Scite 6

Gerichtssaal

Alltagstragödle

aus der Mietskaserne

,, Sozialdemokrat.

Die Organisierung des Prager Luftschutzdienstes

Jedes Haus seine Wachmannschaft

Dienstag, 6. April 1937. Nr. 81

Garantol

hält Eler über 1 Jahr lang frisch Packung à Kč 3-, aus­reichend für 100-120 Eier.

Garantolvertrieb: Wenzel Müller , Tetschen. der Pause wurde der Sparta - Stürmer Faszinek am Kopf verleßt, so daß er dem Krankenhaus übergeben werden mußte, wo eine Gehirnerschütterung festge= stellt wurde. Das Prager Doppelspiel auf dem Slavia­blaze war eine leichte Angelegenheit für Slavia Mor. Slavia Brünn und Viktoria austru gen, wurde von den Pragern glatt mit 0: 7( 0: 4) gewonnen. Das Hauptspiel bestritten Slavia und SK Preßburg, das die Rotsterne mit 7: 1 ( 5: 0) für sich entschieden.

Der Zivile Luftschußverband"( CPO) für bewohner genießen. Ihre Aufgaben im Ernstfall die Hauptstadt Prag hat nun im Sinne des Stadt- beziehen sich in erster Linie auf die erste Hilfe­ratsbeschlusses vom 12. Feber d. J. Vorschriften zur leistung bei Ausbruch von Bränden und Verletzun­Prag.(= rb-) Die Bawlatschen- Streitigkeiten" Organisierung des Luftschußdienstes ausgearbeitet. gen, beziehungsweise Gasvergiftungen der Haus­der Inwohner jener primitiven Mietstasernen in den Die Zelle des Luftschußdienstes, der bei aller not- bewohnerschaft, wofür sie unter Leitung des zu be Peripheriebezirken, wo sich vier bis fünf manchwendigen Bentralisierung doch den Verhältnissen des stellenden Kommandanten entsprechend ausgebildet mal auch mehr Mietsparteien in die Benüßung Einzelhauses, beziehungsweise Häuserblocks weit werden. Diese Hauswachmannschaften werden in­einer Wasserleitung und eines Klosetts teilen müs gehend angepaßt sein muß, bildet nach diesen Vor- dessen auch schon zu vorbereitenden Arbeiten heran­sen, bilden ein ständiges Kapitel der Verhandlungen schriften die in jedem Hause aufzustellende Wach- gezogen werden, insbesondere zur Inspektion und vor dem Bezirksgericht. Weist sind es Ehrenbelei­digungen oder leichte Störperverlegungen, über die mannschaft, an deren Spize ein Wachkommandant Bereithaltung der Gaskeller und aller sonstiger der Richter in solchen Fällen zu entscheiden hat. Weit steht. Diese Mannschaft ist aus den Hausbewohnern Schutzvorkehrungen. Auch werden sie dafür Sorge schwerer war der Fall, der gestern den Straffenat zusammenzustellen und vom Hauseigentümer an die zu tragen haben, daß die Dachböden bereits in des GN Dr. Novotný" beschäftigte und der zuständige Magistratsabteilung zu melden. Als Re- Friedenszeiten von überflüssigem Bodenkram gewie für Viktoria Žižkov. Das erste Spiel, das gleichfalls in diesem traurigen Milieu spielt. Die gel gilt, daß im allgemeinen je zwei Familien der räumt sind, daß Löschmittel zur Verfügung stehen Beteiligten bewohnen eine Mietsfaserne in Košíř Hausbewohner ein Mitglied für die Hauswachmann- und dergleichen. Dem Kommandanten dieser Wach­und es gab unter ihnen tagtäglich Bank und Streit, schaft zu stellen haben. Die Angehörigen dieser mannschaft obliegt auch die Verkündigung der Alarm zu welchen die Kinder der beiden Familien, die hier Wachmannschaft dürfen nicht der Militärdienstpflicht bereitschaft und deren Aufhebung. in Frage kommen, Anlaß gaben. Eines Tages im November v.. gerieten die Drechslersgattin Anna unterliegen, oder einer anderen öffentlichen Luft­Zusammengefaßt sind die einzelnen Hausmann­Eru& a und ihre Nachbarin Marie Basarab schußorganisation angehören, die im Ernstfall thre in heftigen Streit, der sich um die Ungezogenheit der Dienste anderswo in Anspruch nehmen und sie somit schaften durch Häuserblods, beziehungsweise Hausver­beiderseitigen Stinder drehte und bald in eine regel- dem Wachdienst im Haunse selbst entziehen würde. bandskommandos, deren Leiter vom Primator der rechte Rauferei ausartete. Anna Průša überfiel ihre Mitglieder können auch Frauen sein. Sollte Hauptstadt ernannt werden und deren Wirkungsfreis Gegnerin, die sich auf den Rückzug begeben wollte, unter den Hausbewohnern feine Einigung zustande- sich auf einzelne Säuſerblocks oder Straßenabschnitte von rüdwärts, drosselte sie, bearbeitete ihren Stopf kommen, so entscheidet über die Bestellung dieser erstrect. Ueber diesen Wachbezirken steht dann als mit Fauftschlägen, riß ihr ein Büschel Haare aus. Wachmannschaften die zuständige Behörde. Als Be Bentralstelle das Oberste Kommando des„ Zivilen warf sie zur Erde und schleifte sie ein gutes Stüd hinter sich her. Nicht genug damit, bearbeitete sie dingung gilt, daß die zu diesem Dienst bestellten Luftschußdienstes", dessen Leitung gegenwärtig in ihre Gegnerin noch mit Fußtritten gegen den Unter- Personen die entsprechende physische und moralische den Händen des Primator- Stellvertreters Dr. Eignung besißen und das Vertrauen der Haus- Stüla liegt.

