Seite 6

Prager Zeitung

,, Sozialdemokrat

Sitzung der Zentralvertretung

Das Unglück beim Bau des Börsengebäudes

In der am Mittwoch abgehaltenen Sizung der vor, diesen Preis dem Roman„ Siréna" von Marie Zentralvertretung der Stadt Prag   erstattete der Majerová zu verleihen. Der Stadtratsbeschluß Bertreter des Bauamtes der Stadt stüßte sich auf das mit zwei gegen eine Stimme er Prag  , Ing. Douda, einen zusammenfassenden sach- gangene Gutachten der Jury. lichen Bericht über die Vorgänge beim Bau des Bör- Der Liga- Stadtverordnete Peterka berlas sengebäudes auf dem Grundstücke des ehemaligen nun in der Stadtvertretung einen Artikel, der in Theatergartens. Ing. Douda machte die Stadtver einer von Frau Majerová redigierten Zeitschrift er­tretung insbesondere mit dem Ergebnisse der Er- schienen war, in welchem die fünstlerischen Quali hebungen bekannt, welche einerseits die von der Stadt täten und die künstlerische Bedeutung von Alois eingesetzte Kommission und andererseits die Gerichts- Jirásek negativ beurteilt werden. Nach Ansicht des tommission gepflogen hat. Die Gerichtskommission Herrn Peterka ist es nicht möglich, den Jirásek- Preis hat insbesondere beanständet, daß das Gerüst nicht einer Frau zu verleihen, unter deren Verantwortung von einem hiezu befugten Zimmermann aufgeführt ein Angriff auf einen in den nationalen Kreisen so worden ist, sondern daß die Betonfirma, wie dies angesehenen Schriftsteller veröffentlicht wurde. Dem nach Mitteilung des Berichterstatters angeblich allge- Herrn Peterka sekundierte der Nationaldemokrat mein üblich ist, die Aufführung des Gerüstes im eigenen Wirkungskreise besorgt hat. Der in Haft befindliche Meister soll derartige Arbeiten allerdings bereits durch 35 Jahre besorgt haben, ohne daß ihm je ein Anstand unterlaufen wäre. Ing. Douda gab bekannt, daß er eine Aeußerung über die Ursache des Unglüdes heute noch nicht abgeben kann.

An das Referat Ing. Doudas schloß sich eine dem Ernste des Ereignisses angemessene sachliche Debatte, an welcher sich zunächst der Kommunist Lu tovský und die Nationalsozialistin liňáková beteiligten. Frau Hliňáková bemängelte es, daß nicht eine genügende Anzahl von Automobilen der Feuerwehr und von Reflektoren zur Verfügung ge= standen sei.

