Geite S
1
Trager Zeitung
1
-
-
Sonntag, 7. Feber 1937
Nr. 33
Im großen Saale des Handwerkervereines, Prag , Smečky, findet Freitag. ben 12. Jänner, um 20 Uhr, die Generalversammlung
fo einem heimild hit bie durchschnittlichen Barran
In dieser regelmäßig am Sonntag erscheinenden Rubrik werden Anfragen unse rer Leser über Sozialversicherungs-, Kranken-, Alters-, Invaliditäts-, Unfall- und Pensionsversicherungsangelegenheiten beant
wortet.
Der Konformist Lion Feuchtwanger infzeniert, 2. Montag halb 7: Minna von Barnhelm, Theatergemeinde der Jugend( 2. Serie, Romanschriftsteller und früher auch, ehe er grüne Karten), freier Verkauf. Abonnement autges André Gide herabseßend des Aesthetizis- hoben. Dienstag halb 8: Orpheus , Gastspiel Mo- der Bezirksorganisation statt. Auf der Tagesord mus zieh, ehe er also sich dem Stalinismus fette Anday, A 1. Mittwoch halb 8: Jean. Bast- nung Berichte und Neuwahlen. gleichschaltete, auch Aesthet , dies noch ver- spiel Leopold Kramer und Pepi Kramer- Glödner, N. S., Aufsig. Als Verkäuferin in einem Seldh warengeschäft ist Ihre Tochter nach der Rechtspre= ratend in dem ,, Offenen Brief an die Mitbewoh- 2. Donnerstag halb 8: Fräulein Elfe, C1 Samstag halb 8: chung des Obersten Verwaltungsgerichtes pensionsner meines Hauses in Berlin ", den er am Montag Freitag halb 8: Der Kuß. D. Sopia, Erstaufführung. A 1. Sonntag halb 3: durchaus kein Fehler, daß man sich bei der Verfil- versicherungspflichtig, und zwar auch dann, wenn in Prag vorlesen wird, erscheint morgen als Gast Firma, 6: Die Meistersinger von Nürnberg . C 1. mung streng an die Vorlage gehalten, die Dialoge fie nebenbei untergeordnete Arbeiten verrichtet, der keineswegs für den russischen Konformismus Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Sonn- oft wörtlich übernommen, die Gestalten und die wie Aufräumen des Verkaufslotals, Tellertaschen begeisterten Zeitschrift Wahrheit" am Vortrags- tag 3: Salzburg ausverkauft, 8: Jean, Gastspiel Handlung kaum verändert hat. Denn auf diese Art usw. Wir empfehlen, den Arbeitgeber zu ersuchen. tische. In dem Beifall, der hier jeden ,, Prominen- Kramer und Glöckner. Montag 8: Firma, Banks ist es gelungen, den Film in den Dienst der Verbrei- er möge Ihre Tochter mit dem Tage des Beschäf ten" ganz selbstverständlich begrüßt, mag eine beamte 1 und freier Verkauf. Dienstag 8: Ma- tung eines sehenswerten Leitstückes zu stellen und tigungseintrittes( 1. Ottober 1986) nachträglich ber Stimme des Proteſtes untergehen. Sie wird trok- tura.- Mittwoch 8: Arel an der Himmelstüz. so heimischen Film mehr Inhalt und Bedeu- der Amtsstelle B der Allgemeinen Pensionsanstalt tung dem erhoben, nicht des Heute wegen, sondern der Donnerstag 8: Jean, Gastspiel Kramer- Glöcner. Freitag 8: Der Jusionist, volkstümliche Vorstel- dow- Produkte aufzuweisen pflegen. Der Regisseur für die Invalidenversicherung eingezahlten Beiträge Sache wegen, die Stimme des Proteſtes gegen lung. Samstag halb 8: Wie es Euch gefällt, neuin- Mac Frie hat die Gelegenheit dieses Spiels von erhält er von der Krankenversicherungsanstalt zurück, die wirklich unästhetische, frivole, schnodderige und izeniert. Sonntag 3: Unentschuldigte Stunde, der sozialen und moralischen Strise der heutigen sobald er den Bescheid der Pensionsanstalt vorlegt. innerlich unwahrhaftige Art, 8: Jean, Gastspiel Kramer- Glödner. Jugend( und von der Verständnislosigkeit des nach mit welchem Ihre Tochter für pensionsversicherungsin der Herr Feuchtwanger André