Seite 6

Prager Zeitung

Exotische Vögel

* Eine hübsche Ausstellung veranstaltet der Klub der Züchter erotischer Vögel in den Tagen bis zum 18. September im Botanischen Garten der Karlsuniversität an der Slupi. Sie ist mit über­raschend vielerlei Vogelarten beschickt, obwohl doch die Zahl der Aussteller einer so speziellen Liebhaberei nicht groß ist. Prunkvolle Aras, Araraunas und Aratangas, mehrere Spielarten der grünen Ama­zonenpapageien, die weißen Kakadus und der ge= lehrige Graupapagei repräsentieren würdevoll und drollig die Familie der Papageien, der befiederten Affen", wie der alte Brehm sie genannt hat, und wer Glüd hat, kann sich mit den Sprachgelehrten unter ihnen tschechisch unterhalten. Zahlreich sind die geselligen Sittiche in grünen, gelben und weiß blauen Spielarten beisammen. Eine sehr gravitäti­sche Art hat graues Gefieder, zitronengelbe Gesichter und orangefarbene Wangen und trägt kleine Kakadu­häubchen. Inter   den possierlichen Zwergpapageien, manche nicht größer als Spaßen, find der Rosen­papagei, grasgrün und himmelblau mit pfirsichrotem Kopf- und Brustgefieder, und das leine grüne Ruß föpfchen mit goldschwarzem Kopf und zitronengelber Brust besonders hübsch.

,, Sozialdemokrat"

02 b

bung in der Höhe ebenso blendet wie ihre fast unbe­grenzte Tiefe, deren seltene Kraft und Fülle zu edel ster Tonschönheit gebändigt ist, deren auf mustergül­tige Atemtechnik gestüßte Gesangskultur ihresgleichen sucht. Und welche Wortbehandlung, welch beglückend lodere Tonformung im Rezitativ dieses Sängers! Beim Schwelgen im Hören dieses Wunderbassisten nen nach Luhačovice  , Trenč. Teplice   und Pieštany statt. Informationen und Anmeldungen beim Referat bergißt man beinahe auf den repräsentativen Dar­für Ausflugszüge im Basar neben dem Wilsonbahn- ſteller List, der ein Schauspieler von seltenem Geiſt und seltener Intelligenz ist. Das Bublifum er­hof. Telephonnummer 383-35. wärmte sich erst spä: an der großen und noblen Kunst Kammerfängers List und spendete ihm erst nach der zweiten großen Arie gebührenden Beifall. Die musi­falische Leitung der Aufführung, die gutes fünft­Terisches Mittelmaß zeigte, aber nicht ohne rhythmi sche Schwankungen und Unebenheiten vor sich ging, hatte für den erkrankten Opernchef Széll Kapell­

Gerichtssaal

In den Fußstapfen ihres Meisters Die Vertraute und Komplicin des Groß­betrügers neuerlich vor Gericht

meister Frit 3 veig übernommen. E. J.

Abonnement 1936/37. Gesamtermäßigung bis zu 65 Prozent fünf Raten- 64 - 64( resp. 32) Vor­stellungen im Neuen Theater( gegen 58, resp. 29 im Vorjahr), außerdem Bons mit 50prozen­tiger Ermäßigung in der Kleinen Bühne.

Der Film

-

Die Preisverteilung in Venedig  Beim Film- Biennale in Venedig   erhielt den ersten Preis( den„ Mussolini- Pokal") der deutsche

Mittwoch, 9. September 1936. Nr. 210

A

willft".

finden die Spißenführer Graslih, Maierhöfen   und Falkenau wieder an erster Stelle. Nur Atus Karls­bad konnte diesmal seinen Stammplaß an der Spize nicht einnehmen, allerdings galt Neudet schon in der vergangenen Saison als starter Gegner im Mittel­feld der Tabelle. Der Sieg der Chodauer in Draa howitz ist in Anbetracht des starken Gegners beacht lich. Der Neuling Aich hat sich mit einem Unents schieden gegen Schankau ganz gut eingeführt. Die neue Serie dürfte aber noch so manche Ueberraschun­gen bringen.

