Seite 6

Prager Zeitung

Soldat erschießt sich und ein Mädchen. Am 8. b. M. ist im Hotel, krále Jiřiho" in den Wein­bergen der Soldat Franz Mara aus der Unter­offiziersschule des Artillerie- Regiments 105 in Čtyři Dvory erschossen aufgefunden worden. Er hat in dem Hotelzimmer sich und das Mädchen er schoffen, mit dem er dort weilte. Aus einem in der Kaserne in Čtyři Dvory hinterlassenen Brief geht hervor, daß er den Selbstmord aus Furcht vor Krankheit beging.

Kunst und Wissen

Sinclair Lewis  

auf der tschechischen Bühne Erstaufführung von Továrnit Dodsworth ( Sam Dodsworth)" in der dramatischen Be­arbeitung von Sidney Howard   im Ständetheater

am 7. Dezember 1986.

Es könnte die Frage aufgeworfen werden, wes­halb von allen Arbeiten Lewis's gerade diese, die den Amerikaner nicht in seinem eigenen Milieu, sondern auf dem ihm ungewohnten europäischen  Boden zeigt, ein Buch, das zwar die Amerikaner, nicht aber Amerifa zeigt, zur Bearbeitung gewählt wurde, wenn es immerhin nicht belehrend wäre, fie gerade von dieser Seite tennen zu lernen.

Samuel Dodsworth, ein selbst für Amerika  hervorragender Großunternehmer in Automobilen, ein Mann der Arbeit, und seine Frau Fran, die den Enobismus der amerikanischen   Millionärkreise und ihre krankhafte Sucht nach der Aufnahme in die so­genannte europäische   Gesellschaft verkörpert, sind die markantesten Typen des Nachkriegsamerita. Der Mann setzt sich nach 20 Jahren erfolgreicher Arbeit zur Ruhe viel zu früh für seine unverbrauchte Straft und begleitet seine Frau nach Europa  ; er, feinen Kindheits- und Jünglingsträumen nachhän­gend, das alte, ihm bisher unbekannte Europa  kennen zu lernen, seinem Leben einen neuen Inhalt zu geben, von der Idee besessen, daß ihr Leben als Frau und Mutter bisher ein Leerlauf war und nur in europäischer Gesellschaft seine Erfüllung finden fönne. Geistig beschränkt und nur vom gesellschaft lichen Ehrgeiz erfüllt, muß sie einen Busammenbruch der gespannten Erwartungen und ihrer kleinbürger­lichen Einstellung erleben, während ihr Mann, mit amerikanischer Widerstandskraft den europäischen  Einflüssen troßend, sich entschließt, sein Leben nach seiner Fasson zu formen.

,, Sozialbemokrat*.

der ersten Frau Henschel( Bertram), blaß bleiben fast alle Nebenrollen; nur Friß Klippel als Ben­schels Schwager hat einen starken Augenblick, ad­Iesat fächselt in seiner ersten Szene den George überzeugend und Vittor Afritsch( dem man innerhalb dreier Spielmonate nun zum erstenmal eine wirkliche Rolle gabl) zeigt als Siebenhaar distinguiertes Auftreten, vornehmes Spiel und läßt echte warme Herzenstöne laut werden. Bleibt mur noch zu verzeichnen, daß die Hanna Schäl, die wir im Hause haben, der Vorstellung vom Parkett aus ausah. Unerforschlich sind die Ratschlüsse des Herrn. Das Publikum ließ sich in der zweiten Hälfte bes Schauspiels von des Dichters Kunst und von der starken Leistung vor allem des Herrn Balt beein­drucken und spendete Beifall, für den alle Mitwir fenden, einschließlich des Regiffeurs, fich bedanten fonnten. 2. G.

