Geite 6

Trager Zeitung

,, Sozialdemokrat".

machte niemand anderer als der Gerichts bollzieher, der bei Strejček pfänden wollte und feststellte, daß die Maschine Ideal" Nr. soundsoviel feineswegs verschwunden und die Entschädigung er­schlichen war.

Samstag, 6. Feber 1937. Nr. 32

-

grüne Karten), freier Verkauf. Abonnement aufge hoben. Dienstag halb 8: Orpheus  , Gastspiel No­sette Anday, A 1. Mittwoch halb 8: Jean, Gast­spiel Leopold Kramer   und Bepi Kramer- Glödner, 22. Donnerstag halb 8: Fräulein Else, 1 Samstag halb 8: Der Angeklagte verteidigte sich nach atvei ver- Freitag halb 8: Der Kuß. D. fchiedenen Versionen, die beide gleich merkwürdig Hopsa. Erstaufführung. A 1. Sonntag halb 3: Berhaftung eines Prager   Advokaten. Gestern Ueberstunden berechnet die slage auf 4824 bazu anmuten. Zuerst erklärte er, die Maschine ſei tats Firma, 6: Die 6: Die Meistersinger von Nürnberg  , C 1. tommen 205 Sonn- und Feiertage mit insgesamt sächlich gestohlen worden und er habe von einem un- Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Samstag wurde der Advokat Dr. Paul Parku 3 ber- 2460 Ueberstunden und weitere 1166 auf nacht bekannten Mann" eine andere gekauft. ohne au 8: Jean, Gastspiel Kramer und Glödner. Sonn haftet und dem Prager   Kreisgericht eingeliefert. Ii che Mehrarbeit, twobei festgestellt wird, daß err erkennen, daß es feine entwendete Maschine sei. tag 8: Salzburg   ausverkauft, 8: Jean, Gastspiel Dr. Parkus war früher der Rechtsvertreter der Stříbrný weder von dem Gewerbeinspektorat, noch Nach seiner späteren Darstellung ging die Sache noch Kramer und Glöckner. Montag 8: Firma, Bank­von der Bezirksbehörde die Genehmigung zu der abenteuerlicher au. Jener ,, unbekannte Mann" habe beamte 1 und freier Verkauf. Dienstag 8: Ma­Dominikaner in Prag  . Er wird beschul- ueberstundenarbeit erhalten hat. Nebst Bezahlung ihm die Maschine offeriert und ihm zum Ausprobies tura. Mittwoch 8: Aret an der Himmelstür digt, daß er, als der Orden die Geschäftsverbin- dieser Arbeit verlangt die Klage auch noch die Be- ren überlassen. Seither sei der mysteriöse Unbekannte Donnerstag 8: Jean. Gastspiel Kramer- Glödner. dung mit ihm abbrach, über den Verbleib von aahlung der gleichfalls vorenthaltenen Remuneration aber angeblich verschwunden geblieben, ohne fich am Freitag 8: Der Jusionist, volkstümliche Vorstel­1,650.000 nicht Auskunft geben konnte. Die für das letzte Jahr. Die Verhandlung dieſes inter  - die Maschine oder deren Bezahlung zu fümmern. So lung. Samstag halb 8: Wie es Euch gefällt, neuin­essanten Prozesses wurde vertagt. habe der Angeklagte, als er schließlich sein früheres fzenieri. Sonntag 8: Unentschuldigte Stunde, Affäre zieht sich seit dem Jahr 1933 hin, immer Eigentum erkannte, gar keine Möglichkeit gehabt, fich 8: Jean, Gastspiel Kramer- Glödner, wieder wurde das Strafverfahren verschoben. Nun ber verlorenen und auf so wunderbare Art wieder aber wurde ein Steckbrief gegen ihn erlassen, der erlangte Maschine wieder zu entäußern. zu seiner Verhaftung führte.