Gides Schrift alten Normen messenden Alters) benüßt, um sich nach pflichtig erklärt wird. Falls der Arbeitgeber fich ,, Zurüd aus Sowjetrußland" in der Prawda" seiner Entgleisung mit dem Pater Vojtech" zu reha- weigert, die Anmeldung zur Pensionsversicherung abtun zu können glaubte. Feuchtwanger, der auf bilitieren. Er hat das Werneriche Stück mit dem nöti- durchzuführen, hat Ihre Tochter natürlich auch die gen Respekt, aber auch mit dem erforderlichen Sinn Möglichkeit, sich selbst bei der Pensionsanstalt zur den Kern, auf das wirklich Wesentliche der Klagen. für filmische Aufloderung inszeniert, er hat es leben- Versicherung anzumelden. und Anklagen André Gides nicht einging, bezeich dig und wirkungsvoll als Film wiedererstehen laffen nete dessen seinerzeitige Hinivendung zum Komund - von Lida Baarová abgesehen, die mehr munismus als bloße Stimmungssache( eine Sache eine Konzession ans Pubitum ist die Rollen mit der Berechnung war sie freilich nicht!), er behaup= geeigneten Darstellern besetzt, unter denen vor allem tete, Gide habe Sowjetrußland nur mit den Augen der sympathische Charakterdarsteller Frantiset SmoIit und der talentierte jugendliche Komiker Ladislav des Nörglers gesehen, zu Gides entscheidenden Pešet zu nennen ist. <-eiß-> Feststellungen, die gerade einen Intellektuellen, der Hitlers Gleichschaltungszwang anklagt, besonders beivegen müßten, nahm er überhaupt nicht Stellung, zu Gides Bemerkungen:
,, Jener fleinbürgerliche Geisteszustand, der, wie ich fürchte, sich heute dort zu entwideln be= strebt ist, ist in meinen Augen zutiefst und gründ= lichst lonterrevolutionär."
,, Wäre es da nicht besser, statt mit Worten zu spielen, einzugestehen, daß der revolutionäre Geist ( und sogar einfach der fritiiche Geist) nicht mehr modren ist, daß man ihn nicht mehr braucht? Was man heute fordert, ist das Akzeptieren, ist der Konformismus. Was man will und fordert, ist eine Gutheißung alles dessen, was in der USSR geschieht..."
Wie könnte Feuchwanger zu dieser schmerzlichen Feststellung André Gides etwas sagen, da er so gut begriffen hat, was man will und fordert und selber so bereitwillig alles das gut heißt, was in. der USSR geschieht? Aber da in unserer Zeit Kritiker wahrlich nötiger sind als bedingungslose Ja- Sager, als freiwillige und unfreiwillige Son= formisten, wird Lion Feuchtwanger in der Hauptstadt eines Staates, bloß formaler Demokratie". die den Vergleich mit der wirklichen Demokras tie", die er in dem Lande des Konformismus die fand, zivar einen Augenblickserfolg haben. Stimme aber, die über die Zeiten hinweg gehört
-
Der Film
Menschen auf der Eisscholle
Nach Langers Reiterpatrouille" hat man mun auch Vilém Werner 3 Drama verfilmt, das atveite bedeutende tschechische Theaterstück der letzten Zeit. Es ist wie im Falle der Meiterpatrouille"
-
werden wird, ist doch die des Aeſtheten und Dich aus der Partei
ters und Wahrheitsfanatikers André Gidel
-
Die Rückkehr der Noten Falken aus Nollen
dorf wird nicht, wie die Kinder schriftlich mitteilten, mit dem Zuge, erfolgen, der um 18.26
Sitzung der Bezirksvertretung Montag, den 8. Feber, findet im Parteiheim 1hr in Prag einirifft, sondern wahrscheinlich schon eine Sihung der Bezirksvertretung ſtatt; und zwar mit dem Zuge um 17.57 Uhr. Die Eltern werden im Hinblick auf die Frauenversammlung bereits um jedenfalls gebeten, sich zum Abholen der Kinder halb 7 Uhr abends. früher einzufinden. Das empfiehlt sich vor allem wegen des zu erwartenden Andranges.