-

Spielplan des Neuen Deutschen Theaters. Mitt­och 7½: Ghe, B 1. Donnerstag 7%: röhlich drehn wir uns im Kreife. 1. Freitag 6: Boris Godonow, Theater­gemeinde der Jugend, 1. Serie, rote Karten und freier Verkauf. Abonnement aufgehoben. Sams tag 7: Arel an der Himmelstür. A 2. Spielplan der Kleinen Bühne. Heute Mitt­woch 8 Uhr: Arel an der Himmels= tür. - Donnerstag 8: Der Illusionist. Freitag 8: Fuhrmann Sense I, Theatergemeinde des Kulturverbandes und freier Verkauf. Samstag 8: Menichen auf der Eisscholle, volkstümliche Vorstellung.

-

P

20

Liana Song

Mittwoch, 9. Dezember 1936. Mr. 286

aus der Partei

Bezirksverein Arbeiterfürsorge, Prag  . Heute Mittwoch nachmittags 8 Uhr Näharbeit für bie Winterhilfsaktion im Vereinsheim( Smečky 22). Die Genossinnen mögen sich zahlreich zur Verfü gung stellen und kommen.

Literatur

Karel Čapek  :

,, Aus einer Tasche in die andere"

in dem tschechischen Film..Dein Hera inkognito". und Güte für das Volt erfüllt, ein lebender Spiegel

In den Mitteilungen des Schweizerischen Lane desverbandes für Leibesübungen" veröffentlicht Dr. med. G. Schönholzer von der Med. Univ.- Klinik Bern u. a. folgendes Untersuchungsergebnis: „ Bei 254 sportlichen Eignungsprüfungen an unserer Klinik fanden wir 34 Prozent Abstinenten; 61 Prozent der Geprüften trinken gelegentlich, fünf Die Kinderfreunde Prag   laben alle Prozent regelmäßig Alkohol. 49 Prozent rauchen Eltern und Kinder ein zur nicht, 39 Prozent gelegentlich und zwölf Prozent regelmäßig... Die Tatsache ist erfreulich, daß ein Drittel der Untersuchten Abstinenten und beinahe die Hälfte Nichtraucher sind."

Feler der Roten Falken

am Samstag, den 12. Dezember, 16.30 Uhr, im großen Saal des Handwerkervereins, Smečka 22.

Aus dem Programm: Lieder, Sprechchor, Tänze und Spiele der Neftfalten und Atus­Kinder. Ein Spiel aus dem Leben der Noten Fallen:

Der Film

Die mordenden Augen. Der Film( der aus Wir im blauen Hemd Hollywood fomunt) ist schauerlich wie fein Name. Wenn man sich mit Kriminalfilmen, die Verbrechen Eintritt: Erwachsene 3 Kč, inalz Anlaß zu Wißen, Spannung, Berwicklung und ber fret. überraschender Auflösung benüßen, schon seufzend oder lächelnd abgefunden hat, so empfindet man es doch als Zumutung, sich mit einem Gemisch aus Kriminalistit und übersinnlichem Gruseln befreund den zu follen. In diesem Film wird eine solche Mischung präsentiert: in der Gestalt eines verbre cherischen Hypnotiseurs, der Untaten begeht und anstiftet. Es wird mit Entseßen Scherz getrieben, und es wird dabei auf Ruschauer spekuliert, denen man zu diesem Zwecke die Schauspielerin Virginia ruce als holde Unschuld vorführt.-cis­

