Mr. 92

ES KA

Fahrräder

sowie Motor­Fahrräder

verbürgen beste Qualität ES- KA- WERKE, Eger

Reine Spiritus- Preßhefe

mit besonderer Triebkraft, und höchster Halt­barkeit, garantiert reines Malzmehl und feinsten rekt. als auch denat. Spiritus liefert Bejčiner Zucker-. Spiritus- und Preẞhefé- Fabrik vormals Brüder A.& H. May A.-G. Olmütz - Hojčin.

3227

Das größte und leistungsfähigste Unternehmen in der Papierwarenindustrie am Arnauer Plage: Gegründet 1890

Carl Mischka Arnau

Papier Kartonagen warenfabrik. Steinbruderci.& feet

shorefere

Die vorteilhafte Einkaufsquelle

für sämtlichen Bedarf in:

Backpapieren, Papierfäden, Faltschachteln

und Kartonagen, Ruverten, spez. Fenſterku­verten und allen Papierwaren.

Bentrale Arnau, Zel. 33

Fil. Bratislava , Zel. 1685 Lager in Prag I., Staroměstské nám. 16 Brinn, Reichenberg, Gablonz a. N., Karlsbab, Bostowig, Broßnig, Romotau, Ružomberot unb anbere

4048

Rudolf Foglar Znaim

8929

Znaimer Gurkenkonserven-,

Sauerkraut,

Likör- und Essigfabrik

Elektrizitätswerk

Sonntag, 18. April 1937

-

sächlichster darin besteht, daß bei Verwendung von

BEI RAUHEM, NEBELIGEN WETTER SCHÜTZT

MARSMALZ

VOR DEN FOLGEN EINER VERKÜHLUNG

NUR ECHT MIT DER PRÄGUNG MARS"

Seite 15

MARS

Mitteilungen aus dem Publikum. Stradbenzin alle schädlichen Klopferscheinungen des Frühlingsturen find Verjüngungskuren! Ge- Motors entfallen. Die große Vergasungsgeschwindig­sundheit ist unser tostbarstes Gut: sie zu erhalten ist feit ermöglicht einen augenblidlichen Start auch bei unsere höchste Pflicht! Die Lebensbedingungen unse- faltem Motor im Winter. Der Motor arbeitet gleich­res Beitalters find die Ursachen vieler Erfranfungen, mäßig und elastisch, das lästige Schalten entfällt twie Darmträgheit, schlechter Stuhlgang, Hämorrhoi- infolgedessen in den meisten Fällen und die rasche ben, Uebersäuerung mit allen schlimmen Folgen Afzeleration ist bemerkenswert. Kradbenzin wird bei Geschwürbildungen, Rheumatismus , Gicht, Diabetes, uns im Inlande nunmehr auch aus heimischem Roh­Blasen- und Nierenleiden und die gefährlichen Krebs- stoff durch die Apollo- Mineralöl- Raffinerie A.-G. Husten? Heiserkeit? Diese oft bösen Folgen frankheiten. In weiser Voraussicht hat die Mutter in Bratislava in einer neuen Anlage erzeugt, deren einer Verkühlung beseitigen rasch und sicher die längst Natur der Menschheit einfache, natürliche und be- Errichtung rund 20 Millionen Kč erfordert hat und in allen Kreisen der Bevölkerung bekannten Mars­währte Heil- und Vorbeugungsmittel zum Schuße welche heute einzigartig in Mitteleuropa dasteht. malz- Bonbons.. Keine Quälerei mit einem hart­und zur Erhaltung ihrer Gesundheit geschenkt. Nach Dieses Kradbenzin wird, um es als solches kenntlich nädigen, den Körper erschütterndem Susten, der jede weisbar seit 300 Jahren werden die von der gesamten au machen, orangefärbig geliefert und ist als Apollo Lebenskraft raubt, wenn man zu Marsmalz greift. Aerzteschaft so hoch geschäßten beiden Seilquellen Oftan- Benzin jest auch in unseren Gegenden erhält­Biliner Sauerbrunn und Said schier lich. Nachdem sich dessen Verwendung schon in einem Bitterwasser in fast alle Länder der Welt versendet. großen Teile unseres Staates bestens bewährte, hat Was sich durch Jahrhunderte bis zum heutigen Tage dieser neue Treibstoff bereits begeisterte Anhänger bewährt hat, bedarf wohl feines weiteren Beweises unter den Strafifahrern gefunden. Eine interessante feiner Güte! Jeder sollte daher diese kostbaren Schätze illustrierte Broschüre versendet kostenlos: Apollo­der Natur benügen. Besonders der Frühling, welcher| Nafta A.-G., Prag II., Václavské nam. 23. für die ganze Natur eine wunderbare Neubelebung bedeutet, eignet sich vor allem für eine Trinttur mit Biliner Sauerbrunn oder Saidschizer Bitter­

