Scite 6

Prager Zeitung

Sonntags- und Nachturteile

Mehr Spielraum für Schwurgerichtsprozesse = rb In den letzten Monaten hat sich wieder holt der Fall ereignet, daß sich bei großen Schwur­gerichtsprozessen die veranschlagte Prozeßdauer als viel zu fnapp erwies. Da im Rahmen einer Schwur­gerichtsperiode die Erstreckung oder Verlegung auf den folgenden Tag in der Regel nicht möglich ist, weil ja nach dem feststehenden Programm bereits ein neuer Prozeß anberaumt ist, für den die Ladun­gen der Zeugen, Sachverständigen usw. bereits er­gangen sind, muß der unzureichend veranschlagte Prozeß unter allen Umständen zu Ende geführt wer­den. Fügt es sich, daß der folgende Tag ein Sonn­oder Feiertag, und also verhandlungsfrei ist, so

" Sozialdemokrat"

Mitglieder der Deutschen Völkerbundliga. Studenten und Kinder 5 Kč einschl. Abgaben. Die Mitwir fung der beiden Kinderorchester Graslih und Neudek  hat das größte Interesse der Oeffentlichkeit erwedt. Die Neudefer Kinderkapelle fonzentiert bereits Samstag abends von 19-20 Uhr. ferner Sonntag vormittags von 11-12 Uhr und die Grasliber Kinderkapelle Sonntag nachmittags von 16 bis 18 Uhr.

Die Strahover Bibliothek, die älteste Kloster­Bibliothek bei uns, ist bis Ende September an jedem Wochentag von 10 bis halb 12 Uhr vormittags und an jedem zweiten und vierten Sonntag im Monat von 3 bis halb 5 Uhr nachmittags zugänglich. Massenbesuche von Vereinen, Schulen und Ausläns dern wird die Besichtigung der Bibliothek auch zu telephonischer Anmeldung ermöglicht werden.( Diret tion der Bibliothek des Strahover Klofters, Prag   IV. 132.)

lich würde. Dennoch bleibt der Eindruck eines be­

Sonntag, 23. Mai 1937. Nr. 120

achtlichen Talents und die Tatsache respektvollen Bei- Sozialversicherungs­

falls zu verzeichnen.

―eis­

Deutsche Musik- Arabemic, heute, halb 11 1hr Briefkasten

vormittags, Matinee der Opern- und Schauspiel­flaffen, Kleine Bühne. Morgen, Montag, 20 Uhr, Maltheserkirche: Geistliche Abendmusik.

Das

Maabad Bohdaneč

Moorbad

bei Pardubita

hellt mit Erfolg Rheumatismus  , Gicht, Ischias und Frauen­krankheiten 4161

Heimarbeiter. Die Krankenversicherungsanstalt hat Ihnen die Auszahlung des Krankengeldes ver­weigert, obwohl Sie bei drei verschiedenen Firmen arbeiten und in den letzten Monaten mindestens 300 Kč in jedem Monat verdient haben. Das Kran= fengeld gebührt Ihnen, doch dürfte der abweisende Bescheid darauf zurückzuführen sein, daß mindestens einer Ihrer Arbeitgeber seine Verpflichtung gemäß den Richtlinien über die Heimarbeiterversicherung nicht erfüllt. Auch dann, wenn Sie bei feinem Ar­beitgeber für sich allein den Mindestverdienst errei chen, müssen Sie von jedem in den betreffenden Heimarbeiterverzeichnissen angeführt werden. Ver­langen Sie also in der Krankenkasse, daß man in den Verzeichnissen der Firmen nachsicht, bei denen Sie arbeiten. Legen Sie gleichzeitig die betreffenden Lohnbücheln vor. Die Kasse muß Ihnen dann die Leistungen gewähren und wird den betreffenden Ar­

fommt es zu den ,, Sonntagsurteilen", Deren erſtes einer anderen Zeit nach vorheriger schriftlicher oder Prospekt versendet die Badedirektion gratis! Aur Berantwortung aiche.

im Brünner Velgoprozeß noch als feltenes Kuriosum bezeichnet wurde. Richter und Geschwo­rene, Kanzlei- und Aufsichtspersonal, Beugen und Sachverständige und alle sonstigen Prozeßbeteilig­ten sind in solchen Fällen gezwungen, einen freien