Sport- Spiel- Körperpflege

Slalom- Lernmethode

Um die Handlung dramatischer zu gestalten, hat sich S. Howard nicht völlig an die Romanvorlage gehalten, neue Szenen eingeschoben und der Tren nung der beiden Ehegatten eine entschiedenere Wendung gegeben. Das Ständetheater benüßte die bewährte Drehbühne, die eine rasche Folge der 14 Bilder ermöglichte. Trotzdem ruht die Hauptwirkung Die schwierigste Prüfung beim Stifahren ist des Stüdes in der Konversation, in der Ausein wohl das Gleiten und Schwingen durch Tore und andersehung der beiden Hauptfiguren, Dodsworth und Schneisen. Darum wollen wir einmal einen fleinen seiner Frau. Herr Vydra war ein selbst für ame- sportler geben. Wir beginnen rechtzeitig mit dem Ueberblick von feinem Training für den Winter­ritanische Verhältnisse hervorragender, die euro- Körpertraining in der Turnhalle oder im Troden­bäischen Situationen mit Noblesse beherrschender, furse. Diese Uebungsstunden gelten hauptsächlich selbstbewußter Mensch, ein freudig erregtes Kind der Stärkung und Lockerung der Fuß-, Knie- und und ein trotz allem lebensbejahender Mann. Er gab Hüftgelenke. Dazu gehören sehr viel llebungen zur den Ton des Abends an, obzwar die Rolle der Frau Festigung des Gleichgewichtes und dafür eignet sich Wodsworth mehr psychologische Ausdrucksmöglich- wiederum die Langbant ausgezeichnet. Zur Weiter keiten bietet, die von Frau Pačova   nicht zur führung der Uebungen ist es selbstverständlich, daß Gänze ausgenüßt wurden. Neben den beiden Haupt- man Bögen und Schwänge vollständig beherrscht. Die figuren waren die übrigen viel zu ſchemenhaft, von Möglichkeit, so weit zu gelangen, ist auch geboten, denen nur Tubby Pearson(§. Smolit), feine benn man kann sich in den jeweiligen Stitursen des Frau( F. Baldová) ausgezeichnet in Maste und Atus tadellos ausbilden lassen. Auffassung. Frau Dostálová in der Rolle der Frau v. Obersdorf, der Hurd des H. Rašilov hervorragten. Zwischen den einzelnen Bildern gab es Tanzeinlagen, von Jenčit einstudiert, die die wechselnde Szenerie veranschaulichten. Die Regie Voita Nováts sorgte für geeignete Typen, auch der kleineren Nollen, Heythum hat eine Reihe amerikanisch gesehener Szenenbilder geschaffen; in­teressant die trostlose Gleichheit der Hotelzimmer und der jetveilige Blick vom Hotelfenster aus, von dem die reisenden Amerikaner das alte Europa   zu besehen pflegen. Zum Schluſſe ſtellte sich doch Bei­fall ein. m. i.

Fuhrmann Henschel

An einem mittelmäßig steilen Hang wird ein Stock Nun zum eigentlichen Training des Slalom: oder ein Fähnchen gestedt. Im rechten Wintel schwingen wir nun mit turzem Christiania   darum herum. Allmählich wird das Tempo gesteigert, aber immer beidseitig geübt. Am Steilhang in der Fall­linie martieren wir brei Tore in ziemlich großen Abständen. In dieser sogenannten Stemmschneise fahren wir Pflug vom mittleren Tempo bis zum Stillstand. Wieder steden wir sechs Tore in Bick­zad- Form hangabwärts in der Fallinie. Um diese üben wir Pflug- und Stemmbogen, wie Stemm christiania mit oder ohne Stock. Am sehr steilen Sang üben wir seitliches Abrutschen im langsamen bis zum schnellen Tempo. Durch zwei Tore seits tereinander geſtedt sind, üben wir nun rasche Chri wärts- abwärts, bei denen die Fähnchen parallel hin ftiania in jedem nur möglichen Tempo. Um die Uebungen mit Erfolg abzuschließen, müssen wir die ühe nicht scheuen, öfters einen ganzen Slalom ab­zustecken und festzutreten. Zu Beginn wird nie im nehmen zu können. Die Beit wird gemessen, wenn bollen Tempo gefahren, um noch Korrekturen vor­sturzfrei und schön gefahren worden ist.

