Seite 6

Prager Zeitung

Deutsche Staatsfeler

In der Urania

Mittwoch abends hielt im dicht gefüllten Bühnensaal der„ Urania  " bei der deutschen   Feier des 28. Oktober Minister 3 aji čet eine Fest­ansprache, in der er auf die europäische Mission der Tschechoslowakei   hinwies, die allerdings aud eine europäische Gesinnung vorausseße. Innenpolitisch glaubt der Minister, daß eine ehr­liche Zusammenarbeit aller Völker des Staates möglich sei, wenn wir die Demokratie kompromiß­los hochhalten. Die Deutschen   dieses Staates müßten in gleicher Weise wie die Tschechen als Staatsbolt angesehen werden; er glaube aus zahlreichen Anzeichen der letzten Zeit fest auf eine solche Entwicklung schließen zu dürfen.

laffen- oder Klaffenlofe Gesellschaft?" ist das Thema eines Vortrages, veranstaltet von der Maſa­thlichen Soziologischen Gesellschaft am Freitag, den 30. Oftober, um halb 8 Uhr im Sizungsfaal des Minifteriums für soziale Fürsorge. Prag   II., Pas Tacky- Platz 4. Es ſpricht Dr. J. L. Fischer, Universitätsprofessor in Brünn  . Eintritt frei.

Kunst und Wissen

Sonntag 7 Uhr auft"( B2). Nochmalige Gesamtaufführung beider Teile! Abonnenten C 1, für die seinerzeit nur der erste Teil gegeben wurde, erhalten gegen Vorweisung der Abonnementskarte einen Platz ihrer Kategorie. Kartenkäufer der dama-| ligen Vorstellung erhalten gegen Vorlage der Karte bom 17. September einen Platz mit 50 Prozent Nachlaß. Der zweite Teil beginnt um 9 einhalb Uhr!

,, Sozialdemokrat

ni anub

Spielplan der Kleinen Bühne. Donnerstag, 8 Uhr: Menschen auf der Eisscholle, volkstümliche Vorstellung. Freitag 8 Uhr: Die Freier, Theatergemeinde des Kulturverbandes und freier Verkauf. Samstag 8: Die Freier. Sonntag halb 4: Dr. med. Siobraio­riu 3, halb 8: Die o floge.

Vorträge

Meyerhold   über das Theater

Teistung auf.

sieht.

Hortense Nath

in Frauenparadies".

Freitag, 30. Oftober 1936. Nr. 252

Sozialdemokratische

Mad Frauenorganisation Prag  Montag, den 2. November, a cht ihr abends, im Parteiheim, Prag   II., Smečka 22, Frauenabend

Vorlesungen aus Werken zeitgenössischer Autoren. Den einleitenden Vortrag hält Genossin Ida Fürnberg.

Literatur

Die Laienbeisitzer

In der Arbeitsgerichtsbarkelt

Dr. František Kraus: ,, Laičtí přísedící v pracovním soudnictví".