Prag.( rb.) Es ist schon einige Jahre her, daß die ungeheuerliche Betrugsaffäre des Baumeisters Stanislav Jistra aufflog. Dieser Betrüger Gastspiel Kirsten Flagstad   von der Metropo hatte auf die damalige große Wohnungsnot spekulitan Opera, New York  , als Brünhilde   in ,, Wal­liert, indem er zahlreichen wohnungssuchenden Par- türe". Montag, den 14. September.  ( C 1)." Preise teien Wohnungen in den Neubauten, die er eben auf von Kč 13. bis 64.-. Vorverkauf für Abonnen­führte, au annehmbaren Mietpreisen in Aussicht ten nur heute! stellte. Angesichts des damals herrschenden Woh­Spielplan des Neuen Deutschen Theaters. Mitt­nungswuchers leisteten die Interessenten gern ver­schiedene Anzahlungen, Investitionsbeiträge und och 8: Das Land des Lächelns, volkstüm­andere derartige Bahlungen, die in die vielen Hun- liche Vorstellung. Abonnement aufgehoben.- Don­In vielen Arten sind die reizvollen Prachtfin- derttausende gingen. Der schwindelhafte Bauunter- nerstag 7½: Der Arzt am Scheide wege, C2. Freitag 8: Elektra, D 1. Greta Garbo  fen, die Feuer und Orangenwveber, die Tiger-, nehmer vermietete nun in seinen Bix= Spielplan der Kleinen Bühne. Mittwoch 8: mit ihrem neuen Partner Melvyn Douglas   in der Zebra, Senegal  - und Mustatfinten, die zierlichen over Neubauten jede einzelne Aftrilden und Amandinen vertreten. Es sind Zier- der zahlreichen kleinwohnungen Menschen auf der Eisscho II e, volkstümliche Verfilmung von Pirandellos Stück„ Wie du mich vögel par excellence. Sie schillern und schimmern in verschiedene Male, nahm auch ein vielfaches Borstellung. Donnerstag 8: Liebe mit 100 S. allen Schmetterlingsfarben, rotorange und schwarz, der tatsächlich benötigten Hausbesorger auf, wobei Freitag 7: Mein Sohn, der Minister, olivbraun und zimnober, graugrün, blaulila und rot, er natürlich in jedem Fall von den Interessenten Kulturverbandsfreunde und freier Verkauf. Sams­goldgraubraun und purpur mit Perlmuttertupfen. etliche Tausender tassierte. Baumeister Jistra lebte tag 8: Mein Sohn, der Minister. Metallisch blaugrün, safrangelb und lila prangt dank dieser Schwindeleien eine Zeitlang in Saus und die schöne Gould- Amandine, verlgrau, ver Braus, bis endlich nach Fertigstellung der Bauarbei­gißmeinnichtblau und rot der anmutige Schmetterten die unausweichliche Enthüllung des Schwindels lingsfint. Durch ihr lebhaft grünes Gefieder mit erfolgte. Dann zog er sich dadurch aus der Affäre, zinnoberrotem Kopf, Brustlab und Schwanz fallen daß er sich eine Kugel in den Kopf schoß. die seltenen Papagei- Amandinen auf, winzige Vögel- Baumeister Jiskra hatte eine ebenso geriebene chen, von denen das Pärchen mit tausend Stronen be- als strubellose Helferin in seiner Kanzleibeamtin, der zahlt wird. Elegante kleine Wesen sind die Domi- 