Nr. 283

3. 2981/86.

Ausschreibung eines Ideenwettbewerbs

Donnerstag, 12. November 1936

"

Präsidium der Hauptstadt Prag Wachsendes Außenhandelspaffivum mit den gegenüber besserte sich die tschechoslowakische ( Technische Abteilung). Empire- Staaten. In den ersten drei Jahresvier- Handelsbilanz mit Großbritannien , und zwar Prag , den 28. Oktober 1936. teln 1936 ergab sich mit den wichtigsten Staaten ergab sich heuer ein Aftivum von 179,2 Mill. des Britischen Empires ein Passivum von 149.8 Kč gegen 120 Millionen im Vorjahre. ( im Vorjahre 104,7) Millionen Kč. Aktiv war Flugzeuge gegen Eisen und Butter. Das unser Außenhandel mit der Südafrikanischen Blatt Aftenbladet" bestätigt die Nachrichten, Union mit 41( 33,2) Millionen Kč, mit Sta wonach Schweden bei der Firma Junkers in naba mit 32,3( i. 2. 23,2) Millionen und mit Balästina mit 17.7 Millionen Kč. Die Deutschland Flugzeuge anzukaufen beabsichtigt. Passivstaat en waren Australien mit 17,7 Die diesbezüglichen Vorverhandlungen sind bes ( i. v. 16.2) will. Kč, Britisch- Indien mit reits abgeschlossen. Als Gegengeschäft. wird V. 160.4( i. 2. 141,3) Millionen und Aegypten Deutschland in Schweden Eisen und Butter be­mit 62,7( i. V. 48,3) Millionen Kč. Dem stellen.

für einen geeigneten Platz zur Errichtung eines Denkmals für den ersten Präsidenten der Tschechoslowakischen Republik, den Präsident- Befreier T. G. Masaryk . Der Rat der Hauptstadt Prag schreibt gemäß seinem Beschluß vom 23. Oftober 1936 am Jahres­tag der Verkündigung der Selbständigkeit des tschechoslowakischen Staates, dem 28. Oftober 1936

-

einen öffentlichen, nicht anonymen Japans Außenpolitik in Schwierigkeiten

Ideenwettbewerb

für einen Vorschlag zur Errichtung eines Dents males des ersten Präsidenten der Tschechoslowali schen Republik, des Präsident- Befreiers T. G. Masarht, aus. Der Wettbewerb wird in zwei Etap ven ausgeschrieben. Der erste Wettbewerb, der am Geburtstag des Präsidenten, dem 7. März 1937, endet, soll die Regulierungs- und baulichen Voraus febungen für den Standort des Denkmals ergeben. Die Ausschreibung des zweiten Wettbewerbs wird nach Prüfung des Ergebnisses des ersten Wett­bewerbs erfolgen.

An dem Wettbewerb können sich sämtliche bil­dende Künstler beteiligen, die Staatsangehörige der Tschechoslowakischen Republik sind.

Die Wettbewerbsbedingungen und Behelfe wird Regen Bezahlung von 50 Kč, die den Autoren des Wettbewerbs zurückerstattet werden, ab 15. Novem= ber 1986 das Regulierungsamt der Hauptstadt Prag , in Prag I., Nová radinice, 3. Stock, in den Amtsstunden von 8 bis 13 Uhr ausfolgen.

8926

Der Primator: JUDr. K. Baga m. p.

Volkswirtschaft und Sozialpolitik

Abkommen mit Jugoslawien

Dienstag abends wurde das tschechoslowa­fisch- jugoslawische Abkommen über den Waren­austausch für das fünftige Jahr unterzeichnet. Jugoslavien hat die Zölle auf gewisse Warengat tungen( Bier, landwirtschaftliche Maschinen, Bugholz, Seidenstrümpfe usw.) herabgefest und die Einfuhr dieser Waren ohne Kontingent be­willigt. Die Tschechoslowakei bewilligte Jugosla­ wien neue Kontingente auf Leber, Geflügel, Po­widel u. ä. und gewährte besonders Vergünsti­gungen für die jugoslawische Ausfuhr in die Tschechoslowakei . Die" Politika" fonstatiert heute, daß auf Grundlage des neuen Abkommens sich die jugoslawische Ausfuhr nach der Tschechoslo­ wakei bedeutend erhöhen werde. Nach einer Neußerung Dr. Niederles, des Generalsekretärs

