Seite 6

Trager Zeitung

,, Sozialdemokrat".

Stilleben aus drei Jahrhunderten Spanien   spielen, wird man sich doppelt der Tatsache

bewußt, vie fern dem Zeitgeschehen solche Film­spiele sind.

Obgleich Ernst Lubitsch   nur die Oberleitung des Films innehat( und die Details dem Regisseur Frant Borzage überließ), atmen die Einfälle feinen Geiſt: wie eine reparaturbedürftige Autohupe das Liebespaar zusammenführt, wie der ahnungs­lose junge Mann das verhängnisvolle Perlenhals­band in der Manteltasche über die Grenze vascht, während ihm die Zollbeamten die Zigaretten aus den Socken ziehen, oder wie eine hochdramatische Ausein­andersetzung mit den pseudo- aristokratischen Gaunern in vornehmen Konversationsstil geführt wird( bis der Kellner den Revolver abſerviert). Um die Dar­stellung in diesem Film zu halten, bedurfte es her­vorragender Schauspieler. Und hier waren sie: Mar­ lene Dietrich  ( die hier zum letzten Male in Holly­ wood   filmte) hält die Rolle der verliebten Hoch­staplerin in der Mitte zwischen raffinierter Eleganz und schmachtendem Verlangen, und Gray Coober spielt den redlichen Amerikaner, schlechthin vollendet: ein wenig frech und ein wenig schüchtern, schwäme­risch und tüchtig, eine sehenswerte, schauspielerische -cis. Leistung.

Kinder einer großen Liebe

-

-

Clark Gable

irok Roosevelt das Ideal der amerikanischen   Frauen, mit Myrna Loy.  

Freitag, 20. November 1936. Nr. 270

Söhe von Kč 44,861.822.69 durch Entnahme aus dem Stabilisierungsfonds zu decken. Ferner wurden der Geschäftsbericht und der Rechnungsabschluß des Jahres 1935 sowie der Antrag auf Auszahlung einer Dividende von Kč 24.-( im Vorjahre Kč 20.-) genehmigt; soweit der Gewinn des Jah­res 1985 per Kč 1,887.891.69 zur Deckung des Dividendenaufwandes nicht ausreichte, wurde der außerordentliche Reservefonds II herangezogen. Die Dividende gelangt ab 20. November 1936 zur Aus­zahlung. Als Zuweisung an die Angestellten und Arbeiter wurde zu Lasten des Getvinns und Verlust Kontos der Betrag von Kč 480.000.- berbucht.

Dem Geschäftsberichte entnehmen wir folgendes: Die Gesamtförderung der Schächte betrug 1,688.689 metrische Tonnen sortierter Kohle und unterschritt das Vorjahrsquantum mit 624 Tonnen. Gegenüber der Förderung des Jahres 1929 per 2,718.960 Tonnen beträgt der Ausfall 1,030,271 Tonnen.

Die seit dem Jahre 1930 zu verzeichnende ungünstige Situation hat auch im Berichtsjahre an­gedauert und es haben weder der Absatz noch das Niveau der Verkaufspreise eine Erholung erfahren, woran auch die Besserung, die in einzelnen Zweigen der industriellen Produktion zu beobachten ist, nichts zu ändern vermochte.

Die Sanierung der Bruderladenversicherung hat ihre gesetzliche Regelung gefunden und wird die Gesellschaft mit rund 1 Millionen Kč jährlich belasten.

