r. 88

Mittwoch, 14. April 1937

Sudetendeutscher Zeitspiegel

Großer freigewerkschaftlicher Erfolg bei Mühlig- Union( Settenz)

Seite 3

Brief an den Zeitspiegel

G. P.- Aussig( er gibt seinen vollen Na­men und seine Adresse an), schreibt uns fol­gende Zeilen, auf deren Veröffentlichung er als Parteiloser Wert legt:„ Nur die So­

Glänzend besuchter Spanien - Vortrag in zialdemokratie kann die sittlichen Kräfte mo­Karbis. Die klassenbewußte Arbeiterschaft unserer bilisieren und damit die Völker- Verständi­Mepublik steht hinter den spanischen Freiheits- gung innen- und außenpolitisch bringen!" fämpfern, das bewies auch wieder der brillante Gewiß ist dieser Brief eines Parteilosen nur Besuch des Vortrages des Genossen Paul in ein ganz kleines Zeichen, aber unseres Erach­Karbiz. Der geräumige Saal und alle Neben- tens dennoch eines, das mit zu den Manife­

Vorsitz der Genossen I en ti ch, e ist auer

Montag haben in der großen Tafelglas| werkschaft) 392 Stim men, aufräume des Arbeiterheimes, die Gaststube cinge stationen des Stimmungs- und Meinungs­fabrik Mühlig Union in Settenz endlich die seit welche se dy s Mandate entfallen, während schlossen, waren überfüllt. Seit langer Zeit hatte Umschwungs im sudetendeutschen Gebiet Jahren verschleppten und von nazistischen Be- die Tetschner Arbeitergewerk. Starbiz einen solchen Massenbesuch einer Ver- gehört. amtenkreisen verhinderten Wahlen in den Be- schaft( Tarnung der SDP) mit 277 anstaltung nicht zu verzeichnen. Die unter dem triebsausschuß stattgefunden. Sie brachten in Stimmen und vier Mandaten in der, seit alters als Hochburg der Gelben gelten der Minderheit blieb. Auch diese wichtige und den, Fabrik ein überraschendes und höchst er- aufschlußreiche Betriebswahl beweist die auf freuliches Ergebnis. Von 677 abgegebenen und steigende Tendenz der Arbeiterbewegung und 669 gültigen Stimmen erhielten die Vereinig- die beginnende Dämmerung der Henlein - Herr­ten Verbände der Glasarbeiter( Freie Ge- lichkeit.

Frauen ohne Privatleben

Das Ziel des Deutschen Turnverbandes In der Zeit" schreibt J. B. über die Frauenerziehung im Deutschen Turnverband. Wir lesen da u. a.:

deren sich die Frau wieder bewußt werden muß

auf die Arbeiter und Gewerbetreibenden gepfiffen. Der Arbeiterstandesvertreter wurde cusgeschlos­sen, weil er von der SdP forderte, daß sie sich der mißlichen Lage der Arbeiter annehme.

entgegen.