Kunst und Wissen

Tag zu opfern, was ſicher eine Särte iſt, beſonders Kunst

Festival D 37

im Hinblick auf die Geschworenen, die ja zum größ­ten Teil erwerbstätige Leute sind, die die Vertür­zung um den freien Tag bitter empfinden müssen, zumal ihnen das Geschworenenamt sonst schon hin­reichende Lasten auferlegt. Seit dem Velgo- Prozeß Das Theater E. F. Burians„ D37" hielt in find weitere zwei derartige Sonntagsurteile" der zweiten Maiwoche Festspiele, ein Festival D ergangen, und zwar bei farpathorussischen Gerichten 37", ab, bei welchem die von diesem Kollektiv be­und auch der große Prozeß gegen den Raudnißer reits früher gespielten Stücke aufgeführt wurden. Bu Lustmörder Stěpánet erwies sich als viel zu furz be- diesen Festspielen famen ausländische Theaterleute rechnet, so daß die Beteiligten den ganzen Pfingst  - nach Prag  . Prattifer und Theoretiker, bei deren Zu­montag für den Abschluß des Prozesses opfern muß- sammenkünften über Fragen des modernen Theaters ten, der erst in den Nachtstunden dieses Tages sein gesprochen wurde. Dieses Theater wird mit Recht Ende fand. Avantgardebühne genannt. Es bringt Stüde   in einer von der bisherigen Auffassung abweichenden, sozusa­gen demokratischeren Inszenierung, wobei besonders auf die Hervorhebung des Sozialen und Tendenziösen Wert gelegt wird. Burian versteht es, mit geringen Mitteln und geringem Aufwand Großes und Sehens­wertes zu schaffen. Er haucht alten Stücken eine neue Seele ein und macht sie aktuell. Es gelingt ihm, Thrisch- epische Verse( Mácha) und Bibeltegte(„ Lied

Wenn aber einem solchen unzulänglich veran schlagten Prozeß kein Feiertag folgt, so ergibt sich die Notwendigkeit, die Verhandlung unter allen Umstän­den innerhalb der unzureichenden Dauer zu Ende au führen, was zu bedenklichen Konsequenzen führen fann. Wenn zum Beispiel der letzte Verhandlungs­tag eines dreitägigen Prozesses, wie es eben in Prag   der Fall war, erst nach fünfzehn stü n-

Fettlebigkeit. Saidschitzer Blutandrang

Gicht

BITTERWASSER seit 1680

Arteriosklerose.

Wochenspielplan des Neuen Deutschen Theaters. Heute, Sonntag, halb 8 Uhr abends: Das Spißentuch der Königin, B 2. Montag halb 7: Der Evangelimann( Theatergemeinde der Jugend), II. Serie grüne Karten und freier Verkauf. Abonnes ment aufgehoben. Dienstag halb 8: Ein idealer Gaite, Gastspiel Leopold   Kramer, A 2. Mittwoch halb 8: Mord in drei Minuten, B 1. Donners tag halb 8: Die verkaufte Braut, Festvorstellung anläßlich des Geburtstages des Herrn Präsidenten der Republit, 2. Freitag 8: Das Spizentuch der Königin, D  . Samstag halb 8: Leuchtbrun­nen, Erstaufführung, C 1. Sonntag halb 8:  Giuditta, volkstümliche Vorstellung. Abonnement aufgehoben.

Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Sonntag halb 11: Veranstaltung d. Musikakademie, halb 4: Firma, 8: Pygmalion. Montag 8: Pygmalion, Bank­beamte I und freier Verkauf. Dienstag 8 Uhr: Pygmalion. Mittwoch 84: Hofloge, volkstümliche Vorstellung. Donnerstag halb 8: 93. neu­inszeniert, Bankbeantte II und freier Verkauf. Freitag 8: Pygmalion. Theatergemeinde des Kul­turverbandes und freier Verkauf. Samstag 8: 93. Sonntag 8: Ein idealer Gatte, Gastspiel Leopold   Kramer.