Es sind samt und sonders Perlen, die Dr. Hugo Feigl aus Prager Privatbesitz in seiner Galerie zusammengetragen hat. Auch die Staatsgalerie und das Kloster Strahov haben einige Bilder hergelieben. Die Ausstellung bietet Kunstfreunden eine nicht wie derkehrende Gelegenheit, einige fünfzig erlesene Stil­leben aus dem 17., 18. und 19. Jahrhundert, jonit in Privatsammlungen verborgene Schäße, beisams men zu sehen. Man wird nicht müde, Bild für Bild die Meisterschaft zu bewundern, mit der diese Ar rangements gemalt sind. Gemalt von Sünstlern, die ebenso tüchtige Meister des Handwerks wie der fünstlerischen Bewältigung ihrer Aufgabe waren. Reize, die erst die moderne Photographie wieder cntdeckt hat, die Schönheit des Materials, der weiche Glanz des Binnes, die Reflege auf tostbarem Sil­ber, das Durchsichtige, Spiegelnde gefchliffener Glä ser, der Farbenschmelz einer Blume, die Perlenhaut einer Eidechse sind mit hingebender Andacht studiert und gemalt. Dabei ist es erstaunlich, daß die bis ins fleinste Detail durchgeführte Realistit der Dar stellung niemals fleinlich wirkt, sondern immer zu großer Gesamtwirkung zusammengehalten wird. Ea war ein Spezialistentum, das besonders bei den Niederländern in hoher Blüte stand. Vollendeter wie auf den Bildern von Claesz  , Garbon, Aus der Reihe der heimischen Filme hebt sich Hamilton, Ruysch, Steenwyt läßt sich diese Art Malerei schlechterdings nicht denken. Mit dieser hervor, weil er den Willen seiner Hersteller Auslandsrevolutionäre, insbesondere des jeßigen ihnen wetteifern der in Ointük geborene Georg erkennen läßt, auf üblichen Kitsch zu verzichten und Präsidenten Dr. Beneš, in Italien  . Mit Klarheit Flegel, der in Frankfurt am Main   gelebt hat. eine Episode echten bäuerlichen Lebens in natürlicher und Eindringlichkeit legt der Verfasser die Schwie= und Abraham Mignon  , ebenfalls ein Frankfurter  , Umwelt zu verfilmen. Aber der Film hätte eines rigkeiten dar, welche die italienischen amtlichen Stel­der eine wimmelnde Vielheit kleiner Dinge mit un besseren Manuſtripis bedurft. Die Geschichte von len, insbesondere der Außenminister Sonnino der übertrefflicher Naturtreue malt und das Vielerlei dem Bauern, der versehentlich sein Kind tötet und Bildung eigener militärischer Abteilungen der Tsche erstaunlich geschickt zum Bilde zusammenzufassen am Ende durch die Geburt eines zweiten Kindes choslowaken machte. Sonnino wollte Desterreich weiß. Ein Meisterwerf ganz hohen Ranges ist das vieder glücklich wird, reicht für einen Film nicht aus, schwächen, nicht es zerstören. Als man ihm die Zuz Stilleben von Willem Kalf  . Wie ist das glasige, und daß ein Holzfäller( der den Beinamen Dabrát" ſtimmung der Bildung militärischer Abteilungen ab­durchscheinende Fleisch einer angeschnittenen Zitrone führt, aber richtiger" Deus er machina" hieße) der rang, wollte er deren Angehörige rechtlich weiter gemalt! Wie fist das Gelb und Grau im Hell- Frau des Unglüdlichen hilft und ihm seine Schulden als Gefangene behandelt wiffen!" Noch in der gro dunkel des Bildes, und welche Größe der Wirkung bezahlt, macht die Sache nicht lebendiger, zumal die Ben Rede vor der Kammer, am 25. Oktober 1917, liegt in der Komposition, die das Bild einem Rem Verfasser den möglichen Konflikten ängstlich ausge- erklärte der Miniſter, daß die Aufteilung der gegen branntwein. Durch Massagen mit dem Alpa erzielen brandt nähert. Eine Malerei wie das Stilleben von wichen sind. Hinzu kommt, daß die Darsteller weder Italien   kämpfenden Staaten nicht zu den Kriegs Sie große Linderung. Die schmerzenden Körpera sind zielen Italiens   gehöre. So bedurfte es großer pro­( dafür ist einer von ihnen, Herr Klapuch, Träger pagandistischer und politischer Arbeit, bevor es ge= einer Berliner   Olympia- Medaille für Schwerath- lang, auch die italienischen offiziellen Kreise für die Ihnen durch den erreichten besseren Blutkreis­letit). Aber es gibt sehr schöne Naturaufnahmen Errichtung eines selbständigen tschechoslowakischen lauf auteil. Das sagt auch der Arat! aus den slowakischen Bergen und Wäldern, eine Staates zu gewinnen. Diese Arbeit hat Benes in stimmungsvolle( wenn auch nicht originelle) Musik der umsichtigen und systematischen Weise durchge= von Josef Dobes und eine Sparsamkeit an( nicht führt, die wir an ihm gewohnt sind. slowakischen, sondern tschechischen) Dialogen, die über manche Mängel der Regie Václav Kubáseks hinweg­-cis­täuschen kann.