47jährigen Marie Kauffmann, die redlich da nikaner- und Paradieswitwen, weiß- schwarz die eine, zu beigetragen hat, verschiedene arme Teufel um ihre zimtrot und schwarz die andre, mit forallenroten vaar Groschen zu prellen. Sie wurde seinerzeit wegen Luis Trenter- Film Der Kaiser von Kalifornien". Schnäbeln und mit Tangen paradiesvogelartigen Mittäterschaft zu achtzehn Monaten schweden   Volpi- Pokal" für die beste schauspielerische Lei­Schwanzfedern als Hochzeitsschmuck der Männchen. ren erters verurteilt. Einem Kolibri ähnelt der zierliche, metallisch blau Gestern wurde nun diese ehrwürdige Dame aus und grün schillernde Blauhonigsucher. Von dem der Strafhaft und in Sträflingskleidung neuerlich befannten gran- weiß- schwarzen Reisvogel gibt es als dem Straffenat Pernt vorgeführt, um sich wegen japanische Züchtung eine weiße Spielart, schnee- einiger weiterer Gaunereien zu verantworten, die sie weiß vom Kopf bis zu den Schwanzivißen, nur der bereits nach dem Tode ihres Chefs und Lehrmeisters Schnabel   ist rot, und das Gefieder liegt so glatt auf eigene Mechnung und mit beträchtlichem Erfolg an, als sei der Vogel ein Borzellanfigürchen. Ka- begangen hat. Eine Kaufmannsfrau Marie S. hatte narienliebhaber wird der seltsame Englische   Ka- feinerzeit dem Jiskra 22.000 Kč anvertraut und narienvogel mit seinem bluftrigen Angoragefieder klagte nach dessen Selbstmord der Kauffmann ihren interessieren. Sehr hübsch ist das graue, weiß ge- Verlust. Die Stauffmann tröstete sie, daß sie beim verite Diamanttäubchen, das kaum die Größe einer Konkursverfahren sicher restlos zu ihrem Geld kom­Droffel erreicht. men werde(!) und übernahm es, die Interessen der Und was alles ist sonst noch zu betrachten: rote Staufmannsfrau zu vertreten. Kardinäle, behelmte Glanzstare, Pracht- Tangaras, Dieses angebliche Konkursverfahren( in Wirk­schillernd wie Edelsteine, der seltsame, moosgrüne lichkeit sehr kurz wegen absoluten Mangels an Afti­Turat mit feinem annoberroten, geaadten Augen- ben) aon fich nach Behauptung der Stauffmann mun rand, der wie ein aufgenähter Zierrat aussicht, der volle vier Jahre hin und kostete der allzu vertrauens­Araffari, der einem Pfefferfresser in fleinerer Aus- feligen Geschäftsfrau rund und nett 60.000 Kč. Bu gabe ähnelt, Straußwachteln und Chinesische Zwerg- nächst gab sie der Vertreterin ihrer Interessen" wachteln, Regenpfeifer und Strandläufer, Sonnen vögel und der bunte, flugängige Bengalenpitta aus dem indischen Dschungel, der gestreckt stehend immer fort mit seinem furzen Seilschwanz flappt. Und das ist noch längst nicht alles. Es ist eine bunte, viel gestaltige und reizvolle Vogelwelt in dieser Aus­stellung beisammen, an der nicht nur Vogelliebhaber und Naturfreunde, sondern auch Kinder ihre Freude haben werden.