Deutsche Staatsgewerbeschule für Textilindustrie

nahm die aufschlußreichen Ausführungen des digten Bauern mit einem Hunde verfolgt, es ges und Her sina tagende Massenversammlung dem Butterdiebstahl wurden sie von dem geschäs Referenten über seine Erlebnisse und Eindrücke an lang ihnen aber troßdem, zu entkommen. den spanischen Fronten mit größter Spannung. In den Flammen umgekommen. In der ehrlicher Begeisterung und stürmischem Beifall Nacht zum Dienstag brach in dem Orte Dreihän­ser bei Mallesgrün im Elbogener Bezirk ein Wegen des Verbrechens der Vergewaltigung Feuer aus. Ein Ehepaar, das in dem brennen­verfolgt...! Dieser Tage wurden von Polizei den Hause zur Miete gewohnt und in den Räu organen Franz Schamal und Wenzel Schestát men noch einige Sachen hatte, drang nochmals in beim Betteln von Haus zu Haus angehalten. Die Wohnung ein, um sein Besigtum zu retten. Beide sind gesucht von der staatlichen Polizei- aber weichen. Der Mann stieg zum Fenster hin­Wegen des starten Rauches mußten die Leute Das Jugendheim in Sandau im Polzental, Vergewaltigung einer Jugendlichen aus Ober­behörde in Tetschen wegen des Verbrechens der aus und auf einer Leiter ins Freie. Unten an= das die Kreisorganisation Nordböhmen des So­Dreifach ist die Verantwortung und Bindung, zialiſtiſchen Jugendverbandes auf zehn Jahre des gerichte in Tetschen gesucht. Beide Verhafteten als einzudringen und die Frau zu retten, es grund. Schamal wird außerdem vom Bezirks- gekommen, merkte er, daß seine Frau ihm nicht folgte. Der Sohn der Familie versuchte noch= mietet hat, ist auf der Titelseite des April- Heftes an Bergangenheit, Gegenwart und Zukunft des Vol- der Zeitschrift„ Das junge Volt" abgebil- leugneten die Tat und gaben an, daß die Jugend- war aber nicht mehr möglich, sie zu befreien. Sie les. Die Frau muß von der deutschen Geschichte det, die wiederum eine Fülle werbender, erzieheliche freiwillig mit ihnen und noch einem dritten, starb als Opfer der Flammen. wissen natürlich nicht so, daß sie Geschichtszahlen rischer und aufklärender Beiträge enthält und Helmut Císař," das Verbrechen" begangen hat. auswendig lernt, sondern so, daß sie von der Beugnis vom Geiste einer freien Jugendbetvegung Ctsat befindet sich schon längere Zeit in Haft. Die eigenen Familien- und Sippengeschichte aus, den ablegt, deren Ehrgeiz es ist, Qualitätsarbeit zu beiden Verhafteten gaben an, daß sie am intrimi- in Aich. Die anhaltende Besserung und Belebung in Weg zur Geschichte des Volles findet. Die Frau muß leisten. Der Artikel Karl Kerns über„ Die Form nierten Tage in Bodenbach einen Wohnungsein- fast allen Zweigen der Induſtrie macht es verständ die großen Schöpfungen unserer Meister kennen, muß fie besonders in einer Zeit kennen, in der der Mann der sozialistischen Jugendarbeit", in dem die Ziele bruchsdiebstahl verübt haben. Sie entwendeten da- lich, daß die schulentwachsene Jugend zu ihrer Fort­bildung jene fachlichen Schulen bevorzugt, die ihr Durch andere Aufgaben verhindert iit, sich im rich- der sozialistischen Jugendbewegung der henleini- bei eine Staſſette mit mehreren gläsernen Hals- den Uevertritt ins praktische Berufs- und Erwerbs. tigen Maße mit unseren großen Kunstwerken zu beſtiſchen Jugend- Gleichschaltung gegenübergestellt bändern( Gablonzer Bare), eine Brosche, einen leben erleichtern. 3u ihnen gehört auch die Deutſche schäftigen. Die Frau muß das Wertbollite aus deut- und von den Aufgaben der sozialistischen Massen- Ring und eine abgetragene Damentasche mit Staatsgewerbeschule für Tertilindustrie in Aſch, fcher Dichtung, Malerei, Baukunft bewegung abgegrenzt werden, eröffnet das eft, 60 Kč. Außerdem gestanden sie, daß sie Anfang deren Lehrpläne und Lehrwerkstätten eben einer vie und Musik kennen. Die Frau soll auch Süterin das mit lehrreichen Berichten über die sozialistische Feber dieses Jahres aus einer Villa in Bodenbach versprechenden Umgestaltung und Erneuerung unters unserer Sagen und Märchen sein, soll Bräuche, Jugendarbeit im Dritten Reich , in Schweden und einen langen Herrenmantel und eine lederne zogen iverden. Neben verschiedenen Abteilungen von Voltstänge und Voltslieder lebendig erhalten." in der Tschechoslowakei , mit Notizen über die Vor- Damenjacke entwendeten. In einem Dorfe bei nur örtlicher Bedeutung bejizt die