Ecite 6
Konstantinsbad
Heilt Rheuma , Gicht, Herz- und Frauenleiben, fchafft Gesundung und Lebenstraft: durch vorzügliche Moor, Kohlenfäure und Schwefelbäder. Herrliche Spaziergänge und Ausflüge. Billiger und schöner Sommeraufenthalt. Freibad, Sport und Tennisplay. Eröffnung am 15. Mai 1937. Profpefte und Anfragen durch das Gemeindeamt.
Trager Zeitung
4122
Blenarversammlung der Vertrauensmänner und Betriebsausschußmitglieder des Skontisten verbandes. Die Versammlung hat am 20. d. M. unter Teilnahme von Vertrauensmännern und Betriebsausschußmitgliedern von 18 Geldanstalten stattgefunden. Die Versammlung gab der Verbitterung der Skontisten darüber, daß insbeson dere die Banken den Stontisten Urlaube nach dem Gesetz Nr. 154/1934 verweigern, einmütigen Ausdruck. Das zitierte Geseß wurde bereits im Sabre 1934 verlaufbart, aber die Banken haben es bisher nicht für notwendig gefunden, die Bestimmungen des§ 26 des Gefeßes in Anwendung zu bringen. Die Versammlung hat mit Genugtuung zur Kenntnis genommen, daß der Neunecausschuß der drei Geldangestellten- Organisationen, d. i. des Verbandes der Bank- und Sparkassenbeamten, des Sdruženi peněžního úřednictva und des Skontistenverbandes, beschlossen hat, die Betriebsausschüsse in allen Banken aufzufordern, die Bankleitungen schriftlich darauf aufmerksam zu machen, daß sie dadurch, daß sie den Skontisten Urlaube nach dem Gesetz Nr. 154/1934 verweigern, das Gesetz verletzen, und Abhilfe zu ver= langen. Die Betriebsausschüsse der Böhmischen Escompte- Bank und Credit- Anstalt, der Böhmifchen Union - Vant und der Bank für Handel und Industrie ehemals Länderbant haben diesen Be schluß bereits durchgeführt, die Betriebsausschüsse der übrigen Vanken werden es in den nächsten Tagen tun.
Eine öffentliche Manifestationsversammlung der Union der Geschäftsreisenden und Vertreter fin
" Sozialbemokrat"
bannten annimmt( wie es auch der tragische Shakespeare immer getan hat, bis zum„ Coriolan " und zum König Lear "), wo gibt es eine Liebeskomödie, die mit den Schatten des Wahnsinns und der Veralveiflung vertieft ist, und einen Märchenhumor, der aus Narrheit und Weisheit gemischt ist?
Vereinsnachrichten
Ortsgruppe Prag . Sonntag, den 25. April, Treffpunkt zwischen 7 nd 7.15 Uhr am Masarykbahnhof; Fahrt nach Unhošt, Wanderung in die Lanaer Wälder. Führt Korn.
Die Verfilmung dieser Shakespeare- Komödie war allerdings ein unlösbares Problem, denn es ist hier so. daß die schönsten Stellen zumeist in jenen Ansprachen und Monologen zu finden sind, die selbst ein Bühnendramaturg heute faum noch ungestrichen Pfingst wanderung für zweieinhalb Tage laffen fann. Der Filmbearbeiter, der englische Drains Sfergebirge. Treffpunkt Samstag um% 2 Uhr matifer Barrie, und der Regisseur Baul zin am Wilsonbahnhof. Fahrt nach Reichenberg, Wanner, haben sich dafür entschieden, die Liebeskomödie derung: Naturfreundehütte Königshöhe. Tafelfichte awischen Rosalinde und Orlando zum eigentlichen usw. Anmeldungen bis spätestens 7. Mai im VerFilm- Inhalt zu machen, die„ bolitischen" und einslokal. menschlichen Konflitte der anderen Figuren zur bloBen Einleitung und zum Rahmen, der wenigstens noch einige Softbarkeiten bewahrt. Shakespeares Sprache ist natürlich feine Filmsprache, und Shakeſpeares Ardennerwald eine Phantasielandschaft, die im Film viel zu naturalistisch geraten mußte, trot Tigern. Schlangen und seltsamen Burgtoren.
S
Samstag, 24. April 1937. Nr. 97
Sommersprossen?
Durch tägliches Waschen mit Berger's Sommersprossenseife werden Sie das Obel los.
