Crite 6
Prager Zeitung
Der Höhepunkt
des Prager DTJ- Kreisturnfestes am Sonntag im Masaryk - Stadion bildete das Auftreten der Turnerinnen und Turner. Den Vorführungen wohnten bei u. a. Vertreter der Stanzlei des Präsidenten, des Justiz- und des Fürsørgeministeriums, des Militärgarnisonskommandos, für die Stadt Prag der Primator- Stellvertreter F. stellner, für den Atus Schrader und für die tiche chische sozialdemokratische Partei Abg. Dr. Meißner
und Sekretär Berger.
" Sozialdemokrat"
Fris Klippels Jedermann hat Niveau, ers zielt aber große Wirkung vor allem nur im Bater Unser". Elsbeth Warnholz ist eine ergreifende, wenn auch keine erschütternde Wutter; Siedler verschafft der Stimme des Herrn". Marlé dem ., Mammon" wenig Eindruck; in den fleineren Aufgaben bewähren sich die Damen Macheiner, Terrel, Bringolf und die Herren Bolter, Afritsch Trabauer, Fürth und Danz. Gelöſt in der Bewegung und klang
schön die Chöre.
Darsteller und Regisseur durften sich für sehr achtungsvollen Beifall bedanken. 2. G.
-
-
Die
Wochenspielplan des Neuen Deutschen Theaters. ., Aida". B 1. Beute, Dienstag, halb 8 Uhr: Mittwoch halb 8: Figaros Hochzeit , B 2. Donnerstag halb 8: Die Cfardasfürstin, C 2. Freitag: geschlossen. Samstag halb 8: Fledermaus, volkstümliche Vorstellung. Abonnement aufgehoben. Sonntag halb 8: Die Gfardasfürstin. Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Heute, Dienstag, abends 8 Uhr: Unentschuldigte Stunde. Mittwoch: volkstümliche Vorstellung. ge schlossen wegen Freilichtaufführung. Donnerstag 8: Leuchtbrunnen, Bantbeamte 2 und freier Verkauf. Samstag 8: Phgmalion. Sonntag 8 Uhr: Menschen auf der Eisscholle, volkstümliche VorstelYung.
Červený Újezd, der bei dem Landwirt Motl bedienſtet war. Der Angeklagte hatte ſeit 1985 eine Defanntschaft mit der 21jährigen flowakischen Landar beiterin Marie Greau&, die auf dem gleichen But angestellt war. Als im Jahre 1936 ein neuer Kutscher namens Rábraniti aufgenommen wurde, begann der Angeklagte seine Geliebte zu verdäch Richtigstellung. In unserem sonntägigen Refetigen, daß fie es mit diesem Kutscher halte. Ob rat über„ Figaros Hochzeit " hat der Seber im leß feine Eifersucht begründet war oder nicht, mas ten Gak aus dem 150, Uraufführungstag des„ Don dahingestellt sein. Jedenfalls kam es zu häufigen Juan" irrtümlicherweise einen 125. UraufführungsAuftritten zwischen dem Liebespaar. Holub ver- tag gemacht, was hiemit richtiggestellt wird. prügelte seine Geliebte des öfteren, mehreremale Die Veranstaltung wurde eröffnet durch die würgte er sie. Schließlich hatte die Greguš diese Sportler und Sportlerinnen, welche Sta- Behandlung satt und erklärte ihrem Liebhaber, daß fettenläufe, Sazena- und Wolleyballspiele- welche sie das Verhältnis abbreche. Das war am 11. März propagandistisch gut wirkten absolvierten. An- d. I. Nach einem heftigen Auftritt, der zum Bruch schließend marschierten rund 250 Soldaten, bei vischen den Liebesleuten führte, beschloß Holub fällig begrüßt, zu Freiübungen mit dem Getvehre nach eigenem Geständnis, die Greguš zu ermorden. auf. Sodann wurde der eigentliche turnerische Teil Er legte sich am folgenden Morgen auf die Lauer mit den internationalen Freiübungen und als in der vierten Morgenstunde die Greguš zur Antwerpener Olympiade durch 900 zum Melfen in den Stall fam, warf er sich auf fie Turnerinnen eröffnet, denen 750 Turner und ſtach mit einem bereitgehaltenen Meſſer mehfolgten. Beide, Frauen wie Wänner, führten ihre rere male auf sie los. Einer dieser