Seite 6

Trager Zeitung

Rätsel um 30 Liter Brandy

,, Sozialdemokrat“

Spielplan des Neuen Deutschen   Theaters. banov Heute, Donnerstag, halb 8: Hofloge,€ 1. Freitag halb 8: Jatobsfahrt, D. Sams= tag, halb 8: Stimmen in und um uns. Abonnement aufgehoben, Uraufführung. Sonntag 2: Schneider im Schloß. 7: Faust 1. und 2. Tei 1, A 2.

-

31: belassen, die Aufführung aber durch Verschärfung der Tendenz. Hauptsächlich in den Gesangseinlagen, Spielplan der Kleinen Bühne. Heute, Prag.( rb) Irgendwo in der Gegend von Hul nach einer politischen und gesellschaftlichen Satire Donnerstag, 8 Uhr: Menschen auf der lein lebt ein Gasttvirt, der, wie man zu sagen pflegt, Techzenden Zuhörern annehmbar zu machen. Was an Eisscholle, volkstümliche Vorstellung. Frei selbst sein bester Gast war. Schließlich verfiel er dem Voltsgefängen damaliger Beit aufzutreiben war. tag 8 Uhr: Der Illusionist, Thea Säuferwahn, wurde entmündigt und unter die wurde für beißende Reitanspielungen adaptiert. tergemeinde des Kulturverbandes und freier Ver­Sturatel feiner energischen Frau gestellt, auf die auch denen aber das Zeittolorit der Handlung die Schärfe fauf. Samstag 8: Unentschuldigte die Gasthauskonzession überging. Die Gattin führte nahm. Es gab wißige Einfälle in Ausstattung und Stunde, volkstümliche Vorstellung. Sonntag das Geschäft gut und umsichtig und wachte zugleich Regie. Besonderen Beifall erniete Herr Lista als 8 Uhr: Gefallene Engel, halb 8 Uhr: mit Argusangen darüber, daß der entmündigte Lehrer Partes, der seinen Vorkämpfer für militä- Der Ilusioni it. Alkoholiter auch nicht einen Tropfen Altohol betam. tische Jugenderziehung und Balila- Direktor aut au Einmal im November 1934, fam nun der placieren wußte, sowie Frau Kubastová als Verwal Litörreisende Johann Slechta in jenen Ort terin, J. Stránstá als Winka, neben anderen quten und besuchte auch das Gasthaus, von dem hier die Leistungen und den grotesken Tänzen der zwei Paare Rede ist. Er tätigte dort für seine Firma Malbura Ses Hauspersonals. Für den üblichen herzlichen Bei­in Smiřice einen Abschluß auf 15 Liter Brandn. fall fonnte fich E.. Burian, auch als Liedertext­Die Bestellung wurde prompt ausgeführt und die dichter, mit seinem Stollettiv mehrmals bedanken. Stundschaft war offenbar mit der gelieferten Ware m. i. aufrieden, denn einige Wochen später langte eine neue Bestellung auf weitere 15 Liter von Brandn gleicher Sorte ein. Auch dieser Auftrag wurde um­gehend ausgeführt, wobei die Lieferfirma höflichst darauf aufmerksam machte, daß die erste Sendung noch nicht bezahlt sei und ersuchte, den insgesamt auf 809 Kč angewachsenen Schuldbetrag baldmöglicht zu überweisen. Dieser ersten Mahnung folgten noch zahlreiche andere, stets energischere und da alle Wahnbriefe fruchtlos blieben, überreichte schließlich die Likörfirma beim Bezirksgericht in Seremsier die Klage gegen die Konzessions­inhaberin Frau Zavřel  .

Eine Filmpremiere im Deutschen   Theater? Wi der DND erfährt, soll der Willi- Forst- Film Burg­theater", der ab 10. Dezember in den Brager Kinos Passage und Světozor läuft, in einer besonderen Festpremiere gestartet werden. Es schweben Verhand= lungen, diesen Film einmalig im Prager   Deutschen Theater zu zeigen( ähnlich wie vor Jahren der Rosenkavalier"-Film vor seinem Erscheinen in den

Frauenorganisation Prag  

Montag, den 30. November, abczds 8 Uhr im Parteiheim, Prag   II, Smečka 22/ III,

Frauenabend

Genoffin Dr. Karla Schwelb wird zu dem

Thema

Das Komitee.

Kinos im Prager   Deutschen Theater aufgeführt worden ist). Zu diesem Anlaß müßte im Deutschen Theater für einen Abend eine Tonfilmapparatur installiert werden. Der Reinertrag dieses Abends soll dem Klub deutscher und tschechischer Bühnenkünstler gewidmet werden.

Die nächsten Premieren des Deutschen Theaters.

Helge Roswaenge  

in der Verfilmung von Flotows ,, Martha".

