Seite 2

-

Einmütiges Lob

Freitag, 9. April 1937

der Verwaltungsgerichtsnovelle

Nichtintervention"

-

-

Nr. 84

der

Herrn Dr. Stade aus, damit dieser die skandalö- bungen zwischen der SdP und der Ausbeuter- fiel, durch Hinweis auf die von Jobst vorgebrach sen Zustände bei Etrich, unter denen seine Sta- firma sind so enge, daß es der SdP möglich wäre, ten Beschwerden zu entfräften. Als ob sich irgend­meraden Arbeiter leiden, beseitigt? Dieſen auf die Firma Etrich einen Druck auszuüben. Das welche beis uns mögliche Verwaltungsübergriffe Itallen sendet welter ,, Freiwillige" Schwindel werden auch die Sop- Arbeiter durch- tut sie nicht und deshalb ist das Gerede der Her- auch nur im entferntesten mit jenen Methoden schauen, ebenso wie es jene, die noch der Fahne ren Kasper und Birke ein politischer Be einer mittelalterichen Barbarei vergleichen ließen. ( PK.) Das in Paris erscheinende Blatt der Senleins folgen, nicht begreifen, warum von dem trug an den um ihre Lebenswürde mit denen die Bevölkerung des großen Nachbar- italienischen Emigration„ Giustizia e Liberta" Abgeordneten des Trautenauer Gebietes, Herrn kämpfenden Arbeitern. reiches in Botmäßigkeit erhalten wird. Mit fol- veröffentlicht Angaben über die neuesten Truppen­Dr. Kellner weit und breit nichts zu sehen Diese bedrückten, getretenen Menschen haben chen schiefen Vergleichen entlarven die Herren von fendungen Italiens an Franco- Spanien. Die ist? Die SdP müßte aufklären, warum sich der sich die Behandlung und das Leben, das man ihnen der SdP immer nur wieder sich selbst! Korrespondenz bezieht sich nur auf Mailand , Herr Dr. Kellner, der von Trautenau mit sei- bereitet hat, in der Krise gefallen lassen müssen, Turin und Umgebung. Den Daten der ,, G. e. 2." zufolge nem Auto in ein paar Minuten in Jungbuch sein weil sie um ihre armselige Stellung gezittert die sich bis jetzt immer bewährt hat­fönnte, nicht blicken läßt und ob das nicht den haben. Diese Zeit ist vorüber, die Arbeiter ertra­Das angebliche vertrauliche Rundschreiben" ten haben Ende Feber Turin Militärtrans­Grund darin hat, weil der Herr Abgeordnete der gen dieses Los nicht mehr und die Unternehmer der tschechischen Sozialdemokratie. Am 21. März porte mit dem Bestimmungsort Spanien mit Firma Etrich nahesteht? In dem Palais des für mögen so viel Selugheit, Einsicht und Menschlich- brachte der" Benkov", wie wir berichtet haben, 6000 Soldaten und außerdem 7000 Gewehren Etrich entscheldenden Mannes war die famose feit besigen, um den lebenswichtigen Forderungen einen Leitartikel eines nicht genannten Mitgliedes verlaffen. Die Soldaten und das Material wur­„ Voltshilfe" der SdP und des Bundes der der Arbeiter Rechnung zu tragen. I ung buch des Vorstandes der Republikanischen Partei, in den einige Tage später also wenig Deutschen untergebracht man sicht, die Bezie ist eine Wahnung, die befolgt werden sollte. welchem ein angeblich vertrauliches Rundschreistens zwei Wochen nach der Ver­ben" der tschechischen Sozialdemokratie abedruckt pflichtung, die Italien auf sich genommen war, welches sich auf die Gemeindewagen bezog. hatte in Savona eingeschifft. Am 23. Fever In diesem Rundschreiben wurde den Organisa- verließ ein Maschinengewehrbataillon fionen der Mat erteilt, bei den kommenden Ge- Schwarzhemden Turin , am 26. Feber 460 einzeln meindewahlen ein stilles Abkommen mit den Kom= angeworbene Freiwillige. Alles nach Spanien . In munisten zu schließen. Das Právo Lidu" er den ersten Tagen des März flogen drei Bomben klärte sofort nach Erscheinen dieses Artikels im flugzeuge mit italienischer Mannschaft nach dem agrarischen Hauptorgan, daß ein solches Mund­Dr. Mareš: Ein weiterer Schritt zur Befriedung der Minderheiten schreiben niemals