Scite 6

Prager Zeitung

,, Sozialdemokrat"

Eifersuchtsattentat. Am Sonntag wurde vor 17 gen während der Rekonvaleszenz der Wirkung jener Uhr in der Dejvická in Bubeneč der 20jährige Ar-.giftigen Einsprißungen" zu und beschuldigte in ver­beitslose Jaroslav Vorel angehalten, der drei Revol- schiedenen Wirtshausgesprächen den Arzt in gröblich­verschüsse auf die Bedienstete Božena Moravcová ab- ster Weise. Nicht dieser Prozeß, der mit der Ver= gegeben hatte, wodurch fie an den beiden Händen verurteilung des Getlagten, endete, ist an wundet wurde. Vorel verübte die Tat wahrscheinlich, sich interessant, sondern seine symptomatische Bedeu weil die Moravcová die Bekanntschaft mit ihm unter- tung. Der Arzt, der sich zu der Klage genötigt sah. brochen hatte. Vorel wurde verhaftet; der Vorfall schilderte uns nach der Verhandlung in persönlicher wird untersucht. Rücksprache, wie sich die Unwissenheit und der einge­Einsturz. Montag um 15.45 Uhr ereignete fich wurzelte Aberglaube der Bevölkerung aufs unheil­auf dem Bau in Prag XII, Na Kozačce, ein Unglück. vollste auswirkt. Ein Baugerüstürzte ein und begrub sechs Arbeiter unter sich, die alle Verletzungen davon trugen. Die Ursache des Unglücs wird untersucht.

Borstellung. Donnerstag 8: Biebe mit 100 S. Freitag 7: Mein Sohn, det Minister, Kulturberbandsfreunde und freier Verkauf. Sams tag 8: Mein Sohn, der Minister.

-

Dienstag, 8. September 1936. Nr. 209

In Brünn blieb ŏidenice über Rusi Už horod mit 4: 2( 2: 1) verdient und sicher erfolgreich.

Die größte Ueberraschung fommt aus Proß­nit, wo der heimische Se von der Vittoria Bitov mit 0: 4( 0: 1) geschlagen wurde.