Namens des sozialdemokratischen

Donnerstag, 10. Dezember 1936. Nr. 287

Orchester und eine Reihe von Solisten. Mufi-| ten und schildert Kinder- Schicksale, und es erzählt falischer Gesamtleiter der Aufführung war Grich für reifere Kinder. Aber es ist frei von jeder ge­Wachtel. Er ist ein Dirigent ,, der viel guten fuchten Kindlichkeit". die ja auch von normalen Willen, aber wenig Routine besitzt, dessen Zeichen- Kindern als unangenehm empfunden wird, und was gebung zu wenig deutlich und bestimmt und nicht erzählt wird, ist für Erwachsene nicht minder in­rhythmisch fest genug ist, so daß Ungenauigkeiten der teressant als für Kinder, eben weil es sich um schr Einfäße und ein dadurch verwischtes Gesamtklang- lebendige Menschen handelt, von denen berichtet bild die Folge sind. Die beiden vereinigten Sänger- wird. Frau Gormsen ist eine Witwe, die im chöre erwiesen sich in der Stärke und Schönheit des Kopenhagener Hafen einen kleinen Laden für Ma­Stimmenmaterials besser als in der chorgesangs- trosen- Sachen hat. Sie hat es recht schwer, aber fie technischen Schulung; die Intonation namentlich ist und ihre Stinder leben recht vergnügt miteinander. noch zu ungleichmäßig im rhythmischen und dyna- Smut geht zwar noch nicht in die Schule, aber er mischen Sinne, die Sicherheit der Stimmführung ist schon recht veltgewandt" und äußerst coura­noch zu wenig fest. Unter den Solist en befrie- giert, Lotte ist immer guter Laune und die Schwe digte nur die Altistin( sede Grab). An der Oriter Fylgia, die die Hauptarbeit im Haushalt lei­gel taltete Prof. Wiedermann vorbildlich sei- ftet, ist verträumt und der Bruder Anton löst Kreuz­nes Amtes. Das Konzert war ausgezeichnet besucht, worträtsel. Und aus dem Preis, den er einmal ge= der Beifall der aufmerksamen Hörer sehr freundlich. winnt, ergibt sich für die Kinderschar zuerst viel E. J. Freude und dann großer Kummer und zuletzt doch Marionettentheater zurzeit in der Urania. wieder höchste Freude. So lebensecht wie diese Samstag, 12., und Sonntag, 13. Dezember 1986 Stinder ist auch die rührendste Gestalt des Buches, abends 8 Uhr, neu einstudiert!! Die verherte der kleine„ Caruso," der von der Mutter mit Ge an d, Komödie für Marionetten in fieben Bil- walt zum Wunderkind" gemacht wird, geschildert, dern von Alfred Wolfenstein  , Musik von und auch die Erwachsenen bleiben feine Schatten­Hans Winterniz. Bühnenbilder von Architekt Friß figuren. Aus dem Buche spricht so viel echte natür­Epstein. Kostüme nach Entwürfen von Marista liche Fröhlichkeit und so große Liebe zu den Stin­Epstein. Eintrittskarten Kč 8.-, 6-, 4.-. Bor- dern, daß man deswegen allein schon die Dichterin verkauf Urania oder Telephon 47.815. lieb haben müßte.

Genosse Dr. Franzel spricht morgen über

Auch der Malik- Verlag   hat ein neues Kinder­buch herausgebracht: Das Eismeer ruft" von Aler Weddi n. Auch dieses gleichfalls schön ausgestattete und reich illustrierte Buch fann für sich in Anspruch nehmen, daß der Erwachsene es ganz gerne lefen wird. Vielleicht noch lieber als das munist ist. Die Handlung ist sehr interessant. Ein Bund" von Kindern, die Harrantgasser", ziehen

Sozialismus- eine europäische Aufgabe Stinb, befonbers dann, wenn der Erwachsene Kom­

Beginn 20 Uhr, im grossen Saale des Handwerkervereines, Ve Smečkách 22, als auf Abenteuer aus. Sie haben gehört, daß der russi­Mitglieder- Versammlung

sche Dampfer Ticheljustin im Eismeer eingeschlos fen ist und wollen den Eingeschlossenen zu Hilfe eilen. Gleichlaufend mit den Erlebnissen der Kin

Bezirksorganisation Prag der DSAP der, die glücklich von Prag   bis Theresienstadt_kom­