Frauenversammlung
Montag, den 8. Feber, abends 8 Uhr, findet
Das Frauenbezirkskomitee.
Feber ist die Sternwarte dem Publikum außer an Montagen täglich um 18 Uhr zugänglich. Erfurfio- im Parteiheim, Smečka 22, eine Frauenverfammten von Schulen un 17 1hr und von Vereinen um lung statt. Referent: Genoſſe Dr. Emil Strauß . 19 Uhr. Wassenbesuche müssen vorher angekündigt Thema: Die Welt von gestern, heute und morgen. werden.( Telephon 46805). Jeden Sonntag ist die, Sternwarte vormittags von 10 bis 11 Uhr, nachmittags von 13 bis 16 und abends von 17 bis 19 Uhr geöffnet. Programm für Beobachtungen im Fe ber: Während des ganzen Monates bei heiterem Himmel die Planeten Venus und Saturn, vom 17. bis 27. auch der Mond. Als Ergänzung können dem Publikum je nach Möglichkeit auch einige Dop= velgestirne, die farbigen Fixsterne, Sternhaufen und Nebelflecken gezeigt werden.
Kunst und Wissen
Arbeitervorstellung ,, Matura", Komödie von
Vorträge
Ueber dieses Thema spricht am Mittwoch, den 10. Spiritismus, Geistererscheinungen oder Betrug? Feber, im Heinesaal in der Fochova, der bekannte Kriminalpsychologe Shantara. Vorverkaufsstellen: Cesté Slovo", Wenzelsplay. Právo Lidu", Sybernska, Truhlářová, Weßler, Andree und Optiter Deutsch .
Fodor, am Sonntag, den 7. Feber, um halb 8 1hr Vereinsnachrichten
nachmittags im Neuen Deutschen Theater. Karten täglich pon 8 bis 2 und 4 bis 6 Uhr bei Optiker Deutsch, Koruna.
Wochenspielplan des Neuen Deutschen Theaters. Heute, Sonntag, nachmittags halb 3 Uhr: Arbeiter. vorstellung Matura, halb 8 Uhr: Der Kuß, neu
Freie Vereinigung sozialistischer Akademiker. Dienstag, den 9. Feber, um 20 Uhr im Heim Referat von Genossen Franz Weis über die Geschichtsauffassung des Margismus" als letzte Beranstaltung vor den Semesterferien. - Mittwoch, den 10. Feber, um 18 Uhr wichtige Ausschuß fizung.
Aktionsausschuß Prag für den Besuch der Winter- Olympiade! Es sind nun folgende Gruppenfahrten gesichert:
1. Urlaubsgruppe: Abfahrt Sonntag, den 14. Feber, um 7.22 Uhr. Schnellzug nach Freibeit. Fahrgeld hin und zurück 65 Kč. Anmeldungen noch möglich.
2. Urlaubsgruppe: Abfahrt Montaz, den 15. Feber, um 7.22 Uhr. Schnellzug nach Freiheit. Fahrgeld hin und zurück 52 Kč. Anmeldungen noch möglich.
