen auf die Ankunft des Zuges. Die Sowjetsportler waren inzwischen längst auf dem Masary= bahnhof und in Prag und als sie erfuhren, daß fie auf dem Wilson bahnhof erwartet wurdes den, machten sie sich auf, um die Begrüßungs­feier zu retten. So kam es, daß in Prag die Gäste den Gastgeber abholten.

Unbekannter Selbstmörder. Auf dem Rašin Kai wurde Montag die Leiche eines unbekannten Mannes aus der Moldau gezogen. Der Tote hatte

Besuchet die Felsenstädte

Die Vorrunde um die Fußball­meisterschaft im 5. Atus- Kreis

Die ersten Spiele um die Fußballmeisterschaft 5. Atus- Kreises fanden am vergangenen Sonn­tag statt. In Komotau gewann Kleische gegen Komotau I bei gutem Besuch und schönem Spiel verdient mit 5: 0. Das zweite Spiel fand in Eich- wa Id statt, wo der Neuling Wohontsch entgegen allen Erwartungen mit 2: 1 über Sleinaugezd siegreich blieb.

Wekelsdorf und Adersbach fanden Sonntag in Breßburg weitere Spiele

Weltberühmt als einzig dastehende Sandsteingebilde Die Naturdenkmäler zählen zu den beliebtesten Reise­zielen tausender Touristen.

Felsenstadt Adersbach Eisenhammer

, Wekelsdorf .

Sommerfrischen- Herrlich angelegte Bäder- Hotels: 3496 Prospekte durch die Felsenverwaltungen.

eine Schußwunde in der Schläfe. Ob ein Selbst mord oder ein Verbrechen vorliegt, ist bisher noch nicht bekannt.

Arbeitsunfall. Montag nachmittags fuhr in der Mysliková ein leichtes Lastauto mit Marmorplatten. Während der Fahrt fiel eine der Platten vom Wagen und riß zwei mitfahrende Arbeiter mit. Während der eine mit leichten Verletzungen davonkam, mußte der andere, Václav Kodet, ins Krantenhaus über­führt werden.

Einen Touristenzug nach Prachatit befördern die Staatsbahnen Samstag, den 22. August vom Brachatis um 10.33 Uhr und Rückfahrt am Sonntag Smichover Bahnhof um 13.55 Uhr, Antunft in um 18.10 Uhr aus Prachatis. Ankunft in Smichov 22.14 Uhr und am Wilsonbahnhof um 22.29 Uhr. Preis der Tour- Retourfarte 3. Klasse 50 Kč und 2. Klasse 65 Kč. Kartenvorverkauf und Infor­mationen bei Personenfassa in Smichov und am Schalter 13 am Wilsonbahnhof.

Kunst und Wissen

-

Um die DTJ- Verbandsmeisterschaft im Hazena statt. Es standen sich die Mannschaften der Kreise Mähr.- Ostrau, Proßnitz ( vertreten durch DTJ Prerau) und der Slowakei in einem Turnier gegen über. Gleich im ersten Treffen fiel die Entschei dung: M.- Ditrau gewann in einem scharfen End­spurt, als der Gleichstand erzielt war, gegen Prerau mit 8: 4( 4: 2). In den weiteren Spielen verlor der Vertreter der Slowakei , RTI Preßburg, gegen Prerau 6:17( 3: 8) und gegen M.- Ostrau 6:22 ( 1:15). Der Sieger dieses Turniers und nunmeh rige Meister von Mähren und der Slowakei , Mähr.­Oftrau, tritt nun in einem Zweirundenspiel mit dem Meister von Böhmen ( Pilsen oder Prag ) um den Verbandsmeistertitel an.

Mittwoch, 19. August 1936. Nr. 192

Luise Ullrich

K

spielt eine Doppelrolle in dem Film aus dem Wies ner Milieu„ Schatten der Vergangenheit".

