Ecite S

Prager Zeitung

( Bezirksgericht.

,, Sozialdemokrat".

müsse fich die Musikpädagogik bedienen, wenn fie Erfolg haben wolle. Sie müsse nicht bloß förperlich, sondern auch geistig- seelisch treten, erst die Seele und das Charakterbild des Schülers erforschen und darnach die Musikerziehung und Kunstausbildung regeln. Die sympathische Musikpädagogin fand bei den zahlreichen Höhrerin

mille thre Aufgabe heran­

Das Schläfchen des Schutzengels instrumentatorisch angelegen sein lassen, dort, wonen und Hörern lebhaftesten Beifall. G. J. der Bearbeiter bloß Anregungen durch die Musit Rossinis empfing, diese möglichst unter Wahrung Sente halb 3 Uhr: Fledermans" als Arbeiter­fters weiter zu verarbeiten und auszuführen. Daß er an der Theatertassa. der Merkmale der persönlichen Note des großen Mei- vorstellung mit Käthe Walter als Rosalinde. Karten dabei oft in das richtige Operetten- Fahrwasser ge­raten ist, ist kaum zu wundern, da er einen richtigen Operettentert komponieren mußte.

Prag.rb- Diese ergößliche Sache spielt im ausgesprochensten Spießbürgermilieu, nämlich in einem jener ,, warm.veripudien" Lofale der Altstadt. wo sich die Spießzer zusammenfinden, um etliche Liter gut abgelagerten Smichower Aftienbräus zu konsu= mieren, auf die Marriſten zu schimpfen, das Steuer­amt zu verfluchen, sich über ihre Verdauungs­beschwerden und Hämorrhoiden auszusprechen und zum Schluß ihre Mariage- Partie" zu absolvieren. Der Gewerbetreibende A Io i 3 St. war Mit glied einer solchen ständigen Mariasch"-Runde und spielte meist mit großem Glüd. Er behauptete, einen ebten Spiel Genel au baben, der ihm bei dieſem zur Seite stehe. Dann fam aber einmal ein Tag, da dieser Herr Alois M. furchtbar ſtes Martenpech hatte und unausgesetzt verlor. Es fehlte nicht an boshaften Bemerkungen, die sich meist auf den Schußengel" des Herrn Alois bezogen. Ein besonders wißiges Mitglied der Spießerrunde be­merkte, daß der Schußengel wahrscheinlich gerade ein Schläfchen halte( die tschechische Redensart hodi si Slofita"=.. er ichmeißt sich ein Schläfchen" ist lei der in ihrer ganzen Drastit nicht übersetzbar). Der Vechwogel jenes Abends mußte diese Redewendung so oft anhören, daß ihm schließlich die Geduld aus­ging und er dem Geschäftsreisenden I os e f St. ein Bierglas an den Kopf warf, als dieser das Schläfs chen des Schußengels" noch mit einigen faftigen Stommentaren bersah. Es wurde eine Anflage wegen leichter Körperverletzung daraus. Die Sache hätte schlimmer ausgehen können und wenn der Schädel des Betroffenen nicht so solider Stonitruftion wäre, hätte der Schüßling jenes Schub­engels vielleicht unter weit schwererer Anklage vor einem Kreisgerichtssenat, wenn nicht gar vor dem Schwurgericht erscheinen müssen.

Der Angeklagte, wie auch der Kronzeuge hatten den sehnlichsten Wunsch, die Verhandlung möglichſt schnell beendet zu sehen und baten himmelhoch, ihre Namen in den Zeitungsreferaten nicht zu nennen. Der Angeklagte wurde zu drei Tagen Arrest bedingt verurteilt und entfernte sich aus dem Gerichtsgebäude Arm in Arm mit dem Ver­letten. Sie nahmen Direktion auf das Bräuhaus .. I e f". Hoffen wir, daß die Versöhnungsfeier nicht Anlaß zu einer neuen Anklage gibi!