stern des Realismus aus, die um eine Generation später famen. Aber auch die einheimischen Maler bestehen in so erlesener Nachbarschaft durchaus, vor allem der Prager   Meister Joseph Na vrátil, des­fen„ Melonenschnitte" Naturnähe geradezu atmet Eigenartig ist der Prager Johannes Seit. Seine Bilder, sonderbar unbeholfen in Einzelheiten, er innern im Eindruck an altdeutsche Maler und in der farbigen Stimmung liegt ein Antlang an die Cranach  - Schule. Ein ganz impressionistisch gemal tes Stilleben von Anton Slaviček leitet schon zur modernen Malerei über; es fönnte auch neben dem schönen Stilleben von Jan Slaviček  , dem Sohn die fes Malers, in der gegenwärtigen Ausstellung im Mánes" hängen. Ib.

Sechsjähriges Kind überfahren. Der Chauffeur Wenzel Fořtl aus Měcholup fuhr gestern vormittags

Kunst und Wissen

Der Herr Präsident der Republik wird der heu­tigen Vorstellung Reiterpatrouille" bei wobnen.

Szene.

Eingesendet.

E. St.

Die Arbeiten aweds Gewältigung des Nelson­Schachtes und die behördlichen Erhebungen über die Ursachen des Explosionsunglückes werden fortgefeßt. Die ausscheidenden Verwaltungsratsmitglieder wurden wiedergewählt und Herr Dr. Karl Musi ( Prag  ) wurde in den Verwaltungsrat neugewählt.

Mitteilungen aus dem Publikum.

Rheuma? Nehmen Sie den guten Alpa- Franz­

Urania- Kino, Klimentská 4.

Fernsprecher 61623.

Die sündigen Frauen

Kundmachung

Bufolge Beschlusses der am 19. November 1936 abgehaltenen 46. ordentlichen General Kohlenwerks- Gesellschaft in Brür wird die Dividende für das Geschäftsjahr 1985 vom 20. November 1936 ab mit

Kč 30- pro Aktie

Die Nordböhmische Kohlenwerks- Gesellschaft in Brüg hielt am 19. d. M. in Brür ihre 46. ordent liche Generalversammlung( Vorsib Direktor Langer) ab. Die Reassumierung der Bilanz per 31. Dezember 1984 wurde genehmigend zur Kenntnis genommen. Aus dem hiezu vom Verwaltungsrate erstatteten Berichte ergibt sich, daß sich die in der im Vorjahre Verhungert. Vorgestern abends wurde im Hofe genehmigten Bilanz per 31. Dezember 1984 aug­des Hauses Nr. 18 in der Wenzelsgasse in Prag   II, Dienstag einmaliges Gastspiel Tilla Durieus gewiesenen Stände nicht geändert haben. Die zum das zur Demolierung bestimmt ist, der 48jährige und Ernst Deutsch   mit Ensemble in Gespenster  " 1. Jänner 1935 aufgestellte Restabilisierungsbilanz wohnungslose Landstreicher Iwan Vinicky in völlig von Ibsen  . Im Abonnement( A2  ). Troß des samt Bericht des Verwaltungsrates wurde geneh bersammlung der Aktionäre der Nordböhmischen entkräftetem Zustand auf dem Boden liegend gefun- Gastiviels gewöhnliche Preise, Vorverkauf täglich. den. Er wurde ins Allgemeine Krankenhaus ge= migt und es wurde beschlossen, die durch Herabsetzung bracht, starb jedoch kurz nach seiner Einlieferung angeht als eine der nächsten Neueinstudierungen in von Kč 46,698.657.39 durch Entnahme aus dem Gerhart Hauptmanns   Fuhrmann Henschel  " der Bilanzwerte entstandene Differenz in der Höhe Erschöpfung. Spielplan des Neuen Deutschen Theaters. und der Rechnungsabschluß des Jahres 1935 sowie Stabilisierungsfonds zu decken. Der Geschäftsbericht mit seinem Auto B 11.105 durch die Poděbrader Freitas 7½: Die Reiterpatrouille der Antrag auf Verwendung des Reinerträgnisses D. Samstag 7: Arelan der Hims Straße in Žižkov  , als der sechsjährige Georg Januš Sonntag wurden genehmigt. Die Bilanz weist für das Ge­über die Fahrbahn laufen wollte, auf halbem Wege meltür, Erstaufführung, A 1. einen Reingewinn von Kč aber umkehrte und so geradezu unter das Auto ge- 2: Lumpacivagabundus, Arbeitervorstellung, 7% schäftsjahr 1935 2,826.345.23 aus. riet. Er erlitt einen Bruch des linken Schenfels Der Rosenkavalier  , 1. fowie verschiedene Rißwunden und wurde vom selben Spielplan der Kleinen Bühne. Freitag 8: Die Dividende wurde unter Heranziehung Auto ins tschechische Kinderspital gebracht. Gefallene Engel, Theatergemeinde des eines Teiles des Gewinnvortrages mit Kč 30.­Game: pro Afric( im Vorjahre Kč 25,--) feſtgeſekt und Zusammenstoß: ein Schwerverletter. Gestern Stulturverbandes und freier Verkauf. Sonntag 8: um 9 Uhr früh stieß auf der Liebener Brüde das tag 8: Der Illusionist. Auto P 14.295 des Kaufmanns Robert Fischel aus Menschen auf der Eisscho II e, wolfs gelangt ab 20. November 1936 zur Auszahlung. Bubeneč mit dem Auto P 484 des Beamten Adolf ämliche Vorstellung, 8: Salzburg ausber- Gig. Nr. 143, den Arbeitnehmern zufallende Anteil Stein aus Lieben zusammen. Das Auto Fischels auf t. stieß gegen die Seitenwand des andern Wagens und stürzte ihn um, so daß er seinen Lenker unter sich begrub. Stein wurde mit einer Gehirnerschüt­terung und einem Schädelbruch ins Krankenhaus auf der Bulovka gebracht. Beide Autos wurden stark beschädigt. Das Verfahren wurde eingeleitet.