Der gestrige Vortrag des berühmten russischen| Megisseurs Meyerhold, des jeßigen Direktors des Mostauer Staatstheaters, fand in der Urania  " vor überfülltem Saale   statt, und die Polizei, die ers Nach der Rede des Ministers sang der Rei- schienen war, weil man Attionen jener Jünglinge chenberger Boltsliederchor unter Leitung Professor befürchtete, denen zurzeit der akademische Kampf­= rb- Jm Verlag des Metallarbeiterverbandes ist Wagners deutsche   und tschechische Volkslieder. boden entzogen ist, fand erfreulicherweise nicht den fürzlich eine populäre Abhandlung des Genossen Dr. Es folgten im Rahmen einer Hörfolge Dr. Paul geringsten Anlaß zum Einschreiten. Im Gegenteil: Frantiset Sera u 3, des bekannten rechts­Eisners Heimische Landschaft in zwei Schriftgrükt, und seine Ausführungen, die er mit Hilfe der russische Gast wurde mit stürmischem Beifall be wissenschaftlichen und soziologischen Publizisten über tümern" Rezitationen Hans Multerers von einer leberseberin- teilweise in deutscher Sprache Tung statt und im Amsterdamer Concertgebouw wird ihres geringen Umfanges von 40 Seiten nicht nur das obige sehr aktuelle Thema erschienen, die trotz deutschen und tschechischen Dichtern des Böhmer- machte, wurden mit allgemeinem Interesse gehört. eine große Festakademie durchgeführt. ein wertvolles praktisches Hilfsmittel für alle Laten waldes und nach einem Klaviervortrag Professor| Meyerhold   begann mit dem Hinweis darauf, daß beisiger der arbeitsrechtlichen Gerichts- und Schieds, Franz Langers las Professor Birt wertvolle man in der Genenwart zwar viel für die Organisie Neue ungarische Leichtathletik- Westleistung. Im instanzen bedeutet, sondern wegen der leicht faß­Proben aus den Werken des deutschen Staats- rung des Theaters tue, aber wenig für die Löſung Speerwerfen der Frauen stellte die Genoffin Margit lichen und gründlichen Bergliederung des umstritte­preisträgers Emil Merker  . Mit der Verlesung der dramaturgischen Frage, was gespielt werden solle. Lamos mit 82.25 Metern eine neue Verbandsbest- nen Problems der Latengerichtsbarkeit überhaupt eines Begrüßungstelegrammes an den Staats- Während der Film vor großen Massen vorgeführt für jeden Soziologen von größtem Interesse ist. präsidenten und dem Vortrag der Staatshymne wird, finden gerade die Vorfämpfer des neuen. Satus Schweiz rüstet für die Winter- und der Widerstand der Fachleute" gegen die Laien Genosse Kraus verweist einleitend darauf, daß schloß die würdige Feier, bei der alle Schichten des lebendigen Theaters wie Pitoëff in Paris   oder E. F. Burian in Brag nur fleine Bühnen und Auditorien. Sommer- Olympiade der SASI. Der Schweizer   richter überhaupt, wie er sich in zunehmendem Maße Prager   Deutschtums vertreten waren. Dabei bleibt das Theater dem Film durch das Auf- Arbeiter- Turn- und Sportverband hat seine Dele- geltend machte( u. a. auch auf tschechischen und deut­treten lebendiger Menschen überlegen, und das Begation für die Winterolympiade in Johannisbad schen Juristentagen), und selbst im Motivenbericht rufstheater kann auch durch das Laienspiel nicht über- schon beſtimmt. Nunmehr wird die Teilnahme für zum Gefeß über die Arbeitsgerichte( 1980-81) flüffig gemacht werden, das Meyerhold   nur in be- Die Antwerpener Sommer- Olympiade organisiert. einen gewissen Niederschlag fand, in jenem ideellen stimmten Grenzen gelten läßt. Um die dramaturgi  - allen Sparten werden den Satus in Antwerpen   ver der die Heranziehung des Laienelementes zur Besor­leber 100 Wettkämpfer und Wettkämpferinnen aus Stompler der intellektuellen Mittelschichten wurzelt. sche Frage des Gegenwartstheaters zu beantworten, treten. Weiter gedenkt man einen Sonderzug nach gung der öffentlichen Aufgaben als unerwünschte soll man sich an die großen Vorbilder der Vergan­genheit erinnern: an das spanische Boltstheater der Antwerpen  , an dem das Satussporthaus einen eige Bedrohung der Positionen privilegierter Schichten nen Prospekt herausgibt, durchzuführen, der auch betrachtet.