Die Inszenierung dieses Gerhart Hauptmann­schen Schauspiels in der Kleinen Bühne durch den Gastregisseur Karl Meinhard muß, nicht durch sein Verschulden, als mißglückt bezeichnet und soll des­halb furz abgetan werden. Die Verantwortung fällt auf den oder diejenigen, die vor allem die Hanna Schäl, die weibliche Hauptrolle, mit Trude Weſſely beseßten, obwohl schon gelegentlich der Wozzel'schen Marie dieser zeitweise hier gastierenden Dame ihre Uneignung für solche Rollen festgestellt wurde. Trude Teilnehmer wie für Zuschauer. Darum hat man ge­Slalom ist die schönste Wettkampfart für die Wessely bringt für die Hanna Hauptmanns so gut rade an ihm so viel herumgedoktert, bis er auf dies wie nichts mit: weder Sprachkünstlerschaft und auch, fer hohen Stufe stand. Jeder Wettkämpfer muß nur minimale Vertrautheit mit dem schlesischen Dia­Tett, noch Aeußeres, die Straftnatur, das derb Volts- selbstverständlich die Regeln genau fennen. Es tümliche, noch die Fähigkeit der Darstellung des Pro- dürfte bekannt sein, daß der Slalom auch in das Programm des Arbeiter- Wintersports aufgenommen blematischen dieser Figur; angefangen von der durch­sichtigen llebertreibung, mit der da durch unfreiwillig wurde und international erstmals bei der vom 18. bis 21. Feber 1987 in Johannisbad( Riesen­faritiert wirkendes Dreinhauen bei Tisch sogenannte Naturalistit possenhaft wird, bis zu der beinahe rüh gebirge) stattfindenden Arbeiter Winters renden Hilflosigkeit, mit der diese Hanna ihrer schwe- port- Olympiade der SASI in Erschei= ren Aufgabe in der Gasthoffzene gegenübersteht, ist nung treten wird.

"

Bei Arbeitersportfesten tonnte man gelegentlich die Feststellung machen, daß von den Turnern und Sportlern der Genuß des Alkohols zum großen Teil gemieden wird. Dies beruht nicht zuletzt auch auf eine andere Tatsache: nämlich auf den Fortschritt in den technischen Leistungen. Aber man muß sich nicht einbilden, daß dies nur im Arbeitersport fo fei. Die

da fast nichts als ein schwächliches Nebeneinander Sportler meiden Alkohol und Tabak und Hintereinander künstlich erscheinender Töne au berzeichnen. Bis dahin, wo Henschel( Herr Valt) die erste richtige Gelegenheit zum Losgehen hat, zieht sich in dieser Darstellung das Stück, das einem so oft den Atem verschlug, lähmend hin; trop des Herrn Valt, der wieder einen Bärentert auf die Bühne stellt, den Dialekt am weitaus besten von allem meistert und in jeder Phase interessant ist, wenn er auch natürlich größere Henschel nicht vergessen machen kann, die auch in diesem Theater fchon zu fehen waren. Wenig eindrucksvoll ist das Dahinsterben

Schweizerische Metall- und Uhrenarbeiterzeitung" berichtet unter der Ueberschrift Die Welt wird nüchterner" folgendes:

Vereinsnachrichten

teilung. Prag   II., Fügnerovo nám. 4. Mitt Allgemeiner Angestellten Verband, Jugendab­och, den 9. Dezember 1936, um 8 Uhr abends im Handwerkerheim, Prag   II., Smečkagasse Nr. 22, 3. Stock, Lichtbildervortrag: Riefengebirge und fergebirge im Winter. Nächsten Mittwoch 8 Uhr abends im Heim Wintersonnwendfeier. Bu beiden Veranstaltungen Gäſte willkommen.

