Seite 6

Prager Zeitung

" Suzialdemokrat"

Bildhauer Makatka gestorben. Dienstag früh sich als Gattin eines Ingenieurs und Stabskapitän starb in seiner Wohnung in Břevnov der Professor ausgab. Sie erlegte aber nur ein Angeld von 100 Kč der Kunstgewerbeschule und akademische Bildhauer und später eine kleine Rate. Außerdem nahm fie Josef Matatt a im Alter von 63 Jahren. noch einen weiteren Pela im Werte von 1200 Kč Josef Mařatka   wurde in Prag   im Jahre 1874 ge- dazu, den sie vollkommen schuldig blieb. Da die Firma boren. Er studierte an der Akademie bei J. V. My flauf keine Weise zu ihrem Gelde kommen konnte, er­

bed und später in Paris   bei No di n. Nach sei

ner Rückfehr nach Prag   arbeitete er mitStanislav Sucharda am Palacky- Denkmal und mit Galoun an den Figuren für das Hus- Denkmal. Josef Mařatta gehörte der vom Impressionismus ausgehenden Künstlergeneration an. Seine Werke befinden sich in zahlreichen Galerien und schmücken auch öffentliche Gebäude und Parkanlagen. So 3. B. steht seine Stame Der Kuß" in den Parkanlagen auf der Letná.

Die. Wahl des neuen Primators der Hauptstadt Brag findet am Samstag, den 24. April, um 10 Uhr vormittags im Altstädter Rathaus statt.

Der internationale Einbrecher Josef Winczer, der in seiner Wohnung von der Polizei verhaftet wurde, gestand den Einbruch im Biztower Steuer­amt und bei der Pelz- Firma Kraus durchgeführt zu haben, tveiters auch den Krönungspelz" aus der Auslage des Geschäftes Recamier, Prag   II., Jungmann- Play, gestohlen zu haben.

Abnahme der Studierenden an der tschechischen Universität. Nach einer von der Quästur der Karls­Universität veröffentlichten Aufstellung hat an dieser Bochschule die Hörerzahl an den beiden meistfrequen­tierten Fakultäten der juridischen und der medi­zinischen im Laufe des gegenwärtigen Studien­jahres neuerlich abgenommen.

Gerichtssaal

Verschwundenes

stattete sie schließlich die Straf anzeige

i egen Betruges.

Es war indeffen fein leichtes Stüd, die Ange­flagte zu Gericht zu bekommen, denn ſtets, wenn der Tag der Verhandlung erschienen war, nahm sie eine ausgiebine Dosis Avenal, welches Schlafmittel zur Folge hatte, daß sie nicht zu eriveden war. Auf diese schlaue Art gelang es ihr einigemale, ihr Erscheinen vor Gericht zu vereiteln und schließlich blieb nichts übrig. als sie vor dem Verhandlungstermin in Haft zu nehmen, worauf sie denn schließlich doch gestern vor dem Straffenat des GR. Dr. Per nt erschien. Sie wurde zu drei Monaten erter verurteilt, u. zw. mit Rücksicht auf die Vorstrafe " nbedingt. Das Gericht bewilligte ihr aber einen dreimonatigen Strafaufschub, da ihr Kind frank ist. Daß Sie uns aber beim Strafantritt nicht wieder einschlafen!" ermahnte sie der Vorsitzende, als sie den Saal verließ.

Kunst und Wissen

Zehn Jahre Voskovec   und Werich ,, Panorama 1927-1937"- Jubiläums­vorstellung im„, Befreiten Theater"

-

In das Theaterbild Prags   wuchsen die beiden Clown- und Komitergestalten Voskovec   und Werich derart hinein, daß man sich die beiden Repräsentan­ten der Avantgardbühne aus dem Kulturleben nicht nur Prags   nicht wegzudenten vermag. Alles, was sich im tschechischen Lager jung und fortschritt­

corpus delicti lich fühlt, im Pulsschlag des politischen Lebens einen

Rätsel um einen schweren Rennunfall

( Bezirksgericht.)

jungen Generation gezogen haben. Dieser Furche ist

Mittwoch, 21. April 1937. Nr. 94

es in mancher Sinſicht zu verbanken, baß bie tichechi- Bedenken Sie,

das Blendwerk der faschisierenden Diktatoren und Strömungen auch von der Kehrseite und auch in feiner ungewollten Komit zu sehen bekam. In dieser Hinsicht muß, von der übrigen Auswirkung ihrer einfallsreichen Regiekunst abgesehen, die Bedeutung bez Befreiten Theaters" mit Boskovec und Werich zeugnis der ältesten amerikanisch. Portable Sohreib­an der Spike, mit dem auf sie eingeschulten En­semble, gewürdigt werden.

