Nr. 115

Schmerzen

IN BAD

verfliegen

bei Rheuma  , Gicht, Ischias, wenn der Kranke direkt in den urkräftigen, unpräparier­ten Schwefelquellen badet. Dieses Ideal der modernen Balneologio wird verwirklicht

TRENČIANSKE TEPLICE  

Ausland

Für die Basken!

( VPD) Der Präsident des Deut. schen Verbandes zur nationalen Befriedung Europa 3, Zentrale Wien  , Dr. Paul Schiemann  , sandte an eine Anzahl internationaler Vereinigungen ein Schreiben ab, worin er für den Schutz der schwer bedrängten bas­tischen Minderheit eintritt. Dr. Paul Schiemann  , einer der Mitbegründer des Europäischen Nationa­litäten- Kongresses, fordert in diesem Briefe auf, ge­meinsame Schritte zum Schuße der christlichen Bas­fen zu unternehmen. Das Schreiben ging u. a. an den Europäischen Nationalitäten- Stongreß, die In­ terparlamentarische Union  , die Union   der Völker­ bund  - Ligen, die International Law- Association  , an die Pay- Romana, an das Dekonomische Zentralbüro, an Lord Cecil   usw.

Der Brief Dr. Paul Schiemanns lautet:

,, Der Deutsche Verband zur nationalen Befrie­dung Europas   hält es für seine Pflicht, an alle internationalen Vereinigungen, die sich die Erhal­tung des Friedens unter den Völkern und die Er­haltung des Rechtes über die Völker zur Aufgabe gestellt haben, heranzutreten und sie aufzufordern, gemeinsame Schritte zu unternehmen, um das kleine christliche Volk der Basten vor der physischen und geistigen Vernichtung 3uerretten.

-

Es ist gewiß im allgemeinen und auch im besonderen Falle der Vorgänge in Spanien   nicht möglich, in bezug auf einen Bürgerkrieg vom Aus­lande her ein gemeingültiges Urteil über Recht oder Unrecht der ſtreitenden Parteien zu gewinnen. Ge­wiß aber bildet das Schicksal der bastischen Volts­gruppe eine Ausnahme.

Sonntag, 16. Mai 1937

es unmöglich ist, dauernden Frieden für die Men­schen und Völker zu finden."

An diesen Geist der Gerechtigkeit und Freiheit, an das abendländische Weltgewissen muß auch jetzt zum Schuße der bastischen Voltsgruppe appelliert werden."

Die Einwanderung nach Palästina. Die Mandatarregierung von Palästina hat bekannt­gegeben, daß nach der neuen Einwanderungs quote zwischen dem 1. April und dem 31. Juli 770 neue jüdische Kolonisten nach Palästina eina wandern dürfen.

Hilfsaktion für Spanien   in den skandinavi fchen Ländern. Das schwedisch  - norwegische Hilfs­fomitee hat in Schweden   an 5,600.000 frana. Francs gesammelt, in Norwegen   an 1,800.000 franz. Francs, das sind 9,620.000 Kč. Davon wurden zur Errichtung und Erhaltung eines schwedisch  - norwegischen Lazarettes bis zum 1. September d. J. 2,000,000 Francs bestimmt. Das Spital hat gegenwärtig 100 Betten, doch mit Rücksicht auf die große Menge von Sanitäts­material, das voni skandinavischen Hilfskomitee nach Spanien   geschickt wurde, wird die spanische Regierung das Lazarett bis auf 1200 Betten er weitern, die Leitung wird jedoch weiterhin stan­dinavischen Aerzten anvertraut bleiben. Wie Se­nator Branting   auf der Fahrt nach Spanien   mit­geteilt hat, unterhält das Hilfskomitee zwei Zen­tralbüros, eines in Stockholm   und eines in Oslo  , und hat in Schiveden 200, in Norwegen   100 Ortskomitees. Das Komitee wird sowohl von den Gewerkschaften als auch von den wichtigsten poli­tischen Parteien beider Länder auf das kräftigste unterstützt.

Vor einer neuen Luftschutzübung In Prag  

Diesmal ohne Aviso

DIE TRADITION

der hoohklassigen Arbeit In der Automobilfabrik Mladá Bo­ leslav   wird seit 42 Jahren sorg sam gewahrt. Die Konstruk­tion unserer Wagen bezeugt überdies, dass wir uns stets an der Spitze des technischen Fortschrittes befinden.