Der Film

Der Mädchen- Schlafsaal

K

Hinter diesem sicherlich verlockenden Titel ver­

.Donnerstag, 26. November 1936. Nr. 275

Röstmalzzucker, reiner Röst­

Malz- Zucker ist der Röstliche Inhalt jedes Körnchens

Kathreiner!

teils noble, teils komische Bilder aus einem Ben­jionat vorgefeßt, das angeblich in Montreur gelegen it, wo nach Meinung der Amerikaner deutsch   geredet wird, weshalb die Leute hier Yes, Herr Direktor" und No, mein Fräulein" sagen. Und das ist eigent­lich das Heiterste an diesem Film.

Das Schönste an ihm ist die junge französische  Schauspielerin Simone Simon  , die hier ihre erste Rolle in Hollywood   spielte, aber es ist traurig. daß man dieses eigenartige Wesen mit seiner reiz= vollen Halbreife für einen so wertlosen Film ver wendet hat. Auch Ruth Chatterton  , die hier die heimlich verliebte Lehrerin spielt, ist sichtlich mehr wert als ihre Rolle. Und Herbert Marshall   als Direktor tut sich augenscheinich selber leid.-cis­

Destlich von Jawa geht es bestimmt nicht halb sc wild zu wie in dem amerikanischen Film, der so heißt. Da flieht ein Verbrecher, besticht einen Rapi­tän, will ein Mädchen verführen, verschuldet einen Schiffsuntergang, rettet aber am Ende die Gestran­deten unter Aufopferung des eigenen Lebens vor den wilden Tieren, weshalb ihm ein ehrenvoller Nachruf gehalten wird. Bu Lebzeiten freilich Hantierte er vor­wiegend mit dem Revolver, predigte das Gesez des Stärkeren und übte ein Schreckensregiment über die Schiffbrüchigen, unter denen sich außer einem Lies bespaar und dem Chinesenkapitän noch ein Neger, ein Malaie und ein Raubtierdompteur befanden, die im Laufe des Films von den Löwen   gefreffen ver den, was am Ende, wie gesagt, auch der fragwür digen Hauptperson widerfährt. Der Regisseur George Melford   hatte den Ehrgeiz, das Schauer­liche so anschaulich wie nur möglich zu machen, der Hauptdarsteller Charles Bickford   propt mit Bru­talität, während Elisabeth Young uns zeigt, wie man alle Schrecken des Dschungels gut onduliert. geschminkt und auch sonst sehr konventionell über­stehen kann. -eiß­

Freie Vereinigung sozialistischer Akademiker Am Dienstag, den 1. Dezember 1936, findet bie felerliche Eröffnung

Bei der Verhandlung erklärte die Getlagte, fie habe erst durch Rustellung der Klage von diesen Lie­ferungen erfahren und sei wie aus den Wolken ge= fallen gewesen. Es ergab sich nun im weiteren Ver­lauf des Prozesses, daß nach Aussage der geklagien Wirtin, der einzige Nutznießer jenes Geschäfts­abschlusses ihr entmündigter Gatte war, den die„ Das neue Ehe- und Familien­awangsweise Abstinenz offenbar durchaus nicht ge= recht in der Sowjetunion  " bessert hatte. Er habe jene Bestellung abgeschlossen, er habe auch die 15 Liter Brandy beidemal auf das fprechen. Wir erwarten einen zahlreichen Besuch. Aviso hin heimlich vom Bahnhof abgeholt, die Schnavsflaschen unter den Holz= stößen auf dem Sof des Gasthauses wohl versteckt und sich wochen- und monatelana heimlich die mächtigsten Räusche angetrunken, wäh­rend seine Gattin nicht duldete, daß er mit altoho­lischen Getränken in Berührung komme. Die Mahn­briefe der Lieferfirma habe er schlau beiseite zu schaffen gewußt, bis endlich die Klage, die zu eigenen Sänden zugestellt werden muß. der Konzessions­inhaberin die Augen öffnete. Der entmündigte Mann ist infolge seiner Un- Julius Gellner   inszeniert Vaszarys Komödie Ehe". birgt sich ein Kitsch, der in Hollywood   angerichtet, zurechnungsfähigkeit natürlich weder zivil noch im Dezember werden ferner gegeben: Vospere aber aus der Donau  - Niederung dorthin importiert nun die Frage aufgeworfen, ob nicht feine Gattinatura" von Fodor( erstes Auftreten Erna Ter- Hour, der erfolgreiche ungarische Autor, der dem statt. Es spricht Genosse Dr. E mil Franze! ſtrafrechtlich irgendwie zu belangen und so wurde Liebe eines Fremden"( Gaſtſpiel Ernſt Deutsch  ). wurde, Der Hauptschuldige ist nämlich Ladislaus unferes neuen Heims( Prag II., Spálená 46/11.) Hollywood  - Film die Handlung geliefert hat. Sie über von der ganzen Sache gewußt und die Gelegenheit rel), Giraudour ,, Es kommt nicht zum Strieg" und spielt in einer Mädchenschule und erzählt die Liebe benüßt habe, unter Vorspiegelung des vorbezeich- Lavery Monsignores große Stunde". Haupt einer Schülerin zum Lehrer, ein im Film schon oft neten Sachverhaltes billig einzukaufen. Zur Klar- manns Fuhrmann Henschel". Beness Overette ſtellung des Sachverhaltes wurde auch der Likör- auf der grünen Wiese" und in der Over Baum- undefutes Thema, das einſt in den Mädchen in Uniform" meisterhaft, von Herrn Fodor aber noch im Requisitionsweg beim gartners ,, Rossini in Neapel  ", Charpentiers, Louise" seichter behandelt wurde als eitva in dem tschechischen Brager Bezirksgericht einvernommen und sagte in und Thomas Mignon". Seytánta"-Film. Fodor läßt nicht nur die Schü zu einer Weise aus, daß die Staatsanwaltschaft gegen Bente 20 Uhr Interner Abend der Deutschen Terin, sondern auch eine Lehrerin verliebt sein- in ihn die Anlage wegen des Verbrechens Mufitatademie, Lyzeumfaal. Werke für Flöte. Bio- denselben Mann, der hier der Direktor ist und es der falschen 8eugenaussaye erhob. line, Gesang und Klavier. am Ende gar nicht schwer hat, den Konflikt nach eigenem Geschmack glücklich zu lösen. Vorher freilich bei Bliß und Donner und dann auch noch einen Edel­muts- Wettbewerb zwischen Lehrerin und Schülerin, von denen jeweils die eine zugunsten der anderen verzichten will. Natürlich gibt es in jedem solchen Jungmädchenfilm ein vaar Szenen mit Publikums­wirkung, aber der Regiffeur Irving Cummings  hat sich nicht besonders um sie bemüht, er hat uns