m. i.

wie nützlich Ihnen eine Schreibmaschine wire. Brid fe, die Sie mit der CORONA   Maschine schreiben, sind für Sie die beste Visitkarte. Es lohnt sich Ihnen, eine CORONA  - Schreibmaschine zu besitzen, die jahrelang leicht und verlässlich schreibt. r maschinenfabrik. Sie werden mit ihr alles schneller, erfolgreicher glücklicher erledi­

Prager, Edjulen Anna Dubila( 3. Dalcroae), Wira gen. Gymnastische und rhythmische Erziehung. Die

Holzbachová, Bertl Kalman- Sommer( Hellerau Larenburg  ). Jarmila Kröschlová   und Milča Waherová veranstalten am 21. April um halb 4 Uhr nachmittags im Osvobozené divadlo eine Vorführung über gymnastische und rhythmische Erziehung von Kindern.

-

Sonn

CORONA

GIBIAN& CO. PRAG II., ŠTĚPÁNSKÁ. Senden Sie gratis Prospekt der neuen Corona Standard.

Name: Adresse:

Spielplan des Neuen Deutschen Theaters. Don Mittwoch, halb 8: Feine Gesellschaft, B 2. Freitag, halb 8: nerstag, 8: Das Paradies, 1. Warum lügst du, Chérie?, D. Samstag, halb 8: Das Testament der Tante Karoline. A 1. taa, halb 3: Aida; halb 8: Warum lügst du, Chérie?. B 1. Spielplan der Kleinen Bühne. Mittwoch. 8: - Donnerstag. 8: Arel an Figaro läßt sich scheiden. Freitag, 8: der Himmelstür, volkst. Vorstellung. Bauernfrieg. Theatergemeinde des Kulturverbandes fich durch den glücklichen Sieg über den Spizenführer und freier Verkauf. Samstag, 8: Unentschuldigte an die Ferse der Roten Elf heften. Stunde, volkstümliche Vorstellung. Sonntag, 8: Alarm im Radio; 8: Das Paradics.

-

-

Das Frauenbezirkskomitee

lädt für Freitag, den 23. April, zu einer Gr. kursion in das interessante Knopfmuseum Wal.

des ein. Treffpunkt vor der Fabrik um 15.20 Uhr, Straßenbahn 1 und 20.

Vereinsnachrichten

Atus Prag. Heute. Mittwoch. um 8 Uhr Ausschußsißung im Arbeiterverein. Allgemeiner Angestellten Verband, Brag. Mitts too ch, den 21. April, halb 8 Uhr abends im Deut­schen Sygienischen Institut, Prag II, Albertov, Vor­trag mit Lichtbildern: Berufskrankheiten und Ge­fundheitspflege, Bortragender: Brof. Dr. Löwn.- Mittwoch, den 28. April, zweiter Vortrag Seguelle Sygiene", ebenfalls um halb 8 Uhr im Deutschen   hygienischen Institut. Eintritt frei. Gäste

neuen Ausdruck für die sichere Hoffnung auf die Zu­funft sucht, schart sich abgesehen von E. F. Bu­rians Versuchen nach einer neuen dramatischen Aus­Prag.(-rb-) Am 15. Juli ereignete sich im Ver- drudsform- hauptsächlich um Wostovec und Werich. laufe des Auto- Rennens 5000 tschechoslowakische Denn wer verftünde es tvie sie in ihrer grotest und Meilen" bei Bechowiß, unweit von Prag  , ein schwes humoristisch ironisierenden Art, die politischen Ge­rer Unfall, dem der Rennfahrer Bohuslav Turek schehnisse immer mit feinem Fingerspibengefühl nach und seine Mitfahrerin Frau Ella Siavit zum dem Neuesten und Brennendsten greifend, dem jungen Braut in einet Sturbe im i Bublifum nahezubringen? Wer Montag nach Schluß 100- Kilometertempo plößlich ins Schleudern und der Vorstellung den nimmermüden Enthusiasmys raste gegen einen Kilometerstein. Rennfahrer Turek dieser Zuhörer sah, die die beiden Jubilanten immer erlitt fürchterliche Kopfverlesungen und es erschien von neuem auf die Rampe zwangen, um mit ihnen fast als ein Wunder, daß er wiederhergestellt werden die nunmehr zu Jugendhymnen avancierten Songs herzlichst willkommen! fonnte. Sein schrecklich entstelltes Gesicht mußte einer anzustimmen, mußte die Ueberzeugung gewinnen, lange Reihe schmerzhafter Operationen unterworfen daß hier nicht nur zwei urwüchsige Komiker, sondern werden es waren ihrer über hundert ehe die ein Begriff für sich gefeiert wird. Es ist schwer zu Spuren der Verletzungen halbwegs beseitigt waren. sagen, ob ihre Anziehungskraft in den Songs liegt, Auch Frau Slavit wurde schwer verletzt und steht die in Wort und Melodie die jungen Leute anspre übrigens, wie wir bereits berichteten, mit ihrer Verschen( das hej- rup- Lied". Gegen den Wind" sicherungsgesellschaft im Prozeß um die Entschädi- und Himmel auf Erden"-Songs, das Lied: Herr