( AP.) Der japanische Ausdehnungsdrang entziehen kann, reagiert Japan heute mit ganz hat schon seit Jahren eine außerordentliche Attis anderer Zurückhaltung als früher. Warum? vität der japanischen Außenpolitik zur Folge, die sich nicht nur auf China beschränkt. Schon 1933 wurden Verhandlungen mit Holland über japa­nische Flugzeugstützpunkte auf Neu- Guinea und mit Portugal über den Ankauf von Macao und Timor geführt. Auf Borneo erweiterten die Ja­paner ihre Konzessionen für die Erdöl - und Kautschukgewinnung. Nach Afghanistan wurde eine Forschungskommission entsandt, der später Mili­tärinstrukteure folgten. Die Bemühungen um Abessinien, Aegypten , Syrien , Palästina, Sedschas, Yemen , I r at und die Türkei sind bekannt. Die Anstrengungen in Süd- und insbesondere in Mittelamerika , wo der Boden für die Schaffung von Stüßpunkten einer japanischen Unterseebootflotte gegen den Panamakanal vor­bereitet wird, rundet das Bild ab.

Der Angelpunkt der japanischen Politik is jedoch in China zu suchen. Dort sind freilich in letzter Zeit wichtige Veränderungen vor sich ge­gangen. Die ja panfeindliche Strömung in China wächst. Mehr und mehr bezeichnet man die japanischen Forderungen auf Anerkennung des Zustandes in Mandschutuo, Autonomie der fünf chinesischen Nordprovinzen, Verbot der Kuomin­tang, Einflußnahme auf das chinesische Erzie­hungswesen, Verzicht auf militärische und finans zielle Zuſammenarbeit mit anderen Mächten als untragbar. In Peking liegen 4000, in Tientsin 4400, in Schanghai 2000 Japaner, die sich wie Groberer benehmen. Der japanische Druck auf Sopei und Tschahar nimmt zu. Der japanische Schmuggel zerrüttet die chinesische Wirtschaft. Die japanischen Spionagezentralen in Nordchina arbeiten ganz offen. Auf die japanfeindliche Strömung, der sich auch Tschiang Kai Schet nicht

,, Neutralität"

des Wirtſchaftsrates der Steinen Entente fourbe London ( AP.). Auf den Kanarischen Inseln

wurden von den Aufständischen Konzentrationss das Rahmenabkommen über den Warenaustausch zwischen der Tschechoslowakei und Jugoslawien lager errichtet, deren Methoden den deutschen bereits bei den Beratungen des Wirtschaftsrates Lagern nachgebildet sind. Zu diesem Zweck be­der Kleinen Entente in Bukarest erreicht. finden sich auch einige nationalsozialistische

,, Sachverständige" auf den Inseln.

Exportfolge der Metallmöbel Erzeugung. Im Laufe des heurigen Jahres gelang es der Mailand.( AP.) Die Firma Ernesto Breda heimischen Metallmöbel- Erzeugung im Vergleich hat eine Bestellung auf 10.000 Granaten von zum Vorjahre den Erport wesentlich auszuwei- den spanischen Aufständischen übernommen. Sie ten. In den ersten neun Monaten wurden für tragen keine Herstellungsmarke, damit die ita 4.3 Millionen Kč Metallmöbel exportiert, gegen lienische Herkunft nicht erkannt werden kann. 2,6 Millionen Kč 1935. Beste Abnehmer sind Den Arbeitern sind strenge Strafen angedroht worden, falls sie die geringste Mitteilung über diesen Auftrag an Außenstehende machen sollten.