icib: Die mißhandelte Marie Besar a b war im dritten Monate schwanger und blieb nach die= sem Raufhandel halb bewußtlos vor Schmerz liegen. Sie mußte ins Krankenhaus übergeführt werden, wo sich herausstellte, daß die Tritte gegen den Unterleib zu einer schweren Verletzung der Schwan­geren, wie auch ihrer Leibes frucht geführt hatten, die eine sofortige Operation notwendig mach ten, wenn einer gefährlichen Fehlgeburt vorgebeugt werden sollte. Die Frucht mußte aus dem Leibe der werdenden Mutter entfernt werden. war Anna Průša des Vergehens der fahrlässigen schweren Körperverletzung angeklagt. Sie verteidigte sich mit Notwehr, wurde aber im Sinne der Anklage schmldig erkannt und zu der milden Strafe von zwei Monaten strengen Arrestes, bedingt auf drei Jahre verurteilt.

Gestern

Der Freiheitskampf des spanischen Volkes

Ueber dieses Thema spricht am Freitag den 9. ds., um 20 Uhr im Saale des Hand­werkervereines das Mitglied der tschechoslowakischen Spaniendelegation Ernst Paul in einem öffentlichen Vortrag. Negiebei trag. Bezirksorganisation Prag der DSAP.

-

-

In Brünn siegte Židenice, leichter als es im Ergebnis Ausdruck findet, mit 3: 1( 1: 0) über SK Na chod, dessen Team jeden Zusammenhang vermissen ließ.

SK Proßnitz mußte sich anstrengen, um auf eigenem Boden gegen Rusi Uzhorod mit 3: 1( 0: 0) Sieger zu bleiben.

TFK statt DFC

Tabellenführer in der DFV- Division

Das sonntägige Divisionsspiel brachte dem Prager DFC eine blamable Niederlage und damit den Verlust der Führung sowie die Aussicht, wieder in die Liga zu gelangen. Die Prager wur den in Warnsdorf vom WF glatt 4: 0( 2: 0) geschlagen! Wenn die Berichte melden, daß der DFC- Angriff drei Schüsse in 90 Minuten auf das gegnerische Tor abgab, so sagt das mehr als genug.

In Sa az siegte der Teplißer FK über den DSV knapp 2: 1( 1: 0) verdient, obzwar die Saazer durch Verletzung eines Spielers( Schlüsselbeinbruch) das Match mit zehn Mann beenden mußten. Der Karlsbader FK schlug daheim den Rei- chenberger& hoch mit 8: 2( 6: 2).- SpVg Bodenbach machte mit dem DFK Komotau wenig Geschichten: 10: 1( 4: 1) Tautete das End­ergebnis. In Gablonz verlor der BSK gegen DSV Schreckenstein 4: 3( 2: 0), während in Prag die Sportbrüder mit dem DSK Gab­Iona 1: 1( 0: 0) spielten.

Die mährische Gruppe

ſtehende manie: upp bezeichnet and Schönberg 4: 0( 2: 0), DSV Brünn gegen DSK Teichen 3: 1( 0: 1), DC Jglau gegen DSV Witko­wiz 3: 2( 2: 2), DSV Jägerndorf gegen SV Oder­berg 3: 0( 2: 0).

