Nr. 87

Brandkatastrophe. In der Gemeinde Serten| unweit Bozens vernichtete Mittwoch nachts ein Riefenfeuer 21 große Bauerngüter. Deren Be­wohner retteten bloß das nackte Leben.

Freitag, 12. Feber 1937

Ludwig Börne

Zum hundertsten Todestag am 12. Feber

-

-

-

-

Geite 5

um

,, Die unwandelbare Freundschaft und der Das ist fast eine Selbstverständlichkeit, daß ewige Friede zwischen allen Völkern, sind es denn mangelnden nationalen Gefühls und der Vor- Träume? Nein, der Haß und der Krieg sind eingenommenheit für das Fremde und selbst des Träume, aus denen man einst erwachen wird!"

| Nations - und Vaterlandsverrates angeklagt wird, wer gerade aus Liebe zu seinem Volk und seinem Lande es kritisiert, seine Schwächen mitzuhelfen an ihrer Ueberwindung, und zuzeiten Altersrekord eines Storches. In der Nähe von tann als Nationsfeind gelten, wer über die Na Kaposvar fand ein Bauer dieser Tage auf seinem tion hinauszusehen vermag auf die Menschheit, Felde einen toten Storch, der einen Fußring trug. Wie viele beklemmende Aehnlichkeiten zwi- Feinde zu schäßen und zu würdigen wußten. So erging es vielen Großen, so erging es auch Aus der Datierung des Fußringes ging hervor, daß schen dem Heute und der Zeit vor einem Jahrhun Metternich war ein begeisterter Betvunderer des Börne. Er ließ sich nicht beirren, er blieb seinen der Ring vor 86% Jahren an einen Geflügelzüchter dert, der Zeit Börnes und Heines und Büchners! Börneschen Stils. Moderne Diktatoren zeichnen Erkenntnissen und seiner Ueberzeugung treu. geliefert worden war, der dem Storch den Ring an- Staub und scharf- wenn auch nicht so barbarisch sich dagegen vor allem dadurch aus, daß ihnen, Tiefste sittliche Entrüstung durchbebt die Worte, gelegt hatte. Bisher war noch niemals beobacht rauh wie heute war die Luft der Reaktion, die den schlechthin Geistfeindlichen, die Geistigkeit des die er an seine Antläger richtete: Ist der Egoiss worden, daß Störche ein derart hohes Alter erreichen. alle Freiheitsträume, die in der Zeit der fo- Gegners nicht nur völlig fremd ist, sondernverhaßt, muß eines Landes weniger ein Laster als der. Waffenmord in polnischem Dorf. In der genannten Befreiungskriege in den Herzen der eben weil sie Geistigkeit ist.- Metternich versuchte eines Menschen? Hört die Gerechtigkeit auf, eine polnischen Ortschaft Krasnau bei Stanislau er- Besten aufgeblüht waren, erstickte und zerknickte. Börne für den österreichischen Staatsdienst zu ge- Tugend zu sein, sobald man sie gegen ein frems eignete sich ein Massenmord. Der Bauer Timkow Anstatt der ersehnten Konstitutionen und der ers winnen, er ließ ihn auffordern, nach Wien au des Volt ausübt?" Und mochte Börnes Geist im erschoß mit einem Parabellumgewehr sieben Dorfs hofften Bürgerrechte gaben die Staaten der Sei- fommen, feine besonderen Amtspflichten sollten Scheiden die Erfüllung seiner schönsten, heiligsten bewohner. Der Mörder hat unter anderem drei ligen Alliance den Völkern, den Deutschen vor ihn