die Tropenländer, vor allem Indien ,

Mehr als verdoppelte Ausfuhr nach Lett­ land . Der Außenhandel Lettlands verzeichnete im heurigen Jahre eine kräftige Belebung. Die Einfuhr stieg in den ersten neun Monaten auf 82,2 Mill. La gegen 77,6 Mill. Ls in der glei­chen Vorjahrszeit und die Ausfuhr auf 87,7 ge= gen 72,5 Mill. 23. Die Bezüge aus der Tsche­

Die Japanische Mauer" in China ( Ru). Der Mitarbeiter der Londoner" Times" in Pei­ ping berichtet über die überaus rege Aktivität der

China ist stärker geworden, und das hat man in Tokio erkannt. Der Süden hat sich Manking unterworfen und der Norden verhält sich Nanting gegenüber loyaler, als man erwartet hatte. Dazu kommt die Zunahme der chinesischer Rüstungen, die Festigung der chinesischen Wäh­rung und die Unterstüßung Chinas durch die fremden Mächte. Nach dem Scheitern der Lon­ doner Verhandlungen haben sich England und Amerika einander genähert. Es ist heute klar, daß die Zusammenarbeit zwischen beiden Mäch­ten, die 1931 nur an Sir John Simon scheiterte, die Besizergreifung der Mandschurei durch Ja­ pan verhindert haben würde. Nachdem Japan die wirtschaftliche Zusammenarbeit mit England ab­lehnte, weil England die Souveränität Nord­chinas als Bedingung stellte, und Leith Roß in Tokio eine Abfuhr erteilte, hat England sich nicht nur zum Grundsaß der angelsächsischen Zu­fammenarbeit im Fernen Osten entschlossen, son­dern auch China umfangreiche Kre­dite eingeräumt. Das hat China , das auf dem Wege ist, aus einem geographischen Begriff" zu einer staatlichen Einheit zu werden, den Rücken gestärkt. Zwar kann Tschiang Kai Schet noch kei­nen Kampf wagen, zwar wird er noch manche Konzeffionen machen müssen, aber die Grenzen seiner Nachgiebigkeit sind enger geworden. Er muß der Volksstimmung stärker Rechnung tragen. Ali das hat Tokio nachdenklich gemacht. Es wünscht nichts so sehr wie die Neutralität Englandz bei einem Konflikt mit der USSR . Die japanisch Zurückhaltung wird aber noch gefördert durch die inneren Schwierigkeiten, die rapid wachsen und seine Aktivität nach außen lähmen.

Japaner in Nordchina. Japan erstrebe nichts anderes als Aufrichtung

Kalt

Seite 5

UND KÄLTER WIRD ES..

Zögern Sie nicht länger.

Kaufen Sie sich einen warmen Raglan, kaufen Sie den Qualitätsraglan

MARKE

SBOR

Kč 119'-, 149'-, 199, 239'- bis 439­

schen Mantebri spanble fem tinguen afatiDimitroff gegen die Sozialiſtiſche Arbeiter­

3

Angriffen sowohl von der Erde als von der

Internationale.( Ru) nderom Moskauer nicht um die Aufrichtung einer Steinmauer, ähn Braida“( S. November) ist ein sehr scharfer lich jener, die vor zweitausend Jahren die Chine- Aufsaß von Dimitroff gegen die Führer der So­sen gebaut haben, sondern um die Schaffung einer zialistischen Internationale veröffentlicht worden. Großartigen- modernen Verteidigungslinie, die die sozialistischen Führer Frankreichs , Belgiens Luft aus troßen könnte. Die Ausdehnung dieser und der Tschechoslowakei , meint der in der Wehrgeschichte aller Zeiten einzigartigen Generalsekretär der Komintern , ständen Mauer Verteidigungslinie soll 5000 Kilometer betragen: für die Faschisten, die in diesen Ländern, ebenso von Nordkorea bis zum Chinesischen Turkestan . wie in England, den Sturz des demokratischen Dant dieser neuen" Japanischen Mauer" wird Regimes vorbereiten. Dimitroff ruft das weit- Totio eine absolute Kontrolle über die Innere europäische Proletariat auf, diese Machenschaften Mongolei erlangen. Bereits heute sei der ganze damit zu erwidern, daß er den spanischen Arbei­Handel zwischen der Inneren Mongolei und tern in ihrem Kampfe gegen den Faschismus hilft. China über den wichtigen Etappenort Stalgan in japanischen Händen. Längs der ganzen chinesi- G3 fei notwendig, eine Welt volks front" fchen Grenze stehen japanisch- mandschurische zu bilden zum Stampfe gegen die faschistischen Truppen, unter deren Schutz verschiedene Ge- Kräfte, statt daß man Zwietracht zwischen den Tändearbeiten ausgeführt werden. linken Glementen säe, wie das Friß Adler tuc.- Teils dürfte das die Antwort auf den Artikel Fr. Adlers über den Moskauer Prozeß sein, teils ein Versuch Dimitroffs, seine erschüt terte Position zu festigen.

