Seite 2

Länder geltend machen..

Die unlösbare Einheit

Mittwoch, 28. Oktober 1936

tschechoslowatts

der Kleinen Entente Buforest  

. A beveru I" veröffentlicht eine dinovič sowie des rumänischen Außenministers

Dr. Hodža sagt u. a.:

der Kleinen Entente   gewidmete Sondernummer, Antonesco. an deren Spize Botschaften des Königs Carol, des Prinzregenten Paul und des Präsidenten Dr. Beneš   stehen..

nen wir überzeugt sein, daß fie ohne Zögern mor gen wie gestern den geraden, langen, hellen Weg nehmen wird, den die Weisheit ihrer Führung thr angezeigt hat.

König Carol II.

Unstimmigkeiten

Nr. 251

auf der tschechischen Rechten

SdP gegen die staatliche Arbeitsvermittlung

stünde. Seither weiß man, daß auch der neue Was wir aber noch wünschen, das ist die rumänische Außenminister Antonescu die Linie Vertiefung de r Handelsbe= der Politik feines Landes fortheyt und in den stehungen beiber mehrmaligen Zuſammenfünften ber beiben lesten& ut deze onde Während früher die Gewerbepartei fiets im Außenminister, zuletzt in Genf  , wurde eine völlige fcher Waren nach Rumänien   zugenommen und der Schlepptau der tschechischen Agrarier gesegelt ist, Nebereinstimmung der Auffaffungen in den neugegründete ,, centre économique" wird hoffent ift es bei der gegenwärtigen Kampagne des großen Fragen der europäischen   Politik festgelich bald zu einer neuerlichen Verdichtung des Benkob" gegen die offizielle Außenpolitik be= stellt. Es ist freilich ſelbſtverſtändlich, daß sich Wirtschaftsverkehrs zwischen den Ländern ber der heute als Gaft der Republik   und ihres Bräft mittun. Aber nicht nur das, im„ Národni Sfted" merkenswert, daß die Gewerbetreibenden nicht stets neue Situationen in Europa   ergeben, die eine neue Aussprache und eine neuerliche Vers Kleinen Entente   beitragen. So kann die mittel- benten in der Hauptstadt der Tschechoslowakei   weilt, ist dieser Lage ein Artitel des gewerbeparteilichen ständigung notwendig machen. Das muß im europäische Bündnispolitik der Tschechoslowakel ist der dritte König des felbständi Abgeordneten E h a I up a erschienen, in dem Geifte der bestehenden Werträge und angesichts der auch im Kampfe gegen Krise und Arbeitslosigkeit, gen Rumänien   und stammt aus der Dynastie sich dieser bei Besprechung der fünftigen Aufga= Interessengemeinschaft der beiden Länder und wovon die sudetendeutschen   Arbeiter noch immer Sohenzollern. Rumänien   ist aus der Ver- ben des Parlaments gegen überflüssige Polemi­Numänien und Numänien braucht Besuch bes rumänischen Herrschers dazu beiträgt, tümer", der Walachet und der Moldau, entstanden, bie Störenfriede gebracht haben, die das Saupt­u118. Deſser find fich die beiden Staatsober uns wirtschaftlich zu helfen und die Friedens die au Beginn des vorigen Jahrhunderts aus dem blatt der Agrarpartei beherrschen. Wir brauchen häupter und ihre Außenminiſter bewußt und dieſe beſtrebungen in Wetteleuropa au stärken, dann Rahmen des tilefliſchen Reiches gelöſt wurden, ibm   ni nicht Unruhe, sondern ruhige und umsichtige Gemeinsamkeit der Lebensinteressen und des In- wird der Prager Aufenthalt König Carols ein aber no cheine Beitlang tributpflichtig blieben. Wäh- Arbeit. teresses an der Erhaltung des Friedens wird sich Beitrag zu jener Politik der Tschechoslowatet sein, rend des Krimkrieges 1858-56   waren fie von auch in den fünftigen Beziehungen der beiden deren lebtes Biel   Friede und wohl eine Chance, fie gegen die italienischen   Provinzen ten und den Agrariern gibt. Das betrifft u. a. Nicht minder interessant ist, daß es auch Desterreich besetzt und Franz Joseph   hatte damals Unstimmigkeiten zwischen den Nationaldemokra fahrt für alle ist. einzutauschen. Desterreich setzte sich aber zu seinem das Verhältnis zur Sudetendeutschen   Partei. Am Verhängnis in Rumänien   ebenso wie in Jugoflas Sonntag hat Dr. Hod&& in Mährisch- Dftrau wien  , Italien   und Deutschland   den nationalen Freis eine Rede gehalten, in der er ausführte, die Hen­heits- und Einheitsbestrebungen entgegen, wehrte leinbewegung sei genau so gefährlich wie der sich gegen jede Revision der Verträge und gegen jede Kommunismus. Jede Bewegung, die aus dem Bereinigung der Fürstentümer. Als Desterreich 1866 Ausland dirigiert wird, muß an den Grenzen in einen Beifrontenfrieg geriet, benügten die Ru- unserer Republik haltmachen. Angesichts