Dreiundzwanzig Kurzgeschichten des großen zeite genössischen Erzählers, in der ausgezeichneten lleber fegung durch Vincy Schwarz  , hat der Verlag Dr. Rolf Passer( Leipzig  - Wien  ) unter dem Sam­melnamen Aus einer Tasche in die andere" heraus­gebracht. Dieser Gesamttitel deutet nur darauf hin, daß es sich fast durchwegs, um Diebs- und andere Kriminalgeschichten handelt; aber er vermag natür lich keinen Begriff zu geben von der Originalität dieser Geschichten und von der für Tapet caratteris stischen Eigenart, mit der er seine Erzählungen auss stattet. Bu tiefst volkstümlich ist Capets Betrach tungs- und Gestaltungsweise, von unendlicher Liebe des besonderen Humors, der das tschechische Volt fennzeichnet. In jeder dieser dreiundzwanzig Er. zählungen kommt aber auch der Ethiker und Satiriker Capet   zu Wort, der mutige Dichter, den die Liebe zur eigenen Nation nicht blind macht gegen deren Schwächen. Eine Meisterleistung schlechthin ist bei­spielsweise die kleine Geschichte vom Rekord", die die sogenannte„ Mentalität" des tschechischen Volts geradezu kristallartig erkennen läßt. Jedes Wort, das Capet schreibt, ist danach angetan, das Verständ nis und die Zuneigung für das tschechische Volk zu erhöhen gerade weil er es mit allen feinen Bor zügen und Schwächen widerspiegelt. Ganz abges sehen davon aber ist jede einzelne dieser Erzählun gen spannend, interessant, belehrend, und alle zus fammen sind eines der schönsten literarischen Beug nisse für die Möglichkeit innerer und schöpferischer Verbindung zwischen dem Fernblick eines wirklichen Dichters und der offenen Schau eines Menschen von heute in die Zusammenhänge, Tiefen, Untiefen, in den Ernst und in die Kleinigkeiten und Kleinlich­feiten des menschlichen Lebens. In der letzten Zeit sind wenig Bücher erschienen, die man mit solcher innerer Anteilnahme und solch qualifiziertem Ver gnügen las wie diesen Band von Capet, wenige dara um auch, die man so herzlich weiter empfehlen möchte. L. g.

.

Wieber sechs neue ungarische Bücher in der Tschechoslowakei  . Der Eugen Prager- Verlag, Breß­burg, hat es sich zum Ziel gefeßt, in der Tschechos slowakei ungarische Bücher zu produzieren. Es ist dem Verlag auch gelungen, diese Aufgabe in vollem Maße zu lösen. Die in der Tschechoslowakei   leben­den Ungarn   haben dadurch die Möglichkeit, auch Werte solcher Autoren in ungarischer Sprache au Tefen, welche nicht immer in Ungarn   erscheinen tönnten. Bu Weihnachten erscheinen im obenerwähn ten Verlage: Ignazio Silone  : Brot und Wein( in awei Bänden), Egon Erwin Kisch  : Asien   gründlich vész: lind wir fallen auf das herbstliche Laub" verändert, Ilja Ehrenburg  : 13 Pfeifen, Béla Ré­( Ady- Biographie) und die viel umstrittenen Doku­mente und Briefe des großen ungarischen Dichters Andreas Abh, unter dem Titel: Aby- Reliquien." Diese Bücher finden auch außerhalb unserer Staats­grenzen Absatz überall, wo es ungarisches Leſes publitum gibt.

An unsere Abonnenten und Genossen!

Wir werden wie im Vorjahre die

Neujahrs- Enthebungen

in unserem Blatt veröffentlichen, wodurch den Genossen die mit den Neujahrsgratulationen verbundenen erheblichen Unkosten erspart bleiben.

Die Enthebung kostet Kč 10- und wird nach Orten geordnet, lediglich Namen und Beruf enthalten. Wir ersuchen alle Abonnenten die tieferstehende Enthebungs­bestellung freundlichst auszufüllen und umgehend an uns ein­zusenden. Die Bestellungen müssen bis spätestens 18. Dezember bei uns einlangen. Die Verwaltung.

Leserlich ausfüllen!

Neujahrs- Enthebung

für Sozialdemokrat"

Ich bestelle hiemit unter dem Namen:..

Beruf:.

Ort:..

eine Neujahrsenthebung zum Betrage von Kč 10.- und sende ihnen diesen Betrag per Erlagschein ein.

-

Unterschrift:

Inferate werden laut

Bezugsbedingungen: Bei Ruſtellung ins Haus oder bei Bezug durch die Poft monatlich Kč 6.- vierteljährlich Kč 48.-, balbjährig Kč 96.- ganzjährig Kč 192.-. Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß. Rückstellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarken. Die Zeitungsfrantatur wurde von der Post- und Teles graphendirektion mit Erlaß Nr. 18.800/ VII/ 1930 bewilligt. Druderei: Orbis". Drud, Verlags- und Beitungs- A.- G. Prag  .

-