Sport- Spiel- Körperpflege DFV- Division hat begonnen

DTJ- Stafetten durch Prag

Sieger: DTJ. B.- Brod und Einheitsver­Gutes Abschneiden des Prager

band Atus

-

Die tschechischen Divisionen

Am Sonntag begann der böhmische Teil der DFV- Division mit seinen Spielen. Wenn man zu Anfang von Favoriten sprechen darf, so haben fast alle gefiegt. In Prag bewiesen die Sport brüder, daß sie in feine Division gehören, da sie nicht einmal imstande sind, einen Gegner wie dem derzeitigen Karlsbader FK den Erfolg streitig zu machen, der schließlich 2: 1 gewann. Am Sonntag veranstaltete die DTI Prag I u. Der zweite Prager Klub, der DFC, spielte in V einen Sporttag, dessen Söhepunkt der Staffellauf Schredenstein und schlug die dortigen Sport­So erlitt einer der Honoratioren jenes Dörf- durch das innere Prag bildete. An der Veranstaltun brüder sicher und verdient mit 5: 1( 3: 0). In Bo­chens gelegentlich eines Schweineschlachtens nach viel nahmen auch Sportler des Prager Atus teil benbach siegte der Teplißer& über die stündiger Sauferei einen Anfall von Herzschwäche. Die Strede war 6 × 400 Meter lang und führte SpVg mit 3: 0( 2: 0). DSV Sa az trat in Ga b- Brutaler Hausmeister. Im Hause Haštalitá Er wurde ins Spital überführt, wo man durch Kof- durch die Pačiðſka, Altstädter Ring, Dlouha, Son- Long dem BSK gegenüber; 1: 1( 0: 0) endete das Nr. 39 in Prag I schlug gestern vormittags der dort fein- und Kampferinjektionen die gefährliche Herz- fenicka, beim Denis- Bahnhof vorbei auf den Sport- Spiel. Der Warnsdorfer& blieb in Tep= angestellte 55jährige Hausmeister Wenzel German frise erfolgreich bekämpfte. Der Vatient fonnte am plaß auf der Heßinsel. Der Lauf fand sehr große liß über den VfB mit 3: 1( 2: 0) erfolgreich. In die 44jährige Bedienerin Anna Aptekar mit einem dritten Tag in häusliche Pflege entlassen werden. Beachtung bei der Bevölkerung und hatte einen inter- Se o mota u trennten sich DFk und DSK Gab= Besen zweimal so start über den Rücken, daß er ihr Einige Tage später, nach einem neuerlichen atoholi- esanten und dramatischen Verlauf. In der Kategorie Lon 3 mit 2: 2( 0: 1) und in Star Is bad gewann suvei Rippen brach und eine Quetschung des Rückschen Erzeß( tros aller Warnungen der Aerzte) starb der DTI siegte die Mannschaft der DTI B.- Bro die Sparta gegen den Reichenberger& S grats verursachte. Die Verlegte wurde auf die Klinit der Patient an den Folgen eines Hirnschlages, der 6: 25.6 Min. vor Bifov I 6: 32.8, Prag I u. V. mit 2: 0( 1: 0). Jiráset gebracht. Herman wurde verhaftet und gab mit dem vorhergehenden Herzanfall nicht das min- Bizkov II und Nufle. Bis zum vorleßten Wechsel führte Žižkov I etwa 30 Meter vor B.- Brod, deren an, er habe die Aptefar darum geprügelt, weil sie deste zu tun hatte. Was nicht hinderte, daß in dem seine Frau mit einem nassen Feßen ins Gesicht ge- Dorf das lächerliche Märchen fursierte, daß die äufer Stala den Vorsprung einholte und Bican im Endspurt den Sieg errang. In der Kategorie der schlagen habe. Doktoren den Verstorbenen mit ihren Injektionen au Expreſſer- und Diebsbande verhaftet. Gestern grundegerichtet hätten". Was es unter folchen Um- Anhänger gewann die erste Mannschaft des Einheits­verbandes in 6: 19.8 Min. und wurde dadurch abso­wurde eine fünfgliedrige Bande verhaftet, deren Wit- tänden bedeutet, Arzt zu sein, liegt auf der Hand. luter Sieger. Die erzielte Zeit bedeutet aber auch glieder einige junge Angestellte einer Stempelfabrik Bumal in jenem Distrikt noch ein Wunderarat" und eine neue Stredenbeſtleiſtung. Als zweite Mann­dazu beredet hatten, ihnen gefälschte" Stempel der eine weise Frau" ihr Wesen treiben, zu welchen Prager Polizeidirektion zu verfertigen. Mit dieſen Bruichern die Bevölkerung tritifloſes Butrauen hat, schaft kan die des Prager Atus ein, welche sowie mit falschen Detektivlegitimationen versehen, solches Zutrauen, daß die Gendarmerie bisher keine Auf dem Sportplaße fanden dann noch leicht­begingen fie eine Reihe von Erpressungen, Betrüge Möglichkeit fand, ihnen ihr schädliches Handwerk zu reien und Einbrüchen. Bei Tegteren verteilten sie die legen, obwohl die Sicherheitsorgane ihr möglichstes Rollen so, daß der 23jährige arbeits- und wohnungs- tun. Die Klienten jener Pfuscher decken eben diese lose Alois Tomàs ek die Diebstähle selbst beging Beiltünstler bis aufs äußerste. In gleichem Maße und die gestohlenen Gegenstände mit Hilfe der andern aber stellen sie sich gegen den Arzt und verfebern in an Hehler verkaufte, während der 45jähr. wohnungs- unjinnigster Weise das moderne Krankenhaus. Ipfe Ant. Lippert der Detektiv" der Gesell- Fener Arzt sprach die feste Hoffnung aus, daß schaft am nächsten Tag mit seinen Legitimationen sich mit dem Heranwachsen der jungen, besser geschul­versehen bei den Hehlern erschien, die ihren verkauften len Generation dieſe Anzeichen der Rückständigkeit Gegenstände wieder beschlagnahmte und dem Tamás verlieren werden. Wir hoffen das gleiche und möch Sef zurückbrachte. Hierauf wurde das Spiel wieder- ten bloß den Wunsch äußern, daß alle mit der Volks holt. Obzwar die Gesellschaft erst seit fünf Tagen erziehung im weitesten Sinne des Wortes- be­im Besiz ihrer Stempel und Legitimationen war. trauten Faktoren, das ihre tun mögen, auch in dic= konnte sie in dieser Zeit doch schon fünf größere Woh- fer Nichtung der Voltsaufklärung Bahn zu brechen. nungseinbrüche neben fleineren Schwindeleien und Es gibt leider auch sudetendeutsche Gebiete, wo sie solche Aufklärung dringend nötig ist.