Rudolf Sterns Schauspiel„ Vormära" hätte es| 3. Tichy 10: 58.4 Min.( alle DTI Žižkov), 4. Klar verdient, vor ein größeres Forum zu kommen. Die( DTI St. Vysočany). Jugend: 1. Soumar Geistigkeit, mit der da eine Berliner Epiſode des Re-( DTI Neratowiz) 5: 27.3, 2. Velát( DTJ Prag volutionsjahres 1848 fomponiert und dramatisiert I- V) 5: 28.5, 3. Hübner( DTI Holleschowit) wurde, hat uns Heutigen allerhand zu sagen; und 5: 32.7 Min. Weiter nahmen in der sogenannten das warme menschliche Verständnis, das der Dichter Kategorie der„ Anhänger" zahlreiche Sportler außer­Eine entgleiste Zahntechnikerin der revolutionären Hauptfigur der Charlotte Birch- halb der DTI teil. Pfeiffer entgegenbringt, obwohl er mit seinem Her­Prag.(-rb-) Die 27jährige Anna Glaser fühlbar Revolution steht, Waldlauf des 12. DTJ.- Bezirkes. Der am iſt eine auffallend hübsche Frau und es scheint, daß etnini bar ganz auf der Seite der Regantiaren her sie diese Eigenschaft, nachdem sie in ihrem ehemali- Erhebung traulich mitschwingt. Int Hilde Maria gen Beruf gescheitert war, als wesentliche Grund- er aus fand die Hauptgestalt eine sehr einpräg­lage ihrer Eristenz verweriet. Diese Anna Glaser same, drastische und humorige( nur etwas zu derbe) war seinerzeit einmal 3ahntechnikerin, ist Verförperung, eine bühnengewandte Sprecherin, die aber aus unbekannten Gründen auf die schiefe Ebene viel Beifall auf sich tonzentrierte. Als revolutionäre gekommen und ihre Straffarte weist gegenwärtig Emissärin mit pariserischem Esprit machte Marte bereits neun, zum Teil recht ansehnliche Vorstrafen Riesenfeld auf ihr unzweifelhaftes Bühnen­aus. Sie lebt seither von kleineren und größeren talent aufmerksam. Um der Wahrheit willen aber und Betrügereien und Diebstählen, wobei das erotische im Interesse des Stückes wie des Autors muß gesagt Moment vielfach eine Rolle spielt. Gestern erschien fie zum zehnten Male vor dem Strafgericht( Worf werden, daß eine ausreichendere Beseßung der ein- diehen. Die Ergebnisse dieser Runde brachten durch gegen AF Kolin 2: 0, Rapid gegen Union Žižkov GR. Dr. Pernt) unter Anklage des mehrfachen igen männilchen Rolle zweifellos dem Abend zu wegs hohe Siege der Favoriten, und zwar wie folgt: 0: 0, Meteor VIII gegen S Nusle 4: 4( 1: 3), Alt­Diebstahls und Betruges. Sie tai sich mit verschie einem verdientermaßen stärkeren Erfolg verholfen DTI Vyšehrad gegen DTI Prag VII 16: 8( 8: 2), bunzlau gegen Slavoj VIII 2: 1..

denen besser fituierten Herren zusammen, wobei sie nach außen die Rolle einer Haushälterin, Köchin u. dal. spielte. Für ihre sonstigen Liebesdienste pflegte sie sich ihr Honorar selbst zu holen, indem sie eines Tages regelmäßig aus dem gemeinsamen Heim ver­schwand und mitgehen ließ. was irgendwie mitzu­nehmen war. Daneben bestahl sie aber systematisch jeden, der mit ihr in Berührung fam. Einem armen Landmädel, dem sie sich auf einem Prager Bahnhof aufdrängte, als diese auf der Stellensuche sich ver­trauensvoll an sie anschloß, lockte sie deren armfe­liges Gepäck heraus und die paar Spargroschen, die ihr von ihrer Mutter mitgegeben worden waren. Eine Bekannte, die sie auf eine Tanzunterhaltung

hätte.

I. g.

Die ,, Weiße Krankheit" in Paris . Der Direk tor des Pariser Theatre des Arts", Jean de N. Turenne, hat in Prag mit Karel Čapek über die Ausstattung seiner Weißen Krankheit", die in Pa­ ris aufgeführt werden wird, verhandelt. Den fran­ zösischen Tert wird der bekannte dramatische Schrift­ſteller Steve Passeur besorgen, Regie wird George Bitojen führen. Das Stück Capets wird, den bis herigen Dispositionen zufolge, im Laufe der Pariser Sommersaison. wahrscheinlich aber im August, am genannten Theater zur französischen Erstaufführung gelangen.