drücken, hohe Bezüge und hohe Titel wurden Sehnsüchte zu nahe ſehen, ach, sie sind ja auch Bäuerinnen durch die Fenster ihrer Wohnungen allem, die Demagogenberfolgungen", die die ihm angetragen, ja sogar besondere persönliche Hundert Jahre nach Börnes Tod noch unerfüllt! hindurch erschossen. Vier andere Dorfbewohner bescheidensten demokratischen Regungen vernich- Freiheiten wurden ihm geboten! Börne widerstand so danken wir es doch Börnes unermüdlicher fielen dem Mörder auf der Dorfstraße zum tend trafen, anstatt der Pressefreiheit die Zen - allen Lockungen, er zog Metternichs Angebot nicht und in die Jahrzehnte nach seinem Heimgange Opfer. Nach Verübung seiner graufigen Lat fur, anstatt der Menschenwürde die Polizei- einmal in Erwägung, er wollte nichts anderes wirkender Pionierarbeit, seiner Wegbereitung, brachte sich der Mörder eine schwere Kopfverlegung vormundschaft. Geistesöde und Dumpfheit all sein als freier, unabhängiger Schriftsteller, und daß auch in der Zeit, da die Nennung seines bei. Man nimmt an, daß ein persönlicher Zwist überall! In dieser Atmosphäre lonnte große Geis eben deshalb, weil er das daheim nicht mehr sein Namens in seiner Heimat verpönt ist, und dieser zwischen Timkow und den Dorfbewohnern das ster sich nicht entfalten Börne und Heine und fonnte, ging er nach Frankreich . In seinen Brie Beit zum Troß, sein Glaube lebendig geblieben ist Motib seiner Tat bildete. Büchner konnten zur Reife wachsen nur auf frem- fen aus Paris " untersuchte er immer wieder die und über die Gegenwart hinausweist: Häusereinsturz in Avignon . In Avignon dem Boden, aber der leidenschaftliche Stampf gegen deutschen Zustände, kritisierte er. polemisierte er, ( Frankreich ) stürzten infolge einer Explosion in die Zustände in der Heimat wedte in ihnen die Ichrte er, warb er für die Ideen der Freiheit. einem dreistöckigen Gebäude mehrere Häuser ein. großen sittlichen und künstlerischen Kräfte, an der In einem Umkreis von etwa 500 Metern sind Schivere ihrer selbstgewählten Aufgaben wuchsen sämtliche Fensterscheiben zertrümmert. Die Aus- fie. Das tiefe Leid ihrer Zeit, an dem sie alle tru­lagen der Geschäfte sind fast vollkommen vernich- gen, die zu jenem Kreise gehörten, den die Literas tet. In den ersten Abendstunden konnten bier turgeschichte als das Junge Deutschland " be­Personen aus den Trümmern gerettet werden, zeichnet, dieses durch die gesellschaftlichen und die nur unwesentliche Verlegungen davongetragen politischen Zustände bedingte und durch sie immer Die Beziehung zwischen Börne und Friedrich| in begeistertem Lob. Und Friedrich Engels fauft haben. wieder genährte und vermehrte Leid zerbrach Engels ergibt ein für die soziologische Betrachtung von seinem Taschengeld Exemplare um Grem Fräcke in Sowjetrußland. In den Schaufen- manchen, erstickte viele Begabungen, aber es fehr interessantes Kapitel. Denn soviel Ehren- plare des Franzosenfressers", der Briefe aus stern der Hauptgeschäftsstelle des Bekleidungs - machte Börne zu einem treuen Eckhard der Frei- volles man über den ersten Zeitschriftsteller im Paris ", verpackt die in Preußen verbotene Lite trustes in Mostau sind zum ersten Male Mannes heit, zu einem ihrer sittlich- größten Propheten, modernen Sinne, soviel Ueberzeugendes man ratur sorgfältig, so daß man nicht erkennt, was quins mit Fräden ausgestellt worden. Den gans au einem der wenigen großen deutschen Pamphle- über den genialen Kunstkritiker und soviel Bus in dem Patet ist, und verschickt an alle Freunde zen Tag über belagern Hunderte von Neugies tiften, zum ersten bedeutenden deutschen politischen treffendes man auch über den glänzendsten poli- in Preußen die Bücher von Börne. rigen die Fenster, aber man kann nicht feststel- Journalisten. tischen Stilisten seiner Zeit sagen kann und wird: Yen, daß über dieses für Nußland ungewohnte Ludwig Börne war im Frankfurter Ghetto für die weltanschauliche Entwicklung ist wohl Kleidungsstück abfällige Wize gemacht würden. aufgewachsen. In seiner Kindheit und Jugend nichts wichtiger als die Tatsache, daß es niemand Im Gegenteil, am ersten Tage zählte man 180 hatte er noch jenes aus dem Jahre 1617 stams anders als Ludwig Börne gewesen ist, der den Personen, die sich ernsthaft für die Anfertigung mende faiserliche Statut, das den Juden das Be- jungen Friedrich Engels auf die Bahn wies, auf eines Fracks interessierten. Bestellungen jedoch treten freier Pläße verbot und sie zwang, nicht die der er zu der Bedeutung heranwuchs, die seinem wurden nicht gemacht, da ein Frack nach Maß im Bürgersteige, sondern bloß die Straße zu benüßen Namen heute innewohnt. Durchschnitt 1500 Rubel kostet. und jeden Christen zu grüßen, in eigenem Erleben Der letzte der„ Drei Musketiere". Mit dem kennen gelernt. Und doch hat er nie Bitterkeit Lode von Elihu Root , der im 92. Jahre soeben empfunden gegen die Christen. Das hatte er früh gestorben ist, verschwindet der letzte der ,, Drei erkannt, daß es eine Freiheit nur für alle, nicht Weusfetiere", wie man Theodore Roosevelt , den für einzelne und Gruppen geben kann. Er hat nie Präsidenten Taft und Root in Amerika genannt für besondere Rechte und Freiheiten der Juden hat. Noot, der im Jahre 1912 den Friedens- ncftritten, sondern für die Freiheit aller Men- Wir haben vom jungen Engels aus seiner Nobelpreis erhielt, war einer der einflußreichsten schen. Und als die Metternich'sche Reaktion so Bremenser Zeit eine ganze Reihe von Dokumen amerikanischen Staatsmänner seiner Beit, insbe- start geworden war, daß sie jede geistige Regung, ten, aus denen immer wieder klar hervorgeht, daß sondere darum, weil er der intime Freund der bei- jedes freie Wort zu unterbrüden vermochte, als es niemand anders als Ludwig Börne war, der den genannten Präsidenten, war, Berühmt ift et felttelſen, bag, nut cluet Bert, da have, Geluunung ju baa. Bera besajunnanupuacia, verloren hatten, da die republikanische, demokratische und revolutio uber in Deutſchen alle pflanzte.