Erpressungen verüben.

Gerichtssaal

Die Leiden eines Dorfarztes

hat, der ihn

( Vom Bezirksgericht.)

Prag.( rb.) Es gibt noch allerlei Orte in unserem Lande, wo der modern geschulte Arzt als Hüter der Volksgesundheit einen erbitterten Stampf um Durchsetzung der primitivsten Grundfäße der Blaiene und der zeitgemäßen Seilpflege burchaufe zu dem stupiden Aber­glauben eines Großteils der Bevölkerung/ sette. Man darf solche rückständige Gebiete feineswegs eiva nur auf der Landkarte der östlichen Gebiete suchen. Nicht nur in den Karpathen gilt z. B. ein Umschlag mit warment Kuhmist als ein Wundermittel gegen Lun­genentzündung und der Arzt, der modernen Heilmit tel verordnet, als gottloser Sezer und, mehr als das. als bewußter Verderber seiner Patienten.

Kunst und Wissen

6: 51.2 Min. benötigte.

athletische Wettkämpfe, Sazena- und Wolleyballspiele statt. Von den Teichtathletischen Bewerben wäre au erwähnen, daß bei den Sportlern Nofset( Atus) im Kugelstoßen mit 10.71 Meter und im Weitsprung mit 5.76 Wieter beidemale den zweiten Platz beseßen fonnte. Im Hazena gewann Prag I u. V gegen DTJ Brür 17: 8; ihre Böglinge 8: 4. Auch im Wolleyball stegte der Gastgeber über die Brüger mit 8: 0. und seine Höglinge mit 2: 0.

Das erste Mitropacup- Endspiel Sparta gegen Austria 0: 0

Im Wiener Stadion fand Sonntag das erste Endspiel im diesjährigen Mitropacup statt. Das Stadion war nicht ausverkauft; es waren nur gegen 40.000 Personen ein Viertel aus der Tschecho­flowatei! erschienen, die einen harten, aber uns entschiedenen Kampf zu sehen befamen. Das Er­gebnis entspricht zwar nicht dem Spielverlauf, denn die Austria war fast das ganze Spiel überlegen, je­doch versagten deren Stürmer vor dem Tore. Sparta Der Zauberschlüffel. Dem( übrigens sehr inter- hatte einige gute Momente, erzielte auch vor der eſſanten) Bühnenheft zum aust" des Deutschen Pause ein Tor, das wegen Abseits jedoch keine Aner­Theaters lag am Sonntag ein schmuckes Doppelfärt- fennung fand und bot nur im Schlußtrio eine gute chen bei, mit Abbild und Aufdrud des Zauber- Leistung. Für das Prager Rückspiel gilt die Sparta ſchlüſſels". Der Erfinder dieser Beilage hat damit als Favorit und damit als Sieger der Konkurrenz. zweifellos eine Beziehung zu jenem Schlüssel her­stellen wollen, den Mephisto Fausten übergibt. Wel­cher Art nun ist die Beziehung? Dieser gedrudts Eitar, ist also Bauberſchlüſſel führt zur Reklame für ein Nachtlokal, deffen Reise just den Besuchern des Faust" vorgeführt werden! Wir hof­fen, daß derjenige, der für diese Beilage verant wortlich ist, seinen Geschmack doch erst überwinden mußte, ehe er solch klassischem Geschäftssinn freien Lauf ließ.

-

Eine Chorsopran- Elevin wird vom Deutschen Theater gesucht. Schriftliche Anträge an die Chor­direktion.

So sah sich z. B. ein Landarzt aus dem Prager Bezirksgerichtsrayon gezwungen, die Ehrenbeleidi- Wochenspielplan des Neuen Deutschen Theaters. gungsflage gegen einen Dorfbewohner einzubringen. Dienstag 7: Die Zauberflöte, Gastspiel der ihn öffentlich beschuldigt hatte, seinem zehnjäh- Emanuel List. A 1. Mittwoch 8: Das Land des rigen Sohn durch giftige Einsprißungen" förper- Lächelns, volkstümliche Vorstellung, Ahonnement lichen Schaden zugefügt zu haben. Der wahre Sach- aufgehoben. Donnerstag 7: Der Arztam verhalt ist der, daß jener Arzt das an Diphtheric che i dewege, C 2. Freitag 8: Elettra, tödlich erkrankte Kind durch rechtzeitige Serumein 1. sprigung vom sichern Tode gerettet hat. Der Vater Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Diens­dieses Jungen war weit davon entfernt, dem Arat tag 8: Salzburg ausverkauft, bolfs­für die Rettung seines Kindes dankbar zu sein, son- tümliche Vorstellung.-Mittwoch 8: Men dern schrieb die vorübergehenden Gesundheitsstörun- ichen auf der Eissch o II e, volkstümliche