-

Deutsche Musik- Akademie. Samstag, den 10. begleitete, mußte ihren Belamantel beklagen usw. April, 20 Uhr, im Saale des Lyzeums öffentlicher usw. Solcher Fälle führt die Anflage eine lange Abend mit Werfen von J. S. Bach. Dienstag, Reihe an. Als sie in der Untersuchungshaft mit den 15. d. M., öffentlicher Abend mit Werken mo­einem ihrer Opfer konfrontiert wurde, einer Freun- derner Meister. din, die den Mantel der Angeklagten als ihr Eigen­tum erkannte, und als sie aufgefordert wurde, den gestohlenen Mantel herauszugeben, lachte sie bloß und zerriz den Mantel mit Händen und Zähnen zu unbrauchbaren Fetzen. Vor dem Gericht benahm sie sich recht selbstbewußt und dreist. Die Verhandlung endete damit, daß die Glaser zu weiteren acht zehn Monaten schweren Kerters verurteilt wurde.

Kunst und Wissen

-

Wochenspielplan des Neuen Deutschen Theaters. Heute, Dienstag, abends 8 Uhr: Feine Ge­fellschaft. A 1. Mittwoch, halb 8 Uhr: Rossini in Neapel , B 2. Donnerstag halb 8 Uhr: Der Troubadour, volkstümliche Vorstellung. Abonnement aufgehoben.- Freitag 8: eine Gesellschaft, D.- Samstag 7 ühr: Bariifa I, Gastspiel Alexander Kipnis , C 1.

-

Sonntag halb 3 Uhr:. A uf der grünen Wiese, halb 8: Warum lügst du, Chéric? Erstaufführung. B 2.

Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Heute, Dienstag abends 8 Uhr: Se ommen Sie am Ersten". Mittwoch 8 Uhr: Figaro Albert Baffermanns Gastspiel als Striefe läßt sich scheiden. Bankbeamte II und freier - Donnerstag 8 Uhr: Treff= A 3. in F. und P. Schönthans altem Schivant..Der Raub Verkauf. der Sabinerinnen" vereinte am Sonntag- Abend eine Freitag 8 Uhr: Kommen Sie am Ersten! ansehnliche Gemeinde treuer Verehrer des großen Theatergemeinde des Kulturverbandes und freier Verkauf. Samstag 8: Kommen Sie am Svünstlers. Bassermann hob die Gestalt des alten Ersten! Sonntag vormittags: Schauturnen Schmierendirektors ins Rührend- Menschliche und damit ins Groß. Ja, dieser Siriese war natürlich des Deutschen Turnvereines, Lüßowova, anläßlich der lächerliche alte Komödiant, der kniffige, schlaue des 75jähr. Bestandes, 3: Figaro läßt sich und dabei doch auch einfältige Direktor einer flag- icheiden, 8: Matura. lichen Wanderbühne, und da gab es unzählige Male Anlaß zu herzerfrischendem Lachen, aber 23 um­wehte ihn doch auch ein Hauch der Würde. Basser­manns Striese gehört zu jenen Bühnengestalten, die man nie mehr vergißt. Da das Ensemble mit Bassermann gekommen war, ihn bestens unterstüßte, da flott und lustig gespielt wurde, gab es einen fro hen, genußreichen Abend. Am Nachmittag hatte der gute Besuch der Galerien und des Stehparterres be­wiesen, daß Lessing doch auch in Prag für einen wesentlichen Teil des Publikums, für den nicht ver­inobten, nicht blasterten und für den nichtgleichge­ichalteten, noch viel bedeutet. Der demonstrative Bei fall hatte nicht nur Bassermann, er hatte auch dem Dichter gegolten. -fb­

,, Vormärg". Wiederum hat das Prager Vereins theater in dankenswerter Weise eines Autors und eines Stüdes sich angenommen, die an den sudetendeutschen Bühnen kein Glück haben.

Sport- Spiel- Körperpflege

,, Holleschowitzer Rundlauf" gewinnt DTJ Žižkov

Am Sonntag veranstaltete die DTJ Hollescho­wiß zum vierten Male ihren sogenannten„ olle­schowißer Rundlauf", welcher rund 60 Teilnehmer aufivies und einen glatten Verlauf nahm. In der Kategorie der Sportler siegte sicher DTJ Žižkov und gewann damit endgültig die Plakette für dreiglie brige Mannschaften. Bei den Jugendlichen gelvann Soumar( DTI Neratowiß). Start und Ziel war der Turnplaß der DTJ Holleschowiz.