Messerstiche war sehr schwer und durchbohrte die linke Brustseite. Uebungen rhythmisch und technisch gut vorbereitet Nach eigenem Geständnis wollte der Angedurch. Das folgende Geräteturnen von je zwölf Sechserabteilungen der Turner und der Tur- lagte feine Geliebte ins era nerinnen am Barren und am Pferd wieſen neue fallene in die Schultern und Arme. treffen. Einige weitere Stiche trafen die UeberWege in dieser Turnart, welche auch musikalisch gute Unterſtüßung fand. Den Abschluß des turneri- Ueber diesen, im ganzen flaren und eindeuschen Auftretens bildeten die gemeinsamen tigen Sachverhalt hatten die Geschworenen abzuurFreiübungen der Turnerinnen und Turner, teilen. Der Angeklagte war geständig, betonte aber welche der DTJ- Verband auf der Antwerpener immer wieder die Eifersucht sei ihm Olympiade malerisch schönes Bild boten, deren die Tat gar nicht begreifen. Die Kronzeugin erklärte Sonderborführung zeigen zu Kopfgestie a en" und er könne heute Farbeneffekte den lebungen noch mehr Wirkung und die Eifersucht ihres Liebhabers für gänzlich unbe- Sport und Spiel auf dem Kindertag Inhalt gaben. Hierauf beschlossen Samariter gründet. Da zahlreiche Zeugen aufgeboten waren, Der Kindertag am Sonntag auf der Sportplaze des Prager DTJ- Kreises die Veranstaltung, indem zog sich die Verhandlung bis gegen Abend hin. sie im Rahmen einer Szene ihre Tätigkeit und Hilfe der DTI Pohořelec brachte auch leichtathleti= vei Flugangriffen in wirksamſter Weise vorführten. Ale Vorführungen fanden den wohlverdienten Beileber die sportlichen Ergebnisse berichten wir
wird und ein
fall der zahlreichen Besucher.
an anderer Stelle.
G.
Räuber verhaftet. Gestern vormittags gelang es
in Prag den 27jährigen Räuber Bohumil Beneš aus Chudeniß zu verhaften, der am 19. Juni die Wand des Gerichtsgefängnisses in Neubydžov durchgesägt hatte und entflohen war.
Swei Selbstmorde. Vorgestern abends nahm die arbeits- und wohnungslose 31jährige Musiklehrerin
Emma Bader le hinter der Apollinariuskirche in Tosem Zustand von der Rettungsgesellschaft auf die
Prag II ein unbekanntes Gift und wurde in bewußt
Stiinit Synet gebracht. Anlaß der Tat ist Not. Gestern nachmittags wurde das 17jährige Dienstmädchen Marie 3ieman aus Prag XII, Italská, von ihrer Dienstgeberin bewußtlos in der Küche gefunden. Sie hatte sich mit Leuchtgas zu vergiften hersucht. Ursache der Tat ist unglückliche Liebe.
crit in petrögenter Betrüger. Vor einigen Tagen
Wirt in Spořilov, der 39jährige Josef la chý, die Anzeige, daß ihm 64 Bierröhren im Werte von Kč 3000.- aus dem Keller gestohlen worden seien. Es stellte sich bald heraus, daß Blachy , der gegen Einbruch versichert war, sich die Möhren absichtlich hatte stehlen lassen, um die Versicherungsſumme zu bekommen; u. zw. hatte er mit der Ausführung der Tat den 28jährigen arbeitslosen Bäcker Jaroslav Mimr a beauftragt. Dieser hatie aber feine Vollmacht noch überschritten, da er sich im keller an den Vorräten Vlachys gütlich getan und überdies Lebensmittel im Werte von etiva Kč 500.batte mitgehen lassen. Der Auftraggeber und der Beauftragte wurden in Haft genommen.
In den Liftschacht gestürzt. Gestern vormittags arbeitete im zweiten Stock eines Hauses in Wrichowiz der 32jährige Pflasterer Josef Lacina aus Modřan, wobei er, als er sich in einen Liftschacht hinabbeugte, das Lebergewicht bekam und hinunterstürzte. Mit einer schweren Gehirnerschütterung und cinem Bruch des rechten Unterficfers wurde er von der Rettungsgesellschaft auf die Klinik Zirafet ge
bracht.