Tödliches Auto- Unglück bei Prag  . Gestern fam es vor Auval bei Prag   zu einem Autounglüc. In der Richtung Prag   fuhr in einem Personen­auto der polnische Staatsbürger L. örner, der in Wien   wohnt und in Prag   bei Verwandten zu Besuch weilte. Im Wäldchen bei Auval be­gegnete er dem Personenauto des Direktors der Böhmisch- Broder Zuderfabrik, Ing. Franz Tlapát. Das Auto wurde vom Chauffeur Bilet gelentt. Hörner wollte ausweichen, der Wagen geriet aber ins Gleiten und fuhr in das Auto Tlapáts. Hör­ner fonnte nur als Leiche aus den Trümmern des Autos gezogen werden. Ing. Tlapát wurd schwer, seine Gattin und der Chauffeur Bilek leicht verletzt. Am Tatort traf eine Gerichtskom­mission aus Böhmisch- Brod und die Prager   Gen­darmeriefahndungsabteilung ein. Der 18jährige in Chrást bei Chrudim   geborene, derzeit im Nacht­asyl in Vysočaný wohnhafte beschäftigungslose Arbeiter Cenet Seratochvil wurde gestern in Lieben, als er einem zweispännigen Gefährt aus­weichen wollte, unter dem Eisenbahnviadukt von einem infolge des schlüpfrigen Pflasters ins Schleudern geratenen Lieferauto erfaßt und an

Wunderbare Rückkehr

einer Schreibmaschine Brag. Eine recht verzwickte Vertei digung produzierte gestern der 38jährige Chemiker Jar of lab Streičet, der des Versiches r ungsbetruges angeflagt ist. Im April vorigen Jahres meldete er der Versicherungsband Slavia", bei der er gegen Einbruch versichert war, daß seine Schreibmaschine Ideal" Portable von unbekannten Einbrechern gestohlen worden sei. Der angebliche Schaden wurde mit 2170 liquis diert. Im November kam indessen auf sonderbare Art autage, daß die Maschine sich nach wie vor im Besit des angeblich Bestohlenen befand. Diese Entdeckung

Für Ihr Auto

3906

ELKA Akkumulator

Die Anklage betrachtet diese Verteidigung als einen ziemlich plumpen Bluff. Wie das Gericht die Rätsel dieses Falles beurteilt, wird sich erst zeigen, denn die gestrige Verhandlung mußte schließlich vera tagt werden.

Kunst und Wissen

Arbeitervorstellung ,, Matura", Komödie von

Fodor, am Sonntag, den 7. Feber, um halb 8 Uhr

nachmittags im Neuen Deutschen Theater. Karten täglich von 8 bis 2 und 4 bis 6 Uhr bei Optiker Deutsch, Koruna.

Wochenspielplan des Neuen Deutschen Theaters. Samstag halb 8: Aida, B 2. Sonntag halb 3: Arbeitervorstellung Matura, halb 8: Der Kuß, neu­

inszeniert, C 2. Montag halb 7: Minna von Barnhelm, Theatergemeinde der Jugend( 2. Serie,

Sport Spiel Körperpflege

das Gefährt geschleudert. Bei der eberführung Für die Wintersport- Olympiade

ins Allgemeine Krankenhaus ist Kratochvil seinen Verlegungen erlegen. Der Chauffeur des Liefer­outos, Bradáč, wurde angehalten und das Strafverfahren gegen ihn eingeleitet.

Gerichtssaal

,, Handelsgärtner" Jiři Stříbrný als Dienstgeber

( Arbeitsgericht.)

Prag.-rb- Daß Herr Stříbrný nicht nur Inhaber des Tempo"-Betlages und Herausgeber der sattsam bekannten Presse ist, sondern auch eine Sandelsgärtnerei betreibt, erfuhr man erst beim Arbeitsgericht, wo sein ehemaliger Angestellter, der Gärtner Franz Urner, eine Klage auf 18.140 gegen feinen ehemaligen Chef eingebracht hat, die diesen Herrn als Dienstgeber in eigenartigem Licht zeigt. Stříbrnýs Gärtnerei befindet sich in Ka= rany  , wo er ein Gut besitzt. Der Kläger   bezog einen Lohn von 150 wöchentlich, eine einmalige jähr liche Remuneration von 500 und 15 Prozent vom Umsatz. Nach Lösung des Dienstverhältnisses, das drei

Jahre gewährt hatte, machte nun der Gärtner ſeinen

Anspruch auf Ueberstunden entlohnung geltend, die ihm vorenthalten wurde. Wie die Klage ausführt, arbeitete Kläger  , der ganz allein die außerordentlich unifangreichen Arbeiten versehen mußte, regelmäßig von 6 bis 19 Uhr und an Sonn­tagen, die für ihn niemals Freizeit waren, von 7 bis 20 Uhr. Die Zahl der an Werktagen geleisteten