-

Aus der Partei

Wochenendschule

-

Museumsbesuch am Abend. Das erste Prager  Museum, das auch am Abend besucht werden kann. am Samstag, den 21. November, um 19 Uhr und ist das Smetana- Museum. Nach Beendigung des ein- Sonntag, den 22. November, halb 10 Uhr vormittags Teitenden Vortrages des ersten Zyklus von Smetana­im Parteiheime: Abenden, der am Samstag, den 21. d. M., um 18 Ihr stattfindet, werden die Sammlungen im Museum ven 20 bis 21 Uhr für die Teilnehmer an denr Zyklus gratis zugänglich sein. Andere Besucher 1 Kč.

Der Film

Die Versuchung

„ Die großen Imperien und der Kampf um Rohstoffquellen und Absatzmärkte" Referent: Genosse Bienstock. Wir empfehlen allen Teilnehmern, nach Möglichkeit Atlanten mitzubringen. Bildungsausschuß der Deutschen sozialdemokratischen Arbeiterpartei.

Vereinsnachrichten

Literatur

Der nach dem Geseze vom 25. Feber 1920,

am Reingewinn beträgt Kč 300.000.-.

Dem Geschäftsberichte entnehmen wir ins­besondere:

Der Geschäftsgang des Jahres 1985 zeigt leider noch immer keine Besserung gegenüber den Vorjahren; die in einigen Industriezweigen zu verzeichnende Ge­schäftsbelebung hat im Berichtsjahre keine Vorteile gebracht.

Die Förderung verlieferbarer Kohle wurde zwar, um bessere Arbeitsmöglichkeit zu schaffen, gegen die Vorjahrsziffer von 1,316.975 Tonnen um 5.45% auf 1.888.841 Tonnen gesteigert, doch konnte für diese Mehrmengen fein voller Absaß geschaffen werden. Gegenüber dem Geschäftsjahre 1929 mit 2,275.752 beträgt der Ausfall 886.911 Tonnen, d. f. rund 40%.

Die ausscheidenden Verwaltungsratsmitglieder wurden wiedergewählt und Herr Dr. Zdeněk Miku­leifth( Prag  ) wurde in den Verwaltungsrat neu gewählt.

bei dem Bankhause Petschet& Co. in Prag  , bei der Böhmischen Escompte- Bank und Credits Anstalt in Prag  , bei der Böhmischen Union­Bant in Prag   und bei dem Bantinstitut Dester­reichische Creditanstalt- Wiener Bankverein   in Wien  , bei der lettgenannten Stelle in öfterrei­chischen Schillingen  , umgerechnet zur Schilling­notiz der Prager Börse vom 20. November 1936, abzüglich 1%% Transferspesen, zur Einlösung gelangen.

Brüg, am 19. November 1936.

