Scite 6

Trager Zeitung

Preisfragen im Stadtrat

,, Sozialdemokrat

Samatan. 30. Jänner 1937. Nr. 26

Mniset- Stalfa:-9 Grad, 10 3tm. Alt-, 15 Btm. Neuschnee, locker, trüb.

Y

Mičany: 7 Grad, 10 3tm. Alte. 10 8tm. Neuschnee, verharscht, trüb. Stránčice: 7 Grad, 10 8tm. Alts, 10 Btm. Neuschnee, verharscht, trüb.

Senohraby:-8 Grad, 10 gtm. Alt-, 12 gtm.

Mühe aufgeboten, um die Konflikte, die sich anbah- Schneeberichte aus Prags Umgebung nen, zu allfeitiger Zufriedenheit zu lösen, aber wenig Wert darauf gelegt, die Sache glaubhaft oder be­deutend zu machen. Was an dem Film interessiert. ist nicht seine Handlung und auch nicht die( von einem Regisseur namens Eugen Frente besorgte) Inszenierung, die in altmodischem Opern- und Bal­Stimmton, hell in der Klangfarbe, leicht und mühe- lett- Stil gehalten ist. Interessant ist nur die Haupt­los geführt in ber Söhe. Uebrigens iſt Fr. Stune barſtellerin Anna Si en, die einſt im ruſſiſchen Film Der Stadtrat befaßte sich gestern mit einem auch eine wirkliche Stünstlerin ihres Faches, die in ernſten und lustigen Rollen echt und lebensvoll Neuschnee, Ioder, trüb. Bericht der Preis- und Versorgungskommission. nämlich ihre Stimme auch technisch ausgezeichnet war und heute auch als Hollywood - Star diese Echta Er beschdoß, die Parlamentarier aus Groß- Prag beherrscht und verwendet, die zu fingen versteht und heit noch nicht verloren hat. Sie wirkt auch in dies Buschauer weniger ermüdend gestaltet werden. und zu einer gemeinsamen Beratung mit dem Stadt- ihre Stimmittel ökonomisch verwendet. Da auch die fem Film wieder als eine Mischung von Natur und wird durch die Vornahme der Fah neutaufe rat und dem Präsidium der Preiskommission ein- darſtellerische Leiſtung der Künſtlerin durchaus in- Routine, mit Augenblicken echtester Einfachheit und und einiger Ehrungen ein besonders feierliches teressant und ausdrudsstark war, sah und hörte man Momenten ausgelassenster Bewegung. Mit einem Gepräge erhalten. Also: Atus an die Front". Das Gesundheitsministerium teilte dem wieder einmal eine Amelia bon echt verdischer Art. Worte: sie wirkt was man von den anderen An die Eltern, deren Kinder an unserem Schü. Stadtrat auf das seinerzeit vorgelegte Gesuch mit. Auch die übrigen Haubtsolisten der Over waren Darstellern und von dem Film als Ganzen schwer Terturnen teilnehmen. Wir machen aufmerksam, dak fichtlich bestrebt, den Charakter des Maskenball" lich behaupten kann. als Gesangsoper besonders hervorzu ehren: Fr. Book als neuer Page Ostar, Fr. Kinder mann als. Sybille Write, if cher als Graf Michard, agen als René, Andersen und Gutmann als Verschworene und Bassing als neuer, stimmbegabter, aber noch stimmbildungs­G. I. bedürftiger Matrofe Silvano.

zuladen.

daß es im Falle von Verhandlungen das Be streben der Stadt, daß die Milch nicht verteuert werde, unterstüßen wolle. Der Stadtrat beschloß mit Rücksicht auf die gute Futtermittelernte und die gebesserten Produktionsbedingungen eine Her absetzung der Milchpreise zu verlangen.

Weiters befaßte sich der Stadtrat mit der Preisbewegung bei einigen anderen Artikeln und richtete an die Regierung, bzw. das Handelsmi nisterium das Gesuch um Maßnahmen gegen Preissteigerungen.

Die Petřin- Kommunikation

Arbeitervorstellung Matura", Komödie von Fodor, am Sonntag, den 7. Keber, um halb 8 1hr nachmittags im Neuen Deutschen Theater. Marten

täglich von 8 bis 2 und 4 bis 6 Uhr bei Optiker Deutsch, Koruna.