REINES GESICHT durch Berger's Medizinalseifen.
Literatur
Lyrik
Sozialistische Jugend, Kreis Prag . Wochenprogramm: Montag, 8 Uhr, Ymca: Deutsch - tschechischer Diskussionsabend üb r Frieden und In einem schmalen Bändchen, das den Namen Demokratie, Dienstag, 8 trägt: Politisches und Perföns Uhr, großer Saal des Handwerker Ii dhe 3" legt Arthur eller..Gedichte vereins: Genosse Jatsch spricht über Aber was gelten Einwände, wenn Elisabeth Student und Volt". Gruppe Prag I hat keinen unferer Reit" vor( Verlag M. Knapp, Brag- Karlin). Bergner die Rosalinde spielt, die auch im Film Gruppenabend. Gruppe Brag XII: Maivorfeier Weniger die Form, die oft zu wünschen übrig läßt. wieder eine ihrer schönsten Rollen ist, sobald sie das Gewand der Prinzessin abgestreift hat und ein rät- gemeinsam mit MSD Žižkov, 8 Uhr,„ ul Svatošu". als der Inhalt sind bemerkenswert. Heller scheint es Mittwoch, 8 Uhr, FVSA- Heim," Spálená 46: mehr anzukommen auf das, was er zu sagen hat. felhafter Schäfernabe geworden ist, ein Geschöpf Gruppe Prag VII: Franzöfifche Volfsfront. als auf das Wie. Zorn, Schmerz, Empörung schei aus Uebermut und Verlegenheit, aus Liebestollheit und Scheu, ein Geſchövf, dessen Freuden erlitten und Freitag, 8 Uhr, FVSA- Heim: Gruppe Brag II: nen ihn zu ungeduldig zu machen, Gedichte reifen zu dessen Leid beglüdt ist, was außer der Bergner Modernes Theater. Samstag: 1. Mai- Auf- laffen, in sich ihre Vollendung abzuwarten. Ihm faum eine Schauspielerin darstellen lann. Sie hat marsch. Treffpunkt wird in den Gruppen bekannt- fommt es vor allem darauf an, feinen Abscheu gegen sich diese Rolle so zu eigen gemacht, daß sie Shate- gegeben. Treffpunkte für die 1. Mai- Werbefahrt, den Faschismus, gegen die Barbarei der Zeit, gegen speares Englisch hier mit einer lebendigen Anmut Sonntag, 25. April, gemeinsam mit der MSD : menschliche Sturzsichtigkeit, Kleinlichkeit, weigheit hinspricht die von den übrigen( englischen) Mitwirken- Gruppe Prag 1: 29 Uhr, Endstation der Vierer, auszuschreien. Weniger als Kunstwerte denn als den nicht erreicht wird. Dabei ist Sophie Stewart Lieben; Gruppe Prag II: 49 Uhr, Endstation Ko- menschliche Dokumente sind diese Gedichte zu werten. ,, Lieber eines Juden" von Georg Mann eine muntere Celia und Lawrence Olivier ein blis; Gruppe Prag VII: 8 Uhr, Domovina, Děl zwar zu leidenschaftsloser, aber nornehm sprechender nická třida; Gruppe Prag XII: 48 Uhr bei der heimer( Verlag Neumann& Co., Prag- Karlin, Orlando. Bei den anderen gibt es viel Pathos, viel Kirche am Georgsplay. Alle im blauen Hemd! Bižkova 106) werden auch den Nichtzionisten und den Theater, aber auch manche guten Ensemble- Szenen. Nichtjuden, sofern er nur bereit ist, diese Gedichte auf ―eissich wirken zu lassen, erschüttern. Nicht zuletzt deshalb, weil hier der Gedanke die ihm gemäße Form gefunden hat. Mannheimer ist das Judentum, ist die Tragödie der Juden zu einem starten, zutiefst auf wühlenden Erlebnis geworden. Er hat mitleidend den Schmerzensweg der Juden miterlebt, hat ihn nochmals durchmessen, die blutigsten Stationen Pogrome in Nischenew, Großwarden, in der Ukraine
Besuchet
Central- Ton- Kino EGER Das Haus des guten Tonfilms
Kunst und Wissen
Malfestvorstellung
-
-
det am Sonntag, den 25. April, um 9 11hr 80 im am Freitag, den 30. April, um halb 8 Uhr abends 3 weiter Vortrag: Seguelle Sygiene,
Fidelio
die