HEILBADER MATTONES im HAUS

SCHUTZ­

MARKE

nachts zu Ende geführt werden kann, so bedeutet Bolkslieder au tendenziöfen Stiüden auſammenzuftel Vereinsnachrichten

diger Verhandlung um halb 1 Uhr dies zweifellos eine schwere Ueberbürdung der Nich­ter und Geschworenen und es könnte die Frage ent­stehen, ob sich nicht unter Umständen eine solche Ueberlastung der Volksrichter,' die ja unter ruhiger vnd reiflicher Erwägung des ganzen Materials die Frage nach Schuld oder Nichtschuld abwägen sollen, ungünstig auswirken fönnte, ob ihr Urteilsvermö­gen nicht durch physische und geistige Uebermüdung Beeinträchtigungen ausgesetzt ist.

VERHOTEN SIE  RHEUMATISMUS

S

-

-

Sozialistische Jugend, Kreis   Prag. FV

F. K. Grulich und

J. K. Heffelsdorf. Diese beiden Anfragen be­antworten wir am kommenden Sonntag.

erwachsenen Schauspieler( unter denen Jean Wu= rat und Claude Way find) haben neben soviel Natürlichkeit einen schweren Stand, der Regisseur Jacques Doroy) hingegen hatte einen leichten, weil er fein Theater inszenierte, son ern die Natur wirken ließ. -cis­

Der Mann mit der Pranke. Der Titel- tsche­chisch heißt der Film Der Mann ohne Herz" läßt uns eine aufregende Kriminalgeschichte erwar ten. Indessen sehen wir in diesem reichsdeutschen Film nach einem Szenario von Thea   Harbou die leicht sentimentale Liebe eines großen Bantiers, der seiner jäh entflammten Liebe eines großen Ban­fiers, der seiner jäh entflammten Leidenschaft auch sein mühsam erfämpftes Lebenswert zu opfern bes reit ist. Eine Betrugsaffäre, deren Beuge man wird, fesselt nicht besonders. Den gemütvollen Bantier spielt sehr überlegen und wuchtig Paul Weg es ner. Sein faszinierendes Spiel macht den Film erträglich und läßt uns die sonstige mangelhafte Besetzung übersehen. Die schöne Rose Stradner ist in diesem Film ungewöhnlich unvorteilhaft phos tographiert und kommt nur in den paar Schluß

MOOR­

bei FRAUEN­

PRODUKTE KRANKHEITEN!

Szenen zur Wirkung. Sonst sieht man an diesem Film besonders die Verarmung des deutschen Films, der immer wieder die gleichen, taum mittelmäßigen Kräfte herausstellt. it

Montag, 24. Mai, 8 Uhr, e Filme in   Prager Lichtspielhäusern

Heim, Spálená 46: Karl Kern berichtet über die Amsterdamer Füh­reraussprache der S.- Diens­tag. 25. Mai, SAP- Heim, Ve

-

-

-

Urania- Rino: Geh mach dein Fensterl auf." Adria: Der Weg zum Ruhm."( A.) Alfaz Silhouetten." Apollo: Grad."(   Engl.) Molon:„ Der Friedber Sungen( ft.)