( Als Parallele: die, von der„ Herrenkoa Lope de Vega   und Calderon  , an Shakespeare  , an Goethe und Buſchtin, die an die Theater- Traditionen einen Besuch der Pariser Weltausstellung 1987 vor- lition" beschlossene..Verivaltungsreform" u. ä.). Calderons und Shakespeares anknüpften. Das Thea­Aehnliche sozialreaktionäre Tendenzen reiften anders­ter muß wieder zur großen Voltstunft werden, wenn Das einzige Ligaspiel am Staatsfeiertag, das wo zur faschistischen Ideologie aus. Aber gerade aus es ſeine Gegenivartsaufgaben erfüllen will. Meher- Svarta und SK Kladno in Prag   austrugen, dem wohlverstandenen Begriff der Demokratic als hold erklärte für die gemeinsame Aufgabe aller, gewann die Sparta   unerwartet hoch mit 8: 0( 7: 0). System der vollkommensten Non­die am Theater arbeiten: Die Propaganda des Sparta   gelangt durch diesen Sieg wieder an die rolle" ergibt sich, daß die Teilnahme des Laien­Friedens, die Verteidigung aller überlieferten Kunst- Tabellenspibe, während die Kladnoer den fünften elementes, vor allem auf dem Gebiete der Arbeits­schäße, und, auf ihnen fukend, die Weiter- und Platz am Schluß der Tabelle einnehmen. gerichtsbarkeit, ein unveräußerliche 3 öberentwicklung der Kultur, die Annäherung der In der DFV- Division fand in Gablonz   die Be- Recht der Demokratie und des Stunst an die Technit, den Kampf gegen den Dilet- gegnung BS K- Sportbrüder Prag   statt. Sozialismus ist. Denn es geht beim Ge­Obwohl die Gablonzer kein großes Spiel vorführten, richtsverfahren darum, den abstrakten Rahmen der verloren die Prager   4: 0. Rechtsnorm mit lebendigem Inhalt zu füllen, eine Sonſtiger Fußball am Staatsfeiertag. Prag  : rufsrichter, beim besten Willen nicht immer gewach Aufgabe, der der juristische Fachmann", der Bes Slavia gegen Sparta   Michle 7: 0, Bohemians gegen Vittoria Bijkov 2: 2( 0: 1). S Nusle gegen Gechie sen sein kann, weil ihm die Möglichkeit fehlt, die Karlin 3: 2. Bilsen: Westgau( tschechisch) geg. zur Entscheidung stehenden Streitfragen aus ihren Bittoria Bilfen 2: 0; der Pilsener Zormann mußte, sozialen Voraussetzungen und Gegebenheiten heraus ins Spital überführt werden. Kuttenberg  : au verstehen. Hier ergänzend einzugreifen, iſt Auf­Respo geg. Se Nachod 3: 2. Jungbunzlau  : gabe des Laienbeifibers. Der landläufigen Einivendung gegenüber, daß es Städtemannschaft gegen Prag   4: 1. Karls­ bad  : KFK gegen Slavia 3: 2, Sportbrüder Alt- dem Laienrichter an Fachkenntnissen fehle, veriveist roblau gegen Sparta   3: 2. Teplit: TF gegen ralismus stammenden Börsen schi e d z gez Genoffe Kraus auf die aus der Blütezeit des Libe Hvězda Turn 7: 2.- Aussig  : DSV Saaz gegen Das Raimund- Theater in Wien  , das dieser DIN 3: 0. Brür: DSB   gegen SK Kopisty 4: 4 richte, bei welchen Laien die schwierigsten Fragen Tage den Betrieb einstellen mußte, weil die Schau­( 3: 1), SK Most gegen Schwalbe 4: 0. Dug: Einwand erhoben wurde. Treffend bemerkt der zu entscheiden haben, ohne dak je ein grundsäßlicher fpieler tegen Nicht bezahlung der Ga- tantismus bei gleichzeitigem Streben nach Bolts Slovan gegen DSK 3: 1. Brünn: Admira gen es ablehnten, zu spielen, hat dem Handels- rümlichkeit und deshalb Befreiung von dem Einfluß Wien   gegen Bidenice 5: 1( 2: 3). 