Börne und Friedrich Engels

Als Börne starb, war Friedrich Engels 17 Jahre alt. Der Fabrikantenjohn aus Elberfeld­Barmen spürte im Busen schon ahnungsvoll das Rauschen eines Weltwindes, in dem er selbst eines Tages seine Schwingen mächtig entfalten sollte.

TRIT XS

Es mag das als die begreifliche Jugend­begeisterung eines Menschen eingeschätzt werden, der in der Wüstenei des vormärzlichen Preußen kaum Gelegenheit hatte, blendendere Literatur zu lesen. Es zeigt sich indessen in späteren Schriften des jungen Engels, daß er durch Börne nicht nur auf den Weg der Revolution gewiesen, sondern auch in Börne den wesentlichen Wegleiter sah. So, daß man feststellen darf: was Hegel für Marr, das war Börne für Friedrich Engels : aus der Synthese wuchs die unsterbliche Theorie, die sich an die Namen der beiden Altmeister knüpft. In seiner Schrift über Ernst Moritz Arndt erklärt Engels: Der Mann der politischen Praxis ist Börne und daß er diesen Beruf voll­kommen ausfüllte, das ist seine historische Stel­lung. Er riß der Deutschtümelei ihren prahleris bet zwat lift, von feinen, jo gewildet, wie von fchen Flitterstaat vom Leibe... die Herrlichkeit feine beißende Ironie, und und seine Präsidenten füllten vor dem Kriege die Antisemitelet sich wieder kräftig regte. alle Börne. Alles ist Leben, alles Kraft an ihm. Nur die Wizblätter von ganz Amerifa. Schr hübsch Deutschen ( und mit ihnen natürlich alle Völker... Und ich bin einer auch der freien Sänger: von seinen Schriften kann man fagen, daß fie ist zum Beispiel ein Telegrammwechsel zwischen des damaligen Desterreich) auf das Niveau jener Die Eiche Börnes ist's, an deren Aesten Taten für die Freiheit sind." Und ihm und Taft. Taft war damals Gouverneur der Juden, denen einst Kaiser Matthias die Frankfur- Jch aufgeklommen, wenn im Tal die Dränger wenn er ein, zwei Jahre später in Berlin den Philippinen. Root Kriegsminister. Taft war ter., Stättigkeit" beschert hatte, herabgedrückt Um Deutschland enger ihre Ketten preßten." Spuren Hegels nachzugehen sich bemüht, legt er... außerordentlich korpulent und wog 180 Kilos worden waren. In seiner berühmten Streitschrift Solche Verse und wie gern entlud der in seiner Broschüre über Alexander Jung und gramm. Das war für Stoot bereits ein Grund, Menzel der Franzosenfresser", erschienen im junge Friedrich Engels in den ungezählten Brie- das junge Deutschland " die ersten Erkenntnisse ihn auf eine sehr beschwerliche Expedition zu sen- ahre 1886, fragte Börne : Ist nicht Deutsch- fen an seine Freunde den jugendlichen Drang in über die Entwicklung zum Marrismus hin in den den, die zu Pferde zurückgelegt werden mußte. land der Ghetto Europas ? Tragen nicht alle der rhythmischen Form seiner Zeit! find nur Worten nieder: Ohne die direkte und indirekte Vor jedem fachlichen Bericht schickte nun Taft ein Deutsche einen gelben Lappen am Hute? Sind der von vielem Pathos durchwehte Ausdruck einer Wirkung Börnes wäre es der aus Hegel hervor Telegramm nach Washington : Habe den titt jetzt nicht alle Frankfurter , meine ehemaligen Berbundenheit vom Jünger zum Führer, die gehenden freien Richtung weit schwerer geworden, gut überstanden." Root antwortete amtlich: Herren, den Juden von früher gleich? Und