choſlowakei ftiegen von 180.000 28 im Vorjahr Kauf nur im Glas- du siehst, was du kaufst!

auf 473,000 23.

Spanisches Allerlei verloren. Sie war in ihrer urſprünglichen Ge- der„ vaniſche Stiefel" ruft auch der« i pani- lampi) bitten.

Von Arnold Hellblut, Madrid

man

Heute erfüllt, hat sie ihren zierlich- pikanten Reiz Aehnliche unangenehme Empfindungen wie ziehen und um Eröffnung der„ corrida"( Stier­stalt ein unentbehrliches Requisit des tosigen Bousche Reiter" in uns wach. Schutz- und Ver- In den Jahren nach dem Weltkrieg hat ein= doirs, und manch reizendes Geheimnis hat sie teidigungsmittel beim Gräben- und Barrikaden- mal eine Epidemie, die unter dem Namen„ spa= In diesen Tagen, in denen Spanien und schämig verhüllt. Auf den galanten Bildern des bau. Riveifellos wird er jetzt in Spanien bon nische Grippe" auftrat, viel von sich reden alles, was damit zusammenhängt, im Vorder- Rokokos fehlt sie felten undentbar ein Watteau den beiden kämpfenden Gruppen in Anwendung gemacht. Sie zeigte sich damals als sehr bös­grund des Interesses stehen, drängen sich uns ohne spanische Wand, aber auf den Werken der gebracht werden. Der schon im Dreißigjährigen artigen Charakters. Ob sie von Spanien tam willkürlich Redensarten und Worte auf, die wir spanischen Meister ist sie taum zu finden. Krieg verwendete spanische Reiter" taucht auch oder von den Tropen eingeschleppt war, Wer kennt nicht die spanische Flies in den modernen Kämpfen als Drahtverhau wie wohl nicht ganz einwandfrei feststellen können oft gebrauchen und die irgendwie mit Spanien in Verbindung stehen. Manchmal ist diese Ber- e"? Nicht etwa die kastagnetten- und augen- der auf. Beide, den„ Reiter" wie auch den" Stie- Vielleicht hätte auch eine andere Nation den bindung nicht recht ersichtlich oder überhaupt gar flappernde Tänzerin in dem seinerzeit viel ge- fel" würde man heute lieber nur noch im Lexikon Namen dafür hergeben können. night vorhanden, und da fönnte man- um gleid ſpielten Stüid gleichen Namens, ſondern das sehr finden, aber leider hat es den Anschein, als ob die mit einer vielgebrauchten Nedensart zu beginnen bekannte und oft verwendete Pflaster. Haupt- Stulturvölter auf diese traurigen Requisiten nicht - fagen:„ das tommt mir spanisch bestand jeder wohl assortierten Hausapotheke. verzichten könnten. vor". Damit soll wohl ausgedrückt werden, daß Selbstverständlich tommt diese spanische Fliege die Sitten und Gebräuche des Landes einem au auch in Spanien zur Verwendung, aber der nien ist ja heute noch immer für viele das Land man von ihm una mosca española" fordern, fremd sind, um das Gesagte zu begreifen. Spas Drogist würde achſelzuckend nicht verstehen, wollte der Romanti. Man ist oft geneigt, fich den denn es gibt ja auch eine Käferart, die diesen Spanier noch in der altlastilianischen Tracht ver- Namen führt. Auch hier ist der Name also nicht zustellen, weil man die zeremonielle Art seiner spanischen Ursprungs. Redewendungen tennt.