Neue Strafanzeigen gegen Paul Parkus. Der ehemalige Advokat des Prager Dominikanerkonventes Vaul Parkus, der wegen der Verbrechen der Ver­untreuung und des Betruges zu vier Jahren schwe= ren Sterkers verurteilt wurde und dessen beispiellose Dreistigkeit vor dem Strafgericht noch in frischer Erinnerung ist. wird aller Wahrscheinlichkeit noch­mals auf der Auflagebank Plaß nehmen müssen. Es laufen nämlich ständig neue Straf ana eigen gegen diefen trefflichen Anwalt ein. 11. a. beschuldigte ihn fein Untermieter, daß ihm der Parkus verschiedene werivolle Gemälde herausgelockt und unter der Hand verschachert habe. Wie wir den Varfus im Verlauf des großen. Prozesses fennen gelernt haben, wird er wohl auch bei diesen neuen Fällen vorrechnen, wie viel er eigentlich von den ge­schädigten Klienten für seine Ideen" noch heraus­zubekommen habe.

Kunst und Wissen

Rossini In Neapel

Sonntag, 21. März 1937. Nr. 69

MOBEL

UP

VEREINIGTE UP WERKE, A.-G.

PRAG BRUNN HATISLAVA, PILSEN OLMUTZ , PARDUBICE HRADECKRA REICHENBERG, NITRA , TERLITZ SCHONAU, MOSTRAJ TROPPAU, KOŠICE , IGLAU , KARLSBAD PŘEROV ( FITMERITZ, MU BOLESLAV, ZNAIM .. VERLANGEN SIE UNSEREN KATALOG!

Wochenspielplan des Neuen Deutschen Theaters. Sonntag 3: Arbeitervorstellung: Die Fledermaus, Dem mehr oder weniger operettenmäßigen Cha- 8 Uhr: Maria Stuart , Gastspiel Durieur, B 1. rafter des Werkes entsprach auch die fast ausschließ- Montag 6: Aida, Theatergemeinde der Jugend( 1. lich mit Operettenträften erfolgte Befebung seiner Serie, rote Karten) und freier Verkauf. Abonnement Hauptrolle bei der gestrigen Erstaufführung aufgehoben. Dienstag 8 Uhr: Treff- As, A. 1. im Prager Deutschen Theater. Pre- Mittwoch: geſchloſſen. Donnerstag halb 8: Ros­ger gab den jungen Rossini; elegant, vielleicht allzu fini in Neapel , C 1. Freitag: geschlossen. elegant, in der äußeren Erscheinung, gesanglich ein- Samstag 6: Parsifal , neuinszeniert, A 1. Sonn drucksvoll und mit nobler Stimmbehandlung. Käthe tag halb 3: Photographieren verboten, volkstümliche 23 a Iter war ſeine Sauvipartnerin und Liebes- Vorstellung. 7 Uhr: Fauſt 1. und 2. Teil. Abonne­dame; charmant im Aeußeren, stimmlich nicht immer ment aufgehoben. einwandfrei. Größere gesangliche Aufgaben, die sie Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Heute, übrigens vorzüglich löften, hatten Fr. Rayn, Herr Sonntag, nachmittags 3 Uhr: Das Nest", Gast­Bandler und Herr Göllnis. Als Diener Ros- piel Durieur, 8 Uhr: Jean," Gastspiel Kramer sinis hatte Walter Taub , der übrigens auch als Glöckner.- Montag 8 Uhr: Alarm im Radio, fester Sänger imponierte, eine Prachtfigur im Buffo- Bantbeamte 1 und freier Verkauf. Dienstag 8: Deutsche Volksfinggemeinde Prag . Diens­stil auf die Szene gestellt. Pifant und reizend in Alarm im Radio. Mittwoch 8 Uhr: Photogra- tag Probe für Frauen um 7 Uhr und Männer um einer Soubrettenrolle Ruth Kuthan, gut charat phieren verboten! Donnerstag 8 Uhr: Treff- As. 8 Uhr abends. leben für Volksgesang- Abend im terisierend in Nebenrollen die Herren Dudet, Li Bankbeamte 2 und freier Verkauf.- Freitag: ge­bal und se v. Mordo 3 Regie war bemüht, das ſchloſſen. Samstag halb 8 Ilhr: Stommen Sie am April, Fahnentveihe des Atus, G.-V. der Gec. uſw. Operettenhafte des Werkes noch mehr als notwen- Ersten! Erstaufführung. Sonntag 3 Uhr: Arel an der Himmelstür. 8 Uhr: Kommen Sie am Ersten!