Faust I und II

gen zu werden; denn wenn auch den Zuschauer

-

-

--

Neue Ueberraschungen in der Liga Profnis neuerdings geschlagen

In Prag fand die Begegnung Slavia mit dem EK Pilsen statt, die die Prager mit 2: 0 ( 1: 0) für sich entscheiden konnten. Bemerkenswer ist, daß der bekannte Slavia- Verteidiger Fiala dies­mal fein einziges Foul verursachte! Slavias Team gewann wohl verdient, aber befriedigend war die Gesamtleistung, besonders im Angriff, doch nicht. Die Pilsener famen erst nach der Pause etwas in Schwung, ohne jedoch ihrerseits Erfolge erzielen zu fönnen.

Der zweite Pilsener Klub, Viktoria, spielte daheim mit der Mor. Slavia und verlor überraschend 1: 2( 1: 1). Die bessere Stürmerlei­stung der Brünner gab den Ausschlag.

In der Mittelböhmischen Division fam es auf dem Prager Rapid- Plaß beim Spiel der Hausherren mit den Bohemians zu stürmischen Kundgebungen" der Zuschauer, die schließlich in das Spielfeld dran­gen, so daß nach der Pause beim Stande von 1: 0 für Rapid Abbruch erfolgte. Die weiteren Ergebnisse: Techie Starlin gegen St Libeň 2: 1, Est Nusle gegen Viktoria Nusle 2: 1, Union Žižkov gegen SK Alt­bunzlau 1: 4, Sparta Słořiš gegen Slavoj VIII 3: 1, Sparta Kladno gegen Nuselsky SK 1: 0, AFK Kolin gegen Meteor VIII 5: 1.

Division Böhmen- Land: Explosia Semtin gegen Petřin 4: 3, Slavia Karlsbad gegen Hořovice 3: 2, SK Pardubiß gegen Polaban Nimburg 6: 0, Kopisty gegen Rakonit 7: 0, Königgräß gegen Königinhof 2: 1, CSK B.- Budweis geg. Jungbunzlauer SK 4: 2.

Division Mähren- Schlesien: Oftrauer Slavia gegen Hussowvis 2: 3, Slovan M.- Oftrau gegen Kö­ nigsfeld- Brünn 3: 2, CS Olmüß gegen Prerau 5: 6, Žabovřesky gegen Polonia Karwin 0: 3.

Fußball- Ergebnisse aus dem Auslande. Bua

dapest: Ferencvaros gegen Halados 3: 2, Hungaria gegen. Kispest 7: 3, Ulipest gegen Elektromos 6: 2, Phöbus gegen Sorotjar 4: 1.- Wien( Samstag ipiele): Rapid gegen Sportklub 2: 2( 1: 1), Admira gegen Postsport 7: 0, Vienna gegen Fav. AC 5: 0.­Graz: Rapid Wien gegen Sturm 3: 2. Bel­ grad: Jugoslawien gegen Polen 9: 8( 5: 0)! Riga: Lettland gegen Polen B 8: 3( 0: 2).- 0310: Finnland gegen Norwegen 2: 0( 1: 0) 1

Schwimmen Quer durch Prag". An dieser Veranstaltung nahmen nur Prager Vereine teil. Von 27 Männern und fünf Frauen gaben drei bzw. eine auf. In der Kategorie der Schwimmer siegte der Spartaner Vondřejc in 43:06 Min.; bei den Frauen In der Golbaten- Kategorie gewann Fähnrich Lotter blieb Schramet( CPS) in 47: 59.3 Min. erfolgreich. ( Leitmeriß) in 48: 12.7 Min.

Aus der Partei

Frauenbezirks- Komitee Prag. Donnerstag im Verein deutscher Arbeiter um 7 Uhr wichtige Sizung!