wasser. Der Körper wird dadurch von Schladen und

Ballaststoffen befreit, dem Blute und den Körper­

fäften wird die nötige Alkalireferbe zugeführt, der

ohne echten

Juhasz

kein rechtes Gulasch

Mineralstoffwechsel und der ganze Organismus um­gestimmt und neu belebt. Der Kranke befrage dabei HUBERT EICHLER, REICHENBERG feinen Hausarzt. Trinken Sie täglich je nach Ihrer Disposition Biliner Sauerbrunn oder Saidschier

Ungarisajes Rindsgulusch. Hierzu wähle man Bitterwaffer und Sie werden aus dieser so einfachen verschiedene Teile des Rindes, wie Lunge( Filet), Haustrintfur neue Lebensenergie, erhöhte Wiberſtandstraft anten, Wohlbefinden, Blatt, Bruſt, Beinfleisch. Jedenfalls aber turges, a)- und vorzeitigen gelagertes, etwas durchwachsenes Fleisch.- 1 Nilo­Alterserscheinungen( Arterienverfaltung) vorbeugen! gramm davon zerschneide man in größere Würfel, Den Körper entgiften, heißt sein Leben berlängern! fete es in einer Stafferolle mit ½ Liter tochendem Die Wäsche ist heute viel feiner als chedem. Wasser und etwas Salz zu und lasse es dünsten, bis In früheren, manchmal guten, manchmal schlechteren nur wenig Saft bleibt. Sodann gebe man noch Zeiten trug man Wäsche aus starken Leinenfasern. Liter heißes Wasser und eine Tafel Juhasz dazu Solche Wäsche vertrug schon etwas! Man fonnte sie und lasse weichkochen. Nach Belieben fann man ein wie den Fußboden reiben. Die weit feinere Wäsche Stüdchen Kornbrot mitdünsten lassen oder zum von heute verträgt solche und ähnliche Hilfsmittel" Schluß die Sauce mit 1 Löffel in faltem Wasser wegen ihrer Feinfädigkeit nicht. Das feine Gewebe Bezquirltem Mehl seimig machen.- Kochdauer ettva leidet durch eine solche Behandlung leicht Schaden. zwei Stunden. Deshalb kochen heute die Hausfrauen ihre Wäsche mit ,, Dreimänner"-Waschpulver aus. Die Wäsche ist schon nach dem Auskochen schön rein und schneeweiß. Kurz, heute wäscht man die Wäsche beſſer und ohne mühe­bolle Arbeit mit ,, Dreimänner"-Waschpulver, das für Sie arbeitet!!!

168

Znaimer Gurten- Konserven A. G.

Johann Wertheimer, 3naim

Tiefert:

Biele Frauen leiden an Stublträgheit und Hart­leibigkeit! Blähungen, Kopfschmerzen, Nervosität, Unterleibsleiden, Hämorrhoiden, Appetitlosigkeit und unreiner Teint sind oft darauf zurückzuführen. Vers wenden Sie das mild und reizlos wirkende Said­fchiger Bitterwasser( Versand seit 1680), das auch 8930 von einem sensiblen Organismus gut vertragen wird.