der Lieder") hochdramatisch zu verarbeiten und len, wie z. B. die antimilitaristisch wirkende„   Vojna". Seine Kunst zeigte sich in den zahlreichen Stüden, welche sein Theater während seines vierjährigen Be­standes gespielt hat. Unter anderen: Dreigroschen­  oper" von Bert   Brecht und K.   Weill, Wedekinds Frühlingserwachen",   Beaumarchais Barbier von  Sevilla", Puschkins Eugen Onegin" und insbeson­dere das alte, von Burian aktualisierte Stück von Klicpera Ein jeder etwas für's Vaterland". E. F. Burian wurde am 28. Oftober 1986 mit Smectady 22, 8 11hr, Gruppe Brad Dazu kommen, speziell für   Prager Berhältnisse, einem Staatspreis ausgezeichnet, den er feinem Stol- Die Familie Grundlage des Staates?" Beranek: Rechtsanwältin Wera."( Tsch).) Momente materieller Art, die nicht zu unterſchäßen leftib, wie er feine. Mitarbeiter nennt, widmete. Er Mittwoch, 26. Mai, 8 Uhr, FVSA- Heim, Gruppe Fenig: Liebe mit 1000 PS."( A.) Flora: Die find. Das   Prager Kreisgericht liegt weit außerhalb hat diesen Preis für seine Avantgardetätigkeit voll   Prag VII: Bunter Abend. 8 Uhr, DSAP- Heim, liebe Verwandtschaft."( A.— Laurel und Hardh.) Gruppe Prag XII:„ Die Familie Grundlage des   Hollywood: 39 Grad."(   Engl.) Hvězda: Staates?" Donnerstag, 27. Mai, 8 Uhr, Donner und Bliz."( A.) Juliš:„ Der Mann FVSA- Heim: Beginn des Anfänger- Schulungsfur: mit der Brante."( D.)-- Sinema: Journale, Gro­fes. Freitag, 28. Mai, 8 Uhr, FVSA- Heim, testen. Reportagen. Koruna: Attualitäten, Jour Gruppe Prag II: Theater Fil... Sam3nale, Grotesfen. Lucerna: Biebe mit 1000 S. tag, 29. Mai, und Sonntag, 30. Mai: Wochen( A.) Metro: Erlebnis einer Nacht."( A.)- endschule für Funktionäre in Mniset. Abfahrt wird Baffage: Lumpacivagabundus."( D.)   Praha: noch bekanntgegeben. Die Grenzivache."( A.) Radio: Das Mädchen im Schaufenster."( Tsch.) Staut: Das Pensionat der Zarin."( D.) Světozor: Eine Frau in Scheidung  ."( A.)- Alma: Der fidele Desperado." ( A.) Bajtal: Rechtsanwältin Wera."( Tsch.)  Belvedere: m weißen Rößl."-Beseda: Das ..Eine Frau Nach Illusion: König der Verdammten."(   Engl. Conrad   Veidt.) Lido II: Das Mädchen im Schaufenster."( Tsch.)- Louvre Rechtsanwältin Wera."( Tich.) Olympic: Im weißen Nößl." - Perštyn: Das Mädchen im Schaufenster." Rogy: Im weißen Rößl." Tatra: Unvergeßliche Filme":" Opernallee 48" und Im weißen Rößl."( D.) U Vejvobu: Folies ,, Der Boger". Lustige Conference. Montag, Bergères."( A.) Valdet: Das Mädchen im Schaufenster."( Tsch.) 9 1hr. im Schaufenster."( Tich.)

der Stadt und die Kommunikationen sind denkbar schlecht. Kommt der Prozeß in so später Stunde zum Abschluß, daß keine Straßenbahn mehr verkehrt, so müssen die Geschworenen, die zum großen Teli von auswärts sind, entweder ein Tari nehmen, oder zu Fuß gehen. Da es sich zum größten Teil um unbe­mittelte Leute handelt, denen die bescheidene Ver gütung eine solche Ausgabe nicht erlaubt, werden viele von ihnen notgedrungen zu Fuß gehen müſ sen, zumal die Zahl der in Panfraz zur Verfügung stehenden Mietwagen unzureichend ist. Dabei müſ= sen sie am nächsten Morgen zur Geschworenenaus­Tosung rechtzeitig zur Stelle sein, um möglicher= meise für einen weiteren anstrengenden Prozeß aus­gelost zu werden.

Wir wollen durchaus nicht den Richtern, die die Verhandlungsdauer abzuschätzen haben und durch die mißlichen Folgen einer zu furz bemessenen Prozeß­dauer selbst betroffen werden, irgendeinen Vorwurf machen. Wir glauben nur, daß es im Interesse der Justiz und aller an der Rechtsfindung Mitwirkenden läge, wenn grundsäßlich ein hinrei chender zeitlicher Spielraum für jeden einzelnen Schwurgericht 3- fall, und namentlich für große Prozesse, bei de­nen mit Verzögerungen und Komplikationen zu rech= nen ist, statuiert würde. Daß dies nicht in hinrei chendem Maße geschicht, beweisen die angedeuteten älle. Es wäre angezeigt, in solchen Fällen grund­fäßlich einen oder zwei Tage mehr vorzusehen, die, wenn der Prozeß doch programmgemäß zu Ende geführt wird, eben verhandlungsfrei bleiben würden, was ja teinen Schaden verursacht. Daß jeder Vor­jizende bestrebt sein wird, den Prozeß auch dann programmgemäß zu Ende zu führen, wenn eine ge­wisse zeitliche Reserve vorhanden ist, liegt auf der Hand und sicherlich entbehrt eine allfällige Befürch= tung, daß auf diese Weise die Prozesse über Gebühr verlängert und das Justizärar durch überflüssige Ge­schworenendiäten belastet werden könnte, jeder Grundlage.