Aus der Partei

Bezirksorganisation Prag

Dringende Situng der Bezirks. welcher drei„ Goldene" für USA gewann, ist nach Der amerikanische Neger- Leichtathlet Owens, vertretung am Freitag, den 21. Blättermeldungen von der American Athletic Union d. M., um 8 Uhr abends im Parteiheim. disqualifiziert worden. Diese Maßnahme ist darauf Anwesenheit aller Bezirksvertretungsmit­zurückzuführen, daß Owens nach einem Bericht sei­25.000 Dollar Gage vorschen, ernsthaft" studiere. nes Trainers eingelaufene Kontraktanträge, die bis glieder unbedingt notwendig. Vorher hatte aber Owens einem Reporter der Inter­national News Service folgendes bekanntgegeben: Filme in Prager Lichtspielhäusern „ Ich werde Professional, weil ich pleite bin. Wenn ich mir etwas Geld zusammengespart habe, will ich mich politisch betätigen. Ich habe es fatt, für dic American Athletic Union als Paradepferd in ganz Europa herumgeführt zu werden. Ich bin völlig er­schöpft und habe es über, als Herdenbich behandelt zu werden."

Vereinsnachrichten

Uraufführungen im Nationaltheater. Solvohl in der Oper als auch im Schauspiel gelangen als erste Neuheiten bereits vorbereitet und teilweise ge­probt Arbeiten tschechischer Autoren zur Urauf­führung. Die Oper bringt Nedbals Ballett Prin zefsiin yacinta"( Regie Munclinger, Choreographie J. Nikolská), während das Schauspiel nicht weniger als drei Neuheiten anfündigt: zunächst Neumanns ..Tanzenden Saphir"( Isadora Duncan ) mit Vojia Novák als Regisseur und Jiřina Šejbalová in der Titelrolle; es folgt Štěpánefs Schauspiel Kamerad feiner fehlen sollte: Mittwoch, den 19. August: Ge­

$

Die kommende Herbftarbeit muß uns alle auf dem Poften fin den! Beteiligt euch heute schon aus­nahmslos an allen Veranstaltun gen der S. J. Die beiden nächsten Gruppenabende behandeln wichtige

-

Bis einschließlich Donnerstag, den 20. Auguft.

Urania- Kino: Vergiß mein nicht." B. Gigli, Magda Schneider . Adria :„ Borer und Dame." ( A.)- Alfa:„ Der Wildfang."( Tich.)- Avion: Nachtangriff."( A.)- Beranek: Waldwinter." ( Tsch.) Fenig: Auf der grünen Wiese."( Tsch.) Flora:„ Der Chef des Geheimdienstes."( Engl .) Gaumont:„ Die Entführung an der Riviera."( D.) Hollywood : Rendezvous in Wien ."( D.)- Svězda:„ Boyer und Dame."( A.) Juliš: Bwischenaft."( D.)- Kinema: Journale, Gro­testen, Reportagen( 2-10 Uhr). Koruna: Ats tualitäten, Journale, Grotesken( 2-10 Uhr). Lucerna: Auf der grünen Wiese."( Tsch.)-Me­tro: Ein lustiger Betrug."( A.) Paffage:„ Die Entführung an der Riviera."( D.) Praha :„ Der gestohlene Millionär."( Fr.) Radio: Stenta Rajin."

( Tich.) Carlton:

-

und intereſſante Themen, so daß( a.) editor: Staut:„ Nach Burcauſchluß." Světozor: Zwischenaft."( D.)— Alma: Die lustige Witwe."( A.)- Bajkal:„ Melodie der wo bist Du...?", dessen erster Att im Jahre 1914, nossin Trude Fanta referiert über„ Die politische Welt 1936."( A.) Flucht vor der Unterwelt." Befeba:" Waldwinter." ( A.) Illusion: Nach Bureauschluß."( A.) Kapitol: Wir von Kronstadt."( Ruff.)- Lido II: " Maryša."( Rich:)- Soubre:" Stenfa Majin." ( D.) Maceška:„ Nach Bureauschluß."( A.) Olympic: Waldwinter."( Tsch.) Rogy: Stenta Rajin."( 3.)- Vejvobu:" Mata Hari ."( A.)— Valdet:„ Die Kameliendame."( Fr.) „ Stenta Rasin."( D.)