Gerichtssaal
Elfersuchtsdrama
ihn einseßie. Ferner, daß er eine arbeitsunfähige
-
Sport Spiel- Körperpflege
In die Waagschale fiel die bisherige Unbeschol- fche und Hazena- Wettkämpfe. In den tenheit des Angeklagten, ſein tadelloſer Ruf und der leichtathletischen Mannschaftswettkämpfen zwischen Umstand, daß sich die verwundete Geliebte selbst für Falken und Atus- Jugend gewannen bei Mädchen Mutter und eine blinde Schwester au erhalten hat. Die Falten mit 1105: 1065 Bunften, während bei ten Die Geschtvorenen verneinten die Schulbfrage auf Buben der Aiuz mit 1588: 1515 Punkten knapper nicht vollbrachten Mord mit zehn Stimmen, worauf Sieger blieb. Die besten Bunkteleiſtungen erzielten der Vorsitzende das freisprechende Urteil verkündete. berg 182, Stern 172, Theimer 166 und Strauß mit von den Falken- Mädchen: Olschiner mit 184, Marls
Kunst und Wissen
„ Jedermann"
im Waldstein- Garten
158; bei den Atus- Mädchen: Entrich 204, Heidenreich 170, Wiesner 165, Steinberger 161, Marmor 140 Punkte. Die Atus- Buben weisen folgende Liste aus: Wechsler 208, Müller 205, Karbaum 185, Wolf 175, Marmor 158 Punkte; Falfen: Vorel 204, Mittenhuber 199, Sander 191, Marmor 184, Preß burg 181 Puntte.
Dienstag, 22. Juni 1937. Nr. 145
Ein gesundes Herz und starke Nerven siegen. Nehmen Sie die klinisch und
arztlich empfohienen Pastillen
Amaka
24 Past KC 7.
AMAYA
AMAKA
][
D
Für Diabetiker in gleicher Zusammensetzung ohne Zucker Mit der Bezeichnung D in jeder Apotheke
bauen, und zwar plant man schon ein Spiel Europa gegen England.„ Mit dem Effen kommt der Appetit" jagt ein Sprichwort- ob aber die Engländer diesen Appetit" verständlich finden werden, ist noch ungewiß. Fürs erste die Fifa aus dem „ Wasser"- sie hat wieder Geld in der Kasse...
-
SK. Proßnitz ausgeschieden
Infolge des„ Kassa"-Spiels der Fifa konnte die erste Runde des Mitropa - Cups nur teilweise beendet werden. Die leberraschung der drei ausgetragenen das der SK Proßnit auf eigenem Plaz gegen Begegnungen war das Unentschieden von 2: 2( 1: 1), Grashoppers Zürich herausholen konnte, ſo daß der Eintorvorsprung der Schweizer zu ihrem Verbleib in dieser Konkurrenz genügte und Proßniz damit als der erste tschechoslowakische Teilnehmer ausscheidet. Bei Proßniz versagte das Half sowie teilweise der Angriff, dagegen hatten die Züricher insofern Erfolg, als sie ihre Spieltaktik durchsetzen fonnten.
In Budapest siegte Ujpest auch im Rückspiel über Venus Bukarest, diesmal mit 4: 1( 2: 0), und Gradjansti Agram verlor auch zu Hause gegen FC Genua 0: 3( 0: 3).
Fifa stellt Spielverkehr
mit Spanien ein dam eine Sigung ab, die sich u. a. mit Spaniens Das Grefutivkomitee der Fifa hielt in Amster Sunballsport befaßte und den Beschluß faßte, daß bis auf weiteres Begegnungen mit spanischen Mannschaften feine Bewilligung erhalten":" Benn man weiß, daß die Mehrheit der Fifa- Funktionäre faschistischen Staaten entstammt, die sich willig den Sie neuerliche„ unpolitische" Haltung der Fifa richtig Wünschen" ihrer Machthaber anpassen", wird man
einschäßen...