ausgeschickt worden sei. Gleich von der neuesten Konstruktion ,, Breda", mit ein­spanischen Kriegsschauplaz ab. Die Apparate sind Sogar Dr. Peters spricht von einer großen nationalpolitischen Realität" zeitig teilte dies der Parteivorstand der tschechischen ziehbaren Landrädern, 520 Kilometer Höchſt­Sozialdemokratie dem Vorstand der Agrarpartei Prag . Das Abgeordnetenhaus beendete am Die Sd schickte Dr. Peters in die Debatte, mit und forderte den„ Venkov" auf, seine Behaup- geschwindigkeit. Den Flugzeugen wurden 30 spe= Donnerstag die auf ungewöhnlich hohem Niveau der viel von der notwendigen Sicherung der tung zu widerrufen. Am 6. April stellte der ialiſierte Mechaniker nachgesendet. Eine Abtei­stehende Aussprache über die Verwaltungsge- in der Verwaltung durch deren scharfe politische Parteivorstand der tschechischen Sozialdemokratie lung Chauffeure, die für Abessinien angeworber richtsnovelle. In der Freitagssitzung, die um halb 11 Uhr beginnt, wird der Referent Dr. Kontrolle garantiert werden müſſe. Er gab au, fest, daß seitens der Agrarpartei bisher keine Ant- wurde, meuterte, als die Leute in Savona erfuh= daß die Vorlage eine sehr wertvolle nationalpolitis vort eingelaufen sei. Erst am 7. April brachte ren, daß ihr Bestimmungsland Spanien sei. Sie Weißner das Schlußwort halten, worauf die sche Realität sei, größer und bedeutungsvoller als der„ Ventov" eine Notiz, in welcher er von dem hätten mit dem Transportschiff„ Soemens" fah­Vorlage mit geringfügigen Aenderungen, über die Regierungsertlärung vom 18. Feber". denn sie Brief der tschechischen Sozialdemokratie Mittei- ren sollen, das Schiff mußte ohne die Chauffeure die sich die Koalition bereits einigte, zum Beschluß sei eine Realität, während die zitierte Regierungs- lung macht. Obzwar das Rundschreiben, wie der abdampfen. Am 3. März verließen sechs hohe erhoben werden wird. Nach den getroffenen erklärung sich hinter den Vorbehalt der indivi-„ Venkov" schreibt, von„ vertrauenswürdiger Flugspezialisten den römischen Flugplab Ostia . Dispositionen wird sich das Haus dann auf näch- duellen Loyalität verschanze", den die Regierungs- Seite" stamme, bestehe kein Grund, an der Wahr - mit regelrecht ausgestellten Bässen auf dem sten Donnerstag vertagen, an welchem Tage varteien angeblich in durchsichtiger Absicht so inter­Justizminister Dr. Dérer die erste Lesung des pretieren, daß der staatsfeindlich sei, der nicht mit haftigkeit der von den tschechischen Sozialdemokra- ordentlichen Passagierflugzeug, das nach Cadiy ihnen gebe. Die SdP würde mit ruhigen Ner- ten zugefommenen Nachricht zu zweifeln. An verkehrt. neuen Bürgerlichen Gesetzbuches mit einem Er- ven" die politische Entwicklung mitmachen und dies- demselben Tage bekam der Parteivorstand der Die Rekrutierungen von Freiwilligen gehen, posé einbegleiten wird. mal für die Novelle stimmen. tschechischen Sozialdemokratie ein Schreiben der trok der feierlichen Versicherungen des Propa­Dr. Dufet( Agr.) erklärte, im Hauſe herrsche Agrarpartei, worin diese feststellt, daß der In- gandaministers Alfieri, weiter, wie wenn nichts In parlamentarischen Kreisen sicht man mit Intereffe dem freitägigen Ministerrat entgegenheiten des sogenannten freien Ermessens nicht" Právo Lidu" erklärt nun zu dieser Angelegen aus Versehen die Aufrufe für die Freiwilligen­absolute Uebereinstimmung darüber, daß Angele- formator des„ Venkov" mystifiziert wurde. Das geschehen wäre. In Teramo verkündete das Radio gen, in dem der Antrag des Fürsorgeministe aus der Kompetenz des ONG ausgeschieden werden heit, es müßte die Person desjenigen, der die Rekrutierung. riums auf Fortdauer des Mieterschutzes für die dürfen. Agrarpartei irregeführt hat, festoestellt werden. Sweizimmerwohnungen.