der mänen die Gelegenheit, einen nationalen Einheits- Sympathien des rechten Flügels der Agrarier ftaat zu schaffen, au dessen Fürsten   fie den Prinzen für Konrad Henlein   werden die Ausführungen Karl von Hohenzollern- Sigmaringen  ( aus der füd- des Dr. Hodáč auf die Sop wie eine kalte Dusche deutsch  - katholischen Linie der Hohenzollern  ) beriefen. wirken. Während des ruffisch- türkischen Strieges 1876-78, Ga unterliegt nicht dem geringsten Zweifel, an dem fich Rumänien   militärisch sehr rühmlich be­daß die Kleine Entente   als bedeutsamſter Faktor telligte, erlangte das junge Fürstentum seine volle der politischen und wirtschaftlichen Konsolidierung Unabhängigkeit und 1881 nahm Carol I.   den Königs­der Donaustaaten angesehen werden kann. Ihre titel an. Politit ist konstruktive Politik im eigentlichen 1918 griff Dumänien in den zweiten Ballan­Sinne des Wortes. Sie widersetzt sich nicht nur trieg ein und entschied ihn durch den Vormarsch sei­nicht den Intereffen der benachbarten Staaten, ner Truppen bis Sofia  . Bulgarien   mußte den Rus  fie versucht im Gegenteil die Annäherung mänen nun einen breiten Streifen Landes von der an die Staaten zu fördern, welche fich ent Donau   bis zum Schwarzen Wieer mit Silistria und sprechend den Bestimmungen des Pattes von Zutralan abtreten. Die Haltung Desterreichs in dies Rom   eines Präferenzialregimes erfreuen. Von ſem konflikt entfremdete Rumänien   weiter den Mit Rumänien   nicht an die Militärkonvention mit Defter telmächten und als der Weltkrieg ausbrach, hielt sich reich, weil das Land dem zum Eingreifen bereiten hätte. König Carol I. ftarb im Oftober 1914 unter König in diefem Krieg leine Gefolgschaft geleistet nicht ganz geflärten Umständen. Sein Nachfolger war sein Neffe Ferdinand, unter dem Rumä­ nien  , fast immer von den Liberalen regiert, in den Weltkrieg eintrat( 1916). Nach schiveren Nieders Wir wünschen ehrlich und sind aus allen lagen und dem verluftreichen, dumänien dittierten, Kräften bestrebt, unserer Außenpolitik den Cha Frieden von Bukarest  ( 1918), der aber nicht mehr rafter der Muhe und Objektivität zu wahren. Der ratifistert wurde, bot der Zusammenbruch der Mit­erste Grundsatz unserer Außenpolttit ift die Ertelmächte den Rumänen nicht nur Gelegenheit, ihr ehemals öſterreichiſchen und ungarischen Provinzen Siebenbürgen  , Bulowing und Banat  ( Timisoara  ) folvie um das eheben moderne ha megtetunt Frantiset Langer( zum britten­Bessas mal) und E. F. Burian, der Staatspreis für rabien au erweitern. So wuchs Rumänien   zu der Musik der Tschechischen Philhar stärksten Ballanmacht heran, einent wirtschaftlich und monie. geographisch gut fundiertem Staatengebilde. Der parlamentarische Spar- und Kontroll­König Ferdinand starb 1926. Ihm folgte zus ausschuß beschäftigte sich am Dienstag in Antve Silein nach dem bescheidenen Willen. Threr nächft Prins Carols Sohn Michael( der feßige senheit des Miniſters für öffentliche Arbeitch Begründer, ist sie( die Kleine Entente  ) groß durch Thronfolger). Als aber Prins Carol aus Paris   su- Ing. o stále mit der Frage des Baues die Zahl der Solidarität, die arbeitsame und ge- rüdlehrte und die Macht an sich nahm, fand er im einer Polytlinit der Karls- Universität   in Prag  funde Jugend der Völker, aus denen sie besteht, Lande keinen Widerstand. In die Nera Carols 11. und mit den Mängeln, die in der Verwaltung groß durch ihre Reichtümer aller Art, groß fallen große Reformen, wie die Abschaffung einiger staatlicher Gebäude aufgetreten find. Das schließlich durch die Ruhe und nachdrüd- bes Abel's und die Bodenreform, aber betrifft vor allem die Becher- Villa in Sarlsbad. liche Energie, mit der sie ohne Unterbrechung auch eine tiefgreifende Umgruppierung des runnäs Gegenstand der weiteren Verhandlungen bildete die Erfüllung ihrer Ideale zu verfolgen verftan- nischen Parteiensystems, die noch nicht abgeschlossen die Normalisierung der Automobilbestandteile den hat. Wenn wir sie unter Mißachtung eines ift. Außenpolitisch hat sich König Carol II. immer und der Bau von Straßen, insbesondere ihre Be­beharrlichen Beffimismus so viele Beweise zu der traditionellen Freundschaft mit Frankfreich seichnung, die eine dringende Forderung des ge ungestörter Vitalität geben sahen, tön- und den Staaten der Kleinen Entente   bekannt. samten Verkehrs ist.