Sonstige Fußballergebnisse. Karlsbad : Slas via gegen S 5: 1( 1: 1)!- Brür: Sportbrüder gegen DSV Trautenau 4: 2( 2: 2), DFV- Verbandsmeisterschaft. Teplik: Sk Rosenthal gegen
Die Hazena- Spiele wurden alle eine überlegene Graslit 2: 2( 1: 1), DFV- Verbandsmeisters Beute des Atus, und zwar gewann Atus II gegen die Schaft. Komotau : DF machte einen Ausflug Fallen 4: 0, Atus I gegen S II 14: 1 und gegen wurde in Limbach mit 4: 1 und in Chemniz mit 2: 1 ins Dritte Reich, der ihm nicht gut befam, denn er SRI 15: 2. geschlagen. Raudniß: Sparta Prag fomb. geg. S 2: 1. Jägerndorf: Ost- gegen Westschle= fien 6: 2. Wien: Helfort gegen Sturm Graz 4: 5( 3: 3), um den Liga- Aufstieg. Klausen Stockholm : Schiveden gegen Estland 7: 2.
Warnsdorf gegen Zuckmantel
Die Kreisspielleitung des 5. Union- reises teilt
-
-
Von der mittelalterlichen Straße tommend, hat das Theater sich Häuser gebaut; und aus den Häusern lehrt es jezt immer öfter und an zahllosen Orten zurüd ins Freie. Prag bietet diesem schönen Rived prachtvolle Stätten, an denen alle Jahrhun derte der Neuzeit au einem Stelldidein eingeladen mit, daß Sonntag, den 27. Juni 1937, bie burg: Cent Breßburg gegen Victoria 2: 2( 0: 1). erscheinen. Am Anfang dieser Neuzeit stand das alt- obgenannten Vereine den Endkampf um den englische Mysterienspiel von Jedermann, die Morali- reisfußballmeister bestreiten. Das Spiel tät von der Kunst tröstlichen Sterbens, weltlich ge- wird am Sportplab in Kleinaugezd ausgetrasehen und kirchlich gestaltet. Hugo von off- gen und besteht für die Vereine des 2. Bezirkes mannsthal hat dieses altertümliche Spiel um Spielverbot für Sonntag vormittags. Anstoß um neue Gedanten und Figuren bereichert, in edle Verse 10 11hr. gekleidet, und Salzburg hat diesem Jedermann durch Reinhardt neuen Weltruhm gebracht. Nun ist das Prager deutsche Theater im WaldsteinGarten in Wettbewerb mit dem Salzburger Domplay getreten. Ein interessantes Experiment, das als geglückt bezeichnet werden kann.
Drei neue Staffel- Bestleistungen des DTJ- Verbandes
Der Haupttag des Prager DTJ- Kreisturnfestes im Masaryt- Stadion brachte auch einige leicht= athletife Wettkämpfe in Form von Stafettenläufen der Sportlerinnen und der Sportler. Der erfolgreiche Verlauf drückt sich auch in der Erzielung von drei neuen Verbandsbestleistungen aus. Die Ergebnisse sind:
Sportlerinnen: 4X100 Meter: 1. DTI Žižkov 58.6 Sef.( neue Verbandsbeſtleiſtung). 2. DTI Nusle 1:02 Min., 3. DTI Alt- Vysočany. Kleine Olympische( 400-50-50-100 Meter): 1. Žižkov 1: 02.0, 2. Alt- Vysočany 1: 04.8 Minuten.
aus der Partei
Bezirksorganisation Prag . Wegen dringender Verhinderung des Vorsitzenden muß die Sißung der Bezirksvertretung auf Montag, den 28. Juni 1937, verschoben werden.
Vereinsnachrichten
ATUS
Die Frauen turnen ab morgen, Mittwoch, auf der Heinic. I. Beginn 7 Uhr abends. Es sollen alle fommen. Auch alle anderen Abteiungen turnen jeßt nur auf der Hezinsel.