Beim Kochen bespritze ich nie

die Wand CHEPALEUM schützt sie. Auf Wände und Fuß­böden gehört dieser Ideale Belag. CHEPA­LEUM ist billig, nur 2 Kč ein Meter. Es erspart Ar­beit u. ist immer sauber.

Chepaleum bringt Glück ins Haus!

Achtung! Echt nur mit Aufdruck: CHEPALEUM.

dig zu unterstreichen. Sein beschwingter musikalischer Leiter war Frip Rieger. Bu loben waren die farbenfrohen Bühnenbilder von Frank Schulte 3. Der Erfolg der Oper war mittelmäßig.

E. J.

-

Der Film

--­

Bilotenehre. Filme, die im Weltkriege spielen und dabei Liebesgeschichten zur Hauptsache machen, sind immer peinlich. Auch wenn man zugibt, daß der

Smečky 27. Die Staffa wird von dem Ueberbringer geöffnet, der Inhalt gezählt und vom Sparer be­ftätigt.

-

Mitteilungen der Urania

,, Unvergeßliche Filme":" Kameliendame", flas­sischer Stummfilm mit Valentino. Montag, 9 Uhr.

Urania- Kino

Das Publikum schreit vor Lachen über 3 Melv­Krieg seine Wirkungen aufs Privatleben hatte, wird parobisten. Deutsche Premiere„ Es geschah in einer man sich nicht damit abfinden können, daß ihn Nacht" mit Cl. Gable. Seute, 11, 2 ohne, 4, 6, Manuskriptverfasser zur Ausschmückung, Förderung 9 Uhr mit Meloparodisten. Dienstag bis Don­und Beendigung ausgedachter Verlobungs- und Ehe- nerstag 49 Uhr mit, Montag bis Donnerstag halb 6 Uhr ohne Meloparodisten. Affären benüßen,- den Krieg, der ein Massenschick­fal war, zur Erklärung für Tränen und Lächeln der Stars, zum Anlaß für Familien- Szenen und aum rettenden Einfall beim happy end machen. Das gilt Filme in Prager Lichtspielhäusern

auch von diesem amerikanischen Film von der Tän zerin, die in London die Frau eines Erfinders und in Paris die eines Kampffliegers wird, beiden Män­nern dann im Feldlazarett begegnet, die Neben­buhlerin als Spionin entlarvt und schließlich zum Londoner Erfinder zurückkehrt, weil der französische Stampfflieger erschossen wurde. Allerdings erscheint in der Hauptrolle Jean Harlow , die interessan teste und begabteste unter den jüngeren Darstellerin­nen von Hollywood , und sie spielt ihre beinahe un­mögliche, redselige Rolle mit ebensoviel Klugheit wie Temperament. Die beiden männlichen Haupts darsteller, Franchot Tone und Cary Grant , find annehmbar. Und der Regisseur Fimaurice hat die Geschichte abwechslungsreich und dramatisc machen wollen, ohne aber ihre Unwahrscheinlichkeit und Peinlichkeit vertuschen zu können. ―eiß­

Vereinsnachrichten

ATUS

PRAG

Atuskaffen, die voll find, können abgeliefert wer­ünstler sind eine untrennbare Einheit. Persönlich den, bei Genossen Mittenhuber, Großeinkauf: bei keit und Charakter sind der Nährboden, aus dem Genossen Lahmer, Prag VII, Malá Sternberkova 8; das Talent seine Kräfte zieht. Dieser Erkenntnisse im Bildungsverein deutscher Arbeiter, Prag II,

-

-

-

-

Apollo: Die Avion: Beránek: Die Fénix:

-

-

-

Urania- Kino: Es geschah in einer Nacht, deutsche Premiere. Adria: Die Botschaft an Garcia. A. W. Beerh. Alfa: Tundra. A.. Sechzehnjährige. D. Lil Dagover . 3. Harlow. Piloten- Ehre. A. Liebe des Fialerkutſchers Ferdinand. D. San Francisto, A. J. Macdonald, Gable. Durbin. Holly= Flora: Drei fesche Mädels. A. wood: Scheidung der Frau Eva. Tsch. Hvězda: Die Botschaft an Garcia. A- W. Beery.- Julis: Das Geheimnis um Trur. D. La Jana . Kinema: Journale, Grotesken, Reportagen .( halb 2 bis 7 Uhr.) Koruna: Aktualitäten, Journale, Grotesten,( 2 bis 10 Uhr.) Lucerna: Piloten Ehre. A.- J. Harlow. Metro: Das Geheimnis um Trur. D.- Bassage: Premiere . D.- Leander. Braha: Held der fanadischen Polizei. A. Ra­dio: Wo die Lerche fingt. D. Staut: Drei fesche Mädels. A. Světozor: Premiere . D. Alma: Metropolitan. A. Lawrence Tibbet. Bajkal: Beine Tochter iſt der Peter. Defeba: Mo­D. Starf.­