Naturwissenschaftliche Kurzberichte

Von E. Aldt

Neues über die Wirkungsweise von Ultraviolett- Bestrahlung

Unter diesem Motto standen die Ausscheidungswettkämpfe des 6. Atus- Kreises, die am leßten Sonntag in Abertham und Wär­ringen vor sich gingen. Unser Bild zeigt den Brettelwald der Teilnehmer auf dem Weg zur Roten Schanze" in Bärringen, wo das Springen bei den Attiven wie bei den überaus zahlreichen Zuschauern große Begeisterung auslöste. Die westböhmischen Ar­beitersportler wollen alles barans seßen, um ihrem Kreis und damit auch der gesamten Bewegung neue Internationale, d. h. diesntal blhms pische, Ehren zuzuführen. Die auß ländische Konkurrenz ist start, je doch die Vertreter Westböhmens werden ihr Bestes zu geben wissen,

Die tschechoslowakischen Stimeisterschaften in Beginn machten die Frauen, die feche Pflichtfiguren Banská Bystrica   sekten am Freitag mit dem 18 Nilo- zu absolvieren hatten. Heute setten die Männer mit meterlauf der Männer und dem 8 Kilometerlauf den Pflichtübungen ein, während die Frauen die der Frauen ihr Programm fort. An dem Männer- Meisterschaft mit der Stür abschließen. lauf nahmen 118 Wettkämpfer teil, von denen der

HDW- Sportler Berauer als Sieger in 1:18:02

-

Std. Hervorging. Bei den Frauen siegte Lellová ( Slavia Prag) in 46: 37.2 Min. Am Donners tag wurde die alpine Kombination beendet: bei den Männern gewann Berauer( DW) und bei den Frauen Beinhauerová.

Die Europameisterschaften im Eiskunstlaufen begannen am Freitag im Prager   Winterstadion. Den

Ihre Ausrüstung

für die

Arbelter- Winter- Olymplade

kaufen Sie bei

Der Film

Metropolitan. Daß Sängerfilme für gewöhnlich eine unbeschreiblich primitive und unmögliche Hand­Iung haben, ist bekannt, und auch dieser amerika­nische macht teine Ausnahme von der Regel, denn feine Pointe besteht darin, daß eine fleine Opern­choristin sich im Augenblid größter Not als Millio­närstochter entpuppt und so dem geliebten Sänger und den übrigen Kollegen aur glansbollen Eröffnung

einer schon beinahe gescheiterten Oper verhilft. bie als Konkurrenz gegen die berühmte New Yorker Me­tropolitan- Oper gedacht ist. Man kann auch hier nur wiederholen, daß es das Beste gewesen wäre in diesem Film nichts als Gesang zu bieten, da. alles andere nur lästige Unterbrechung ist. In diesem Film it immerhin mindeſtens die Hälfte Gefang, und er einem Mann produziert, den zu hören fich lohnt: Dem Bariton Lawrence Tibbet( der na­türlich in Wirklichkeit doch an der Metropolitan­Oper wirkt). Man hört ihn den Escamillo( fran­zösisch), den Barbier von Sevilla und den Bajazzo­Prolog( italienisch) singen und muß seine Stimme ebenso wie seine natürlich- dramatische( eher humo­ristische als pathetische) Darstellung anerkennen. Neben ihm erscheint Virginia Bruce  , die nicht glanzvoll, sondern nur angenehm singt, und in der Rolle eines alten Dirigenten ein guter Typendar steller, den das Programm verschweigt. Die Regie, bie der verstorbene Richard Boleslawski   führte, hat, soweit möglich, für abwechselnde Szenerie ge­forgt. -cis­

Vorträge

Spiritismus, Geistererscheinungen oder Betrug? Ueber dieses Thema spricht am Mittwoch, den 10. Feber, im Heinejaal in der Fochova, der bekannte Striminalpsychologe hantar a. Vorverkaufs­stellen: Cesté Slovo". Wenzelsplay,..Právo Lidu". Sybernska, Truhlářová, Weßler, Andree und Opti­fer Deutsch  .

aus der Partei

Sitzung der Bezirksvertretung

eine Sigung der Bezirksvertretung statt; und awar Montag, den 8. Feber, findet im Parteiheim im Hinblick auf die Frauenversammlung bereits um halb 7 Uhr abends.