furz vor Ausbruch des Krieges, spielt, während uns und wirtschaftliche Situation in der Tschechoslowa die übrigen Afte in die Beit nach dem Umsturz füh- tei". Mittwoch, den 26. August: Genosse Karl ren; als drittes wird Němečets Vierafter Bač lidský Deutsch erzählt von seiner Reise nach Sowjet i borbereitet. Das Stüd ſpielt in einer fleinen rußland. Mit Lichtbildern. Samstag Sonntag, den Stadt des füdfranzösischen 22. 23. August wir alle nach Wegstädtl großen Teil von slowatischen Einwanderern bewohnt zum Volksfest der Solidarität". an dem wir uns iſt. Sowohl im Nationaltheater als auch im Stände aktiv beteiligen wollen. Diese Fahrt hat für uns theater wird die Saison am Freitag, den 21. August, besondere Bedeutung, da wir sie mit wichtiger Ju­mit einem Zyklus der erfolgreichsten Opern und gendarbeit im dortigen Gebiet verbinden wollen.

-

Veletrhy:

begrüßt. Und draußen auf den Straßen, im Auto-| bekannt ist. Das Orchester der Moskauer Radios| werfer von beiden Seiten erhellen den weiten Plaz bus Menschen, die immer wieder ihre Lieder singen. fomité spielt heute symphonische Werte französis zum Tage. Nun ziehen die ersten Gruppen der Kin­Oben im Dolossy, in den Bergen, wohnt auf scher Meister, denn heute ist volkstümlicher franzö- der mit Trommeln und Trompeten, die sie meister­der meteorologischen Station der Leiter derselben, sischer Musikabend. Der 65jährige, aber noch unge haft beherrschen, ein, insgesamt sechshundert. Nach ein sympathischer alter Russe mit seinem Sohn mein rüstige und temperamentvolle Dirigent Prof. dieser Parade erlöschen die Scheinwerfer und durch Aleksej Nikolajewitsch Sokolovsky. Dieser ist der be- Orlov, der die„ Verkaufte Braut" als erster in eine Zündschnur wird ein Lagerfeuer entzündet, das fannteste Komponist der Krim . Ich betrete sein Mu- Rußland aufgeführt hatte, ist heute besonders in im Nu lichterloh zum Himmel emporstrebt, durch filzimmer. An der Wand hängen die Bilder von Form. Vor Beginn des Konzertes und vor jeder Reisig während der folgenden Darbietungen bren namhaften Komponisten, unter welchen zwei Bilder Programm- Nummer spricht ein Mitglied der Orche- nend erhalten bleibt und sich im tiefen Dunkel des Mozart und Wagner eine besondere ſters erläuternde Worte zu den Werken. In der Schwarzen Meeres blutrot widerspiegelt. Hierauf Stelle einnehmen. Er spielt mir einige seiner Kom Pause sieht man Sweschnit off, den Diri folgen musikalische, tänzerische und turnerische Dar­positionen vor, unter anderm von ihm harmonisierte, genten des Moskauer Radiosängerchores, der hier bietungen der Kinder verschiedenster Nationen, die schwermütige Tatarenlieder. Er wird sie orchestries zur Erholung weilt, mit den Orchestermitgliedern hier aus der ganzen Sowjet- Union vertreten find. ren und ich soll sie im Bratislavaer Rundfunt sin- über musikalische Fragen debattieren. In der Nähe Armenier, Tataren, Sibriaken, Kaukasier, Mongo­gen. Sie gefallen mir sehr und ich finge gleich eines. des Einganges des Kurtheaters sammeln sich Men- len usw. Auch ein Wolgadeutscher singt in deutscher Durch die Töne angelockt, treten drei ausländische schen aus dem Publikum an. Sie stehen vor einer Sprache ein Pionierlied auf die Melodie eines alten Touristen zaghaft ein. Sie haben sich verirrt und großen Aufschriftstafel, gewiß ist dort ein Aufruf deutschen Volksliedes. Alles wird mit Klavier und fragen nach der nächsten Autobus- Haltestelle. Doch der kommunistischen Partei oder einer Gewerkschaft. Bichharmonika begleitet. In den Pausen singen vorher wollen sie noch etwas zuhören, worauf sie Verfehlt! Auf der Wandtafel sind zahlreiche Bilder die Kinder, die am Programm nicht beschäftigt sind gleich von dem alten Russen bewirtet werden: Tee Beethovens vom fleinsten Knabenalter bis und auf ihren reservierten Sißen im Publikum oder Kaffee?" Bereits nach einer halben Stunde sind zu seinem Totenbette zu lesen. Aussprüche großer fißen, Chorlieder und üben durch Zurufe und Bei­Gäste und Gastgeber von einer derartigen Herz- Männer der Geschichte über diesen Musitheros und fallstundgebungen ihre Kritik aus. Man hört sie im licheit einander erfüllt, daß die Frauen küssend von Erläuterungen, die das Wesen des Titanen dem Sprechchor rufen: Das war besonders- einfadyen Sowjetbürger näherrüden sollen. Das schön." Mit dem bereits start ausgeprägten Selbst einander Abschied nehmen. Programm läuft weiter und unter den Klängen des bewußtsein:" Das gehört uns und wir haben hiee Rakoczi- Marsches von Bleriot , dem etwas ungarische das erste Wort zu reden." Paprifa fehlte, verließ ich das Konzert. Der Na­foczi- Marsch klingt mir noch lange in den Ohren..