der Friedrich Engels dem im Eril verstorbenen Lud- sich zu konstituieren... Börne, der einzig dasteht ..Meldet Befinden des Pferdes." Schimpf, den sie dort einst jedem Juden zugeru- wig Börne entgegenbrachte. Satte der nicht ge- als Persönlichkeit in der deutschen Geschichte... Die Elefanten und die Eisenbahn. Die Werfen: Mach Mores, Jud!, müssen sie ihn nicht schrieben: Die Freiheit, die man von den Her- der Bannerträger deutscher Freiheit war, der eine waltung der indischen Eisenbahnen ist neuerdings jest selber anhören? Klingt es ihnen nicht in ren geschenkt bekommt, ist nie etwas wert, man aige Mann in Deutschland zu seiner Zeit." durch die Gefahr beunruhigt, die Elefanten für die die Ohren, so im Rate wie auf dem Markte, so muß sie stehlen oder rauben." Hatte er nicht hin­durch den Urwald gelegten Streden bilden. Erst in der Weinschänke wie zwischen ihren Hauswän- augefügt:„ Der Gerechte fordert die Freiheit für vor kurzem hat sich ein schwerer Eisenbahnunfall er den, flingt es nicht höhnisch und grell: Macht alle, der Ungerechte für sich allein?" Und war das eignet, weil ein Rudel wilder Elefanten beim Pas- Mores! Wahrlich und sie machen Mores und zie- nicht die Sprache, die einen um Klarheit ringen­fieren der Bahngeleise ausgerissene Bäume auf die hen den Hut ab vor Desterreich und Preußen, so den, rebellischen Jugendgeist zu entflammen Schienen geworfen hatte, was zur Entgleisung des schnell und so demütig, als es nie früher ein Jude geeignet war? Buges führte. Die technischen Mittel, mit denen vor ihnen getan." Das erste, was Friedrich Engels damals in bie Hand betam, als er achtzehn und neunzehn man einer solchen Gefahr begegnet hätte, sind die Börne hat nicht Mores gemacht, er ist lieber, Labour gegen Apanage für Eduard: Sachverständigen noch vollkommen unklar. Selbst als er in seiner Heimat nicht mehr leben und wir- jährig, zwischen übermütigen Kneipereien, sturm­wenn die sehr kostspielige Idee, sämtliche Gisenbahn- fen konnte, ins Ausland gegangen, nach Paris . Hemmungslosen schriftstellerischen Ergüssen, beim beschlossen, sich bei Behandlung der Zivilliste des umtwitterten Bootsfahrten auf der Weser und London. ( Neuter.) Die Arbeiterpartei hit streden durch Stacheldraht zu sichern, durchgeführt der Wiege der Freiheit, das er seit der Juli- Tabaksqualm in der stillen Dachstube sich mit der Königs Georg VI. im Parlament jedem Antrig würde, ist es noch nicht sicher, daß ein solches Gitte: Revolution nicht mehr verließ. Aber er kam schon zeitgenössischen Literaturgeschichte beschäftigte und zu widerseßen, dem Herzog von Windsor eine ein wirkungsvolles Hindernis für Elefantenherder: als großer, weithin bekannter Publizist nach der dabei den Namen Vörne traf, waren die drama- panage zu gewähren. Dieser Beschluß der Ar­breien würde. Das beste wäre ja wohl, Urwald französischen Hauptstadt. Er hatte schon großen turgischen Schriften. Börne hatte von 1818 bis beiterpartei hat aber feine allzu große Beden­und Eisenbahn in sich selbst zu überlassen. bethan dritten fateinant ble Reltung. Stupnitarbeiter ber Bettfärlift. Die fane, 1821 eine Bettigrift„ Die Wage" herausgege- tum bin for detention with eine shamage don tung, da König Georg VI. , wenn er Herzog