Ob der Verdacht der Anklagebehörde begründet ist. Grigorij Mufatov, ein in Prag   lebender russi­

Die Volksfront In Frankreich  Beginn pünktlich 19 Uhr 30.

Alle Mitglieder und Freunde der FVSA werben dieser Veranstaltung eingeladen.

wird erit die weitere Verhandlung ergeben, denn ſcher Maler, zeigt in der Weie b a ſeine ſehr aibt es den üblichen drohenden. Standal, eine Flucht aus der Partei

nestern sah sich der Gerichtshof des GR. Doktor Petřit genötigt, zwecks Ergänzung des Beweis­verfahrens die Sache zu vertagen.

Die Einwohnerzahl von Groß- Prag  : 927.902. Nach den Angaben des statistischen Ämtes der Haupt­stadt Prag   zählte Groß- Prag   zum 1. Juli 1936 927.902 Einwohner. Gegenüber der Volkszählung vom Jahre 1930 ergibt sich ein Zuwachs von 79.000 Personen. In der inneren Stadt nimmt nur Prag  

eigenartigen Bilder. Aus hellen blühenden Farben, aus opalisierendem Leuchten formen sich weich, un­bestimmt, fast umrißlos Felder, Gebäude, Bäume, Gestalten, ein schlafendes Kind, das üppige Fleisch eines Weibes. Es sind Bilder einer Sehnsucht, die immer wieder in bunten traumhaften Nebeln das Bild der russischen Heimat erschaut. Die Landschaft mit den Heuschobern( Nr. 2) hinterläßt einen be­fonders nachhaltigen Eindruck. Reizvolle Ergän zungen seiner Gemälde sind die Zeichnungen, in de­

Unsere Bildungsarbeit

Freitag, den 27. November, um 20 Uhr im Parteiheim

"

Die franzöfifche Voltsfront u. der Sozialismus". Referent: Genosse Tejessy. Bratislava  . Wir laden alle Parteimitglieder und Jugend­trag ein.

VII( Holleschowik) an Einwohnern zu, während nen aus einem Gewirr fich kräufelnder Linien, aus Der beiliegende Erlagschein ist zur genossen zur Teilnahme an diesem aktuellen Vor­

sich in allen anderen Teilen infolge der fortschrei- einem Haargespinnst feiner Federzüge intensiv der tenden Umwandlung von Wohnungen in Kanzleien Eindruck einer unmittelbar erfaßten Bewegung ent­eine Bevölkerungsabnahme ergibt. Start wachsen bagegen die Bezirke an der Peripherie, vor allem Wrschowiß, Záběhliß, Hostivař, Michle, Krtsch, Branit, Podol und Hodkovičky.( DND.)