Anstalt eine gänge in der Weltpolitik, in der heimischen und Bergreichenstein im Böhmerwalde entwendeten sie vierjährige höhere Schule für Tertil. internationalen Jugendbewegung, mit einer schö½ Kg. Butter, in Kladrub, ebenfalls im Böhmer- industrie, die Knaben und Mädchen nach erfolgs nen Betrachtung über Romain Rollands Johann wald, aus einem Gasthause, nachdem sie dort über- reichem Besuche der 3. Klasse einer Mittel- oder Christoph", mit gutgewählten Gedichten und nachtet hatten, eine Pferdedecke und in einem Bürgerschule die Möglichkeit bietet, sich tertiltech Bitaten die jungen Leser geistig und seelisch an- Dorfe bei Böhmisch- Krumau zirka 2 Kg. Selchnisch, kaufmännisch, zeichnerisch und sprachlich für regen und bereichern wird. fleisch. Anderswo wieder zirka 2 Kg. Fett. Bei die praktische Betätigung in den verschiedensten Zweigen der Textilindustric, im Textilhandel und in der Konfektion auszubilden, aber auch vielerlei andere Lebensstellungen( z. B. in Geldanstalten, im Groß­handel, in öffentlichen Diensten) anzustreben. Jeder Jahrgang dieser höheren Schule, deren Wegen des Zurückweichens vor Franco in der Blockade- Frage Lehrgang durch die Reifeprüfung abgeschlossen wird, gliedert sich in zwei Abteilungen, je eine für Weberei London . Der Beschluß der Regierung, die sich der Gefahrenzone von Bilbao nähern, und für Birterei, Striderei und Handschuhmacherei. Allerdings ist es der Wille des Deutschen englischen Handelsschiffen, die den von Seeftreit- anhalten werden. Turnverbands, daß die Frauen nur bekräften der Aufständischen blockierten Hafen von Für das letztgenannte Fach besteht außer an der ,, Daily Herald" fragt: Wozu haben Ascher Schule im Inlande teine gleichartige Aus­stimmte Berufe ergreifen: Man führe sich Bilbao anlaufen wollen, keinen Flottenschutz wir. eigentlich die Kriegsflotte?" und ertlärt, bildungsmöglichkeit. die folgenden Feststellungen der Zeit" zu innerhalb der Dreimeilenzone zu gewähren, hat daß die britischen Handelsschiffe nur dort geschützt Schülern nach in der betreffenden Abteilung vor­Da sich die Aufnahme von die Labour- Opposition zur Einbringung eines sein werden. wo dieser Schußz ohne das Risito handenen beschränkten Anzahl der verfügbaren An die Gegenwart ist sie vor allem durch Be- Mitrauensantrag es im Unterhaus möglich ist, daß den Aufständischen ein Schaden Bläge richtet, empfiehlt die Direktion der Deutschen ruf, also durch ihre Stellung in der Wolfsgemein ſchaft gebunden. Grundjak für die Berufswahl ist veranlaßt. In dem Antrage wird erklärt, daß entstehen könnte. Das Blatt fügt hinzu, daß Staatsgewerbeschule für Textilindustrie in Asch das Haus das Versagen der Regierung bedauere, die fremden Kriegsschiffe vollkommen berechtigt jenen Eltern, die ihre Kinder für das Schuljahr uns: Die Frau soll nur Berufe erivählen, die ihrer Art entsprechen, die entweder auf den die britische Handelsschiffahrt bei Ausübung ihres sind, sich unter der Bedingung in die spanischen 1987/88 in den 1. Jahrgang der vierflassigen ausfrauen beruf Bezug haben ordnungsmäßigen Berufs zu unterstützen. Die Territorialgewässer zu begeben, daß die Valencia - höheren Schule einschreiben lassen wollen, schon jezt ( also a. B. Schneiderin, Stiderin, Köchin, Kunst- Aussprache und die Abstimmung über den Antrag Regierung sich nicht dagegen stellt, daß sie dieser unverbindlich eine schriftliche oder mündliche Voran­gewerblerin u. ä.) oder solche Berufe, die in irgend wird am Mittwoch stattfinden. In der Begrün- Regierung helfen, die Handelsschiffe gegen meldung vorzunehmen. Sie erteilt auch bereitwil­ciner Art mütterlich sind.( Erziehungsberufe dung des Antrages wird der Oppositionsführer Piraterie zu schüßen. von der Kindergärtnerin bis zur Mittelschullehrerin, Attlee von dem früheren arbeiterparteilichen ligst Ausfünfte in allen die Berufswahl und die Schule betreffenden Angelegenheiten. Pflegerinnenberufe, vielleicht auch noch Kinderärztin, Marineminister Alexander unterstützt wer­Frauenärztin.) Ru der Bindung an die Gegenwart den. Für die Regierung werden voraussichtlich gehört auch richtige Stellung au Wirtschaftsfragen, und vor allem richtige Mitarbeit in den Schußver- Außenminister Eden und Premierminister bänden und das wirken in der Oeffentlichkeit über- Baldwin sprechen. haupt."