Frauenversammlung

Montag, den 8. Feber, abends 8 Uhr, findet im Parteiheim, Smečka 22, eine Frauenversamm­Tung statt. Referent: Genosse Dr. Emil Strauß  . , Telosport', Prag   II, nubernsk Thema: Die Welt von gestern, heute und morgen. Das Frauenbezirkskomitee.

beit ein Organismus Teistet, desto mehr Energie verglichen mit der normalen. Das bedeutet, daß der wird verbraucht, desto mehr Stoffe müſſen alſo ber. Sauerstoff der Einatmungsluft beſſer ausgenüßt Vereinsnachrichten

Das ist der Vorgang der Zellatmung". Je mehr Körper aufgenommen wird, erweist sich als Kleiner,

"

Freie Vereinigung sozialistischer Akademiker und Sozialistische Jugend. Genosse Josef Strečet wird am Samstag, den 6. d. M., um 11 Uhr in der Kleinen Aula des Karolinums zum Doktor der Rechte promoviert. Wir ersuchen alle Genossen und Genoffinmen, welchen dies möglich ist, anweseno au fein.

Ten- und Stostümball, Devise: ,, Rund um die Welt". am 27. Feber 1987, im Heinefaal, Fochova. Mit­ternachts- Programm des Atus. Eintritt 10,- Kapelle Papert. Reklamationen: E. Strnad, Prag  II., Fügnerovo nám. 4.