Wochenspielplan des Neuen Deutschen Theater8. Samstag halb 8 Uhr: Fräulein Elfe, Erst aufführung. A 2. Sonntag halb 3: Der schiefe utt. Gesamtaaftsviel des Theaters in der Josefstadt. halb 8: Madame hat. Au 3= ang. Gastspiel Paul Sörbiger, B 1. Montag halb 8: Die Fledermau 3, volks­tümliche Vorstellung, Abonnement aufgehoben. Dienstag halb 8: Die Rarenbrant, A 2.

-

1

-

―eis­

Olga Tschahowa und die kleine Trandl Start in dem Film Ihre Tochter ist der Peter"

Vereinsnachrichten

RW

bom Prager Atus alle für das Schülerturnen nots wendigen Eingaben und Meldungen schon zu Beginn des Schuljahres vorgenommen wurden und die in Tester Beit in zwei Schulen vorgekommenen Bean­Ständungen vom Schulinspektorat als für den Brager Atus nicht in Betracht kommend bezeichnet wurden.

Ortsgruppe Brag: Samstag Treff­punkt um 48 Uhr beim Smichover Bahnhof, Stiausflug auf die Hütte, führt Lauer. Sonntag Treffpunkt um 48 Uhr beim Smichover Bahnhof. Fahrt nach Revnice, Stiwanderung

zur Hütte, führt Schaffer.

Faschingsball des Klubs deutscher Buchdrucker in Prag am Samstag, den 6. Feber, abends 8 Uhr. im großen und fleinen Saale des Deutschen Hand­werkervereines in Prag II., Ve Smečkách 22. Dias­ten und Trachten erwünscht. Ballmusik der Kapelle Papert. Eintritt: im Vorverkauf Kč 10.-, an der Staffe Kč 18.-.

Filme in Prager Lichtspielhäusern

Adria: Mostau- Shanghai ." Pola Negri . D. Alfa: Maria Krasnova." Anna Sten . A. Apollo:„ Seine Tochter heißt Peter." D. Avion: " Ein entzückendes Ereignis." Tsch. Beranek: Fenig:

"