Leider verrät J. B. nicht, ob die deutschen Unternehmer, die ja fast samt und ſonders zur Voltsgemeinschaft" gehören, den Frauen genügend viel Lohn und Freizeit gewäh ren werden, damit ihnen die Möglichkeit wird, Dichtung, Malerei, Baukunst und Musik kennen­zulernen. Die Arbeitermütter, die in der Fabrik werkeln und abends müde nach Hause kommen, würden ihren Kindern gerne eine Märchenwelt wenn sie soviel Sorgen

betut halfen, te te hapin die on the thalie Mißtrauensantrag der Arbeiterpartei

Brot hätten. Diese Sorgen aber werden hervor gerufen durch die ungerlöhne, die von den voltsgemeinschaftlichen Unternehmern

werden.

Gemüte:

gezahlt

Wenn den Frauen die Möglichkeit der Be­

rufswahl bliebe, gingen sie wohl kaum in die großen Textilhöllen, wo sie ihre Gesundheit für Schandlöhne immer im Dienste der Volts­gemeinschafts"-Unternehmer zugrunderichten müssen, sie gingen den Metallbetrieben und Pa­pierfabriken und den chemischen Unternehmun gen in großem Bogen aus dem Wege. Aber an die Arbeiter frauen denkt die Zeit" ja offenbar nicht. Sie sind ihr, wie das ganze arbeitende Bolt, der Dünger der Volksgemeinschaft, auf dem die besseren" Pflanzen des Volkes wachsen. Der Zeit" und dem„ Deutschen Turnver band" ist es, turz gesagt, um eine völlige Faschi sierung der Frau im Sinne des Nationalsozialis­mus zu tun. Man lese in der Zeit":

"

,, Es geht uns darum, die Frau und das Mädel wieder unlöslich ihrem Boltstum zu verbinden, die Haltung der Frau so zu gestalten, daß es für fie teine, Brivatangelegenheiten" mehr gibt, daß fie fich mit ichem Gebanten, ieben Wort und jeder fleinsten Handlung ihrem Bolt gegen­

über verantwortlich fühlt.

Frau ohne Privatangelegenheiten! Frau unter dem Kommando der Goebbels, Henlein und Göring ! Das ist das Jbeal des Deutschen Turnverbandes! Die Entwürdigung der Frau ist sein Programm!

Es bestätigt sich, daß die britischen Behörden alle britischen Handelsvampfer, die Nahrungs­mittel und andere Lieferungen nach Bilbao schaf fen wollten, vor dem Anlaufen dieses Hafens gewarnt haben.

Morning Post" glaubt, daß britische Kriegsfchiffe fogar englische Kauffahrteischiffe,

--

Bischof von Trier klagt an

Meh.( Havas.) Bekanntlich haben die deut­

Die Times" dagegen schreiben: Es sind praktische Gründe", welche die britische Regie­rung dazu bewogen haben, den Handelsdampfern von der Fahrt in der als gefährlich bekannten Zone abzuraten. In dem Augenblicke, in dem geführt wird, hat es erhöhte Bedeutung, daß die schen Bischöfe in Trier und Speher, zu deren eine Grenzkontrolle zu Lande und Zur See ein­Macht, von der das Kontrollsystem abhängt, nicht gestatte, daß von ihr beschlossene Aktionen als Anlaß zu einer neuen Verschiebung der Verwirt­lichung des Kontrollplanes dienen könnten. Großbritannien muß geduldig sein und das oft in dem Maße, daß seine Geduld als unbe rechtigt scheinen könnte.

Aegypten will die Vorrechte

Große Konferenz der Ausländer aufheben

In Montreux

liarden.