Die technischen Ergebnisse: Sportler( 3500) Meter): 1. Vijalet 10: 54.8, 2. Karafiat 10: 57.4,

-

Sonntag ausgetragene, Waldlauf im Belity- wald wurde in der Kategorie der Jugendlichen( 1000 Meter) von Křidet( Pustafovice) in 6:36 Min. ge­wonnen; über die 3400 Meter lange Strede der Sportler blieb Kalavus( Hlubočec) in 12:20 Min. siegreich, während in der Kategorie der Soldaten über die gleiche Strecke Lodyta vom JM 8 in 15:04 Min. erfolgreich war.

Die Hazena- Meisterschaft des Prager DTI­Kreises ist schon bis zur dritten Frühjahrsrunde ge­

DTI Pankrac gegen DTI Prag I- V 10: 4( 6: 3), DTI Weinberge gegen DTJ Smichow 6: 1, DTI Nusle gegen DTJ Radlip 4: 4.

Slavia führt in der Liga

Spartas neuerliche Niederlage

Die interessanteste Doppelveranstaltung ging am Sonntag wohl in Pilsen vor sich, denn beide Spiele endeten mit Niederlagen der Favoriten. Das erste Match SK Kladno- SK Pilsen ent­schied die bessere Schußsicherheit der Kladnoer mit 5: 3( 2: 2). Die Pilsener hielten wider Erwarten nicht durch und ihre Stürmer waren vor dem Tore ohne eigentümlich- Energie. Das nachfolgende Treffen Vittoria gegen Sparta Prag brachte aber die große lleberraschung: Nach einer unent­schiedenen Halbzeit von 1: 1 blieben die Pilsener über die Prager mit 3: 1 sicher siegreich. Spartas Salfreihe und Stürmer zeigten schvache Leistungen. Bei einem„ Rummel" vor dem Pilsener Tor vor

Die tschechischen Divisionsmeisterschaften. Mit­ telböhmen : Čechie Karlin gegen Vittoria Nusle 4: 1, Nuselsky se gegen S Libeň 2: 2( 2: 1), Sparta Košir gegen Sparta Kladno 4: 2, Bohemians

Böhmen and: Sk Pardubiß gegen ES B.- Budweis 3: 3 ( 1: 3), Königinhof gegen Kopisty 5: 3, Explosia Semtin gegen Hořovice 11: 0, Jungbunzlauer S gegen Königgräb 3: 0, Polaban Nimburg gen Petřin 5: 2; Ratonis meldete seinen Austritt aus der Divi­sion an. Mähren Schlesien : Schlesisch­Ostrau gegen Prerau 2: 0, Bata Zlin gegen Olmütz 3: 0, Slovan M.- Ostrau gegen Žabovřesky 3: 3( 1: 0). Polonia Karwin gegen Han. Slavia 1: 1( 0: 0), Stral. Pole gegen Oftrauer Slavia 5: 1, Hussowitz gegen Moravia Brünn 1: 1( 1: 0).

-

Trautenau :

Sonstige Fußballergebnisse. B.- Krumau : Stadion B.- Budweis gegen DF 4: 3.- Teplib: VfB gegen De Dur 11: 2. B. Leipa: DSV gegen Rumburger F 7: 2. DSV gegen DK Reichenberg 8: 2. Budapest : Hungaria gegen Ferencvaros 3: 3( 2: 2), Phöbus gegen Szeged 2: 0. Wien : Wader geg. Florids= dorfer AC 4: 2.- Linz : Oberösterreich gegen West­polen 4: 2( 0: 1). Antwerpen : Belgien gegen Holland 2: 1( 1: 1).

-

Jeder denkende Sozialist muß täglich sein Parteiblatt, den„ Sozial­demokrat", lesen. Sendet daher diesen Bestellschein an die Verwaltung des Sozialdemokrat", Prag XII., Fochova 62.

"

Ich bestelle vom:

Bestellschein

D

den Sozialdemokrat", das Zentralorgan der Deutschen sozial­demokratischen Arbeiterpartei, Prag XII., Fochova 62, zum Abon­nementpreis von Kč 16- monatlich.

Name:

Abreffe:..

Unterschrift:

1 libdhe ush

Inserate werden laut

Bezugsbedingungen: Bei Ruftellung ins Haus oder bei Bezug durch die Post monatlich Kč 16.-, viertelfährlich Kč 48.-, halbjährig Kč 96.- ganzjährig Kč 192.--. Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß. Rüdstellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarken. Die Beitungsfrantatur murde von der Post- und Tele graphendirektion mit Erlaß Nr. 18.800/ VII/ 1980 bewilligt. Druderei: Orbis". Drud, Berlags- und Beitungs- A.- G. Prag

G

** 097