Klub 3 sprach der Bauarbeitersekretär Genosse Jošt sowie der Stadtverordnete Horký( früher Spielplan des Neuen Deutschen Theaters. Don­Soukup. Genosse Soukup griff die Firmen, die Ligist, jetzt Nationaldemokrat; Herausgeber der nerstag 7½: Fröhlich drehnwirun 3 an dem Bau beteiligt gewesen sind, scharf an und rechtsgerichteten Zeitschrift„ Fronta"). Herr Sorth im Kreise, 1. Freitag 6: Boris Godos rügte insbesondere die Ueberstundenarbeit, warf den Kommunisten, die sich in Zwischenrufen now, Theatergemeinde der Jugend, 1. Serie, rote welche auf dem Unglücksbau ebenso wie auf vielen sehr für Frau Majerová einseßten, vor, daß sie sie Karten und freier Verkauf, Abonnement aufgehoben. Samstag 7½: Agel an der Himmels= anderen Prager   Bauten betrieben worden ist. Diese bei einer vor Jahren durchgeführten Parteireinigung tür  , A 2. leberstundenarbeit sei nicht nur unter dem Ge- aus dem„ Rudé Právo" hinausgeworfen haben. Für sichtspunkte der Bekämpfung der Arbeitslosigkeit den Antrag des Stadtrates sprachen Jabůrková scharf abzulehnen, sondern auch im Interesse der( Kommunistin) und Pracnová( Sozialdemokra= förperlichen Sicherheit der Arbeiter. Genosse Soukup tin). Charakteristisch ist es, daß die Redner der wandte sich überhaupt dagegen, daß Bauarbeiten Rechten nicht in der Lage waren, einen anderen, des und insbesondere Betonarbeiten bei künstlichem Licht Preises würdigen Preisträger zu nominieren und vorgenommen werden. Er verwies auch darauf, daß daß der Antrag der rechten Redner dahin ging, den auf dem Bau vor kurzem ein Streik der Zimmerleute Jiráset- Preis im heurigen Jahre überhaupt stattgefunden hat, weil die Firma sich weigerte, kol nicht zu verleihen. Dieser Umstand ist insbe­lektivvertragsmäßige Löhne zu zahlen, was zur sondere mit Rücksicht auf die nach der Verteilung der Folge gehabt hat, daß unqualifizierte Arbeiter ein Staatspreise von der tschechischen Rechten erhobenen gestellt worden sind. Vorwürfe

Die Berteilung der Kunst- und Literaturpreise ber Stabt Prag  .

Der Berichterstatter der Kulturkommission der Stadt Prag  , Stadtrat   Prof. Bi pet, erstattete Be­richt über die diesjährige Verleihung der von der Stadt Prag   zur Förderung von Kunst und Wissen­

schaft gestifteten Preise.

partellſchet Belſe mir an aire etapeiſe in

Weise nur

find. Wie fich in der Stadtvertretung herausstellte, verfügt die Rechte überhaupt nicht über geeignete Kandidaten aus ihrem eigenen Lager.

men, werden die Erlebnisse der Tscheljustin" Besabung bis zu ihrer Rettung erzählt. Erzählt wird lebendig, in einfacher, verständlicher Art. Aber: doch so, daß dabei die Bolschewiken verherrlicht werden. So, als wären nur Bolschewifen einer sol­chen Fahrt und solcher Anstrengungen zur Rettung fähig. Und das muß, weil zu dick aufgetragen wird. verstimmen.

Vorträge

Spielplan der Kleinen Bühne. Donnerstag 8: Der Illusionist. Freitag 8: Fuhr= mann Henschel, Theatergemeinde des Kultur­- Samstag 8: verbandes und freier Verkauf. Menschen auf der Eisicho II e, volts- zialversicherung" wird heute, Donnerstag, um 19.80 Der Vortragszyklus Aktuelle Fragen der So­fümliche Vorstellung. Uhr, im Wintersaal des Fürsorgeministeriums, Prag   II., Palackého nám. 4, mit Vorträgen von Dr. J. Gallas und Dr. J. Lippert über das Thema ..Probleme der Pensions- und Krankenversicherung der Angestellten in höheren Diensten" fortgefeßt.