stung der Amerikaner Paul Muni   für sein Spiei in dem Film Das Leben des Luis Pasteur", den aleichen reis für die beste Schauspielerin Annabella  für ihre Reistung in dem französischen   Film„ Klar zum Gefecht"( Veille d'armes), den Regie- Preis Jaques Feyder   für seinen Film Die Frauen von Boom"( Sermesse héroique) und den Preis für die beste Photographie der englische   Film Tudor Rose". Eine Medaille erhielt u. a. auch der tschechische Film Maryša".

Die Resultate vom Sonntag: Atus Dras Howitz gegen Rote Elf Chodan 0: 2, Atus Aich gegen ASV Schankau 2: 2, Atus Fischern gegen FFK Fals fenau 2: 4, ASV Grasliß gegen Atus Franzensbad 9: 1, ASV Neudet gegen Atus Karlsbad 3: 1, ASV Maierhöfen gegen Atus Unterreichenau 4: 1.

*

im 5. Bezirk   spielten Sonntag bereits elf. Chodau Von den 13 Mannschaften der zweiten Klasse 16 holte sich in Granesau gegen den F einen 12: 4- Sieg,   Neusattl hat die 1b- Mannschaft des FFK Fal Turner von Granesau 2: 0 abfertigen, Silberbach fenau mit 6: 3 heimgeschickt, SV Horn fonnte die mußte in   Eger die Stärke des früheren Erstklassigen mit 4: 2 verspüren und   Franzensbad 1b blieb mit 6: 0 gegen Grasliß 15 ſiegreid).  