DIE HOCHWERTIGKEIT der Marke$ KODA sichert uns die Zufriedenheit aller Besit­zer unserer Wagen. Die grosse Leistung, Sparsamkeit im Be­trieb und die schönen Linien der Automobile SKODA   befrie­digen die höchsten Ansprüche. DIE BELIEBTHEIT

der Marke SKODA   stoigert sich immer mehr. Wir haben eine vollendete Type zu angemes­senem Preise geschaffen- ein erfreuliches Ergebnis unserer schöpferischen Tatkraft. Im Vorjahr stand SKODA   in der Zahl aller in der Republik   ver­kauften Wagen an erster Stelle. Auch heuer entschloss sich die Mehrzahl der Käufer für die Marke SKODA  , so dass wir neuerlich an erster Stelle ste­hen. Verfolgen Sie die amt. lichen Statistiken.

ASAP

Werk MI. Boleslav

132,11

108,66

100

1934

103,79

1635

Terraine.

Zuwachs an

Škodawagen In

153,44

244,36

124,59

Gesamtzuwachs in lo

1936

Seite 9

In der nächsten Zeit wird in Prag   wieder eine des allgemeinen Fliegeralarms abgehalten werden. britpfeifen und ähnlichen Instrumenten gegeben| Skoda Rapid, gesteuert durch Ing. Pařizer aus Prag. bom CPO( Zivilluftschußdienst) organisierte Uebung wie der CPO befannigibt, handelt es sich darum, werden. Das Signal„ Flicgeralarm" besteht in Es siegte in der Stlasse bis 1,5 Liter, errang ohne die Einwohnerschaft zum richtigen Verhalten im einem, alle zwei Sefunden unterbrochenen, drei Mi- einen einzigen Strafpunft die goldene Plakette und Falle eines Fliegerangriffes au erziehen und die nuten dauernden Tonzeichen. Die Aufhebung des Organe des Fliegerabwehrdienstes in ihren Oblie- Alarms wird durch einen langgezogenen, ununter- erzielte in dieser bemerkenswerten Konkurrenz einen genheiten zu schulen. Da es im Ernstfall hauptsäch brochenen, gleichfalls drei Minuten währenden Ton absoluien Sieg bei voller Besetzung durch fünf Per­lich darauf ankommt, teine Panit aufkommen au angezeigt. jonen. Tassen, soll die Einwohnerschaft sich beizeiten auf die Škoda Rapid bewies neuerlich seine absolute Notwendigkeiten einer solchen Situation einstellen lernen. Durch systematische Veranstaltung solcher Mitteilungen aus dem Publikum. Verläßlichkeit und leichte Lenkbarkeit im schwersten uebungen foll sich die Bevölkerung die Grundregeln des richtigen Verhaltens so zu eigen machen, daß Rodisforter, der Kristallquell, für jedermann! diese im Notfall automatisch zur Anwendung ge- Wenn Sie die Wahl haben, werden Sie sicherlich Hunderte von medizinischen Gutachten bezeugen langen. einem rein natürlichen Mineralwaffer den Vorzug die erprobte Heilkraft von Mattoni's Moorfalz und Da es sich hauptsächlich darum handelt, das geben, besonders dann, wenn bei einwandfreier Qua- Moorlauge bei Erkrankungen des Blutkreislaufes, leberraschungsmoment au überlität der Preis ein niedriger ist! Moderne Quellen- Sehnen- und Gelenkskrankheiten, Rheumatismus  , winden, wird die nächste große Luftschutzübung, Fast ein Jahrhundert lang haben die