Kinder: freunde

SK Nachod hatte auf eigenem Plaze den CS Preßburg zu Gast. Das Spiel endete 1: 1 Dienstag, den 8. September, abends 8 ( 1: 0). Nachod verdantt es nur einem Eigentor Uhr im Verein deutscher Arbeiter, Smečky 27, der Preßburger Verteidigung, daß ein Punkt ge­Elternabend rettet wurde. Die Gäste hatten die zweite Halbzeit für sich, waren jedoch nur imstande, den Ausgleich Redner: Lehrer Hoffmann, Thema:„,& al. tengemeinschaft und Schule". au erzielen.

so scheint es mir doch, als dürfte man sich Die Beer- Hofmann'sche Einrichtung hat ihre| tinenter Mephisto; ein( zu pathetischer) Dämon, wenn man sich zu einer Aufführung dieses Teils musikalische Silfe ein immer wieder auf- aus dem Finstern kommend, insbesondere am Schluß überhaupt entschließt darauf, daß Goethe selber tauchendes zufäßliches" Faust"-Problem von fraftvoll vermenschlicht; der Schalk freilich, als den im Prager Deutschen Theater von Haus aus gar nicht an eine Wiedergabe auf Franz Salmhofer bezogen. Dessen sehr oft ihn der alte Herr" betrachtet, ist dieser Teufel Würdigere Wahl zum Spielzeitbeginn im gro- der Bühne dachte, nicht so sehr berufen, um damit liebenswürdigen und zarten, wenn auch nicht immer nicht, sein Bynismus meist auch dort derb, wo er ßen Haus( das übrigens die Ferien zu sorgfältiger die Streichung von mehr als zwei sehr ursprünglichen Einfälle passen sich im ersten elegant zu sein hätte; aber alles in allem- troß Toilette benutzt hatte) war nicht zu treffen auch Dritte In dieses zweiten Teils rechtfertigen zu Teil dem Stil der Dichtung ziemlich an, irren aber mancher Wortunklarheit eine prachtvolle Lei­wenn man sich auf den ersten Teil der erhaben wollen. Denn auf diese Weise wirft er allzuſehr als merkwürdigerweise im zweiten Teil wiederholt ab, stung; als Phorkyas liefert er die stärksten Augen­sten Dichtung des größten deutschen Menschen be- nur eine Art Nachspiel, das heißt die Reproduktion obwohl doch gerade dort dem Opernkomponisten blide des Abends überhaupt. Inge Wa er n'3 schränkt hätte. Um so imponierender die Tat, wie ein Versuch, nur eine Art interessanter Füh- Salmhofer der vielfach opernmäßige Charakter des Gretchen war wohl als Ereignis gedacht; im Vor­beide Teile zu bieten wenn auch problematisch rung durch der Tragödie zweiten Teil zu veranstal- Stüds ein sicherer Wegweiser hätte sein müssen; dergrund stand aber das Unzulängliche; die blut­der Versuch, dies an e ine m Abend zu bewerkstel- ten. Will man schon das ganze Stück an einem leider gibt es da mitunter ganz operettenhafte Töne; junge talentierte Schauspielerin ist wohl lieblich, n erinnern anmutig, einfach; aber ihr Gretchen kann stärfere ligen. Jedenfalls aber verdient der Ausdruck rüd- mügte man im erſten Zeil night, nur bie eenen und als Büllfel zwischen den Bildern baltlosen Respekts für die ganz ungewöhnliche Lei- müßte man im ersten Teil nicht nur die Szenen Salmhofers Kompositionen zuweilen an die selige Naturen taum ergreifen, geschweige denn erschüt ,, bor dem Tor" beseitigen, Auerbachs Keller ,, ber- Zwischenaltmusik im t. t. Wiener Burgtheater. Den- tern. Aus der Fülle der übrigen Darsteller ragten, ſtung der Führung und des Enſembles vorangetra" leinern", die Herenfüche nur andeuten, die Brun- noch scheint mir das Positive der Salmhoferschen einige in zwei oder gar drei Rollen, hervor: Ma am nächsten Tage noch die gewaltige Last von mehr nenszene und die deutsche Walpurgisnacht streichen, Arbeit das Negative zu überwiegen( Einfühlsamer rion Wünsche( als hoheitsvolle Helena), Lotte sondern auch manch anderes schönes Verslein mit- Dirigent war Franz Rieger). Vorzügliche Stein( als erfreulich drastische und doch refer­als fünfeinhalbstündiger