Allgemeiner Angestellten- Verband Reichenberg, Ortsgruppe Prag ( Amtsstunden jeden Mittwoch, 6 bis halb 8 Uhr, im Handwerkerheim, Smečky 22). Manifestation der Union der Geschäftsreisen den am Sonntag, den 25. April, vormittags um halb 10 Uhr, Slovansky ostrov. Sonntag, den 25. April: Anschluß an die Wanderung mit den Naturfreunden. Abfahrt Masarykbahnhof um balb 7 Uhr früh nach Lany; Wanderung nach Křivoklat( PürgTip), Schloßburg . Führt Korn.- Nachmittags wurden ihm zu dunklen Klageliedern. Ihnen und Abmarsch um halb 3 Uhr nachmittags, Endstation jenen Gedichten, die verzweifelt fragen, warum diese Hlupočepy. Wanderung durchs Prokopital. Führt Seße, diese Verfolgung, dieses NiezuruhekommenLahmer. Mittwoch, den 28. Mai, um halb 8 lassen, stehen jene gegenüber, die voll Freude und Uhr abends im Deutschen hygienischen Institut Soffnung das neue Palästina preisen. Aber auch in Mannheimers Gedichten, die gewidmet find allen mit Prof. Wagner. Eintritt frei. Dienstag. Kämpfern für den Judenstaat, bricht der Bwviespalt so den 27. April, um 8 Uhr abends, großer Saal im vieler Zionisten durch: ni ihm ringen Liebe zur böhHandwerkerheim, Vortrag Jatsch über Student mischen Heimat und zu Palästina, zur deutschen Karten täglich pon 8 bis 2 und 4 und Volt", veranstaltet von den sozialistischen AtaAusländische Repräsentanten der Angestellten au billigen Preisen bei Optiker Deutsch, Koruna. Sprache und zur erneuerten hebräischen miteinander. demikern. Maiwanderung ins Dau Dabei aber sieht er doch das grausige Geschehen unse Internationale sprechen am Sonntag zur Prager baer Land. Am 1. Mai, Abfahrt 12.20 Uhr, Deffentlichkeit. In der im Zusammenhang mit dem Der verlorene Brief.( Premiere eines rumäni- Denisbahnhof nach Liboch, Wanderung nach Dauba rer Zeit, sieht er den Faschismus doch auch zu ſehr Jubiläum der Union der Geschäftsreisenden und Ver jüdisch, er ist ebenso antidemokratisch, antisozialistisch, treter am Sonntag, halb 10 Uhr vormitage, auf dem schen Lustspiels von Jon Luca Caragiale im Stände( Nachtlager). Besuch der Hirschberger Teiche, Rüd- nur als Jude. Der Faschismus aber ist nicht nur antiSlovanský ostrov stattfindenden öffentlichen Stund - theater.) Der Liebesbrief, den der Distrittspräfelt wanderung über Felsendorf Draschen, Widim, Liboch, gebung werden auch die anläßlich der Angestellten seiner geheimen Liebe schrieb, die im Privatleben Fahrtspesen 22 Kč, Nachtlager 10 Kč. Führt Kol- antichristlich, antimenschlich. Die Klage, die Der deutsche Jude" in dem Gedichte dieses Titels ausals Frau des Vorsitzenden der konservativen politi- lege Strnad. Anmeldung erwünscht. Internationale in Prag antwesenden ausländischen fahen Bartei und eines naib vertrauenden Meniden ſten: Fahrt zum Angestellten- Jugendtreffen in Ko- stößt, die Mlage, daß er die Sprache, die ſein Erbfeind erscheint, wurde von der Dame verloren und das motau.- Anmeldungen zu den Jugend- Urlaubs- spricht, sprechen und lieben muß, fann mit nicht minderer innerster Berechtigung auch jeder nichtjüdische hatte ungeahnte Folgen. Der Brief lam in die reisen werden jeden Mittwoch entgegengenommen. Hände des Redakteurs des Ortsblättchens, der als beutsche Antifaschist erheben. Mit diesen Bemerfunnen soll felbstverständlich nichts gegen die Ge Kandidat einer Heinen Gruppe aufgetvedter Rus
großen Saale am Slovanský Ostrov statt. Es referieren der Vorsitzende Karl Pacovský und Abg. Nobert Klein.
Vertreter das Wort ergreifen.