Basken die für die nächsten Tage geplant ist, ohne vor- fassung, hygienisch einwandfreie Füllung, kristall- Gicht, Ischias, Unterleibserkrankungen bei Frauen gefämpft und gelitten, bis ihnen bom, Wehrheitä, he rachel b.e Bee ſta nb la una exfola flares Aussehen, Wohlgeſchmack und der niedrige Gebärmutterentzündungen sowie Strofulose. volte ihre Rechte als eigenständiges Volt innerhalb gen. Die Alarmzeichen werden diesntal unvorher Preis des Rodisforter werden Ihnen die Wahl nicht des spanischen   Staates anerkannt und gewährleistet gesehen ertönen und jeder Stadtbewohner hat die schwer machen. wurden. Und gerade als dieses Ziel erreicht, das Pflicht, sich dem Alarmzustand entsprechend zu ver­Fundament für eine friedliche, nationale und staat- halten. Am Tage gilt es für Straßenpassanten vor Kalbsgulesch. 1 Kilogramm derbes Kalbfleisch allem. Dedung zu suchen. Innerhalb des liche Arbeit geschaffen schien, erhebt sich ein Teil Hauses sind die Hausposten des Luftschusdienstes für in größere Stüde   geschnitten, wird mit ½ Liter dieses Mehrheitsvolles und bedroht sie schlechthin die Aufrechterhaltung der Ordnung verantwortlich heißem Wasser gedünstet, sodann ein Liter heißes mit phys scher Vernichtung, wobei er sich gleichzeitig und ihren Anordnungen muß unbedingt Folge ge- Wasser zugegossen, 1 Tafel Juhasz( mild) und etwas zu einer Staatsauffassung bekennt, die im Verhält- leistet werden. Ebenso den sonstigen Organen des Salz dazu getan und unter öfterem Umrühren weich­nis. zu andersstämmigen Volksgruppen nur den CPO. fochen lassen. Zum Schluß mit etivas Mehl einquir Grundsatz gewaltsamer Assimilation gelten läßt; also im die Schlagfertigkeit und Anpassungsfähig len. Statt Kalbfleisch auch Schöpfenfleisch zu ver. für den Fall der Errettung vom physischen Unter- feit der Motorfahrer auf die Probe zu stellen, sollen wenden. diesmal tünstliche Verkehrshindernisse gang, den Untergang als Volt, in Aussicht stellt. geschaffen werden, indem gewisse Verkehrstnoten­Solch einer Situation gegenüber scheint es uns punkte für den Verkehr gesperrt werden, wie es der die Pflicht aller Staaten und Völ- Fall wäre, wenn sie durch einen Bombeneinschlag ler, die an den Grundsäßen des Rechtes festhalten blockiert würden. Die Fahrzeuge müffen bestrebt und die Unverleglichkeit des Volks- sein, in solchen Fällen Verkehrsstauungen zu ver­tum 3 vertreten, ihren Einspruch gegen die Verge- meiden, die im Ernstfall ſehr verhängnisvoll werden waltigung des fleinen bastischen Heldenvoltes zu er- könnten, und die blodierte Stelle auf geeignete Art heben und für die Gewährleiſtung ihrer völkischen umfahren. Bei Nachtalarm find natürlich die dich ter zu löschen. Es empfiehlt sich, für entsprechend abgedämpfte Beleuchtungsförper( Umhüllung der Birnen mit blauem Papier) Sorge zu tragen für den Fall, daß der Alarm längere Zeit dauern sollte. Das Alarmzeichen,