Pilsen schlägt   Prag Im Hazena  Königgrätz gewinnt im Wolleyball gegen   Pilsen

Im Stadion der DTI   Pilsen I fämpften am Sonntag die Kreismannschaften   Prag,   Bilsen und Königgräß um die DTJ- Verbandsmeisterschaft im Hazena und Wolleyball. Das Interesse von seiten der Zuschauer war über alle Erwartungen groß und der gebotene Sport sehr befriedigend.

deren Team bis auf einen Spieler der

-

Die Maitresse des Gouverneurs ist ein amerika­nischer Film. der kaum den Durchschnitt erreicht, obgleich der bewährte Clark   Gable die männliche und doan Crawford, die zu den intereſſanteſten Dar­stellern liebender Frauen gehört, die weibliche Haupt­rolle spielt. Aber die Sandlung des Films hat ver­hindert, daß etwas aus ihm wurde; es ist eine fon­ventionelle Geschichte von dem mächtigen Manne, der ein tief unter ihm stehendes" Mädchen liebt und größere Beträge für Stempel und Gebühren". dann der hineingewobene sentimentale Konflikt, der dar­begann die Kauffmann mit fingierten Briefen au aus entsteht, daß der Mann zwar lieben, aber nicht arbeiten. Sie spiegelte ihrem inzivischen völlig firre heiraten will, erweist sich nur als Vorwand, um das gemachten Opfer vor, eine befreundete Millionen happy end hinauszuschieben. Man kann den beiden erbin", deren Erbprozeß infolge der Säumigkeit der Hauptdarstellern nachrühmen, daß sie das Abgleiten Behörden noch nicht beendet sei, brauche einsttweilen der Liebesgeschichte ins Sentimentale zu vermeiden eine leihweise Aushilfe. Später ließ sie noch eine bemüht waren, aber daß sie langweilig geworden ist, weitere solche reiche Erbin aufmarschieren und haben sie nicht verhindern können. -cis- Das Hazenaspiel brachte einen scharfen lassierte als..Darlehen" für diese erdichteten Figuren" Die letzte Fahrt der Santa Margareta. Da Kampf und es war auch keine leberraschung, daß die etliche Zehntausende, die die betörte Handelsfrau Unbekannter Mann. In Wysotschan wurde ge- willig hergab, ein. Sie warf ihr Geld solange zum Abenteuer auf hoher See gerne gesehen werden, gibt   Prager Kreismannschaft gegen jene der Pil­ſtern ein 70jähriger, anscheinend schwachsinniger Fenster hinaus, bis sie in der Zeitung von der Ver- Art.( Sie sollen auch einem propagandistischen Neben- DTI- Verein Pilsen I repräsentierte verlor. Die es eine deutsche Serienproduktion von Filmen dieser sener Greis angehalten, der angab, Jan Jonás zu heißen, urteilung ihrer Interessenwahrerin" und Busen­Näheres aber nicht angeben fonnte. Er ist mittlerer, freundin zu achtzehn Monaten schweren Kerkers las! weck dienen.) Diesmal handelt es sich um einen   Prager begannen wohl gut, errangen auch zweimal übrigens recht plumpen Alkoholschmuggel mit happy die Führung, jedoch der Stil und die Flüssigkeit der stärferer Statur mit grauen Saaren und grauem, ge- Dann lief fie freilich zur Polizeidirektion, wo man end, in dem die braven Edelmenschen, die ihren Geg- Pilsener Spielweise machte ihnen eine Verteidigung stubtem Schurrbart, trug einen dunkelbraunen, ge- ihr eröffnete, daß die darlehensbedürftigen Millio­würfelten Anzug, schwarzen, steifen Hut und Kaut- nenerbinnen überhaupt nicht eriſtieren. Immer aufs nern das Leben retten, triumphieren. Das Ganze schwer und zum Schluß lautete das Ergebnis 3: 2 schuffragen mit einer blauen Serawatte und hat außer neue staunt man angesichts solcher Prozesse, durch iſt nicht einmal spannend und die darstellerischen Be-( 1: 2) für   Pilsen. 280 Kč in bar zwei Ginlagsbücher bei sich. Aus dem was für ſimple und läppiſche Borſpiegelungen Gife Glſters u. a, fönnen mur milden, ten" ben- es ein Favorit der Meiſterſchaft ſei. Das ſonntägige mühungen Hilde   Hildebrand, Wilhelm Vendows, Im Wolleyball hatte schon seinerzeit Nö­was an un- niggräß mit seinem Erfolg über   Prag bewiesen, daß cinen, einem vintulierten Einlagsbuch der Klein-..Leute des praktischen Lebens" lassen. seitner Genossenschaftsbant, ist das Haupt- und rück- Mitangeklagt war noch eine alte Freundin der wärtige Blatt herausgeschnitten. Der Unbefannie Hauptangeklagten, eine gewisse Magda od teuern" ferviert wird. Da manche fich durch den rei- Spiel in   Pilsen verstärkte diese Meinung, denn Kö wurde vorderhand im Fürsorgeinstitut der Stadt val und ihr Sohn Iosef, die an diesen Betrü­niggräß gewann knapp, aber verdient über   Bilsen 3: 2. Das Rückspiel in Königgräß wird voraussicht­Prag in Whsotschan untergebracht. gereien durch Rat und Tat beteiligt waren und lich mit dem Siege des Königgräßer Kreistcams Todessturz. Der 28jährige Maurer Jan Ot- außerdem noch etliche andere auf dem Kerbholz hat­enden und dieses damit den neuen Verbandsmeister tábec aus Nová Ves arbeitete gestern vormittags an ten. Diese beiden leugneten, während die Kauffmann stellen. der Fassade des Smichower Bahnhofes, als plötzlich phlegmatisch den eingeklagten Sachverhalt augab. Sie aus ungeklärter Ursache das fünf Bentimeter starte bekam eine Ergänzungsstrafe von sechs Brett, auf dem er stand, barst und Oktübec aus einer Monaten zudiftiert; Mutter Bodoval Höhe von über sechs Metern auf die Straße stürzte. wurde zu einem Jahr schweren er Er wurde mit tödlichen Verlegungen Gehirn fers verurteilt, ihr Sohn Josef Hodoval zu erschütterung, Schädelbruch und Schlüsselbeinbruch a cht Monaten. Dieser, ein entgleister Privat­von der Rettungsstation auf die Stlinit Schloffer beamter, hat zwölf Vorſtrafen und auch bereits in der Zwangsarbeitsanstalt gesessen.