Von Vergleichen soll abgesehen werden. Direttor 2i e b1 hat sich mit der Inſane zweifellos ein neues Verdienst um unsere Bühne geschaffen, zumal er durchaus weder das österreichische Vorbild völlig übernahm, noch sich einfach mit den Gegebenheiten der Salla terrena begnügte; stil- und wirkungsvoll hat er zusammen mit Kotulan und Schultes dem grandiosen Hintergrund eine Fassade des Reichen Mannes- Hauses eingegliedert, vor der und um die. unter Benußung der vorhandenen Treppe, gefchloffen agiert werden konnte. Moderne Beleuchtungseffekte und Lautsprecheranlagen wirkten reizvoll als vor läufiges Endstück einer Drama- Entwidlung, die hier Sportler: 4X100 Meter: 1. Alt- Vysočany bis zum griechischen Chorus zurückgedacht werden 46.2 Set.( neue Verbandsbestleistung). 2. Bištob fann und die christliche Passion zum Kernitüd hat. 46.5, 3. Alt- Vysočany II 49.5 Set., 4. Prag I u. V. zu der Mittwoch, den 30. Juni 1937, 20 Uhr, im Die tiefe Helle der Juni- Nacht, der Wachschlaf des 10X100 Meter: 1. Alt- Vysočany 1: 59.0, alten Gartens, die hohen Baudenkmäler der Umge- 2. Bizfov 2: 05.6 Min., 3. Prag I u. V- Strasch Brag II., Smečky 22, stattfindenden großen Saale des Deutschen Handwerkervercines in bung als Zuschauer, das volle Parkett zwischen niß tomb. Schwedenstafette: 1. Alt- Vyso 3. I u. V- Straschniß komb.- Olympische Sta= fette: 1. Bizfob 8: 51.1 Min.( neue Verbandsbestleistung), 2. Alt- Vysočany 3: 58.5 Min.
mit glimpflichem Ausgangaien all das beneinigte fich au einem Bild, bas čany 2: 10.5, 2. Bistov 2: 17.7 Win, 8. Brag 1.
Eröffnung der dritten Schwurgerichtsperiode
Prag. rb Vierzehn Tage nach Abschluß der zweiten Schwurgerichtsperiode wurde gestern die dritte Session des Prager Schwurgerichtes eröffnet. Man fann nicht behaupten, daß die zeitliche Einteilung der diesjährigen Schwurgerichtsperioden eine besonders glückliche war. Im Gegensatz zu anderen Jahren, in welchen die Schwurgerichtsfälle der er ſten Jahreshälfte regelmäßig so verteilt waren, daß die ersten drei Schwurgerichtsperioden in ziemlich gleichmäßigen Reitabständen angesetzt wurden und die Sommersession des Schwurgerichtes längstens bis Mitte Juni beendet war, beginnt in diesem Jahre die dritte Schwurgerichtsperiode erst Ende dieses Monats, was namentlich von den als Geschtvorene ausgelosten Kleinlandwirten höchst unangenehm empfunden werden dürfte, die mindestens für eine Woche den dringenden Feldarbeiten entsagen werden. Ob eine solche Ansehung der Schwurman dahingeſtellt ſein. Das vorläufige Brogramm gerichtsperioden wirklich unbedingt notwendig war, der neuen Schwurgerichtsperiode umfaßt fünf Fälle, darunter einen zweitägigen Prozeß.
*
wahrhaftig nicht nur als äußerlich bestimmt bezeichnet werden kann. Zudem ist ja die vorbildliche Sauberteit des Sprachlichen, die da anzutreffen war, gleichfalls als Ausdruck innerer Anteilnahme zu
werten.
Vielleicht fehlte es aber doch in manchem an
gebnis ist als ein Erfolg der Prager und vielleicht als kleine Wendung zum Besseren zu werten, da die Schlesier als Favoriten galten. In Pardubiz verlor Techie Karlin gegen den S mit 1: 2( 1: 0).
Um den Aufstieg in die Liga genug starkem Glühen an hingegebener Inbrunst, Die zweite Runde des Qualifikationsturniers durch Ueberbetonung des Zeremoniellen, durch das endete wiederum mit Ueberraschungen. In Sch I e- Geprängnishafte der tlerischen Funktionen, die da sisch Ostra u ergab die Begegnung D F C Prag von dem, was Gott genannt wird, zuweilen wegfüh- gegen den dortigen S nur ein 0: 0. Dieses Erren, anstait dahin zu geleiten. Daß das Leben lebenswert wird durch Arbeit und anständiges Tun, der Tod erleichtert durch das Bewußtsein richtig gelebten Lebens, ist ein Gedanke, der nicht nur fatholischem Glauben einverleibt ist; und ein Stück Verweltlichung, nach innen gekehrt, hätte dem Spiel unter freiem Himmel nicht geschadet. Vielleicht aber liegt es nicht so sehr daran, sondern an anderem, daß die respektvolle Aufmerksamkeit, mit der das Publitum dem Geschehen folate, nicht ganz in Bewunde rung und Erariffenheit sich verwandelten, so daß auch Kirchliche gebunden) nicht genug fühlbar wurde. Ift's die doch beabsichtigte Lauterung( wieder nicht an das der Mangel an genügender Zahl zwingender schau iterfönlichkeiten?