-

durch gründliche Behandlung im Früh­stadium! Nicht Wärme allein tuts- im

Biſthaner Thermalſchlamm gibt es Schwefel- Verbindungen, die das frante Gewebe aufsaugt. Neue Heilstoffe ent­stehen und Krankheitsherde werden radi fal entfernt. Pauschalturen für alle Ausprüche: Badedirektion. 4138/4

Bad Pistyan bringt Hellung!

verdient. Als Regisseur, Dramaturg. Theaterleiter, dramatischer Schriftsteller und zugleich Komponist hat er in seinem Theater Leistungen vollbracht, die auch offizieller Anerkennung wert sind.

Gleichzeitig mit diesem Festival wird im Kunst­gewerbehaus   in Prag II., Národni 36, eine Aus­itellung der tschechoslowakischen Avantgarde" veran­staltet, in welcher bis 27. b. M. Bilder aus der In­izenierung von Stüden im Theater D 37 sowie in den anderen Theatern, Skulpturen und Theater­kostüme zu sehen sind. Außerdem werden dort Bil­der modernster tschechischer Maler, darunter auch der sogenannten Surrealisten, Architektur, Photogra phien, Plakate und Buchschmud, ja sogar Musiknoten ausgestellt. In den Ausstellungsräumen finden täg­lich Vorträge über Theater und Film statt, darunter auch einige deutsche.

r. i.

|

Freie Vereinigung sozialistischer Akademiker. Dienstag, den 25. Mai, Vortrag Josef of bauer über Arbeiter- Literatur". 8 Uhr. Spá­Tená 46. Gäste herzlich willkommen!

Deutsche Voltsfinggemeinde  , Prag. Dien 3-

tag normale Probe; ab 7 Uhr Frauen, halb 8 Uhr Mädchen im Schaufenster."( Mich.)- Carlton;

Männer.

Mitteilungen der Urania­

Univ. Prof. Dr. Hopfner  : Von Dendera bis Bigch". Lichtbildervortrag. Dienstag 8 Uhr.

Urania- Kino

Der luftigfte Lachschlager des Jahres Geh mach' dein Fensterl auf", heute 4, 6, 9 Uhr, fonit 6. 149 Uhr.

Der Film

Der Krieg der Knaben

( G)

-

( Tich.)

Wer inseriert

-

Veletrhy: Das Mädchen

Tausch- und Roftpläße in guten tschechischen Fas milien u. Pensionaten Prag II., Vorŝilstá 2.

verkauft! vermittelt Jugenddienst,

4162

Wir empfehlen in Bad Luhačovice Hotel ,, Havliček"

das

2 Minuten vom Bahnhof  . Gute bürgerliche Küche, gut gepflegte Biere unb prima Weine, billige, faubere rembenzimmer. 4166 Prospekte gratis! 3. Alimál, Sotelier.