31in: Städte Autor, daß die Frage der absoluten richterlichen gerichte in Wien   feine Insolvenz angemeldet. des Expressionismus. Meyerhold   wies auf Chaplin spiel Zlin gegen Proßniß 1: 0. Olmüb: SK Unabhängigkeit, wie sie der Liberalismus des 18. Ein Brudner- Festkonzert symphonischen Cha- als einen Beweis dafür hin, daß es wahrer Volks- gegen Moravia   Brünn   5: 0, Divisionsspiel.-Jahrhunderts fordert, in ihrer reinen Form nic rafters beschloß vergangenen Dienstag im Festsaal kunst auch heute möglich ist, die Massen für sich zu Breßburg: Vienna Wien gegen CSS 3: 2( 1: 1). verwirklicht worden ist. So sehr der Richter auch dem des Deutſchen Hauſes bie von der Brager Deut geldinnen. Und er erörterte auch die architektonischen Der internationale Marathonlauf der Tschecho- tiv sein muß, so bestehen doch ſtets, wenn auch unbe­Einzelfall gegenüber unabhängig und objel­ichen Brudner- Gemeinde ins Wert gesezten Brud- Forderungen, die an das Volkstheater der Gegen- flowakei fand am Mittwoch in Sascha u statt. Von wußte, klassenmäßige Bindungen, denen er sich bei ner- Aufführungen als Werbefonzerte anläßlich des wart zu stellen sind: Es muß die soziale Hierarchie 48 Läufern er eichten nur 28 das Biel  . Sieger Beurteilung einer Streitfrage nicht entziehen kann. 40. Todestages des Meisters. Dieses letzte Konzert beseitigen, indem es zum Amphitheater wird, das wurde überraschend Balaban( W) 2:41:08 vor Aufgabe einer gedeihlichen Rechtsentwidlung muß bedeutete einen wirkungsvollen Abschluß. Denn fein feine Rangunterschiede der Pläße fennt und nicht, Seiß( Ungarn  ) in 2:45:10 Std. Als erster tschecho- sein, awischen der angestrebten richterlichen Freiheit Programm enthielt als Hauptvortragswerte Brud- wie es heute ist, einen Teil des Publikums nur die slowakischer Läufer fam Bena( Sparta Prag) in und den fattisch bestehenden Gebundenheiten ein ners bekannteste Vierte oder Romantische Nasenlöcher und einen anderen nur die Haare des 2:50:25 Std. ein. Symphonic in Es- Dur und sein als Abschluß- Schauspielers sehen läßt. Das Volkstheater muß saß der Neunten Symphonie bestimmtes Te sich aber auch seiner erzieherischen Aufgaben bewußt deum" für Soli, Chor und Orchester. Eingeleitet sein, es muß die Banalität, den Kitsch und die Por­wurde das Konzert durch ein Frühwert des Meisters, nographie bekämpfen, es muß die großen Bewegun die Ouvertüre in G- Moll, und durch ein gen der Massen gestalten in einem Stil der Gin­huldigungsgedicht Anton Brudner" von fachheit, der Spannung und des Heroismus, in Hans Wait, gesprochen vom Dichter. Bei der einem realistischen Stil, der sich von der Genrefunft tünstlerischen Durchführung des Konzertes wurde an des Naturalismus ebenso fernhält wie vom Forma­dem Grundsaß festgehalten, Bruckner aus eigener lismus, wobei Meyerhold   den Realismus in Straft zu dienen. Nur die instrumentale reproduttive Hauptmanns..Webern", den Naturalismus in Vor Kunstleistung war dem deutschen Theater Sonnenaufgang" und den Formalismus in der orchester als mithelfender fremder Stunstförper-..Versuntenen Glocke" aufzeigte. schaft übertragen worden, während die Chöre Am Ende beschäftigte sich Meyerhold   mit dem ( Deutscher   Voltsgesangverein, Smichower Männer- tschechoslowakischen Theater: Mit Hilars Bivilis­gesangverein, Deutscher Katholischer Kirchengesang- mus, den er zu abstraft- idealistisch fand, mit den trag des Kreissekretärs Genossen unig. Jugend- ausschüsse und durch eine kurze Erläuterung über berein und Chor der Deutschen Musikakademie), die Einflüssen Reinhardts und Jeffners, die gefährlich altion. Wahl des Ausschusses. Verschiedenes. Be-, das Armenrecht. Gelang fel iſt en gr. Maher, der Lodi Garuto schließlich mit G. 3. Burian, beffen ainn pünktlich um 8 Uhr.