Literatur

Kinderbuchet

Die bantfche Dichterin Karin Michaelis  ,

Vereinsnachrichten

die den Kindern aller Nationen so große Freude durch ihre Bibi"-Bücher bereitet hat, schenkt nun Ueber Antrag der tschechischen Rechtsparteien neues nicht minder schönes Buch; Die Gorm Der Internationale Prominenten- Abend ihren vielen kleinen und erwachsenen Freunden ein wurde sodann über die Verleihung des Jiráset- fent in de r"( Jugendschrift für Mädchen und Preises namentlich abgestimmt. Frau Majerová naben im Alter von neun bis sechzehn Jahren. am 7. Jänner 1937 Im Sinne des Antrages des Stadtrates wur- erhielt bei 88 Anwesenden 45 Stimmen, 36 Stim- Fünfaig llustrationen. Preis Ganzleinen: Mart den die Solisten im Lucernasaal veranstalten, wird den einstimmig folgende Verleihungen vorge- men lauteten dagegen, der Reſt waren Stimmen: 6.25. Humanitas- Verlag Zürich  , Dianastraße 3.) durch die Mitwirkung Baul Hörbigers und vielen enthaltungen. Die drei Deutschbürgerlichen und die Wenn man Theodor Storms   Meinung beipflichten Den Smetana  - Musikpreis erhält jüdischen Stadtverordneten haben sich vor der Ab- will, daß eine wirklich gute Jugendschrift auch von anderen Größen der Bühne und des Films ein über einstimmigen Antrag aller Sachverständigen ſtimmung aus dem Saale entfernt. Der Vertreter einem Erwachsenen gerne gelesen werden muß. so geradezu sensationelles Kunst- und Gesellschafts­der Komponist Emil Arman für die Kantate So- der deutschen Sozialdemokratie stimmte mit den tsche- gilt dies ohne Einschränkung für dieses neue Buch ereignis, werden. Vorverkauf bei Truhlář( Koruna, der dänischen Dichterin. Es zeichnet Kindergestals Valdet). botecký hřbitov". chischen Sozialdemokraten, Nationalsozialisten und Kommunisten für die Verleihung des Preises an Marie Majerová.  *

nommen:

"

Den Masaryk  - Preis für wissenschaftliche Werte erhält über einstimmigen Vorschlag der Ge­sandte Jan Seba   für sein Wert Rusto a malá dohoda   v politice světové"( Rußland   und die Kleine Entente   in der Weltpolitit").

Den Má cha- Preis für Werke der Dicht­kunst erhält Jan Zahradničet für das Werk Biznivé léto"(" Dürstender Sommer").

Die Beratung des Voranschlages der Stadt Prag   für das Jahr 1937 beginnt am Montag, den 14. Dezember 1936. Das den Stadtverordneten bereits im Drucke vorliegende Budget sieht einen ordentlichen Bedarf von 564 Millionen und einen Was nun den Jiráset- Preis für schöne außerordentlichen Bedarf( Investitionen) von 208 Prosa anlangt, so lag der Antrag des Stadtrates Millionen Kč vor.

Todesfahrt einer 18jährigen. Die 18jährige| Strommenge genügt zum Antrieb von 25 vollbeset­Arbeiterin Antonie Shfora aus Lizeznis fuhr gestern ten Straßenbahnwagen auf einer Strede von 40.000 auf ihrem Rad durch die Davitekgasse in Lieben, wo Kilometern, also auf einer Strede in der Länge des sie vor dem Hause Nr. 671 mit dem 26jährigen Ar- Aequators oder zum Emporheben eines elektrischen beiter Franz Jafet aus Dabliß, der ebenfalls auf Aufzuges, auf dem die gesamte Einwohnerschaft von dem Rade fuhr, zusammenstieß. Beide fielen vom Prag   Platz hätte, bis zu einer Höhe von vier Kilo­Rad und die Syfora blieb bewußtlos liegen. Die metern. Rettungsgesellschaft brachte sie ins Krankenhaus auf der Bulovka, wo sie kurz nach der Einlieferung ihren schweren Verlegungen einem Schädelbruch und einer schweren Gehirnerschütterung erlag. Jaset wurde nur leicht verletzt.