Rechte einzutreten.

-

Professor Delbanco, Hamburg  - Barmbeck  , berichtet in seinem Gutachten Beitrag zur Behandlung der Psoriasis( Schuppenflechte)" über günstige Erfolge mit Mattoni's Moorsalz und Moorlauge bei der harinädigen Schuppenflechte. Prospekte über diese Heilbäder im Hause versendet die Heinrich Mattoni  A. G., Gießhübl- Sauerbrunn   bei Karlsbad  .

Eine Kur im Bade selbst ist nicht jedem möglich! Das medizinisch wertvolle und erprobte Darkaner 168 Jodbromfalz gibt aber jedem Gelegenheit, sich zu Hause von seinem Leiden zu kurieren. Die Darfauer Skoda- Rapid absoluter Sieger Quellen sind hinsichtlich ihres Jod- und Bromgehal tes die stärksten in Europa  . Den Heil­der I. Bereitschaftsfahrt in Bratislava  . wert des Darfauer Jodbromsalzes bei tuberku Die westslowakische Sektion des AKRES ver- löser Erkrankung der Knochen, Strofulose, bei hohem anstaltete vorigen Sonntag unter dem Protektorate Blutdruck, Rachitis, Beinhautentzündungen, Glies des Stationstommandanten General Bát eine dererkrankungen, tuberkulösen Fisteln, Frauentrant­automobiliſtiſche Bereitschaftskonkurrenz auf der heiten, Arteriocleroſe, Folgerſcheinungen nach Strecke Bratislava- Senec- Malady- horstá Ves Schlaganfall, Blutarmut, Adern- und Gefäßerkran­Bratislava. Am Start erschienen 50 Wagen. Die fungen, rheumatischen und hauptsächlich bei lucii­Konkurrenz war sehr erschwert durch eine Reihe schen Erkrankungen beweisen viele ärztliche Atteste, spezieller Aufgaben militärischen Charakters, Ter- wiffenschaftliche Arbeiten und Gutachten weltbekann rainschwierigkeiten usw., so daß von allen startenden ter ärztlicher Kapazitäten. Nähere Ausfünfte erteilt Wagen nur zwei ohne Strafpunkte im Ziele ein- die Heinrich Mattoni A. G.   in Gießhübl- Sauerbrunn  

Als im Jahre 1932 der Vertreter der basti­schen. Volksgruppe auf dem Europäischen Nationali­täten- Kongreß das Wort ergriff- ſeit 1930 ge­hört die bastische Minderheit dem Kongreß an erklärte er, daß sich die Basken für den Geist der wie es bereits bei der nächsten llebung zur Anwen­Gerechtigkeit und der Freiheit entscheiden ,,, ohne den i dung kommen wird, wird mit Sirenen, Fatrafen. Den größten Erfolg erzielte der Wagen bei Karlsbad  .

"

Zweihundert Jahre Kabarett bien zu den Tegten, die dann, wenn sie gefielen, hier aus seinen Weg in die Oeffentlichkeit. war ursprünglich nichts anderes als ein Künstler=

ersten Chansos, die ersten des Kabaretts.

boren.