Kunst und Wissen

D 37 entdeckt alte Autoren. Nach dem beifällig aufgenommenen Barbier von Sevilla, dem die Regie E. F. Burians eine zeitgemäße Bedeutung verlich. brachte das Avantgarde- Theater 37 einen der alten tschechischen dramatischen Autoren aus der Zeit der nationalen Eriveckung auf die Bühne: Václav Stlement Slic pera, Verfasser von nicht weniger als 52 dramatischen Arbeiten, von denen nicht alle durchwegs schlecht sind, obwohl sie von den größeren tschechischen Bühnen übersehen werden. Alle Stücke verfolgen die der damaligen Epoche und dem Ver­wendungszived angepaßte Tendenz. Das Stück, das E. F. Burian   für sein Theater wählte, hat einen Titel, der an und für sich zur Satire reist: Ein ieder etwas für sein Vaterland". Stlicpera hat darin die andere Seite des laut ver Tündeten Patriotismus gezeigt, mit einigen ironisie­renden Sieben, die wohl die Ursache der neuen Bearbeitung waren. Das Lustspiel behandelt die Neubesegung des Gemeindevorsteheramtes, über die der adelige Schloßbesizer zu entscheiden hat und bie die Gemüter und Wünsche der fleinen Stadt heftig bewegt. Den Wunsch des aufgeklärten, fortschritt­lichen Verwalters, einen jungen, verständigen und modern denkenden Bauern zum Gemeindevorsteher zu haben, will die Frau Verwalterin, eine gesell­schaftliche Streberin und Mutter einer erwachsenen Tochter, die sie vorteilhaft an den Mann bringen will, durchfreuzen. Doch die Tugend und Liebe fient. die vier leer ausgehenden Bewerber und Freier wer­den mit Witten   bedacht. Burian versuchte diefer dünnen Handlung durch die Ausstattung, die dem Lehnt war, den Reis der Epoche, aus der sie stammte,

steht. Die Blätter Nr. 33 und 35 sind besonders sprechende Beispiele dieser ganz persönlichen Kunst.

Id.

Bezahlung der Abonnementsgebühr zu verwenden!

Tschechoslowakische Kunstausstellung in Mos. Wer im Rückstande bleibt, schädigt fau(!) Wie Moskauer   Blätter berichten, findet in Mostau demnächst eine Ausstellung tschechoslowati- die Partei und deren Tresse scher Maler statt. Dieselben Blätter behaupten, daß parallel oder bald darauf auch eine Ausstellung fowietrussischer Maler in Prag   stattfinden wird.

BOADILLA

Vorposten an einer Barrikade

Die Verwaltung

Bildungsausschuß der Sozial­demokratischen Arbeiterpartei.

NW Brag. Heute, Donnerstag, NW  - Abend. Genossen, welche die Möglichkeit haben, schon um halb 7 Uhr kommen.

-OW

Literatur

Eine neuartige Zeitschrift. Die deutschsprachige Literatur der Tschechoslowakei   wurde durch eine neue Monatsschrift bereichert, die sehr start von anderen Erscheinungen dieser Art abweicht. Ihr Titel ist ..Weltblick" und ihre Aufgabe die Darstellung der ..Probleme und Ereignisse der Gegenwart im Spiegel der Presse". In der Einführung zur ersten Nummer. die eben herausgekommen ist, wird gesagt: Aus den besten Artikeln der Weltpresse soll eine Weltschau entstehen, umrahmt und ergänzt durch lebendige Uebersichten über alle bedeutenden Ereignisse unserer Beit. Das erste Heft enthält eine geschickt ausge wählte Zusammenstellung von Spikenartikeln der amerikanischen, französischen, deutschen, englischen, argentinischen, österreichischen, schweizerischen, tschecho Slowakischen   Presse. Besondere Aufmerksamkeit ist den Fragen der Wirtschaft und Technik gewidmet, aber auch der deutschen und fremden Literatur wurde ein wesentlicher Teil eingeräumt. Als Herausgeber zeich= net die Bata- A.- G., Blin. Der Umfang beträgt 112 Seiten, der Preis für die Tschechoslowakei   ist 4 Kč.

Unentgeltliche Beratungsstunden

der Arbeiterfürsorge finben je ben Same tag von 5-7 Uhr im Verein deutscher Arbei

Vaterländischen Theater" aus der Erivederzeit ent- auf der, Hauptstraße von Illescas nach Madrid  , ungefähr eine halbe Meile von der Hauptstad: ter, Smečkagaffe Nr. 27, statt.

entfernt.

Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Post monatlich Kč 6.-, vierteljährlich Kč 48.- halbjährig Kč 96.- ganzjährig Kč 192.-.- Inserate werden laut Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß. Rückstellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarten. Die Zeitungsfrantatur murde von der Post- und Tele graphendirektion mit Erlaß Nr. 18.800/ VII/ 1980 bewilligt. Druderei: Orbis". Drud, Verlags- und Beitungs- A.- G. Prag  .

-

-