gung.

König" aus der Hadernballade) oder in den fast un­" Die Untersuchungen führten nun zu dem Ver- glaublichen Konsequenzen eines falsch angewendeten dacht, daß der Unfall nicht auf einen unerklärlichen Wortes, die die beiden zum Schlusse scharf zu poin­Bufall zurüdzuführen sei, sondern auf die Unvor- tieren verstehen, um anzudeuten, was nicht offen ges fichtigkeit eines anderen Rennfahrers, des Bahntech sagt werden darf. Immerhin stehen hier zwei Men­niters Julius G a unit, der auch schließlich schen, die im gewissen Sinne Führer durch die politis der Uebertretung gegen die Sicherheit des Lebens sche Wildnis geworden sind, von der die heutige Ju­angeklagt wurde. Vor dem hiesigen Uebertretungs- gend bedroht ist, ztvei Menschen, die volle 10 Jahre gericht( G.-N. Dr. Nerfienbrod) wurde ge- bewußt ihren Humor und ihre Ironic als politischen stern die Verhandlung über diese Anklage fortgesetzt. Wegweiser benutzt haben. Von sämtlichen Lagern be­Nach Annahme der Anklage hat Gaudnit den Un- grüßt, solange ihre Wortspielerei anscheinend auf der fall dadurch herbeigeführt, daß er bei unvorsichtigem Oberfläche der Dinge blieb und nur die komische Vorfahren mit seinem hinteren Kotflügel den rech- Seite zu erfassen trachtete, werden sie mit erbitter ten vorderen Stofflügel des Unglüdswagens crfaßte, tem aß verfolgt, seitdem es sich herausstellte, daß so daß dieser bei dem rasenden Tempo ins Schlen sie auf der linken Seite der Barrikade ſtehen. Den dern geriet und auf die geschilderte Weise strandete. feine Lüge scheuenden Angriffen der Rechtspreise Die Antlage baut sich auf Indizien auf und Gaud- von der Agrarpreſſe über die Nationale Vereini nit bestreitet jedes Verschulden und erklärt, daß der gung" bis zu Henlein   wußten sie mit der stärk­Wagen Turels von selbst ins Schlendern geraten sten politischen Waffe zu begegnen, indem sie die hoh­sein müsse, eine Ansicht, die übrigens auch der Sach- len Phrasen und aufgebauschten Tiraden der Hüter verständige für wahrscheinlich erachtet. Nun fällt des nationalen Bodens und der nationalen Stultur" allerdings ein schwerwiegendes Faktum in die Waag- mit ihrem Spott verfolgten. schale. Der Bugatti- Wagen, mit welchem Turek ver- Die montägige Aufführung- betitelt..Bano­unglückte, war hellgelb gestrichen. Bei der Revision rama 1927-1937" sollte ein Rückblick auf die in Preßburg   wurden an dem hinteren Kotflügel des zehnjährige Tätigkeit der beiden als Theaterleiter, Wagens Gaudnits( der einen hellgestrichenen Aero" Unternehmer, Dichter und Afteure des von ihnen fuhr puren von abgesplittertem gelben Emaillac gegründeten..Befreiten Theaters" sein. Von der gefunden, dessen Farbe sich mit der des verunglüc- Westpocket- Revue" ausgehend, gaben sie eine Folge ten Wagens deckte. Diese Lackspuren wurden sorg von Szenen ihrer verschiedenen Stücke, wobei sie sich sam aufbewahrt und als corpora delicti dem Sach- dessen bewußt waren, daß es unmöglich ist, die verständigen- Gutachten beigeschlossen. Bei der ge- Atmosphäre der fernen, fernen Beit vor 10 Jahren strigen Verhandlung erfuhr man nun, daß dieses- als Lindbergh über den Ozean flog und die Ab­corpus delicti auf unerklärliche Art aus den Ge- rüstungskonferens vorbereitet wurde schaffen au richtsakten verschwunden ist! können. Und doch begrüßten wir alte Bekannte aus der politischen Idylle der Jahre um 1927 in der ersten Hälfte der Vorstellung. Für die zweite Hälfte haben V. u. W. einige aktuelle Szenen dazu kompo­niert, ohne äußeren Zusammenhang, nach der Art ihrer alten Revuen. Wieder ließen die beiden auf der äußeren Rampe das Spiel ihrer Wortklauberei und Wortverdrehungen, ihrer Auffassung der Kultur­Die Exzesse einer Verschwenderin entwicklung glänzen, mit aktuellen Anspielungen, die Prag.( rb) Die 37jährige Frau Marie H. verstanden und mit Begeisterung aufgenommen wur­sepräsentiert offenkundig den Typus einer pathologi- den. Die etwas willkürlich eingeschobene Szene vom schen Verschwenderin. Ihre erste Ehe scheiterte an lebenslustigen König Wenzeslab IV., der dem Thron ihrer Verschwendungssucht und außerdem erhielt sie entfagt und sich an die Spibe der revoltierenden damals einen Monat strengen Arrestes wegen fahr- Prager   gegen die Diktatur der Stadtväter stellt; das lässiger Strida, da sie schließlich in Stonkurs gehen Ježek- Orchester mit bekannten und neuen Jazz­mußte, bei dem ihre zahlreichen Gläubiger schlecht melodien, einige neueinstudierte Tänze( hauptsäch weglamen. Später verheiratete sie sich an einen lich der der spanischen   Torreadores mit roten Fahnen Ingenieur, der das immerhin auskömmliche Gehalt ernteten langwährenden Beifall. Die Devise V. u. von 36.000 Kč bezog. was aber für die Ansprüche.'s, daß der Zuschauer nimmer vergessen dürfe, der Gattin viel zu wenig war. In verhältnismäßig daß eine Komödie gespielt wird, zu der aber der furzer Zeit brachte sie es soweit, daß dem bedauerns Kontakt des Publikums mit der Bühne notwendig werten Gatten fein Gehalt nicht weniger ist, hat auch diesmal ihre Berechtigung erfahren. als fiebzehnmal im Wege der Zwangs= Es gab nicht nur den üblichen Premierenbeifall. vollstreckung mit Beschlag belegt wurde. Doch nicht genug daran. Im Feber d. J. erschien sie in einem hiesigen vornehmen Belzgeschäft und erstand auf Ab­zahlung zwei Fuchspelze zu je 2300 Kč; wobei fie