Dr. Mareš( tsch. Soz. Dem.) begrüßte die Vorlage als Stärkung des Rechtsschutzes der Bevöl­ferung und des Schutzes der Minderheiten rechte und damit auch der inneren Sträfte des Staates.

,, Rechtsstaatlichkeit" herumredere, die auch

Dr. Luschka( Chr.- Soz.) hebt das Verdienst des verfassungsrechtlichen Ausschusses hervor, daß er jede Einengung der Kompetenz des OVG abgewehrt hat.

Gandhi

Eden fährt nach Belgien

soll den ersten Schritt tun sich Ende des Monates auf Einladung der belgi­

Munition

London . Minister Anthony E deny wird Der einzige Kontra- Redner war Dr. Holota ( Ung. Ver.). Dr. Goldstein als Sprecher der jüdi­schen Regierung zu einem furzen Aufenthalt nach In verschiedenen Minderheitsgebieten gebe es fchen Partei wandte sich gegen antisemitische Aus­Großbritannien stellt Entgegenkommen Belgien begeben. Dieser Besuch wird es ihm er= fovicle werktätige Kräfte, daß man für sie eine For- fälle, die Abg. Sidor von der Hlinka- Partei im möglichen, die persönlichen Beziehungen, die er mel finden müsse, die es ermöglicht, fie zur gemein- Ausschuß gemacht hatte, und hielt ihm vor, daß in der indischen Frage in Aussicht famen Arbeit und zur Schaffung jenes neuen Typus Hlinka selbst vor furzem erklärt habe, weder er noch London . In beiden Häusern des englischen mit dem Ministerpräsidenten van Zeeland und der tschechoslowakischen Mentalität zu vereinigen, seine Partei seien antisemitisch eingestellt, sondern Parlaments wurden am Donnerstag gleichlau- mit dem Minister Spaat einerseits in Genf , an­die unseren Deutschen erft jenes Bewußtsein von der sie seien sich der großen moralischen Bedeutung des tende Erklärungen über Indien abgegeben. Dar- dererseits bei den Besuchen dieser zwei belgiſchen besonderen Sendung des deutschen Boltes in diesem Judentums für die Kultur der Menschheit und für in heißt es n. a.: Selbstverständlich sei es den Staatsmänner in Großbritannien angeknüpft hat, Staate geben würde, einer Sendung, die bereits in das Christentum bewußt. der Geschichte dieses Staates ihren Widerhall ge- Jobft( SDP) brachte allerhand Beschwerden britischen Gouverneuren unmöglich gewesen, die zu erneuern. funden hat. Es sei nur Mut zur Fortfehung über das Vorgeben politischer Beamter in Südböh- Bedingungen des Kongreffes anzunehmen, auf die men gegen die SdP vor. in der Berfaffung vorgesehenen Vollmachten zu des Werkes notwendig, damit es gelinge. verzichten. Wenn die Kongreßpartei ihre ableh= für Spanien beschlagnahmt nende Stellungnahme nicht ändere, dann könne offensichtlich im Augenblick nichts weiteres mehr Paris . In dem kleinen französischen Hafen gefagt werden, es sei denn, daß Gandhi Verdon an der Atlantik - Küste ist Donnerstag oder irgendein anderer Vertreter des Kongreffes ein norwegischer Dampfer mit etwa 50 Tonnen in Erkenntnis der wirklichen Verfassungslage den Munition und Explosivstoffen an Bord eingetrof­Wunsch ausdrücken würde, den Vizeköfen. Da der Kapitän des Dampfers feine Bewilli n ig aufzusuchen. In diesem Falle würde gung für eine derartige Fracht vorweisen konnte, ohne Zweifel der Vizekönig einer solchen Forde- erklärten die Kriegsmarinepräfekten in Bordeauy rung mit dem Wunsche entgegenkommen, und Rochefort, daß es sich um Kriegsmaterial­cine Verständigung über die Stellung der Haupt- Schmuggel, wahrscheinlich in der Absicht, dieses vertreter der Kongreßpartei zu erzielen. Die Ini- Material na ch Svanien zu schmuggeln, tiative liege aber offensichtlich bei der Kongres handelt. Die Präfetten haben angeordnet, daß partei. die gesamte Fracht in Bordeaux ausgeladen werde.