König Carol fagt in seiner Botschaft u. a.: Dieſe Reiſe freut mich um fo mehr, als fie eine Erneuerung der unlösbaren Einheit der kleinen Entente ist, dies ser Organismus, der immer mächtiger werden muß und der in enger Zusammenarbeit mit der Ballan- Entente eine entschiedene Politit des Friedens und der Verteidigung seiner Interessen burchführt.

Prinzregent   Paul von Jugoslawien   sagt u. a.:

Ergebene Anhänger des Friedens und der engen Zusammenarbeit mit ihren Nachbarn, haben die Länder der Kleinen Entente   feit Beendigung des Krieges immer wieder darnach gestrebt, daß diese Politik von allen Ländern Mitteleuropas   in ihrem wohlverstandenen gemeinsamen Intereffe tibernommen wird. Die segensreiche Aktion dieser Politit hat sich im internationalen Leben fühlbar gemacht und fruchtbare Ergebnisse gezeitigt. Ich sehe mit Vertrauen in unsere Zukunft.

In der Botschaft des Präsidenten Dr. Beneš heißt es:

dem guten Einvernehmen zwischen diesen beiden Ländergruppen hängt die Rekonstruttion Mitteleuropas   ab, eine Rekonstruktion, welche für das System des Friedens auf dem ganzen europäischen   Kontinent von maßgebender Bedeutung ist.

Ministerpräsident Dr. Stojadinovic unter der Ueberschrift" Jugoslawische Außenpolitit" u. a. aus:

führt

Aus Preßnis wird uns gemeldet: Db­wohl die gesepliche Arbeitsvermittlung am 1. Ot­tober in Straft getreten ist und freiwerdende Arbeitsstellen bei der zuständigen staatlichen Be zirksanstalt für Arbeitsvermittlung gemeldet werden müssen, pfeift die Sd auf diese Verord­nung. Sie hat im hiesigen Gebiet eine eigene Arbeitsvermittlung organisiert und veröffentlicht fie fordert die Bewerber auf, sich nicht bei der ganz ruhig Bekanntmachungen offener Stelleit, ja zuständigen staatlichen Stelle, sondern in der notwendig, daß sich die Behörden darum küni­Sanzlet der Sd zu melden. Es wäre dringend mern, ob dieses Vorgehen der SdP dem Gesetz entspricht.