Die Verhandlung, bei welcher der Angeklagte bemerkenswerterweise von dem Vizepräsidenten des Prager   Autoklubs Dr. Srbet verteidigt wurde, wurde schließlich zur Ladung weiterer Zeugen ver­tagt.

nicht nur die herzlichen Ovationen für das jubelnde Du das noch 50 Jahre zu spielen versprach; der Abend zeigte wieder, daß die beiden in der zehnjähri­gen Tätigkeit eine tiefe Furche im Kulturleben der

Sport- Spiel- Körperpflege

Die Ergebnisse der Spiele vom Sonntag: Atus Unterreichenau gegen Rapid Karlsbad   6: 2, Atus Fischern gegen Rote Elf Chodau 8: 1, ASV Maier­höfen gegen FF Faltenau 2: 1, Atus Drahowitz gegen ASV Schankau 1: 2, ASV Neudet gegen ASV Graslip 2: 3, ASV Maierhöfen II gegen Atus Sodau 2: 5, ASV Fleißen gegen Atus Unterreichenau II 5: 2, Atus Behediß gegen ASW Thierbach 7: 2, CS Lessob gegen Atus Aich 6: 5.

Der Stand der Tabelle FFK Faltenau

15 10 0 5 20 64:85 15 9 24 20 29:31

Atus U.- Reichenau. 15 8 3 4 19 41:28

ASV Schankau

Rapid Karlsbad  

15

ASV Grasli

14

ASV Neudet.

14

Atus Fischern.

14

Rote Elf Chodau. ASV Maierhöfen Atus Drahowit Atus Aich...