8880

Nordböhmische Rohlenwerts.Gesellschaft in Brür.

( Nachdruck wird nicht honoriert.)

Kundmachung

Die am 19, November 1986 abgehaltene 61. ordentliche Generalversammlung der Aktio näre der Brüger Kohlen- Bergbau- Gesellschaft hat beschlossen, für das Geschäftsjahr 1935 eine Dividende von

Kč 24- pro Attie

zur Verteilung zu bringen,

Diese Dividende wird ab 20. November 1983 bei dem Bankhause Petschet& Co. in Prag  , bei der Böhmischen Escompte- Bank und Credit- Anstalt in Prag  . bei der Böhmischen Union- Bant in Prag   und bei dem Bantinstitu! Desterreichische Creditanstalt- Wiener Banks verein in Wien  , bei der leßtgenannten Stelle in österreichischen Schillingen, umgerechnet zur Schillingnotiz der Prager Börse vom 20. Nos bember 1936, abzüglich 1% Transferspesen. zur Einlösung gelangen.

-

Die Brüger Kohlen- Bergbau- Gesellschaft hielt Der amerikanische   Film, der hier unter diesem am 19. d. M. in Brüg( Vorsiß Direktor Langer: Namen erscheint, obwohl er eigentlich„ Desire", also ..Begierde" heißt, ist nicht seiner Handlung wegen ihre 61. ordentliche Generalversammlung ab. Vor bemerkenswert, wohl aber wegen des ungewöhnlichen Rote Falten, Prag  . Morgen, Samstag, nach Eingehen in die Tagesordnung wurde des verstor Niveaus seiner Darstellung. Wenn man bedenkt, wie mittags 4 Uhr Falkenheim. Liederbücher und benen Verwaltungsratsmitgliedes Bentraldirektor plump und albern die abenteuerliche Liebesgeschichte Photos mitbringen. Karl Müller, sowie des verstorbenen technischen ciner Hochstaplerin, die ein Millionen- Halsband ge= Direktors Ing. Josef Toepfer in ehrender Weise ge­stohlen hat, mit einem redlichen amerikanischen Inge= dacht. Die Reaffumierung der Bilanz per 81. Dezem nieur, der sie auf einem Europa  - Ausflug kennen ber 1984 wurde genehmigend zur Kenntnis genoms lernt, in den Händen eines Dubend- Regisseurs und men. Aus dem hiezu vom Verwaltungsrate erstatte der gewohnten Star- Liebespaare hätte werden kön­nen, dann ist man bereit, sich vor der Kunst der ten Berichte ergibt sich, daß sich die in der im Vor­František Hlaváček: Dr. Edvard Beneš   a fahre genehmigten Bilanz per 81. Dezember 1984 Leute zu verneigen, die aus einer solchen Magazins­geschichte ein elegantes, twißiges, oft interessantes und Italle za světové války( Dr. G. B. und Italien   ausgewiesenen Stände nicht geändert haben. Die niemals aufdringliches Spiel gemacht haben. Aller während des Weltkrieges), 1986, Eigenverlag. dings: es ist nur ein Spiel, eine unproblematische. Der Vertreter des während des Weltkrieges bestan- um 1. Jänner 1985 aufgestellte Restabilisierungs­ironische Komödie von Gaunern, Bufällen. Monds denen Pariser tschechoslowakischen Nationalrates in bilana samt Bericht des Verwaltungsrates wurde schein Glück und moralischer Hochzeitsreise, und da Rom  . František Hlaváček, gibt in dem Büchlein eine genehmigt und es wurde beschlossen, die durch Herab­die heiter- romantischen Szenen dieses Films in Uebersicht über die Arbeit der tschechoslowakischen sehung der Bilanzwerte entstandene Differenz in der Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Post monatlich Kč 6.-, vierteljährlich Kč 48.-, halbjährig Kč 96.- ganzjährig Kč 192.-. Inferate werben Laut Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß. Nüdstellung von Manuskripten erfolgt nur bei Ginsendung der Retourmarken. Die Beitungsfrankatur wurde von der Post- und Tele­graphendirettion mit Erlaß Nr. 13.800/ VII/ 1980 bewilligt. Druckerei: Orbis". Drud. Verlags- und Beitungs- A.- G. Prag  .

-

8829

Brüg, am 19. November 1986. Brüger Kohlen- Bergbau- Gesellschaft.

( Nachdruck wird nicht honoriert.)