Der Staatspreis für Werke und Leistungen in deutscher Sprache wurde Emil Merter für sein Thrisches Schaffen verliehen. Auf tschecht­scher Seite wurde verliehen: der Staatspreis für Literatur an Jaroslav Seifert  , F. X. Salda, der Staatspreis Egon Soft obfly,

baltung der herzlichsten Beziehun Land wiederherzustellen, sondern es auch um die Laco Novomesty ifche, Schauspiel- und

Wir haben das Ziel in Milteleuropa, gingen mit unseren Verbündeten und Syftem der du errichten, welches normaler Beziehungen mit unferent flashbarn. In und Nachbarn Ruhe, feiner Außenpolitik reicht das Königreich Jugosla wien jedem guten Willen und jeder ehrlichen Ar­beit seine Hand.

unferen Frieden und wirtschaftliches Wohlergehen sichert. Wir sind allein start genug, wir haben zu uns felbft Vertrauen und wir wünschen in der euro­ päischen   Politik Subjette mit bollen Rechten zu sein. Die Kleine Entente   war ein bedeutsamer und aktiver Faktor der politischen| und wirtschaftlichen Konsolidierung des Donaus raumes, so daß auch die schärfsten Gegner fie heute nicht unterschäben können. Tag für Tag entstehen neue Probleme. Wir find durch brüderliche Bande vereint und wir wer den auch in Zukunft die Erwartungen unſerer Völker und Europas   nicht enttäuschen.

Die Sondernummer enthält ferner Beiträge der Ministerpräsidenten Dr. Hodža und Stoja

6

Simplicio

Novelle von Jgnazio Silone Copyright by Verlag Oprécht& Helbling, Zürich  

..Lieber lassen wir das Korn auf den Feldern verfaulen, als daß wir eine neue Lohnsenkung annehmen!" sagten Andere.

Geschvät ist Geschtväh!" bemerkte Antonio Carrito. Sollen wir nicht lieber die Meinung von Simplicio abwarten?"

Simplicios Name verbreitete wieder Ruhe und Zuversicht.

Der rumänische Außenminister Antonesco schreibt:

,, Daß es ein neues Wort ist, wissen wir auch. Aber was soll es bedeuten?..." bohrte Donato Frascone.

,, Was ist denn die nationale Wirtschaft?"| meiner Brigant die ganze Bevölkerung," begann fragte Sabbatino noch einmal. der Sergeant zu lesen... Niccodemo dachte lange nach und antwor

,, Gehen wir zu Niccodemo!" schlug Cicer tete dann: chia vor. ,, Niccodemo war ja auch in der Miliz

ud fft auch, wegen abfoluter Verſtändnisloftalet nate withmati bie q night ture, muß die natio

Als

,, Nur die Herren!" unterbrach der Ange­hörige der Milia Gaudenzio del Pinto.

,, Ein verruchter Brigant," versuchte der Sergeant weiterzufahren...

,, Sprich lieber von den Löhnen für die Ernte," unterbrach Gaudenzio von neuem.

für den korporativen Geist' herausgeflogen, alse nämlich die Korporative zusammentrat, wurde in muß er doch wissen, was es heißt..." ein Zimmer neben dem Versammlungsraum eine Niccodemo fand sich. große Korbflasche mit Rotwein gestellt. Auf der Ja, ja, ja sprich von der Ernte!" riefen ,, Erklär denen, was die Korporation ist", Sorbflasche stand geschrieben: Economia Corpo- auch andere Milizen. rativia. Beim Heizen bekam ich natürlich mehr..Wenn dem so ist," antwortete der Ser­berlangte Cicerchia. Die Storporation ist: die Herren", war Durst als die Herren beim Neden und so griff ich grant, dann ist die Einberufung des Zuges zu­die Antwort. immer wieder zur Flasche, die sich schnell leerte. rüdgenommen... Geht nach Hause! Ich werde Als die drei von der Korporation das bemerkten, das Borgefallene sofort den Vorgesetzten mel­machten sie mir einen Teufelstrach. Der Hißigste den! tvar der von der über- den- Stlassen- stehenden Nach zivet Stunden tamen bereits aus Avez­bag is in ele de finne mit spüren unb ten zur Unterſtigung ber Wilta. Obrigkeit". Er gab mir Tritt in den Bauch, zano drei Lastwagen voll Karabinieri angefah­Sehen verging. Schuft", fchrie mich die über- Die Cafoni verfolgten vom Purgatoriuṁ ben- Stlassen- stehende Obrigtelt an. Berräter! aus die Manöver der Karabinieri im Neudorf, enn ta dich nicht umbring, ist es nur, weil du rund um die Staferne, die Präfektur und das ein­nicht einmal weißt, was du angestellt hast! Du, acäscherte Rathaus. Dies Hin und Her über die so ein armseliger Erbschaufler, so ein elender Senfung der Erntelöhne, afone, balt gewagt, die dorpurative ligati fuit des Gimplicio, wie fiber ben au chionten­zu trinten?" Ergebnis: Ich wurde wegen ab- den Rusammenstoß zwischen diesem und den Sta foluter Verständnislosigkeit für den torporativen rabinieri hinderten die Cafoni, sich niederzulegen. Geift" aus der Milis verlagt..."