3. Urlaubsgruppe: Abfahrt Donners
tag früh 7
W. M., Unfallvers.: Ihre Anfrage beantworten wir brieflich.
Nr. 818.444- I: Unser Schreiben an die von Ihnen angegebene Adresse tam als unbestellbar zu rück. Wir ersuchen Sie um genaue Angabe Ihrer Anschrift.
,, Invergeßliche Filme": ,, Die frendlose Gaffe" mit Greta Garbo , Asta Nielsen etc. Einleitungs vortrag: Willha a 3. Montag 9 Uhr.
Dr. Eug. Schwarzwald :„ Empfehlungsbriefe". Dienstag. 8 Uhr. Karten Urania, Wehler,
Andre
Univ.- Prof. Dr. Utit: ,, Der Mensch angesichts des Todes". Mittwoch, 8 Uhr.
Erich Juhn: Gaukler, Fatire, Hellseher". Donnerstag. 8 Uhr. Karten Urania, Weßler,
Flesch.
Szakall, H. Thimig und Magda Schneider in ,, Glück über Nacht", heute 11, 2, 4, 6, 49 Uhr, morgen 6 Uhr. Ab Dienstag ,, As Elnökkisaßzonny" ( Frl. Präsident), der ungarische Großfilm in Premiere.
Filme in Prager Lichtspielhäusern Leopoldi- Betja Militaja. Urania- Kino: Glück über Nacht." Hermann
-
Adria:„ Menschen auf der Eisscholle". Tsch. Alfa: Maria Strasnova." Anna Sten . A. Apollo: Seine Tochter ist der Peter." Tr. Start. D. Ereignis." Tsch. Avion:„ Ein entzückendes D. Fenig: Ich wurde gelyncht." Sylvia Beranek: Kinder des Glücks." Sidney, S. Tracy. A. Flora:„ Der Untergang
"
-
-
-
-
-
-
60 Kö, unconit dem Autobus. Sin und zurüd wurde gelyndt." Regie Fris Lang. A. Kč. Anmeldungen nur bedingt noch möglich, Daher sofortige Anfrage notwendig.
4. Urlaubsgruppe: Abfahrt Freitag. Beit noch nicht bestimmt.
5. Gäste gruppe: Samstag, den 20. Feber, mit dem Autobus bis nach Peter. nachmittags.
Abfahrt
-
"
Bapebere:„ Anna Statening."
des Schiffes Balkan ." A. Hollywood:„ Menschen auf der Eisscholle." Nach Werner. Tsch.- Hvězda: " Der Mann mit den 100 Gefichtern." A. Julis: Stinema: Journale, Grotesken, Reportagen.. König der Verdamunten." Konrad Veidt. Engl . Ro runa: Attualitäten, Journale, Grotesken. Kotva: Allahs Garten." Marlene Dietrich . A. Lucerna: - Metro:„ Metropolitan." Lawrence Tibbett .. Baffage: Burgtheater." W. Strauß. D. Praha: Ein entzückendes Ereignis." Tsch. Radio: De Postillon von Lonjumeau." D. Stant: Charlie Chan auf der Rennbahn." A. Světozor: Burgtheater." D. Alma:„ Romeo und Julia ." Norma Shearer , L. Hotvard. A.. Julia." A. Bajtal:„ Romeo und Greta Garbo . A. Beseda:„ Eine Nacht in der Oper." Marr Brother 3. A.. Carlton: Pater Adalbert." Tsch. Illusion: Romeo und Julia ." .Lido II: Kapitän January. " Sh. Temple. A. Louvre: Kinder des Glüds." D. Macesta: „ Romeo und Julia ," A. Dlhmbie:" Der Boſtillon Die letzte Anmeldung ist noch möglich am Mitts von Lonjumeau." D.. Nory:„ Kinder des Glücks." toch, den 10. Feber, von 6 bis 8 Uhr abends in der D. Tatra:" Pater Adalbert." Tich. I Vejvodu: Amtsstunde des Angestelltenverbandes im Handwer- Villa Viva." Wallace Beery . A. kerheim, Smečky.— Es verkehren ins Riesengebirge Die fleine Dittatorin." Claudette Colbert . A. am Samstag mit pflichSonntag Beletrhy: Kinder des Glüds." D. Einheitspreis 49 Kč für dritte Naffe, 64 Kč für zweite Silaffe, Fahrt bis Freiheit.( Nebst dem Fahr Verlanget überall Volkszünder