-

-

-

-

Der Sigung der Stadtrates am Freitag lag ein Bericht der Arch. Hübschman und Machon über die Kommunikation am Laurenziberg vor. Das Projekt hält grundsätzlich an dem bestehen­den Plan des Regulierungsamtes fest, welcher von der staatlichen Regulierungskommission und vom Stadtrat genehmigt wurde. Es wurde be Mittwoch hath 8: Fräulein Glie, B 1. schlossen, vor der Entscheidung über die Beschaf= Donnerstag halb 8: Ne a n, Gastiniel Leopold fung definitiver Baupläne die einzelnen Abtei- sera mer und Vepi Kramer Glöckner, lungen der Stadtverwaltung in einer gemein C 2. Freitag balb 8: Fräulein Elfe. D. Sonntag famen Sizung zu hören, worauf der technischen Samstag halb 8: Aida. B 2. Kommission mitgeteilt werden soll, in welcher halb 3: Matura, Arbeitervorstellung, halb 8: Weise die einzelnen Details am günstigsten gelöst Der Kuk. 2. werden könnten. Ferner wurden Vorkehrungen Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Samstag Die Kinder einer großen Liebe." Tich. für eine beschleunigte Behandlung dieser Fragen 8: Jean: Gastspiel L. Kramer und Pepi ra­Das Kamel geht durch ein Nadelöhr." Tsch. mer Glödner. Sonntag 3: Menschen beschlossen und das zuständige Magistratsreferat auf der Eisicho II e, halb 8: Ie a n, Gast Flora: Ihr Kammerdiener." A. Hollywood: beauftragt, an die Beschaffung des notwendigen spiel 2 e opold Kramer- Pepi Glöd ,, Ein. entzückendes Ereinnis." Tsch. Hvězda:„ Ein richtiger Mann." A. Terrains zu schreiten. Der Stadtrat soll dem ne r.-Montag 8: Unentschuldigte Julis:„ König der Wer­dammten." Conrad Veidt . Engl . Kinema: Jour nächst entscheiden, ob die Kommunikation noch Stunde, volkstümliche Vorstellung.- Dienstag vor dem Sotol- Kongreß fertiggestellt werden soll. 8 Uhr: Firma.-— Mittwoch 8: I e a n, Gast Sonntag, den 31. d. Sti- Ausfahrt täten, Journale, Grotesken. Kotva:„ Allahs Gar­nale, Grotesken, Reportagen. Koruna: Attuali­spiel 2. Ser a mer und P. Glödner, Banta ten." A. nach Strančice! Lucerna:„ Das Kamel geht durch ein Das Gespenst im Keller. In der Nacht auf Don= beamte II und freier Verkauf. Donnerstag 8: Nadelöhr." Tsch. -Freitag Metro:„ Ein richtiger Mann." nerstag, kurz nach Mitternacht , bemerkte der Wirt Arel an der Himmelstür.- Abfahrt: 7.10 Uhr Wilsonbahnhof. Baffage: Burgtheater." D. Praha:„ Ein eines Gasthauses in Prag I., Vězenstá, daß ihm 8 Uhr: I e a n, Gastspiel L. Kramer und P. Treffpunkt: Bahnhof in Strančice entzückendes Ereignis." Tsch. Rabio: Kavaliere vlöglich das Bier zu fließen aufhörte und beim Ver- Glödner, Theatergemeinde des Kulturverbandes Samstag 8 Uhr: I e an, der Meerestiefen." A. Staut:„ Eine Nacht in der such, es einzuschenken, sich ein seltsames Geräusch und freier Verkauf, Oper." Marr Brothers. A. Světozor: vernehmen ließ, so daß er das Mädchen in den Keller Gastspiel 2. Kramer und P. Glödne r. Sonn­Burgtheater." D. Alma: Kapitän January." schickte, um nachzusehen. Tatsächlich entdeckte sie dort tag 3 Uhr: Salzburg ausverkauft, Sh. Temple. A. Bajkal:„ Anna Karenina." einen Mann, der gerade dabei war, mit einer Feile 8 1hr Jean, Gastspiel L. Kramer und P. Greta Garbo . A. Belvedere:„ Eine Nacht in der die Bierröhren durchzufägen. Das Mädchen erschrat Glödner. Beseda: Das Oper." Marr Brothers. A. und lief davon, um ihren Chef zu holen; zugleich Carlton: Pater Adalbert." Gassenmädel." Tsch. mit ihm und der herbeigeholten Polizei gelang es Tfch. Illusion: Ihr Kammerdiener." A.- Kon­ihnen, noch auf der Stiege einen Mann einzuholen. bift: Libo II: zer einen Sad, mit Bierröhren trug. Auf der Wach­Temple. A. jebes attive Witglied, alles ihm Mög­stube konnte er als der 47jährige Theodor Svan Kavaliere der Meerestiefen." A. liche tun, um neue Mitglieder zu cara aus Prag I., Biegengasse 36, sichergestellt wer den; seine Tat gestand er. Da er, entgegen den Aus­werben und dem Verein neue attive Turner und Eine Nacht in der Oper." Marr Brothers. A. Perštyn: Olympic: Pater Adalbert." Tsch. Turnerinnen zuzuführen. Aber in erster Linie sollte sagen des Mädchens, behauptete, allein im Steller ge­Roxy: Unter dem Titel„ Eine Frau allein" ist ein es sich jedes attive Mitglied zur Pflicht machen, felbft Gin seltsamer Gast." Conrad Veidt . Engl. wesen zu sein, wurde der Keller nochmals gründlich amerikanischer Film entstanden, der, wenn er eine die Turnstunden regelmäßig zu besuchen. Gut be-" Die Spionin des Kaiſers." D. Tatra: Ihr penat, tibbi man in einer stifte einen Mann er eine die zu e queremitter. Der Stammerdiener." A. 1 Vejvodu: Die sündis liegend fand, der sich auf die Aufforderung hin, aus Snedley sein soll, eine ungeheure Vertitichung wäre; Monat Jänner hat in dieser Beziehung sehr viel zu den Frauen von Boom." Roſay. r. zusteigen, schlafend stellte. Er wurde herausgeholt und wenn er es aber nicht sein soll, die Frage offen läßt, wünschen übrig gelassen.. Im Monat Feber stellt Veletrhy:„ Die Kinder einer großen Liebe." Tich. es zeigte sich, daß er ebenfalls auf einem Sad mit wie er zu seinem Namen kommt. Er erzählt von unser Verein die Mitternachtsvorführung beim Ball Bierröhren lag. Zwar behauptete er, vom Diebstah: einen russischen Dorfmädchen der Barenzeit, die von der Angestellten, den wir auch als unferen michts zu wissen und bloß in den Steller gekommen 3: einem Offizier geliebt wird, aber mit einem Sol Ball betrachten müssen. Im März wirken wir mit sein, um sich auszuschlafen, doch wurde er, nachdem daten verlobt ist, der dann auf den Offizier ein bei einer Akademie der Voltssinggemeinde. er, als der 35jährige Miloslav Volet, der Zimmer- Eifersuchtsattentat verübt, was zu einem politischen Die größte Aufgabe im Frühjahr ist dem Verein in follege des Svancara, identifiziert worden war, gleich- Prozeß führt, der dem inzwischen zur Tänzerin ge- der Durchführung seiner eigenen Akademie falls nach Pankrab eingeliefert. wordenen Mädchen Gelegenheit gibt, sich als seelische gestellt, welche am 11. April im Radiosaal abgehal­Geliebte des Offiziers zu bekennen. Es wird viel ten wird. Diese Akademie soll neuartiger, für den