-

-

gebracht. Das Verfahren wurde eingeleitet.

Kunst und Wissen

11.

wahrscheinichen

Berischen Titel zu diesem Film locken lassen wer­

den, sei ihre Enttäuschung vorausgesagt.

jt.

Sport- Spiel- Körperpflege

Westböhmischer Arbeltersport

Die Weltmeisterschaften der Radfahrer wurden in   Bern mit den letzten Bewerben beendet. Die Amateure" fuhren ein Straßenrennen über 145 Kilometer, das Buchwalder(   Schweiz) in 3:58:01. Std. gewann. Die Professionals hatten eine Strede von 220 Kilometer zu bewältigen und von 39 Teil­nehmern beendeten nur zehn das Rennen. Sieger wurde der vorjährige Gewinner der Tour de   France der Franzose A. Magne, welcher die Strede in 5:58:32 St. zurücklegte und im Stundenmittel mit 37.065 Stilometer eine neue Rekordleistung aufstellte.

Die Herbstarbeit im Arbeitersport hat begon nen. Die Leichtathleten beschließen das Jahr mit Vereinswettkämpfen; Sonntag fämpfte bereits  Karlsbad gegen Maierhöfen, ein weiterer Wettkampf Zehnjähriges Kind verunglückt. Der 46jährige Eger gegen   Franzensbad ist bereits angesagt. Die Kaufmann Wenzel Vavroch aus Břevnov stieß gestern Leichtathleten und Leichtathletinnen von   Maierhöfen in der Gasse Na Valech in Prag IV mit seinem Ver­sonenauto gegen eine Gaslaterne, die er zerbrach. brachten mit Glück einen schwachen Sieg nach Hause. Eine disqualifizierte Stafette der Turnerinnen des Das österreichische Marathonlaufen gelangt: Vavroch erliti nur leichte Hautabschürfungen, fein zehnjähriger Sohn Erhard jedoch eine Gehirnerschüt Atus Karlsbad entschied den Kampf mit 1810.18 diesmal unter der Bezeichnung Rund um den Wör­Die   Zauberflöte, W. A. Mozart 3 Freimaurer Au 1800.72 augunsten Atus Maierhöfen. Es wurthersee" zum Austrag. Es siegte Balaban( Not­terung und einen Bruch des linken Fußes. Er wurde Oper Die   Zauberflöte" als erste Opernvorstellung den neun Männer- und acht Frauendisziplinen aus- Weiß- Not   Wien) in 2:40:29 Std. Tuschet(   Wien) ins tschechische Kinderſpital gebracht. der neuen Spielzeit bedeutet einen schönen Anfang in getragen und nach Punkten gewertet. Mit dem Auf- fam nur auf den fechſten Plab. Quer durch die   Slowakei" ist der Titel der fünstlerischer Hinsicht und im Zeichen der Versöhnlich- bau der Fußballsparte geht auch der Ausbau des Erfurfion, die die Prager Staatsbahndirektion vom feit und Menschlichkeit. Sie könnte auch ein gutes Schiedsrichterwesens Hand in Hand. Sonntag be­12. bis 20. September zur füdslowakischen Weinlese Vorzeichen für die Opernkunst an unserem Theater in endete der 5. Bezirt feine Schiedsrichtertagungen, veranstaltet. Im Programm ist weiters ein Besuch der neuen Spielzeit sein, wenn nicht ein Gastspie nur die 22 Schiedsrichter, welche sich zu den Infor­von   Bratislava mit einem Ausflug nach Devin, gleich in der ersten Opernaufführung ein schlechtes mationstagungen einfanden, werden in Zukunft Pieštany und dem Brádlo zum Grabmal des Gene- Omen wäre dafür, daß unsere Hilfsbedürftigkeit on Spiele leiten. Auch der 1. Bezirk hat solche Lagun­rals Stefánit, von Trenčianské   Teplice, den Demä- Sängerinnen und Sängern auch in der kommenden gen durchgeführt und auch einige Neuprüfungen vor­nova- Höhlen und schließlich ein viertägiger Aufent- Saison in Erscheinung treten wird. Allerdings in genommen. Die erste Fußballtlasse begann Sonn­halt in der Hohen Tatra enthalten. Preis mit voll- Gastspiel, wie das des Baffiften Emanyel tag die Serbstferie, im 5. Vezirt auch die zweite kommener Verpflegung 640 Kč. Für eine Zuſchlags, Rift to deler Laflet. it in zitte zahlung von 425 Kč kann der Aufenthalt in der man sich immer gefallen lassen. Dieser begnedete Sonntag seine Bezirtsfußballertagung, in welcher Hohen Tatra bis zum 28. September verlängert Künstler repräsentiert das immer feltener werfende die zweite Klasse eingeteilt wurde. werden. Weiters wird vom 12. bis 20. September Bassistenfach in geradezu vollkommener Weise; rein eine Exkursion nach Benedo für 300 Kč, eine Reife ftimmlich und gesangstünstlerisch. Wunderbaren ins Riefengebirge für 420 Kč veranstaltet. Vom 13. Wohllautes voll klingt diese unerhört umfangreiche des 6. Atus- Kreises begann in unveränder­September bis 4. Oktober I. J. finden Heilexkursio- und ausgeglichene Baẞstimme, deren tenora Fär- ter Klassenstärke den neuen Serienkampf. Wir

Die erste Fußballtlaffe

aus der Partei

Verein deutscher Arbeiter um 7 Uhr wichtige Sisung! Frauenbezirks- Komitee   Prag. Donnerstag im Derlanget überall

Dolkszünder!

Bezugsbedingungen: Bet Hustellung ins Haus oder bet Bezug durch di. Poft monatlich Kč 16.- viertelfährig Kč 48.- haltfährte Kč 96.- ganzjährig Kč 192.-- Snferate werden laut Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß. Rückstellung von Manufripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarken. Die Zeitungsfrantatur wurde ben der Posts und Teles graphendirektion mit Erlaß Nr. 13.800/ V11/ 1980 bevilligt. Druderei: Orbis". Drud, Verlags- und Beitungs- A.- G.   Prag.

-

-TWO