Um auf das kulinarische Gebiet zu kommen: da haben wir in erster Linie den spanischen Reis". Ein Gericht, das nicht nur aus irgend Weit erfreulicher dürfen wir uns mit dem einem unbekannten Grunde sich so nennt, sondern spanischen Tritt" beschäftigen. Musik, das tatsächlich auch spanischen Ursprungs ist. Man Roßz, feinnervig, rassig, die Fesseln hebt, um im„ valencianischer Reis" und das ist etwas ganz icht, Birkus Hohe Schule! Wenn ein dles nennt es dort arroz a la Valenciana", also Tatt der Musit bahinzutänzeln, gehorsam dem Zeckeres. Wißbegierige Hausfrauen mögen das Druck der Reitershand gehorchend, dann folgt das Rezept in einem internationalen Kochbuch nach­Auge wohlgefällig den graziösen Bewegungen des schlagen. Es ist aber zweifelhaft ohne ihren Anders schon liegt der Fall bei dem berüch Tieres. Kochkünsten nahetreten zu wollen ob ihnen furchtbare Marterwerkzeug hat zweifellos auch starre, stolze, etwas überhebliche Wesen des spas lande eben nicht zu haben sind. Es könnte passie­tigsten spanischen Stiefel". Dieses Im spanischen Tritt" dokumentiert sich das die nötigen Zutaten fehlen würden, die hierzus die Herstellung gelingt. Ganz einfach, weil ihnen unter den reichhaltigen Folterinstrumenten der spanischen Inquifition eine Rolle gespielt. Es ist nischen Sofaeremoniells, und damit sind wir auch aber nicht erwiesen, daß etwa die grausamen schon bei der spanischen Etikette". ten, daß sie ein Gericht produzierten, ven dem Im praktischen Leben wird viel von der Bollstrecker der spanischen Bluturteile diese schred Bracht und Kälte erstarrten Hofes darf man wohl Diese strengen, unerbittlichen Regeln eines in der mißtrauische Gatte naserümpfend sagen würde:" das kommt mir svanisch vor". spanischen Wand" gesprochen. Einst ein liche Tortur erfunden hätten. Vielleicht haben Mit welcher Behauptung er nicht einmal recht viel verwendetes Stüd Möbel. Es ist kaum an- die Chinesen ober eine andere in Martern aller heute als überwunden betrachten, hätte, denn wie gesagt i panischer zunehmen, daß die spanische Wand spanischen Ur- Art erfindungsreiche Nation das Verdienst. diese In Spanien waren sie selbst unter der Reis" ist etwas sehr leckeres. sprungs ist; denn seltsam genug fie, ift in heinliche Fußbekleidung zuerst angewendet, au Monarchie- wohl nur noch bei den„ entradas".„ Spanischer Pfeffer" und" Spa­Spanien so gut wie unbekannt. während sie doch haben. Andere Kulturvölker haben den spanis d. 5. bei den Einzügen der Stierkämpfer in die nische Erbsen" sind auch bei uns wohlbe­bei uns hier und da noch in Gebrauch ist. Aller- fchen Stiefel" übernommen, und die Spanier ſelbſt Arena zu finden, bei denen zwei in alttastiliani- tannt, aber sie bilden nicht gerade, wie in Spa­dings hat sie jetzt die Gestalt einer Mollwand ans musten dafür wieder mit dem Eigenschaftswort sche Tracht gekleidete Reiter mit feierlich- graziö- nien, einen Hauptbestandteil der täglichen Mahl­genommen. Mit dem praktischen Zwed, den sie herhalten. ser Geste den Hut vor der Ehrenpräsidenten- Loge| zeit.

So ist ja auch Egmonts Klärchen ganz ent züdt, als er mit den Worten: ich versprach dir einmal spanisch zu tommen", die Bracht seiner höfifchen Gala enthüllt.

-