Der Gegenseitige Feuerversicherungsverein in Weidenau ist infolge seiner auf dem Grundsatz der Gegenseitigkeit aufgebauten Grundlage imstande, sei­nen Mitgliedern im Schadensfall vollständige Sicher­heit zu gewährleisten und verdient außerdem als Leistungsfähiges heimisches Unternehmen allseitige Würdigung und Förderung. 4000

Ein neuer heimischer Treibstoff. In Amerika , dem klassischen Lande des Automobilismus, wird heute schon mehr Krad- Benzin als Destillations­benzin erzeugt. Das Krackbenzin hat nämlich gegen­über dem Normalbenzin große Vorzüge, deren haupt­

APOLLO OKTAN

BENZIE

PREMIER

MOTOROIL

Ostböhmen A. G. Werdet Mitglieder der

Direktion:

Hradec Králové 2

Tel. 5, 107a, 257

Zwelgkanzlei:

Trautenau , Neumarkt

Tel. 46

Inspektorate:

=

animannor

WASCHPULVER

Die meines greifen wieder mal zu!

Ihr Waschpulver duldet eben keinen Schmutz in der Wäsche. Nach dem Auskochen ist sie schon so sauber, als ob sie von der Rasenbleiche köme!

Dreimanner. Waschpulver.

Volkskrankheiten der Uebergangszeit. Zu den am meisten berbreiteten Strantheiten, die sich gerade bei Witterungsumschlägen bemerkbar machen, gehören Rheuma , Gicht und Ischias . Besonders unter Rheuma haben viele zu leiden und können troß, wie­derholter Versuche die peinigenden Schmerzen nicht loswerden. Zur Verzweiflung ist kein Grund vors Obst-, Gemüse-, Gurten- Konserven, handen, denn bei der Bekämpfung genannter Krant Marmeladen, Jams, Powidl, kandierte heiten haben sich Toga I Tabletten in hervor Früchte, als Spezialität: füß- fauere ragender Weise bewährt. Machen Sie noch heute Gurken Marke Pikaut" und Frischgurken, einen Versuch. Erhältlich in allen Apotheken. Marke Fresh" und" Riga " in Dosen

"

Hochleistungs- Drehbänke, Fräsmaschinen, Radialbohrmaschinen,

Bohrwerke,

Shaping- u. Hobelmaschinen Spannfutter

in modernster Ausführung erzeugt: Werkzeugmaschinenfabrik Arno Plauert Warnsdorf , ČSR .

3898

betriebsichere fahrt

erhältlich bei den APOLLO tankstellen

Selbsthilfe- Konsum- Genossenschaft „ Solidarität- Včela“

66

Parschnitz, Tel. 5, Braunau , Tel. 50 welche in diesem Jahre ihr 40jähriges Jubiläum

Arnau, Tel. 14, Jičin , Tel. 150, Hořice Tel. 50, Náchod , Tel. 250, Zel. Brod Tel. 27, Rychnov n. Kněž., Tel. 50

Postscheckamt- Konto Praha 17.223

3927

ihrer verdienstvollen Tätigkeit im Interesse der

Konsumenten erreicht

4088

Emil Holzner

Leinen- u. Baumwollwarenweberei

Hronov a. d. Met.

ČSR .

3924

Reichenberger Sparkasse

Gemeinde- und Bezirkssparkasse

Gegründet im Jahre 1854

4

Postsparkassen- Konto Prag Nr. 9323, 25085 und 33591

Fernsprecher Reichenberg 3941

Hauptanstalt: Reichenberg, Schloßgasse 9

Zweiganstalt:

Zweiganstalt:

Zweiganstalt:

Reichenberg, Altstädter Pl.2

Reichenberg ,,, Am Kranich"

Hanichener Straße 12

Georgswalde, Fernspr. Nr. 13 Postsparkassen- Konto Nr. 89.020

Unbeschränkte Haftung der Stadtgemeinde und des Bezirkes Reichenberg

Bau-, Buß- u. Straßen- Bflafterfande

Ragol Abersbacher flüffiger Metallpuz Nagyt Abersbacher Scheuerpulver Raga Abersbacher Reinigungsposten Rehrit Abersbacher staubbindendes Kehrmittel

Glasfanberfe

Nádherný& Comp.

Nieber- Ubersbac

4010

Togal

hilft rasch bei Schmerzen in den Gelenken und Gliedern, Kopf­schmerzen und bei Erkältun­gen. Haben Sie Vertrauen zu Togal. Ein Versuch überzeugt. Viele Ärztegutachten. In allen Apotheken erhältl. Kč12- u.27.50.

8899