Die Union für Recht und Freiheit hält ihre Generalversammlung am Mittwoch, den 28. April 1987, abends 7 Uhr, im Klubraum des
Národni Kavárna". Prag II., Národni tř.. ab. Äluf der Tagesordnung u. a. ein Referat des frü heren Reichstagsabgeordneten Dr. Paul er über das Thema Wohin treibt die deutsche Wirtschaft".
6 Uhr
mänen" diesen Brief dazu benüßte, um auch von der mächtigen konservativen Partei seine Standitatur für die eben stattfindenden Wahlen zu erzwingen. Aus Angit vor dem öffentlichen Standal bietet der Präfett trop früherer Nominierung eines gemäßigten StanEinbruch im Deutschen Mädchen- Realgymnafium. didaten seiner Partei den Redakteur als Kandidaten In der Nacht auf gestern verübten bis jetzt noch nicht an, die Partei entscheidet sich jedoch für einen ewigen ausgeforschte Täter einen Einbruch in die feuerfeste| Anivärter auf den Parlamentssit. dessen einziges Stasse des Deutschen Mädchen- Reformrealgymnasiums| Anwärter es ist, daß sein Geschlecht schon seit dem in Prag II., Charvátova 5. Die Einbrecher ließen Jahre 1848 tapfer im Parlament fist". Der Brief fich vermutlich im Gebäude einschließen, durchbras tommt bei der Schlägerei nach einer Wahlversamm chen dann die Wand zu dem neben der Direktions- Tung( übrigens die köstlichste Parodie eines Nede fanzlei gelegenen Raum, wo die Kasse des Instituts steht und machten sich an die Arbeit. Die ganze Durchführung deutet darauf hin, daß die Gauner mit der Dertlichkeit wohl vertraut waren. Sie wurden indessen für die aufgewendete Mühe schlecht belohnt, denn in der Kasse befand sich- 1( eine) Kč. Die Direktion läßt nämlich nur ausnahmsweise gröBere Geldbeträge über Nacht im Schulgebäude und dann werden sie nicht in dem Kassenraum verwahrt, sondern an anderer Stelle, wo die Einbrecher sie nicht so leicht suchen.
Ein gefährlicher Magazinsbrand brach Mittwoch abends im Holz- und Kohlenlager der Firma Pollat und Eminger auf der Rohanschen Insel aus, der sehr schwere Folgen hätte haben können, weil in unmittelbarer Nähe ein größeres Benzinmagazin liegt. Den vereinigten Feuerwehren der nächstgeTegenen Stadtteile gelang es indessen des Brandes Herr zu werden, ehe er sich in der gefährlichen Richtung ausbreiten konnte. Der Schaden wird auf über 100.000 Kč geschätzt.
Der Film
Wie es euch gefällt
-
Pfing
-
Die erste Dampfmolkerei und Käserei bichte Mannheimers gefaat werden; im Gegenteil, in Gratzen, Böhmerwald
&
empfiehlt ihre erstklass. Erzeugnisse Beachten Sie die Schutzmarke!
&
Mitteilungen der-Urania
fie müssen als formschön, als innerlich wahre, start empfundene gerühmt werden.