Anstrengungen drückt wie groß war erst die Anspannung der Mitwirken nehmen, um im zweiten Teil doch wenigstens eine Unterſtüßung boten die im allgemeinen schönen und vierte Marthe), Elsbeth Warnholt( als mu­stergültig sprechende Sorge"); Siedler ist als den, zumal sie in einwöchiger schwerster Proben- Andeutung des Baccalaureus, des Homunculus und einprägsamen Bühnenbilder Hugo Steiners. Euphorions geben zu können. Das große Verdienst Lie b I 8 besteht in der Dichter wie als Kaiser ausgezeichnet auf dem Platz, Troßdem bewahrt Goethes Gedicht, Byflopen durch nichts getrübten Bewältigung des Stofflichen, desgleichen Ta ub als Lustige Person wie. als Direktor Liebl, der Inszenator, hatte zu der arbeit von kleinen Händen behauen, auch in dieser Technischen und vor allem S pr a chlichen, das, Wagner, Pablesat als Valentin und als Turm­Beer Hofmannschen Einrichtung ges Gestalt seine große Einheit. Und es bleibt dankens- vom Regisseur aus, musterhaft behandelt war, wächter, ferner Volter, Marlé, Schmerzenreich, griffen, die das Monumentalwerk in ,, nur" 89 Bilwert, daß also die im wahrsten Wortsinn be we schließlich in einer nach Maßgabe der vorhandenen Costa, Afritsch, Trabauer, Bunzel. dern vorführt( innerhalb deren es freilich auch noch gen de Idee Faustens, die doch erst im zweiten Kräfte fast durchgängig musterhaften Besetzung der Der Gesamteindruck war der bedeutsame eines viele Tertreduzierungen gibt). Selbstverständlich Teil flar zutage tritt, von der Bühne hinabstrahlt: Rollen. Friz Klippe I ist ein erscheinungsmäßig hohen Festspiels, das von dieser Spielzeit Schönes gingen die Kürzungen n vor allem auf Kosten der der Gedanke von der gemeinsamen Erlösungskraft überzeugender Faust, stilsicher, temperamentvoll, bes und Gutes erwarten läßt; man versuche noch hie Tragödie zweiten Teils, der phantastischen Gedichts- der Liebe und des Schaffens, von der Begnadung deutend in der Religionsfrage, groß am Rande des und da einen Strich im ersten Teil, beschleunige ein fortseßung, an die das Genie mehr als ein Mendes Menschen, der Unmögliches begehrt, von den Todes; follte aber doch am Anfang das Wort wenig dort das Tempo, wo dies das in diesem Fall schenalter auch qualitativ durchaus nicht gleichmä zwei Seelen in einer Brust, vom förperlichen und gestanden haben, so hätte Deklamator Klippel dem allgemein richtige Belebrieren dennoch verträgt, so ßiger Arbeit verwendete. Aber wenn auch im zwei- geiftigen Genießen, von der Raftlosigkeit und dem Faust noch einiges zu erstatten; allerdings ist die daß eine Fünfftunden- Vorstellung erzielt werde, die au liten Zeit Beribelen wollen, von der wahren Schönheit der Anforderung, die swei Lelle an den Darſteller des

arbeit ihr Wert hatten fertigstellen müssen!

=

-

wesfallen können, ia megfallen mifen bei fi guten at fir die allgemeinheit, be stem, beg Bauft ftellen, in feber Sinficit außerordentlich. Frik darunter Geringerwertiges, Handlungsfernes, Un- der Nachwelt unverloren bleibt auch unserer alt ist ein sprech- und stimmgewaltiger, hoch­2. Goldschmidt. zusammenhängendes und Unausgeführtes befindet, Nachwelt: des freien Volks auf freiem Grunde... intellektueller, beispielhaft pointierender, imper­Bezugsbedingungen: Bei Rustellung ins Haus oder bei Bezug durch di. Post monatlich Kč 16.- vierteliährig Kč 48.- hall fährte Kč 96-, gangjährig Kč 192.-- Inferate werden laut Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß. Rüdstellung von Manuffripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarken. Die Beitungsfrantatur wurde von der Post- und Teles graphendirektion mit Grlaß Nr. 18.800/ V11/ 1980 bewilligt. Druderei: Orbie". Drud, Verlags und Beitungs- A.- G. Prag.