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Frau Professor Margit Varró aus Budapest , eine der bedeutendsten modernen Musikpädagoginnen, die Verfasserin des bekannten musikpädagogischen Belvedere: Die Kameliendame. Fr. Studienwertes..Der lebendige Slavierunterricht", ral über alles. Tsch. Carlton: Moral über alles. hielt vorgestern auf Veranlassung und im Rahmen Die große Atus- Akademie. Bei der Tich. Illusion: Seine Tochter ist der Peter. D.- der Veranstaltungen der Gesellschaft für großen Ätusatademie mit Fahnen- Lido II.: Ehe auf Kredit. Tsch. Louvre: Bei den Musiterziehung im Sigungssaale der Maceška: Seine Tochter ist der weihe, an der auch alle befreundeten Strohwitwen. A.­Städtischen Bibliothek einen ebenso lehrreichen wie Organisationen in Erscheinung treten Beter. D.- Olympic: Seine Tochter ist der Peter. interessanten Vortrag über das Thema., Mu= D. verden, wird sich der Atus in einer Perštýn: König der Verdammten. Engl. fitalische Begabung und persön anderen Form als bisher seiner Auf- Konrad Veidt. Mogy: Seine Tochter ist der Peier, licher Habitus". Die geistreichen, sachlich und gabe entledigen. Das für den Zu. Tatra: Moral über alles. Tich. I Vej­Valdek: Wo fachlich geſtüßten Ausführungen der Vortragenden schauer ermüdende Geräteturnen wird auf das min- bobu: Der grüne Domino, D. Eine Halbheit ist die sogenannte Over in gipfelten in der Erkenntnis, daß musikalische Bega- deste eingeschränkt, das Programm ist hauptsächlich die Lerche singt. D. – Beletrhy: Wo die Lerche musikalischer, eine Nichtigkeit in tertlich- inhaltlicher bung und persönliche Lebenshaltung der Wechsel- auf Bewegung aufgebaut, so daß der Buschauer auch fingt. D. Hinsicht. Es ist ohne Zweifel ein trauriges Zeichen wirang zwischen geistiger und körperlicher Begabung immer durch nc.: Eindrüde interessiert wird. Wich­für die Schaffenstraft eines Stomponisten, wenn er entsprechen, va Körper und Begabung untrennbare iig ist. tein Genosse und keine Genoiſin darf bei die- ma mangels eigener Erfindungsgabe zum Sammler Dinge feien. Die Begabung drücke sich nur in natür- ser Akademe fehlen. Stauft jetzt schon bei unseren Mitteilungen aus dem Publikum. fremder Mujitoedanken werden muß. Rossinis Opern- lichen Anlagen aus, die aber erit enttidelt werden Vertrauensmännern und Werbern die Karten, das melodien zu einem Machwert zusammenzuschweißen, müssen. Aus den Anlagen können erst Fähigkeiten mit uns in den letzten Tagen vor der Akademie nur Hafenohren. In ½ Stg. griffiges Mehl bröseln bat faum einen Sinn. Dem großen italienischen werden, aus den Fähigkeiten Fertigkeiten, aus den mehr die Werbung der Saumseligen übrig bleibt. vir 5 Dig. Sana, geben 2 Dotter, 1 ganzes Ei, Meister der opera buffa wäre durch Aufführungen Fertigkeiten schließlich fünstlerische Leistungen. Die Akademie beginnt um 5 Uhr mit den Kindern. 1 Löffel 3uder, 1 Löffel Rum und Saft von einer feiner Originalverke entschieden viel beffer gedient. Tertlich- inhaltlich aber reicht dieser Rossini in Immer aber spielt die Wechselwirkung zwischen den Nach Schluß des Programms Tana bis 12 Uhr Sitrone dazu, verarbeiten einen Teig, walten ihn Neapel " an die Nichtswürdigkeit und Unmöglich gebendite Rolle. Talent und Talentiräger stehen in physischen und geistigen Voraussetzungen die maß- nachts. Sünn aus, stechen beliebige Formen aus, schneiden sie keit der Mode gewordenen Biographie- Operetten in der Mitte etwas ein, damit sie sich beim Backen beran, die sich nic schämen, auch die widersinnigsten ständiger Wechselwirkung zueinander; Mensch und und das Bild des Helden des Stückes eher trübenden nicht aufblasen. In erhittem Polarin lassen wir sie als aufhellenden Dinge von ihm zu einer Handlung ausbaden. Süllen noch warm in Vanillezucker. zufammenzuleimen. Hans Adler , der Libret i ist dieser komischen Over, tischt uns in ihr das längst nicht mehr gültige, weil durch die Musik­forschung widerlegte Märchen von dem Nur- Genießer und Schürzenjäger Rossini auf, dem kulinarische Ge­nüsse und Weiber alles waren und der in eitel Wohlleben und Schwvelgerei dahinlebte. Sogar in eine unmotivierte Liebesgeschichte verwickelt er ihn, nur damit das Stück mit dem üblichen glücklichen Lichesende der Operette schließen kann. Von dem großen fünstlerischen Ernst Rossinis, von icinem Fleiß, von seinen Leiden und förperlichen Beschwer­den, die dem noch nicht einmal Fünfzigjährigen das Leben verbitterten, von dem Rosiini, der auf dem Gipfel seines Ruhmes gezwungen wurde, sich von der Kunst zurückzuziehen, kurz gerade von dem teagischen Schicksal Rossinis, das einer Dramatisie­rung wert gewesen wäre, hatte dieser Librettist keine Ahnuna. Wesentlich sympathischer berührt die musikalische Ausstattung des Wertes durch Dr. Bern­bard Paumgartner, den Direktor des Salz­ burger Musikbildungsinstitutes Mozarteum". Denn sie gibt sich bescheiden und liebenswürdig, immer vor­nehm, immer darauf bedacht, den unbeschwerten Buffaítil Rossinis zu wahren. In diesem Sinne hat Paumaariner sowohl die Originalmelodien Rossines ausgewählt als auch hie und da die eigenen musika­Tischen Zutaten komponiert. Er hat aber auch sonst im Geiste Rossinis gehandelt; denn seine musikalische Bestaltung hat es sich melodisch, harmonisch und Bezugsbedingungen: Bei Ruſtellung ins Haus oder bei Bezug durch die Poſt monatlich Kč 16.-, vierteljährlich Kč 48. halbjährig Kč 96.- ganzjährig Kč 192.-.- Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß. Nüdstellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarten. Die Zeitungsfrantatur wurde von der Posts und Tele. graphendirektion mit Erlaß Nr. 13.800/ VII/ 1930 bewilligt. Druderei: Orbis". Drud, Verlags- und Beitungs- A.- G. Prag.

-

-

Wieder einmal ,, Ben Hur" im Film.

-

Wie schonen Sie die Wäsche? Ganz einfach Sie geben die Rumpel in Pension und lochen die Wäsche mit dem Waschpulver Dreimänner" aus. Sie schonen die Wäsche, Sie sparen an Arbeit. Die Wäsche wird prachtvoll, wie auf der Wiese ge­bleicht fein.

Hochleistungs- Drehbänke, Fräsmaschinen, Radialbohrmaschinen, Bohrwerke,

Shaping- u. Hobelmaschinen Spannfutter

in modernster Ausführung erzeugt: Werkzeugmaschinenfabrik Arno Plauert Warnsdorf, ČSR.

3898

Verlanget überall

Volkszünder

-

Inserate werden laut