6. Gästegruppe: Samstag mit Sportzug 15.27 Uhr Wilsonbahnhof.
dem
Für alle diese Teilnehmer wurden Quartiere gesichert.
abends nachfolgende
-
-
am
-
-
-
-
Valdet:
Hochleistungs- Drehbänke, Fräsmaschinen, Radialbohrmaschinen, Bohrwerke,
Shaping- u. Hobelmaschinen Spannfutter
preis muß eine Plattarte gelöst werden.) Abfahrt Wilsonbahnhof 14.25, Ankunft in Freiheit um 18.54; Rüdfehr 21.45. Denisbahnhof. Abfahrt wilsohnbahnhof 15.27, Antunft in Freiheit um 20.00; Rüdtehr 21.45 Denisbahnhof.-Abfahrt Wilsonbahnhof( Motorzug) um 18 Uhr, Fahrpreis Mitteilungen aus dem Publikum. 64 Kč. Nüdfahrt Ankunft- Prag um 22.80. Allgemeiner Angestellten- Verband, Brag. MasDie Mitglieder der Naturfreunde genießen, wenn Krankheiten des heurigen Winters. Grippe. Ten- und Kostümball. Devise: Rund um die Welt" wenigstens drei einem Ziel zufahren, 38 Prozent Errheumatische und gichtische Beschwerden stellen sich am 27. Feber 1987, im Heinesaal, Fochova tř. Mits mäßigung. Inhaber der Wintersportlegitimation heuer in weit verstärktem Maße ein als früher. Pei- ternachts- Programm des Atus. Eintritt Kč 10.- haben als Einzelfahrer schon 88 Prozent, wobei die nigende Schmerzen in den Gelenken, Muskelreißen, Kapelle Papert. Reklamationen: E. Strnad, Prag Fahrkarte für die Müdfahrt gelöst. werden muß, doch Rückenstechen, Stopf- und Nervenschmerzen machen II., Fügnerovo nám. 4. 16 Tage Gültigkeit hat. Für die Olympiade ge den Kranten das Leben zur Qual. Verzagen Sie Der 17. Maskenball der Union ver Gefchäfts- nießen die Bettläufer und Funktionäre schon ab nicht! Durch seine rasche und sichere Wirkung hat reifenben" unter der Devise:„ Eine Nacht in der Montag, den 15. Feber, die 50prozentige ErmäßiTogal schon vielen Leidenden wohltuende Linderung Hölle" findet am 27. Feber d. I. im Lidový dům, gung, und zivar bis 22. Feber, die übrigen Gäste gebracht. Togal wird auch Ihnen helfen. In allen Sybernstá 7, statt. Reklamationen im Sekretariat, ab Donnerstag, den 17. Feber, auch 50 Prozent ErApothelen erhältlich. Prag II., Na Zbořenci 18. Tel. 47841-3. 8908 mäßigung gegen eine besondere Legitimation. Bezugsbedingungen: Bei Rustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Post monatlich) Kč 16.-, vierteljährlich Kč 48.- halbjährig Kč 96.- ganzjährig Kč 192.—. Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß. Rückstellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarten. Die Zeitungsfrantatur wurde von der Post- und Telegraphendirektion mit Erlaß Nr. 18.800/ VII/ 1980 belvilligt.- Druderei: Orbis". Drud, Verlags- und Beitungs- A.- G. Prag.
-