Sonta gab( im Verlag Offener Weltbund, Prag - Vršovice 804) ein Heftchen heraus, das den Titel Der Weg zur Freiheit" trägt und in deutscher und tschechischer Sprache zunächst des Dichters überzeugtes und überzeugendes Bekenntnis zur Demofratie in Inappen Prosasäßen und dann in dem Gedichte für die Demofratie" ausspricht, in freien Rhythmen, in einfach- klaren, starken Worten. Als Heute 46 Uhr: 20 Jahre Prager Urania". fleine demokratische Festschrift könnte man dieses duells zwischen dem konservativen und dem..in 1. Eine Serenade von Biber als Einleitung. Seftchen bezeichnen, als eine Festschrift, die zugleich Grenzen des Gesetzes revolutionär- nationalistischen" 2. Feſtworte Minister Univ.- Prof . Dr. Spina. für die einzig mögliche Grundlage der Demokratie Standidaten) wieder zum Vorschein, wird der 3. Ansprache und Begrüßungen. 4. Proben judeten in unserem Staate, für die volle nationale GleichAdreſſatin zurüdgestellt und die gesamte Wähler deutscher stunſt: Dichtungen von Stifter und berechtigung. durch ihre Zweisprachigkeit manifeſtiert. schaft feiert mit Reden und Fackelzug den idiotisch Milfe, gesprochen von Fris Slippel( NDT), und plappernden neuen Abgeordneten. Das anfangs Stompofitionen von Finte, ausgeführt von Chor und fen.( Hradec Králové , JMCA, Preis 18 Kč) acus ,, Ernte 1936". Neue Gedichte von F. W. Nielmonotone Lustspiel bekommt im Verlaufe der Vor- Orchester der Deutschen Musikakademie gen vom Können und von der Eigenart dieses jungen stellung eine lebhafte, mit gut abgelaufchten voliti unter Leitung von W. Hübner. Die Veranstaltung schwäbischen Emigranten. Er ist weich, voll Liebe zu schen Pointen gewürzte Handlung. der das Kolorit wird vom Rundfunk übertragen. der neunziger Jahre nichts an Attualität genommen Heute 23 Uhr: Bei Anwesenheit des Herrn seiner Seimai und seiner Mutter, zu Frauen und hat. Die Reden der beiden Gegentandidaten, haupt- Präsidenten Benes erste Vorstellung für die deutsche Kindern, zum Geiſt und zur Freiheit. Klingen auch fächlich aber die Rede des Führers der jungen Nu- Jugend im Národní divadlo : Anton Dvořát:„ Ru- fämpferische Töne auf, so überwiegen doch die elegimänen, sind dem Wortschaße des heutigen politischen falta". Unter Leitung von Prof. Talich. schen, die fanften und zarten Stimmungen. Gewid Lebens entnommen. Es war ein vergnügter Abend Heute 24 Uhr und morgen 11 Uhr:„ Semet ist das Gedichtbuch der Heimat Nielsens und dem und mit Beifall wurde nicht gespart, um so mehr, als quoia", Kulturtonfilm( Schulpfennigverein). Andenten zweier Dichter, die sie dem deutschen Volke. geschenkt: Schubarts, des unglücklichen Märthrers. einige Darsteller ungemein charakteristisch wirkende Typen geschaffen hatten. des Opfers eines kleinen Diktators, und Friedrich Schillers. Erstaunlich ist, wie gut dieser Reichsdeutsche nicht nur die tschechische Sprache erlernt hat. fondern in ihr Wesen, ihren Geist eingedrungen ist, fo. daß er, wie schon einige feiner Veröffentlichungen zeigten, zu einem vortrefflichen Ueberseber, werden fonnte. Gleichzeitig mit seinem neuen Gedichtband veröffentlichte er anberben 8 Schrift über Masaryks Familienleben", allerdings nur als Protest- Ausgabe" in einer Auflage bon 13 Eremplaren. Nielsen hatte bereits die Bus Stimmung zur Uebersehung und bereits zu arbeiten beaonnen, als das' Ueberfeßungsrecht, das er doch fchon hatte, ohne Mitteilung an ihn, verkauft wurde. Er konnte nun seine Arbeit nicht im Buchhandel er scheinen Tassen, er wählte den Weg, sie in dieser einmaligen Protest- Ausgabe zu veröffentlichen.
m. i.
Deutsche Mufit- Akademie. Donnerstag, den 29. d., Absolventen- Abend mit Orchester, 20 Uhr, Produktenbörse. Mozart: Klarinetten- Konzert A- Dur, Bach: Hochzeitsfantate und Mozart: SelavierKonzert A- Dur.
-
Exkursion der Jugend- Urania: Bertramka" ( Altprag). Treffpunkt Sonntag, 10 Uhr, Smichov, Ecke Plzeňstá und Mozartova( Straßenbahn 9 und 15). Jugend 2 Kč, Erwachsene 6 bzw. 5 Kč.
Gastspiel der Wiener Urania; Volkslied und Volkstanz in Desterreich". Sonntag, 4 und 8 Uhr. Karten Urania, Wezler, André.
Unvergeßliche Filme":" Wolfenstürmer", beut fche Premiere mit Wallace Beery, Clark Gable. Montag, halb 6, 9 Uhr.
Urania- Rino
Paul Hörbiger in seiner fröhlichen neuesten Premiere Spiel mit dem Feuer" mit Trube MarTen, Elga Brink u. a. Ferner Orloffs Affenbressur. Heute 6, 49; morgen 2, 4, 6, 49 ihr.
Blumenfülle.