Radiumbad St.   Joachimstal

Elias   Canetti aus Wien las am Freitag in der Urania" aus seinem Roman  " Die Blendung" und   Ein hübscher französischer Film, der manchmal feinem Drama„ Die Hochzeit". beides, soweit die an die unvergeßliche Maternelle" erinnert, ohne borgetragenen Proben erfennen ließen, gespenstische ihr freilich gleichwertig zu sein ein Film, der nicht Gestaltungen eines von dumpfem Besiz- und Macht- mit Routine, sondern mit Behaglichkeit gemacht ist: trieb   bestialisch gewordenen Wiener Kleinbürgertums, er führt uns den lustig wilden, abenteuerlich komi­Hilfswerk ,, Milch fürs Kind". Montag, den 24  . das Canetti mit naturalistischer Nachzeichnung des fchen Kampf vor, den die Schuljugend zweier fran­Mai, spricht Frau Therese Buquo von 18.10 Dialetts und Milieus, aber mit einer über das Reale aösischer Städtchen führt, die in uralter Fehde mit­bis 18.25   in   der Prager Deutschen Sendung in der weit hinausgetriebenen und vor trampfhaften Ueber einander liegen, bis schließlich der Bürgermeister des Reihe der Rundfunkvorträge des Silfswerkes treibungen nicht scheuenden psychologischen Zuspigung einen und die junge Lehrerin des anderen Städt­Milch fürs in d" über das Thema„ Unser darstellt, Vergleiche mit Franz Rafta und James chens Frieden stiften wollen, was bei den Knaben Einlauf bei den Heimarbeitern". Die Proteftorin Joyce( ivie fie Dr. Günther Adler in feiner etwas auch gelingt, nicht aber bei den Erwachsenen, die sich des Hilfswerkes, die Gattin des Herrn Staatsprä- allzu metaphorischen Einleitung zog) mögen nicht am Ende vor den Augen ihrer erstaunten Kinder fidenten   Frau Hana Benešová, hat ihren unberechtigt sein, auch Aehnlichkeiten mit Horvath des Wetters wegen prügeln. Ge stedt, wie man Besuch bei der Veranstaltung im Waldsteingarten und Billinger ließen sich feststellen,   aber was Canetti ficht, auch ein wenig altuelle Satire in dieser hei­für Sonntag vormittags angesagt. Der Kartenvor-( bei aller zweifellosen Begabung) von diesen Vor- teren Geschichte, in der es sich nicht um blutige Stöpfe, verfauf für die Veranstaltungen im Waldsteingarten läufern entfernt, ist sein Sang zur gesuchten Ueber- sondern nur um abgerissene Knöpfe und geraubte beginnt Montag im Sekretariat des Hilfswerkes, steigerung, zum Gewaltsamen, ein Gang, der oft zur Hosen handelt, vor allem aber ist in diesem Film Prag II., Národní 10  ( Palais Donau). Telephon Effekthascherei führt und wie ein Kokettieren mit ein Hauch wahrer. Jugend, die hier nicht à la Shir 466-90, und am Bohemia-   Schalter im Deutschen Wedekindscher Diabolik und Célinescher Menschen- leh Temple oder onduliert oder geschniegelt wie haus, Brag II., Přifopy 26, Tel. 246-87. Gintritt verachtung anmutet, ohne daß der Bug zur großen Freddy Bartholomew erscheint, sondern ungeschminkt, mit ganztägiger Gültigkeit 10 Kč einschl. Abgaben; Satire oder veſſimiſtiſchen Prophetic genügend deut- zerzaust, zerfetzt, spizbübiſch und paradiesisch ist. Die Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Post monatlich Kč 16.- vierteljährlich Kč 48.-, halbjährig Kč 96.- ganzjährig Kč 192.-. – Inserate werden laut Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß. Nüdftellung von Manuskripten erfolgt nur bei Ginsendung der Retourmarten. Die Zeitungsfrantatur wurde von der Bosts und Teles graphendirektion mit Erlaß Nr. 18.800/ VII/ 1980 beiwilligt. Druderei: Drbia". Drud. Verlags- und Beitungs- A.-   G. Prag.

-

-

-

( Tschechoslowakische Republir.) Stärffte Rabiumquellen der Welt Jbhllische Lage inmitten des walbreichen Erzgebirges. am Fuße des Reilberges. Bäder, Trink und Inhalationsturen, fowie Bestrah Tung mit Radiumbräparaten. Ausgezeichnete Beiterfolge bei: Gelentsrheumatismus, Neuralgien, Neuritis, Tabes borfalis, Nerbofität. Neurasthenie, Arteriosklerose, chronischen Entzündun gen des veramustels und der Blutgefäße, chronischen Eiterungen, Gelents und Höhlenerfübaten. Auskunft und Prospekte durch die Kurkommiffion 4095