Durch die Besserung der wirtschaftlichen Ver= Was dle SdP nicht hören will: hältnisse werden auch die Wege der gegenseitigen Verständigung gangbarer werden, besonders wenn Letzter Redner war Genosse Kögler, dessen verschiebene Vorurteile aus der Vorkriegszeit ver- Rede wir morgen im Auszug nachtragen werden. schwinden. Redner bemängelt dann das langsame Er betonte das besondere Interesse unserer Arbei­Tempo der Verwaltungsreform und setzt sich nament- terschaft an einer geordneten, einwandfrei funt lich auch für die Erfüllung der berechtigten Forde- tionierenden Verwaltungsgerichtsbarkeit, und zog rungen der Richter ein. Vergleiche mit einem gewissen Nachbarstaat, wobei Liška( Gew. Part.) protestiert gegen die Herr Birke sofort protestierte, er solle nicht Behauptung eines Teiles der Preſſe, daß das einen Nachbarstaat beleidigen, mit dem wandelsministerium ein Tummelplas einer gewiffen wir in Freundschaft leben. politischen Partei sei", und fordert Beschleunigung der Unifizierung sowie die Erlassung des Durch führungsgeseges über die Haftung des Staates für ungeseßliches Vorgehen seiner Beamten.

Auch Herr Dr. Peters suchte sofort Fest­stellungen des Redners über den Leidensweg eines Tschechoslowaken, der in die Klauen der Gestapo

Er antwortete scharf.„ Wird schon stimmen. Ich würde nicht mit ihr gehen, wenn ich sie nicht

Es ist dem Menschen nicht mehr in Riemen tragen will. Aber und als ob er erschrecke, nicht vor der Stimme der gern hätte. Das tat man nur im Strieg."

nicht erlaubt.... Novelle von Božená Benešová Deutsch von Eva Ebertové

ablenkt.