-

Der Dampfer ist abfahrtsbereit. Und wieder ertönt das monotone Stampfen der Schiffsmaſchi­Am andern Tag gelangte ich nach aweistündi- nen. Von drüben klingen Walzerweisen an mein ger Autofahrt auf einer asphaltierten Serpentinen Ohr, visionär, denn im Kurpark ist heute ein Wal­straße durch Chpressenhaine in das Kindertager von aer- Abend des Symphonie- Orchesters. Es ist Strauß Artat. Ein großes Amphi- Theater aus Stein ge- An der schönen blauen Donau"... weich, süß und baut, ist der Schauplatz von Kinderdarbietungen einschmeichelnd... Doch ein dröhnender Lautsprecher der Ottobristen und Pioniere. Ich size hoch oben aus einem Radio- Apparat übertönt diese weichen in der 15. Reihe, da die Kurgäste aus der Umge- Klänge wuchtig und siegesbewußt mit der Interna bung bereits vor Beginn die Pläße unter mir ge- tionale: Wölfer hört die Signale". füllt haben. Freier Eintritt für jedermann. Schein­Franz Fur ch.

Burück hinunter nach Jalta . In den Kultur­part. Mitten auf einem großen freien Platz singt eine Schar von Jugendlichen improvißert revolutio. näre Lieder. Die Erwachsenen bilden einen großen Kreis und horchen zu. Hierauf begeisterter Beifall. Wir sind in Jalta , dem Hauptkurort der Krim Dort drüben bietet sich ein ganz anderes Bild. Auf angelangt. Die Musik, die man in Jalta zu hören einer Tanzdiele dreht und schiebt man sich nach den bekommt, ist wohl auf keinem Fleck der Erde derart Klängen einer Jazz- Musit in Fox, Tango und Eng­mannigfaltig, wie hier: Das einfache Volkslied, lisch- Walzer. Doch weiter. Um 8 Uhr abends öffnen Kompositionen von Romantikern, Klassikern neben sich die Pforten des Kurtheaters im Freien. Feb: c revolutionären Kampfliedern und modernen Jazz 2000 Menschen nehmen die Pläße ein. Ohne Ge Melodien. Ich betrete ein Kino. Im Foyer wird der dränge. Alles widelt sich hier in Ruhe ab. Nervosi Besucher mit dem Einzugsmarsch aus Tannhäusee tät ist eine Krankheit, die in der Sowjet- Union un­Bezugsbedingungen: Ber Zuſtellung ins Haus oder bei Bezug durch di. Voſt monatlich Kč 16. viertelährig Kč 48- halljähriç Kĉ 96.-- ganzjährig Kè 192.—. – Inferate werden laut Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß. Nückstellung von Manuftripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarken. Die Beitungsfrantatur wurde von der Bost und Tele graphendirektion mit Erlaß Nr. 13.800/ VII/ 1930 bewilligt. Druderei: Orbis". Drud. Verlags- und Beitungs- A.- G. Prag .

-