Arbeitervorstellung Reiterpatrouille" von Fr Langer, ein Stüd, welches glängende Beurteilung durch die gesamte Presse fand, am Sonntag, den 8. November, um halb 3 1hr nachmittags im Neuen Deutschen Theater. Karten täglich von 8 bis 2 und 4 bis 6 Uhr bei Optiker Deutsch, Koruna. Die Genoffen sollten nicht versäumen, sich dieses Stüd anzusehen.

Freitag, den 30. Oktober, spricht zum

Thema:

„ Der Faschismus in Deutschland  und Italien   und der Sozialismus“ Genoffe Bien stod im Parteiheim, Deutscher Handwerkerverein, Smečky, Be­ginn 20 Uhr.

Vereinsnachrichten

ATUS

PRAG

Gleichgewichtssystem herzustellen. Ein notwendiges Korrektiv zur Herstellung dieses Gleichgewichtszus standes ist eben die Einrichtung der Laienbeifiker. Der prattische Teil des Büchleins macht den Leser in knappster und doch erstaunlich erschöpfender Form mit den Grundzügen unseres Prozeßrechtes be= fannt, und macht ihn vertraut mit den Obliegen­Die Generalversammlung   findet am heiten eines Arbeitnehmervertreters im Arbeitsge= Mittwoch, den 4. November, im Hotel, richtsverfahren, wobei der Autor das Wesentliche in Monopol" statt. Es ist Pflicht der wenige knappe und klare Säße zu kleiden und durch Mitglieder, an dieser Generalver- instruttive Beispiele au illustrieren versteht. Gr ammlung teilzunehmen. Tagesord- gänzt wird die Abhandlung durch Darstellung des nung: Protokoll, Berichte der Funk- Verfahrens vor den verschiedenen Versicherungs­tionäre, Bericht der Kontrolle, Vor- gerichten, vor den Schiedskommissionen der Betriebs­

*

Sallo! Große Atus- Nitoloveranstaltung am Samstag, den 5. Dezember, im Bühnensaal der Urania  ". Tanz, Vorträge, Bescherung.

Mitteilungen aus dem Publikum.

Ein Schnupfen bauert 9 Tage, sagt man. Welch' brossen. Ihre Tagesarbeit leidet unter Ihrer förpers lichen Indisposition. Seßen Sie sich solchen Unannehmlichkeiten nicht aus. Für Ihre Gesundheit ist Abhärtung geboten durch regelmäßige Körper­Massage mit dem Alpa- Franzbranntwein. 5

H. Michalka und H. Dr. Ehm) und die Dirigen Kunst sich vor allem dadurch auszeichne, daß er ein ten( Dr. Nowat und Dr. Hiebsch) von den Veran- Musiker seiwie, nach Meyerhold  , alle guten Re­staltern selbst beigestellt worden waren. Der fünft giffeureder aber wie fo viele andere Nachahmer Terische Gesamteindruck dieses Bruckner- Festkonzer- Meyerholds Unfertiges und Unerprobtes vom Meher­tes war überzeugend, obwohl in den technischen Ein-, hold- Theater( oder genauer: Aus dem Meyerhold­zelheiten nicht alles so geriet, wie Brudners schwie- Laboratorium) übernommen habe. Der Vortra rige Tonfunst es erfordert hätte. So fehlte seiner gende schloß mit einem Ausblick auf die Zukunft des Vierten Symphonie zwar nicht die Größe der An- Theaters, das alle Künste in sich bereint und dess Tage, aber die Uebersichtlichkeit der Gliederung und halb die Möglichkeit haben wird, über die Sprach­die entsprechende Klarheit des Details. Im Te grenzen hinweg international zu wirken.-eis- unangenehme Beit! Sie sind mißmutig und bers deum" überraschte die außerordentliche Geschlossen­heit des Stiles, die Diszipliniertheit des Chores ( der nur noch intonationsvollkommener werden muß) und die Lebendigkeit des Vortrages, während die Solisten fünstlerisch ungleichmäßig wirkten ( wirklich am Blake waren nur Sopran und Tenor). Leider war der Besuch der Veranstaltung nicht so zahlreich wie ihr Anlaß hätte erwarten lassen. E. J. Wochenspielplan des Neuen Deutschen Theaters. Donnerstag, halb 8: Die Jatobsfahrt, In diesem Jahre feiert der holländische Ar­1. Freitag 8: Die neugierigen beitersportbund das Fest des zehnjährigen Bestandes. Frauen, D. Samstag halb 8: Soffmanns Aus diesem Anlaß hat der holländische Bundesaus­Grzählungen, A 1. Sonntag halb 8: schuß beschlossen, überall Jubiläumswettkämpfe in Salzburg   ausverkauft, 7: Faust I.   allen Sportarten sowie Festabende zu veranstalten. und II. Teil, 28 2. Am 19. Dezember findet die Bundes- Festbersamm

-

-

Sport- Spiel Körperpflege

Zehn Jahre holländischer Arbeitersportbund

Urania Kino, Klimentská 4.

Fernsprecher 61623.

Wie du mich willst

Greta Garbo  .

VOLKS ZUNDER

Verlanget überall Volkszünder Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Post monatlich Kč 16.-, vierteljährlich Kč 48.-, halbjährig Kč 96.- ganzfährig Kč 192.-.- Inserate werden laut Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß. Nüchstellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarten. Die Zeitungsfrantatur wurde von der Post- und Tele graphendirektion mit Grlaß Nr. 13.800/ VII/ 1980 beivilligt.. Druderei: Orbis", Druds, Verlags- und Beitungs- A.- G. Prag.

-

身