Die Herren hat es immer gegeben", be­merkte l'Ortonese,., während die Korporation wollte Gabbating frogbem fuific. Bas lit bie„ Die Korporation iſt die Serren", beharrte ..Aber ions   ist denn diese Korporation'?" etwas Neues ift." nationale Wirtschaft?... Was hat sie benn mit Niccodemo verärgert. Wenn es eine Schweinerei der Ernte zu schaffen?..." anzustellen gibt, machen sie die Herren feht nicht Von Geremia, von l'Ortonese, pon Frascone mehr in eigener Berson. Der Einzelne ist mit dem und anderen begleitet, ging Sabbatino auf die alten Regime verschwunden. Heute tun sich immer Suche nach Peppino Cicerchia, von dem man drei zu Schweinerein aufammen: Gin Serr für wußte, daß er einige Monate lang bei der fafchi bie Cafont, ein anderer Bert für die über den stifchen Miliz gelesen und wegen mangelnder Slaffen- stehende Obrigkeit und ein dritter Herr für die Herren. Alle brei zusammen sind die Stor­poration'..." Also ist es tole am Karfreitag im Dom bon Pescina meinte Geremia,• wenn die Baffion gespielt wird. Ein Priester macht den Pilatus, einer den Kaiphas, einer den Barabbas  , einer den Chriftus und einer die Stimmen bes Voltes. Aue finfe find Pfaffen und wie die Ge fchichte ausgeht, das weiß man fa...

nationaler Disziplin" entlassen worden war.

,, Weißt du, was das ist die Korporation und die nationale Wirtschaft?" wurde Cicerchia gefragt.

Das sind so neue Redensarten", antwortete Cicerchia.

,, Was für neue Nedensarten?" beharrte Sabbatino wißzbenierin.

,, Es ist eine neue Art, sich auszudrücken", versuchte der Andere zu erklären. ,, So wie manche Leute statt, addio' ciao' sagen und es doch das Gleiche bleibt... Oder wie wenn einer sagt: , Man muß dir den Brotkorb höher hängen', statt zu sagen schnall dir den Gürtel enger'..." Sturzum, die Storporation ist ein neues

Wort!..."

Das war feine befriedigende Erklärung.

Gibt es in der Storporation leinen Cafone, nicht einmal einen von der Milia?" wollte Sab­batino wiffen.

tino.

..Mehr brauchen wir nicht!" schloß Sabba­

Die Ankündigung der Lohnsentung für die Erntearbeiten rief übrigens auch in der Milia große linzufriedenheit hervor. Sie war aur Ber­Stärkung der Karabinieri einberufen worden, ten Tag. benn man ertvartete ja Simplicio für den näch­

In zahlreichen schwazenden Gruppen standen sie an verschiedenen Eden des Fegefeuers" herum, von denen aus man übersehen konnte, was in den übrigen Teilen des Ortes vor sich ging. Auf dem engen Blas vor Simplictos Werkstatt hodten die meisten Leute rund um Geremia, Sabbatino, Donato Frascone, die Färberin Rosa, Sabina und andere herum. Man besprach, was am toms menden Tag am besten zu tun wäre; darüber gingen die Ansichten auseinander. Auf einmal viegen alle. Ein paar Skarabinieri, die gegen

Staum zusammengetreten, wurde die Abtei­Tung hinter der Saferne der Karabiniert in Reih ,, Lestes Jahr", erzählte Niccodemo... als und Glieb aufgeftelt; Oberführer Loreto Cicuzzo das Burgatorium herauffamen, wurden gemeldet. das mit der Korporation anfing, war es Winter stand an der Spize. Der Sergeant der Karabi- Als die Karabinieri in Hörweite waren, fragten und ich wurde auch dazu abfommandiert. Ich nieri erschien, er wollte den Tagesbefehl berlesen Sie die Cafoni: sollte während der Situng den Ofen besorgen und erklären. ,, Was macht ihr hier, um diese Stunde?. und den Wein serbieren.■■

,, Seit einigen Wochen beunruhigt ein gesl

( Fortfehung folgt."