15

15

15

14

753 19 87:25

1874856993

3 18 46:27

14 41:27

5 14 34:26

8 13 26:34

12 21:28

9 11 81:86 4 7 10 24:39

Im Jahr der Vereine" des westböhmischen Atus- Streifes führte die Gruppe Faltenau am Sonn­tag bas stilte Betbetur nen, und abar in

al­

wo dau, vor überfülltem Saale   durch. Vom Ortsverein Zwvodau wirkten außer seinen Turnerin nen und Turnern noch 70 Kinder mit. Gin fleines Werbespiel für den Arbeitersport beschloß diese er= folgreiche Veranstaltung. Bei denkbar schlechtem Wetter führte der Kreisturnspielausschuß in tenau ganztägig eine Schiedsrichterprü fung durch), welche sieben Prüflinge bestanden. Das Raffballspiel Atus afelbach gegen DTJ 3wndau, welches die Baselbacher mit 5: 1 forderungen. In Liebenstein fand die Be= zirts Geräteausscheidung des 2. Be­zirkes( Eger  - Asch) statt, welcher seine fünf besten Turner und Turnerinnen für die am 2. Mai im Faltenauer Bergarbeiterheim stattfindende Kreis­Gerätemeisterschaft auswählte.

Fünf Anwärter für den Meistertitel gepannen, stellte an die Prüflinge sehr große An­im 6. Atus- Kreis

Fußballergebnisse aus dem 5. Atus- Kreis. Be=

Da FF Faltenau und auch Rapid Karlsbad am Sonntag geschlagen wurden, erhält Schantau rückt durch seinen glücklichen Sieg in die Spißengruppe abermals ein anderes Bild. Drahowitz punttegleich mit Falkenau auf den weiten Platz, wobei jedoch bemerkenswert ist, daß zirk Teplit: Wisterschan gegen Zudmantel 4: 3, der Sieger ein Minusstore aufzuweisen hat. Die Mannschaft des Atus Unterreichenau übers Profetik gegen Neuhof 3: 0, Kleinaugezd gegen Weiz­spielte Rapid Karlsbad und übersprang auch seinen firchlik 4: 0, Tischau gegen Graupen 2: 3, Sobrusan Gegner in der Tabelle. Der Kreismeister Gra 3- gegen Pihanken 1: 2. Bezirk Auffig: ASK I i festigte sich durch seinen Erfolg auf Neu deter Kleische gegen ASK Türmiz 4: 3, ASK Predlipz gegen Boden in der Spikengruppe, welche nun mit fünf as Nestomis 4: 7, Aussig- Nord gegen Krochvik 2: 1. Mannschaften ein eng geschlossenes Ganzes bildet. Auch der zweite Teil der Tabelle zeigt nunmehr eine DFC Prag ohne Plah.. Am Dienstag wurde geschlossene Kette. Punktegleich, jedoch mit knappem dem DFC mitgeteilt, daß er seinen Plaz der Torvorsprung, führt Neudet das Mittelfeld; die bekanntlich verbaut werden soll— räumen muß. Mannschaft des Atus Fischer n hat sich jedoch durch Bis zur Regelung der Frage des neuen Sportplates den hohen Sieg über die Rote Elf Chodau gut hat die Slavia als Nachbar des DFC diesem ihre nach vorne gearbeitet. ASV Maierhöfen. fann Anlage au Trainingsziveden zur Verfügung gestellt.

-

-

-

Jeder denkende Sozialist muß täglich sein Parteiblatt, den„ Sozial­demokrat", lesen. Sendet daher diesen Bestellschein an die Verwaltung des Sozialdemokrat", Prag   XII., Fochova 62.

Ich bestelle vom:

Bestellschein

den Sozialdemokrat", das Zentralorgan der Deutschen sozial­demokratischen Arbeiterpartei, Prag   XII., Fochova 62, zum Abon­nementpreis von Kč 16- monatlich.

Name:..

Abreffe:.

0000000000

Unterschrift:

Bezugsbedingungen: Bei Ruftellung ins Haus oder bei Bezug durch die Poft monatlich Kč 16.- viertelfährlich Kč 48.- halbjährig Kč 96.- ganzjährig Kč 192.-.- Inferate werden laut Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß. Rückstellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarken. Die Beitungsfrantatur wurde von der Post- und Tele graphendirektion mit Erlaß Nr. 13.800/ VII/ 1980 bewilligt. Druderei: Orbis". Drude, Verlags- und Beitungs- A.- G. Prag  .

-W