Ein Weihnachtsschwindler. Gestern gelang es, den 39jährigen ehemaligen Drogisten Jaroslaus Kašpar aus Prag , I. zu verhaften, der bei mehreren Prager Drogerien einen Schaden von insgesami 8000 Kč verursacht hat, indem er telephonisch fins gierte Bestellungen vereinbarte und die Waren dann selbst abholie. Alle seine Betrügereien es wurden bisher zehn Fälle festgestellt, von denen zwei aller­dings mißlangen verübte er am Weihnachtstag, da er an diesem Tag mit einem stärkeren Betrieb in ben Geschäften rechnete. Er wurde ebenfalls nach Pankrah eingeliefert.

Zu den Semesterferien hat das Eisenbahnmini­sterium auch die Gültigkeit der Rückfahrkarten für die besonderen Sportzüge, die am 30. Jänner und am 6. Feber ins Riesengebirge , in den Böhmerwald und ins Erzgebirge abgefertigt werden, bis ein­schließlich 8. Feber verlängert. Diese Verlängerung bezieht sich auch auf die für den 29. und 30. Jän ner und für den 5. und 6. Feber, vom Deniz­bahnhof ausgestellten Rückfahrkarten für den Bug Nr. 810. Die Rüdfahrt kann an den Tagen, an denen die besonderen Sportzüge fahren( 31. Zän­ner und 7. Feber), nur mit diesen Sportzügen an­getreten werden, an den übrigen Tagen dagegen mit| jedem fahrplanmäßigen Personenzug; bei Benützung von Eil- oder Schnellzügen ist die normale Bu schlagskarte zu lösen.

-

Kunst und Wissen

Ein Maskenball. In einer von Kapellmeister 5. G. Schid musikalisch gut betreuten und anis miert verlaufenen Aufführung der schönen und dra­matisch eindrucksvollen Verdi- Oper sang vorgestern Binta se un c, eine der Helferinnen in den derzeit vertaisten Operngesangsfächern der hochdramati schen, jugendlich- dramatischen und Zwischenfachfän gerin, die Amelia. Sie repräsentiert den Mustertyp der Jugendlich- Dramatischen. Denn ihre Sopran­stimme ist groß und leuchtend, weich und ihrisch im

Der Film

Maria Krasnova

Turngenossinnen und

ATUS

PRAG

Turngenossen!

Der Prager Atus steht vor neuen Aufgaben. Im Jahre 1937 foll be­sonderer Wert auf die Ausgestaltung des Vereines gelegt werden und es

2

"

-

Stapitan Saniori, bestalle. Di.

-

-

-

Louvre: Maceška:

Die erste Dampfmolkerei und Käserei in Gratzen, Böhmerwald

Der Ostwind legt die Gewässer Hamburgs trocken.

empfiehlt ihre erstklass. Erz ugnisse Beachten Sie die Schutzmarke!

&

Der Südostwind der letzten Tage hatte das Gevasser in die Nordsee gedrängt, ſo daß die Gewässer Hamburgs einen Niedrigwasserstand ver zeichneten, wie er seit Jahrzehnten nicht mehr beobachtet wurde. Teilweise wurde dadurch die Elektrizitätsversorgung der Hansestadt stillgelegt. Ohne einen Tropfen Waffer unter sich, liegen Schlepper und Bartassen auf Grund.

Bezugsbedingun nA-- n: Bei Juſtellung ins Haus oder bet Bezug durch die Voſt monatlich Ke 16.-, vietteliäürlich Kč 48.-, balbfährig Kč 96.- ganaidbria KC 192.-- Saferate werden laut Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß. Rückstellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Detourmarten. Die Zeitungsfrantatur wurde von der Poft- und Tele­graphendirektion mit Grlaß Nr. 18.800/ VII/ 1980 bewilligt.- Druckerei:„ Orbis", Drucks, Verlags- und Beitungs- A.- G. Prag .

-

11

ti

m

FEUBRESSERS

re

fu

m

br

bi

be

111

Se