"

Sie wantte:„ Nur über meine Leiche hei ratest du so eine" Sie wollte das schreck­lichste Wort, welches sie kannte, aussprechen, aber es schnürte ihr die Stehle zusammen und ihre Stimme versagte. Er blidte sie an, als ob sie es wirklich ausgesprochen hätte:

„ Ich nehme mir, wen ich gern haben werde," sagte er derb, und es geht niemanden etwas an, was früher war. Auch mich nicht. Verstehe mich gut, auch mich nicht. Ich habe alle Stomödien und Jede Kugel, die an einem Menschen vorbeisauſt, Heucheleien und jede Neugierde hassen gelernt. ist wie ein Spuden auf die Konvention. Und an meinem Stopf sind ihrer eine hübsche Menge vor­beigesaust."

dreinzuschauen und zu lächeln wie ein Knabe, der ich am liebsten bei solchen Vorstellungen!" im erstenmal lange Hosen an hat und die Bücher Gabriel ließ den Fuß geräuschvoll fallen, schon seine Schultern waren breit, die Beine wie die Mutter, sondern vor seinem eigenen Aufstampfen, eines Atlehten, und als er jetzt wieder lächelte, blickte er finster drein und wurde ernst. erglänzte sein ganzes Gesicht von Gesundheit und" Ich werde dir etwas sagen," bemerkte er Straft. Sie erwartete, daß er etwas ausführlicher dann, eine Falte zwischen den Augenbrauen und fragen werde, es geschah jedoch nicht. Da entschloß den Blick irgendwo an der Decke." Unser Batail­fie sich. Sie wollte wenigstens einmal im Leben lonskommandant wer ein gescheiter Kerl, er wie eine Frau sprechen, die Männer fennt und fannte die Welt wohl und belehrte uns März Und Bettina trug die Safire, den schönen von den Ursachen alles Uebels etwas versteht. hasen gern. Und weißt du, was der einmal sagte? Schmuck ihrer Jugendzeit, zum Fenster, wo das ,, Dieses Mädel aus der Bar ist für eine Ge- Er wußte, was er sprach, er hatte zu Hause Licht alle Flächen mit einer zauberhaften Bläue liebte viel zu häßlich," sagte sie also warnend im eine Mutter, drei Schwestern, zwei Schwägerin übergoß. Sie urteilte bei sich, daß sie Magda Stennerton. Sie ist es nicht," antwortete er leb- nen, ein ganzes Dußend Lanten, lauter weib­Ranný prächtig stehen würden, in jenen ansonsten haft. Sie hat Augen wie ein hübscher Forel, be- lichen Abel. Der hat uns also einmal gefragt: tief traurigen Tagen, wo Gabriel nicht mehr bloß jonders wenn sie von diesen Brötchen erzählt." Wißt ihr, Jungens, was auf der ganzen Welt am ihrem mütterlichen Herzen gehören werde. Sie Gabriel, scherze nicht! Ich spreche vollkommen meiſten zu Schlüpfrigkeiten neigt?' Nun, wir rie spürte dabei einen Stich in der linken Brustseite, ernst!", rief sie fast feierlich aus; lehnte sich an ten und rieten, es amüsierte uns in der Tat. Aber mit einem so wonnigivehen Schmerz, der am den Kamin und hob die Hand mit beschwörender er zog nur eine Grimasse, alles vergeblich: Ihr besten die Gedanken von etwas quälend Häßlichem Geste. Nicht umsonst sagte man von ihr in jun- werdet es nicht erraten, ihr seid zu grün dazu. Diesmal kehrte er wirklich erst lange, lange nach Er ging lärmend aus dem Zimmer, und gen Jahren, sie habe eine Stimme wie die Stle- Ich werde es euch also verraten. Am geneigtesten Als der Sohn gegen Abend aus der Bank nářová- Malá. Aber er warf ein Bein übers an- zu Schlüpfrigkeiten ist die Phantasie sogenannter Mitternacht zurück. kam, fand er die Wutter noch vor der Lade. Der dere und knüpfte an den Schuhbändern herum. anständiger Frauen.'