Wochenspielplan des Neuen Deutschen Theaters. Samstag halb 8: Das Testament der Tante Karoline, A 1.Sonntag halb 8: Aida; halb 8: Warum lügit Du, Cherie? 1. Montag halb 7 Uhr: Der Evangelimann, Theatergemeinde der Jugend ( 1. Serie, rote Karten) Neuinszenierung, AbonneShakespeares romantische Komödie, die manche ment aufgehoben. Dienstag halb 8: Morb in Forscher, ohne es freilich beweisen zu können, für drei Minuten. Eraufführung, 2.-Wittivoch halb eines seiner frühesten Werte halten, hat tatsächlich 8 Uhr: Das Testament der Tante Karoline. B. 1. mehr vom Stil der Zeit" als die meisten seiner Donnerstag halb 8: Der Mord in drei Minu andern Werte, mehr von der antilisierenden Schäfer- ten, C 2. Freitag halb 8: Fidelio, Arbeiterpoesie, mehr von der Edelmutstradition der höfischen Vorstellung, Abonnement aufgehoben. Samstag: Bühne, aber dabei schon im Titel eine betwußte geschlossen. Sonntag balb 3: Warum lügst Du. Ironie und im Dichterischen einen Wagemut, der Cherie? Halb- 8: Das Paradies( Erfaßvorstellung Um den guten Ruf unserer Blumenzwiebeln aus der bloßen Theaterverkleidung des Mädchens vom 80. IV.). Rosalinde, die als Knabe Ganymed ihrem Geliebten Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Same überall zu verbreiten, senden wir gratis und franto Sagen Sie nicht: es find ja" nur" die Erften begegnet, eine man möchte fast sagen: raffinierte- tag 8: Unentschuldigte Stunde. 200 junge feimträftige Gladiolen in Prachtmischung Sonntag 8 Uhr: denn wenn die Milchzähne gesund sind, dann psychologische Verführungstomödie im märchenhaften Alarm im Radio, 8: Das Paradies. Montag 8: von vielen Farben; ausschließlich großblumige SorGewande und mit spöttischem Gefunkel macht. Ge- Bauernfrieg, Bantbeamte 1 und freier Verkauf. ten. Senden Sie uns für Annoncen-, Administra- werden es auch die bleibenden! Gewöhnen Sie Ihr wiß: dieses Spiel von den Verbannten im Ar- Dienstag 84: Sofloge, volkstümliche Vorstellung. tions- und Versandkosten uſiv. eine Banknote von Kind darum beizeiten an regelmäßige Zahnpflege! dennerivald, die dort äußere und innere Abenteuer- Mittwoch, 8 Uhr: Feine Gesellschaft, Bankbeamte 10 Kč per Brief und erwähnen Sie vor allem deuts Kalodont- Bahncreme reinigt die Zähne gründbestehen, um sich als Menschen zu erkennen und 2 und freier Verkauf. Donnerstag halb 8: Der lich Ihre vollständige Adresse und den Namen dieses lich und schonend und das in diesem Lande mur in Freitag 8 Uhr: des Stultur- lattes. Andere Zahlungsweisen werden nicht akzep Ralodont enthaltene Sulforizin- Oleat nach Dr. tiert. Keine Nachnahme. Th. Klinkenberg, Blumen Samstag: ge Nieuw- Vennep- Haarlemmermeer, Bräunlich entfernt und verhütet darüber hinaus den awiebelzüchter, Holland. 4080 gefährlichen Bahnstein. G
glücklich zu werden, hat ein beraph end Nächste bitte! Erstaufführung.
wie ein heutiger Kitschfilm-
-
-
dem der Dichter bekennt, daß es ihm um den Pus verbandes und freier Verkauf. blikumserfolg ging. Aber welch ein Unterschied: wo schlossen. Sonntag 8: Matura. 8: Der nächste, gibt es heute ein Publikums- Stüd, daß sich der Ver- bitte! 8 fim der
1
-
--
Mitteilungen aus dem Publikum.
Inserate werden laut
Bezugsbedingungen: Bei Rustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Poft monatlich Kč 16.-, vierteljährlich Kč 48.- halbjährig Kč 96.-- ganzjährig Kč 192- atif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß. Nüdftellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarken. Die Zeitungsfranfatur wurde von der Post- und Tele graphendirektion mit Erlaß Nr. 18.800/ VII/ 1980 belvilligt, Druderei: Orbis". Drud. Verlags- und Beitungs- A.- G. Prag.