-

Kunst und Wissen

Zweihundert Kannen Milch verschüttet. Bei einer Straßentreuzung in Smichov   stieß gestern das Ein Festkonzert zur Feier der Gründung eines Auto 30.615 des Chauffeurs Miroslav Jindrak Verbandes jüdischer Gesangvereine in der Tschecho­aus Wrschowiß mit dem Wagen P 16.462 des slowakischen Republik   fand vorgestern abends im Chauffeurs Wenzel Rösler aus Prag   III zusam- Smetanasaale des Prager   Gemeindehauses statt. men. der zweihundert Kannen Milch sowie eine Das festliche Wert des Konzertes war das zweitei Menge Buttertöpfe geladen hatte. Der Wagen lige biblische Oratorium Elias" für Chor, wurde umgestürzt, die meisten Milchkannen verschüt- Solostimmen, großes Orchester und Orgel von Felix tet und auch ein Teil der Butter unbrauchbar ge- Mendelssohn- Bartholdy. Die Auf­macht. Der Chauffeur Rösler erlitt keine Verlegun- führung dieses Werkes war aus mehreren Gründen nen, doch wurde die neben ihm sipende Verkäuferin zu begrüßen. Einmal, weil es eines der Muster­Zdenka Jirouch aus Prag   VII, die nicht rechtzeitig werke auf dem Gebiete des Oratoriums ist, aum abgesprungen war, aus dem Wagen geschleudert und andernmale, weil es eine der schönsten Schöpfungen erlitt mehrere Rißwunden und Rippenquetschungen. der gemischten Chorliteratur ist, und schließlich, weil Die Rettungsgesellschaft brachte sie auf die Klinit Schloffer. Der Schaden konnte an Ort und Stelle nicht festgestellt werden.

es in Prag   leider schon viele Jahre nicht zu hören war. Das Oratorium gelangte ungefürat und in einer hebräischen Uebersehung von Anfteigen des Stromverbrauches in Prag  . Die E. Wachtel zur Aufführung. Seine künstlerischen Elektrischen Unternehmen der Hauptstadt Prag   mel- Mittler waren die vereinigten Sänger chöre der den, daß am 24. November 1986 zum erstenmal seit Prager   iüdischen Singvereini­Entstehen der Unternehmen vom Verzweigungsneß gung( Chormeister Wachte I) und des Tepli in Groß. Prag   mehr als eine Million Kilowattstunden Schönauer indischen Gesanghers während 24 Stunden abgenommen wurden. Diese eines( Chormeister Fischer), das„ FDN".

-

An unsere Abonnenten und Genossen!

Wir werden wie im Vorjahre die

Neujahrs- Enthebungen

in unserem Blatt veröffentlichen, wodurch den Genossen die mit den Neujahrsgratulationen verbundenen erheblichen Unkosten erspart bleiben.

Die Enthebung kostet Kč 10- und wird nach Orten geordnet, lediglich Namen und Beruf enthalten.

Wir ersuchen alle Abonnenten die tieferstehende Enthebungs­bestellung freundlichst auszufüllen und umgehend an uns ein­zusenden. Die Bestellungen müssen bis spätestens 18. Dezember bei uns einlangen.

6

Leserlich ausfüllen!

Die Verwaltung.

Neujahrs- Enthebung

für Sozialdemokrat"

Ich bestelle hiemit unter dem Namen:..

Beruf:

......... Ort:...

eine Neujahrsenthebung zum Betrage von Kč 10.- und sende ihnen diesen Betrag per Erlagschein ein.

Unterschrift:

3846

Inserate werden laut

Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Post monatlich) Kč 6.-, vierteljährlich Kč 48.- halbjährig Kč 96.- ganzjährig Kč 192.-. Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlas. Rückstellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarken. Die Beitungsfrantatur wurde von der Posts und Tele graphendirektion mit Erlaß Nr. 18.800/ VII/ 1980 bewilligt. Druderei: Orbis". Drud, Verlags- und Beitungs- A.- G. Prag  .

-