Das Programm der ägyptischen Regierung, welche die Konferenz einberufen hat, läßt sich folgen­dermaßen zusammenfassen:

Diözese das Saargebiet gehört, zu dem Beschluß der deutschen Regierung, auf dem ehemaligen saarländischen Plebiszitgebiet die Ordensschulen aufzuheben, öffentlich ihre Unzufriedenheit zum Ausdruck gebracht. Die deutsche Regierung ließ jedoch diesen Protest der Bischöfe unbeachtet und führte bereits ihren Beschluß, betreffend die Auf­hebung der erivähnten Schulen im Saargebiet durch. Der Bischof von Trier Bornewasser protestierte Freitag öffentlich von der Kanzel gegen diesen Beschluß der deutschen Regierung und erklärte namentlich, daß die Be hauptung der Regierung, daß sie über die Angelegenheit unter der Saarbevölkerung ein Plebiszit hätte durchführen lassen, absolut

Montreux . Montag nachmittags begannen davon entfallen auf Frankreich allein 25 Mil- ben Tatsachen nicht entspreche. hier die Verhandlungen der von der ägyptischen Regierung zweds Aufhebung der Kapitulationen einberufenen Konferenz. Außer den zwölf Kapi­tulationsmächten ist noch eine Reihe anderer Staa­ten vertreten. Aegypten will aus Prestigegrün­den vor seinem Eintritt in den Völkerbund die Sonderrechte, die die Ausländer bisher in Aegyp­ ten auf Grund von Verträgen mit den Kapitula­tionsmächten besaßen, auf gütlichem Wege beseiti­gen, bztv. für eine Uebergangszeit zunächst ein­schränken.

Kommunistenprozeß. In der rumänischen Stadt Silistra wurde nach sechswöchiger Dauer 1. Ausarbeitung eines Niederlassungsvertrages, welcher die Kapitulationen ersetzen soll und der den der Prozeß gegen 338 bulgarische Bauern zu Ausländern die Niederlassungs-, die Handels-, die Ende geführt, welche unter der Anklage standen, Organiſations- und die Unterrichtsfreiheit garantie- eine umstürzlerische kommunistische Tätigkeit ent­ren wird. faltet zu haben. 92 Bauern wurden zu Gefäng 2. Schaffung einer Fremden- Polizei, welche ben wirksamen Schutz für das Leben und das Eigen- nisstrafen von ein bis zwei Jahren verurteilt, tum der Ausländer gewährleistet.

8. Abschaffung der Steuerfreiheit, welche die

246 Bauern wurden freigesprochen. Labouristen reifen

Die Fragen, welche die Vorrechte der Aus­Ex- Funktionäre der SdP. Der Bezirksstan- länder auf dem Gebiete der Steuern und der desvertreter für Handel und Gewerbe für den Verwaltung betreffen, dürften voraussicht Ausländer bisher genossen, sowie Einschung eines„ News Chronicle" meldet, daß die Abgeordneten der n nicht nach Nazedonien. Bezirk I e chniß ist aus der SdP ausgetreten, lich rasch im Sinne der ägyptischen Regierung ge- Staatsrates oder eines Verwaltungsgerichtes zum Labour Party die Einladung abgelehnt haben, die ein Mann, der in vielen Versammlungen der Sd löst werden. Schwieriger wird die Frage der Entscheid von Steuerstreitigkeiten. als Redner und Gewerberetter aufgetreten ist. Gerichtsbarkeit für Ausländer zu lösen sein. 4. Festsetzung einer Uebergangsperiode, wäh­Sein Kollege, der Bezirks- Arbeiterstandesver- Wahrscheinlich werden die sogenannten gerend der die sogenannten gemischten aus Ausländern treter, wurde gleichfalls aus der Sdß ausges schlossen. Der Standesvertreter erklärt, daß er zur Ueberzeugung gekommen sei, daß er sich dies Partei ganz anders vorgestellt habe; die Armen braucht man nur als Werkzeug, im übrigen wird

mischten Gerichte für Ausländer noch für längere Uebergangszeit weiter bestehen bleiben.

Welche Intereffen hier auf dem Spiel stehen, geht schon daraus hervor, daß Eurova in Aegypten etwa 50 Milliarden Goldfrancs investiert hat;

und einheimischen Richtern zusammengefeßten Ge­richtshöfe in einem gewissen Umfang und mit ver­änderter Kompetenz weiterbestehen sollen.

Die Konferenz wird voraussichtlich mindestens drei Wochen dauern.

ihnen vom konservativen Abgeordneten Stricklam unterbreitet wurde und sie zu einer Reise nach Deutschland in den Tagen vom 7. bis 12. Juni 1. J.

einlädt, wobei ihnen alle Kosten ersetzt werden sollen. Das Blatt fügt hinzu, daß zahlreiche Barlaments­mitglieder die Einladung ou emer Reise nach