-

-

sierten auf der Gitarre oder dem Clavescin Me- macht wurde, und manches Spottlied nahm von| Simplicissimus  " auftraten. Auch der„ Simpl" von allen Anwesenden mitgesungen wurden. Die Nach 1825 etabliert sich ein neues Kabarett Stammlokal, in dem die Gäste der Wirtin Kathi Von Egon Larsen ,, Songs" waren ge- in Form einer Pariser Künstlergesellschaft mit 20 Kobus die Zeche oft genug in Naturalien zahlen Als Mauerblümchen am Rande der großen" Mitgliedern, der Hälfte der Mitgliederzahl der mußten. Maler können ein Bild an die Wand hän Kunst vegetiert das Kabarett, die Kleinkunst. Sie 1742 brachen diese Versammlungen ab, um französischen   Akademie: weil sich hier ,, jeder dop- gen aber Dichter? So bildete sich die Tradi­tit teine Angelegenheit des breiten Publikums, erst 20 Jahre später wieder aufgenommen zu pelt so gut vergnüge wie in der Akademie, so daß tion heraus, daß Schriftsteller ihre Werke selbst tein Vergnügen der großen Oeffentlichkeit, son- werden. Aber nun war es nicht mehr als eine Ge- fich die Sache also ausgliche". Bald aber wird das vorlajen, um damit ihre Schulden zu zahlen; dern. Sache der Feinschmecker und der Kämpfer. Legenheit für Dilettanten und Wichtigtuer, zu Kabarett zur Erwerbsangelegenheit. Arme Dich- und bald wurde aus der Not eine Tugend gemacht, Denn das Kabarett, dessen 200jähriges Jubiläum einem hörwilligen Publikum zu gelangen. Die ter, stellungslose Sänger und Schauspieler finden Chansons entstanden, sie wurden zur Laute vor­wir jetzt feiern dürfen, ist seis em Ursprung und Zeitkritik ist verstummt. Mittelpunkt im„, Caveau" eine bescheidene Verdienstmöglichkeit in den Re- gesungen, das erste deutsche Kabarett nahm For­Lebenszweck nach zeitkritisch, ja revolutionär. find ehrenwerte Mitglieder der Akademie, aners staurants von Montmartre  , deren Wirte den men an. Wolzogen und Wedekind sind seine Väter. Glue ber 80er Jahre bes 18. Jahrhunderts fannte Dichter, Komponisten und Waler, die Gästen eine besondere Attraktion bieten wollen. Bu ihnen geſellen ſich Ringelnaß, der im„ Simpl" neigt sich die Macht Frankreichs   unter Lud- Aristokratie ist vertreten ja sogar die hohe Die Bohême- Romantik ist die dünne Fassade des seine ersten Gedichte vortrug, Klabund  , Walter wig. XV. ihrem Untergang zu. Dumpf grollen die Geistlichkeit erteilt der Versammlung durch ihre nackten Elends, die Kunst geht nach einem war- Mehring; die Entwicklung geht, über das während ersten Reichen des sozialen Erdbebens, das ein Anwesenheit den Segen. Der Caveau" erlebt men Abendbrot. Allmählich gehört das Mont- des Krieges in Zürich   entstandene eKabarett martre- Kabarett zur Fremdenindustrie von Dada  ", weiter zur modernen Form der halbes Jahrhundert später die ganze Welt erschüt- nur zwei Dußende solcher Abende. Die große französische   Revolution wedt das Paris  . Nur wenige Lokale halten die alte künst Songs", die vor 10 Jahren zum erstenmal durch tern wird. Noch amüsiert sich der König und sein Hof, unbekümmert, um das Knistern im Gebälf. Interesse für diese neue Kunstgattung wieder. lerische Tradition hoch: Aristide Bruant  , der Mei- die Dreigroschenoper" von Vert Brecht und Kurt Um diese Zeit versammen sich im., Caveau", einem 1796, nachdem unter dem Direktorium eine Entster der Pariser   Kleinkunst, der zeitlebens von Weill   bekannt wurden. Während im Nummel des Pariser   Gasthaus, ein paar Künstler und Kunst- spannung der innerpolitischen Situation eingetre- feiner Namensähnlichkeit mit dem berühmten Po- Berliner   Kurfürstendamm  - Betriebes das mißver­freunde. Der alte Komponist Charles François ten ist, versammeln sich die Liebhaber der Klein- litiker die Berechtigung zur volitischen Kritik her- standene Kabarett immer mehr zum seichten Amii­Panard und der Dichter Aleris Piron sind die kunst und gründen die Gesellschaft Diners de leitete; oder Lapin à Gille". die verräucherte sement herabsant, machten es andere, wie Friedrich Initiatoren dieser Zusammenfünfte, die am 16. Vaudeville". Der Name ,, cabaret" ursprüng- Sneipe, in der man, cerise au firsch" vorgesetzt Holländer, wieder zur Stätte der kritischen Glosse jeden Monats stattfanden. Man sette sich zum lich in der Doppelbedeutung Schenke und Tablett und die schönsten alten französischen   Volkslieder und Satire. Diese Tradition hat nach 1933 Wien  wird bereits auf diese Kunstart angewendet. und Dichterverse zu hören bekommt. übernommen, und nun regen sich auch in Prag  gemeinsamen Abendessen und beim Wein trugen Die Gesellschaft fultiviert vor allem das Chanson; die Schriftsteller ihre neuesten Gedichte vor Es ist kein Zufall, daß außerhalb Frant- Versuche, die deutsche Kleinkunst wieder aufleben Arbeiten, denen vielfach wegen ihrer bissigen Kri- die Sabungen sind in Chansonform abgefaßt, und reichs zuerst der artverwandte süddeutsche Kultur- zu lassen. Aber das Kabarett hat es schwerer als tif, ihrer antlägerischen Ironie ein anderer Weg eine eigene Beitung bringt jeweils die neuesten kreis das Kabarett schafft. München  , damals die Schaubühne: es muß sich, mit seinen Andeu­in die Oeffentlichkeit versperrt war. Die Tradi- Produktionen in Text und Musit. Diese Ver- Deutschlands Montmartre  ", wird zur Geburts- tungen und Ansprüchen, an ein Publikum wenden, tion von Nabelais und François Villon   lebte wie öffentlichungen existieren noch heute und zeugen stadt des Ueberbrettls" und der Elf Scharf- das bereits geistig erzogen ist. Und das ist schwer Wedekind unter ihnen, die im zu finden... der auf. Die anwesenden Komponisten improvi- davon, daß hier aktuelles, politisches Stabarett ge- richter"

-OSSO