- Das hat mich sehr ver­Salon war nie so schön wie in der Dämmerzeit,„ Am Ende gefällt sie dir wirklich?!" schrie wundert damals." Es famen böse Tage und noch ärgere Nächte. wenn die Brofate und Stickereien mit dem Licht sie heftig auf. Er ließ die Schuhbänder nicht loß, Das Herz zitterte in ihr wie Quecksilber in Die Mutter sprach mit dem Sohn vom Wetter, der untergehenden Sonne in einen feierlichen hob den Kopf nicht, aber er wandte ihr wenigstens einem Kinderspielzeug, er aber setzte fort, ohne vom Essen und von der Teuerung. Aber Bettinas goldbraunen Ton verichmolzen, und nur die sil- die Augen zu. auf sie zu achten: Mund durftete immer schon nach den ersten Wor­bernen Schmetterlinge auf den japanischen Wand­zu viel Neugierde ist dem Menschen nicht Du mußt dich aber heute nicht wundern, ten, dann reichte ihr Atem nicht für all die tiefen schirmen und die zarten Blumen im Erker sich in gestattet," verwahrte er sich beiter. Jedes junge, Mütterchen, daß ich mich der Weisheit des Vor- Seufser, mit welchen sie die Worte ersehen wollte. der goldenen Stille gegenseitig zu locken schienen. nicht gerade garstige Weib fann den Söhnen ge- gesetzten erinnert habe, als du so sprachst. Warum Bang' war ihr, wie in einer dunklen Gruft, jede Gabriel", verkündete die Mutter feierlich, fallen, aber die Mütter haben nichts dreinzureden. zwvinge ich dich denn zu schamlosen Vorstellungen? Frühlingsblüte schien wie ein Totenbein in ihr „ du weißt, daß ich schon Jahre hindurch Tag und Das ist eine Unsitte, welche man nicht dulden Und warum das Mädchen, mit dem du dein Leb- Fenster zu ragen. Und die geliebten Azaleen stan­Nacht nur an dich dente. Aber heute habe ich ganz darf." tag nicht gesprochen hast?" den im Erker wie vorbereitet, den Katafalt zu besonders eindringlich an dich gedacht."" War- Schweig, das ist abscheulich," schrie sie auf. Er stand auf, trat zu ihr und mit sanfter schmücken, auf dem die Leiche einer zu Tode Ge um nicht gar!" meinte er, sant in den Lehnstuhl Sie wollte nicht so laut sein, sie dachte nicht mehr Hand streichelte er ihr über Haar und Wangen. marterten liegt. und streckte die Beine von sich, wie ein Kutscher an die Sklenářová- Matá. Alle nächtlichen Geſich Sie zudte erschreckt zusammen. Seine Bärt-„ Allmächtiger Gott, nimm mich lieber gleich ter und Gespenster, alles unteusche Geflüster und lichkeiten waren bis jept bubenhaft gewesen; nach zu dir, bevor du so ein Unglück zuläßt! Schmer­Sie sah zwar, daß er nicht sehr artig dasaß, Berühren drängte mit einemmale selbst in diesen einem ausgelassenen Kuß Sich- ausstrecken, beim aensreiche Mutter Gottes, was wäre dein Leiden aber sie sah auch, daß er zum Aufjauchzen hübsch schönen Salon, und für die Generationen ihrer Streicheln unter Umständen auch Krazen, und gar gegen meines, wenn Gabriel ein Weib heiraten war, wie er es sich hier bequem gemacht hatte, das Urahnen jammerte sie weiter: nicht beachten, wo die Nase ist und wo der Mund. würde, welches ganze Nächte betrunkenen Män­Gesicht im rosigen Schatten und auf der Stirn„ D, Gabriel, Gabriel, zu welch schamlosen Heute war seine Hand anders, geübter. nern dient!" betete sie in dunklen Nächten. den Streifen des letzten Sonnenstrahls. Er war Gedanken zwingst du mich! Was alles drängt sich fünfundzwanzig Jahre alt, aber er verstand es, mir auf. Vor Scham und Leid versinken möchte ( Fortsetzung folgt.),

"

beim Bier.

-

"

-

-

„ Um Gotteswillen, am Ende liebst du sie?",

schrie sie auf.