Allgemeiner Angeftellten- Berband, Brag. Mas­

brannt werden. Auch im ruhenden Organismus spies wurde, daß also der Organismus sparsamer gearbei Ten sich selbstverständlich Verbrennungsprozesse ab tet hat. Im ganzen stieg die Arbeitsleistung bei ber­Denn hört ein Organismus gänzlich auf, Energie zu schiedenen Versuchspersonen um 40 bis 60 Prozent. erzeugen, dann lebt er nicht mehr. Jenes Maß von Viele Menschen sind suggestiven Einflüssen Verbrennung, das auch im ruhenden Organismus, außerordentlich zugänglich und solche Einflüsse fön­Von der Erfahrung, daß vorsichtig dosierte Be- bei möglichſter Untätigkeit sämtlicher Organe noch nen sich auch in Stoffwechselvorgängen geltend strahlung mit ultraviolettem Licht günstige Wirkun festzustellen ist, nennt man den Grundumsatz". Für machen. Um derartige Fehlerquellen mit Sicherheit gen auf den Kräftezustand des menschlichen Organis- den gesunden Menschen sind die Zahlenwerte des ausschalten zu können, wiederholte man bei Per mus ausübt, macht man schon seit langer Zeit aus- Grundumsabes genau bekannt und werden pro Kilos fonen, die besonders auffallend gute Versuchsresul Faschingsball des Klubs deutscher Buchdruder gedehnten Gebrauch. Worauf aber eigentlich die kräf gramm Körpergewicht errechnet. Für ein und das- tate ergeben hatten, sämtliche Experimente, schirmte in Prag   am Samstag, den 6. feber, abend3 8 Uhr. tigende Wirkung beruht, darüber war bisher nicht selbe Individuum ist er unter gleichbleibenden Ver- aber die ultravioletten Strahlen der Beleuchtungs im großen und fleinen Saale des Deutschen Hand­viel bekannt. Exakte messende Versuche, welche auf hältnissen ein fast ganz konstanter Wert. Unter dem lampe ab, was vollkommen unauffällig geschehen werkervereines in Prag   II., Ve Smečkách 22. Dias­die Feststellung abzielten, wie der günstige Einfluß Einfluß der ultravioletten Strahlen aber fintt or be tann, da schon gewöhnliches Fensterglas die ultra- len und Trachten erwünscht. Ballmusik der Kapelle auf den Körperhaushalt erreicht wird, wurden fürz- deutend. Gleichzeitig ändert sich das Verhältnis des violetten Strahlen nicht mehr durchläßt. Der Erfolg Papert. Eintritt: im Vorverkauf 10.-, an der lich im Staiser- Wilhelm- Institut für Arbeitsphysio- bei der Atmung abgegebenen Kohlendioryds zum auf war, wie vorauszusehen, ein vollkommenes Ausblei- Staffe 18.­Togie durchgeführt. Prof. Günther 2 e h mann be genommenen Sauerstoff. Aus der Größe dieses Bah. ben der geschilderten Wirkungen und lieferte so eine richtet darüber ausführlich in Forschungen und Tenverhältnisses pflegt man Schlüsse zu ziehen auf Bestätigung der Resultate. Fortschritte". Nach diesen Ermittlungen wird eine das Brennmaterial", d. h. darauf, welche Nah. Steigerung der Arbeitskapazität und eine Verminderungsstoffe von den Bellen hauptsächlich veratmet, rung der Ermüdbarkeit erzielt. Die Feststellungen also zu Kohlendioxyd verbrannt werden. Für den Eine trostreiche Nachricht für alle jene, die häus beziehen sich speziell auf körperliche Arbeit. Fall der Ultraviolettbestrahlung nun ergibt sich eine fig von dem so lästigen und quälenden Schnupfen Herstätigkeit und Atmung werden unter de. Gin- Bunahme der Kohlehydratverbrennung gegenüber heimgesucht werden: Nach Angabe des Wiener   Ara­fluß der Bestrahlung ruhiger, der Blutdruck sinkt, dem Fettverbrauch. Das Kohlehydrat, um welches estes Dr. Wechner fann Schnupfen, selbst in hart­die Schweißbildung während der Arbeit nimmt ab. fich hier handelt, ift bas 66 1 1 1 og e n, bie fo- nädigen Fällen, raſch geheilt werden durch Antene Der ganze Organismus arbeitet nicht nur ökonomi genannte Leberſtärke. E3 wird im Körper erzeugt, in dung einer Schlangengift- Salbe. Dieselhe scher, sondern, was besonders wichtig ist, er erholt der Leber gespeichert und nach Bedarf durch den Blut- wird einfach in die Haut des Oberarmes eingerieben. sich nach der geleisteten Arbeit auch schneller wieder strom an die Orte des Verbrauches transportiert. Nach kurzer Zeit sind alle Beschwerden des Schnup Bellen des menschlichen Körpers, ganz besonders aber nur einen Mehrverbrauch an Glykogen, sondern nicht um eine Erkältungskrankheit, sondern um einen in den Muskelzellen, ständig organische Stoffe, die gleichzeitig eine Zunahme der Glykogenreserven im Schnupfen auf nervöser Grundlage handelt. Die der Nahrung entstammen, verbrannt", d. H. unter Körper bewirkt. Dadurch arbeiten die Muskeln mit Heilwirkung der Salbe beruht wahrscheinlich darauf, Aufnahme von Sauerstoff zu einfacheren chemischen einem besseren Wirkungsgrad. Die Sauerstoffmenge daß das Gift eine Verengung der entzündlich er. Verbindungen, schließlich zu Kohlendioryd, abgebaut. aber, die nach einer bestimmten Arbeitsleistung vom weiterten Blutgefäße der Nasenschleimhaut bewirkt. Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bet Bezug durch die Post monatlich 16-, vierteljährlich 48., halbjährig 96- ganzjährig 192.-- Inferate werden laut Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß: Rückstellung von Manuffripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarken.- Die Zeitungsfrankatur wurde von der Boft- und Tele graphendirektion mit Erlaß Nr. 13.800/ VII/ 1980 betvilligt. Druderei: Orbis". Drud, Verlags- und Beitungs- A.- G. Prag  ..

Schlangengift gegen Schnupfen

Der 17. Maskenball der ,, Union der Geschäfts­reifenben" unter der Devise: Eine Nacht in der Sölle" findet am 27. Feber d. I. im Lidový dům, hybernſfá 7, ftatt. Reklamationen im Sekretariat Prag II., Na Zbořenci 18. Tel. 47841-8.

8908

Zum Zweck des Energiegewinnes werden in den Nun konnte man feſtſtellen, daß die Bestrahlung nicht fens geſchwunden, auch in jenen Fällen, wo es fic Die erste Dampfmolkerei und Käserei

-

in Gratzen, Böhmerwald  

empfiehlt ihre erstklass. Erzeugnisse

Beachten Sie die Schutzmarke!

&