Diener.

Ruhm als Begründer

-

אוו

Leiter

-

Ausland

W. V.

Mutti, warum heißen denn die Kinder von Nau in der er zahlreiche literaturkritische und politische er, dies Wort das erstemal damit prägend: den währen wollen, dies aus der ihm vom Parlament manns alle August?"" Wie meinst du das?"" Hier Auffäße veröffentlichte. Börne hat frühzeitig Völkerfrühling" heraufzuführen mithelfen wollte. auerkannten Zivilliste tun kann, die wahrſchein­steht doch die Geburtsanzeige: Wir haben heute. den Grillparzers und Kleists Bedeutung erkannt, aber Börne beschäftigte sich in der Wage" vornehmlich zu diesem Zwecke erhöht werden wird. 8. August, einen gefunden Knaben erhalten!" Ein Mann tommt atemlos auf die Polizeiwache und er hat als Kunstkritiker auch oft schwer geirrt. Nie lich mit Theater- und Kunstkritit. Hoffmann& ruft: Sperren Sie mich ein, aber schnell, ich habe vermochte er Goethe zu verstehen, nie wurde seine Campe gaben die gesammelten Schriften in Buch- Scharfer Kurs gegen Irredenta meiner Frau zine Staffeelanne an den Kopf gewor- Einzigartigkeit ihm bewußt. Aber auch Börnes form heraus, die ersten beiden Bände waren es, fen!" 3it sie tot?"" Nein, aber sie verfolgt Irrtümer entsprangen seiner höchsten Tugend, sei die Friedrich Engels ' Neigung entschieden. Im delsrecht an der Universität in Malta Carlo Malta.( Reuter.) Der Professor für Han­mich!" Direktor/ zum Bureaubiener): Ich will ner Freiheitsliebe. Er verarste es Goethe, daß burschitosen Stil fener Jahre schreibt er an mallia und der Kurator der Abteilung für ungestört arbeiten, laffen Sie niemand vor. Wenn dieser große Dichter den politischen Zuständen kühl Freund Wilhelm Graeber: Männcten, was schöne Künste des Museums in Valetta Vincenzo mich jemand dringend zu sprechen wünscht, so fagen Sie einfach:„ Ach, das sagen alle." Als nach einer gegenüberstand, nie versuchte, ändernd auf sie schreist Tu nach dem treuen Ecart? Sieh, da ist Bonello sind abgefeßt worden, weil sie einzuwirken. Denn Freiheit das war für Börne ja schon, Kerl, wird ſte abgewiesen. Aber ich bin doch seine Fraul" alleiniger Sinn alles schriftstellerischen Wirkens, schen Profil, er heißt Börne , laß den nur drein- britischen Interessen auf Malta , burd) elne mit Ach bas fagen alle!" antwortete der gelehrige war ihm einziger Lebensaved. So leidenschaftlich schlagen..." Und für sich selbst die Kritiken ihrer amtlichen Stellung unvereinbare Tätigleit liebte er Wahrheit und Freiheit, dieses unzer Börnes seinerseits kritisierend, schreibt er in bergangen haben. Vincenzo Bonello ist besonders Unbeständiges Wetter. Auch Donnerstag be- trennliche Geschwisterpaar, daß er, da er ununter einigen Beiträgen zur Literatur der Gegen- burch seine Beziehungen zu der im Vorjahre auf­hauptet sich in unseren Gegenden unbeständiges Wet- brochen im Kampfe flir sie stand, in beständiger wart" über die beiden ersten Bände des Börne - gelösten italienischen Propaganda- Organisation ter bei vorwiegend westlicher Buftbewegung. Beit- und an den Kräften feines zarten Körperschen Gesamtwertes nieber: Börne , der riesige attentische weise traten Schauernieberschläge, meist in Schnee- ehrender Erregung lebte. Er durfte von sich Kämpfer für Freiheit und Recht, zeigt sich hier form auf. In den Niederungen herrschte tagsüber sagen, daß er nicht wie die anderen mit Tinte und auf ästhetischem Gebiete. Und auch hier ist er au ,, Christus und Mohammed" Teichtes Tauwetter. Die Berge haben dagegen an Worten schreibe, sondern mit dem Blute seines Hause. Was er sagt, ist so bestimmt und flar, so dauernd Frost. Kleine Drudstörungen, die aus West Herzens und dem Safte seiner Nerven. aus richtigem Gefühl für das Schöne hervor gegen Moses europa gegen das Binnenland bordringen, verhin Mancherlei gemeinsame Züge hat unsere Zeit gegangen, und so einleuchtend bewiesen, daß von Paris . Die Havas - Agentur meldet aus Je dern noch immer eine wesentliche Besserung. mit jener, die das Hochemporlodern und jähe Gr- Widerspruch gar nicht die Rede sein tann. Darüber rufalem: In Balästina lebt die Terrorbewegung. Wahrscheinliches Better Freitag: Bei löschen der Geistesflamme Ludwig Börnes fah. ist ein Meer bes üppigsten Wipes ausgegoffen, neuerlich auf. Mohammedaner und Chriften haben westlichem Wind noch unbeständig mit Schauern Das aber war doch eine Besonderheit des Vor- und wie Felfen tauchen hier und da die feiten, unter der Deviſe Chriftus und Mohammed " eine Temperatur wenig berändert oder etwas fühler. marz, daß ihn uns kulturnäher erscheinen läßt scharfen Freiheitsgedanten auf." Er erklärt, daß Bereinigung gebildet, welche die zionistische Bo­Wetteraussichten für Samstag: Allels spätere Reaktionsepochen, daß selbst die Neat diese beiden Bände Börne einen Blas neben litik bekämpfen und ein Aufblühen des Juden­mähliche Abkühlung vom Nordwesten her. tionäre auch den Geist und das Können ihrer Lessing fichern" und er kann sich nicht genug tun tums verhindern will.

-

"

G