spielerischer
PRAG
Einladung
XXVII. ordentlichen Bollversammlung
Tagesordnung:
1. Verlesung der Verhandlungsschrift der XXVI. ordenlichen Vollversammlung.
2. Wahl ztveier Verifikatoren.
3. Jahresrechnung und Rechenschaftsbericht.
4. Bericht über die landesamtliche Revision der Genossenschaft.
5. Bericht des Aufsichtsrates.
6. Antrag auf Gewinnverteilung.
7. Antrag auf Ergänzung der Geschäftsordnung. 8. Neue Bauaktion.
9. Wahlen.
10. Anträge nach§ 18 der Sabungen.
K. E. Forke m. p.
Baugenossenschaft
für Bank- und Sparkassenbeamte, r. G. m. b. S. J. Rohm m. v.
Zur Beachtung! Die Anträge 13 mindestens
Lane vor abbaltung der Bouberfammlung von einem zahl Blitatieber, findet eine halbe Stunde später ble BouverRehntel der Witalleder dem Vorſtande au überreichen. fammlung mit derfelben Tagesordnung fall, welche ohne Rüdlicht auf die Anzahl der Anwesenden beschlußfähig ift Das Stimmrecht ist nach§ 14 ber Sabungen verfönlich auszuüben. Nur juristische Bersonen, fowie mehrere Erben
Erscheint aur angegebenen Stunde nicht die nötige An
Mitteleuropa gegen Westeuropa 3: 1( 1: 0) In Amsterdam wurde zugunsten der sich in Ebbe befindlichen Kasse der Fifa, der bürgerlichen Fußballer- Internationale, ein Fußballspiel Mitteleuropa Stadion ausverkauft war, wohl seinen wohltätigen" gegen Westeuropa ausgetragen und dürfte, da das Bwved erfüllt haben. Den mitteleuropäischen Fußball haben fünf Staliener, drei Ungarn, atvei Defterrei Friß Vall, mustergültig sprechend. ist als cher und ein Tschechoslowate( Nejedly), Sparta Prag) Der erste Schwurgerichtsprozeß der dritten Tod" naturhaft gebieterisch: Marion Wün- vertreten, während Westeuropa" folgendes Gesicht Session betraf eine Anklage wegen nicht dhe als„ Glaube" eine engelhafte Erscheinung, Iris hatte: Fünf Nazi, je drei Belgier und Holländer und bollendeten Mor de s. Vor dem Schwur- stallklar im Sprechton, Martin Costa als„ Teufel" ein Franzose. Wie in den bürgerlichen Zeitungen gericht( Vors. GR. Dr. Trost) stand der 22jährige von einer ganz modern anmutenden gereizten Shite- zu lesen ist, trägt sich die Fifa mit der Absicht, diese landwirtschaftliche Arbeiter Iosef olub aus rie; Padlefat lebfrisch als„ guter Gesell".„ Kassa- Matche" zu ihren Gunsten weiter auszu Bezugsbedingung- n: Bet Buitellung ins Haus oder bet Bezug durch die Post monatlich Kč 16.- vierteljährlich Kč 48.—, halbjährig Kč 96.- ganzjährig Kč 192.—. Inferate werden laut Tavis billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlah. Rückstellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarken. Die Zeitungsfrantatur wurde von der Boft- und Teles graphendirektion mit Erlaß Nr. 18.800/ VII/ 1980 betvilligt. Drud rei: Orbis". Drud. Verlags- und Beitungs- A- G: Prag.
rie; Pa
-
eines verstorbenen Witgliedes rönnen sich durch einen mit schriftlicher Bollmacht versehenen Bevollmächtigten vertreten laffen. Der Bevollmächtigte lann in diefen säden might mehr, als ein Witalied vertreten. Die den Stimmzetteln beigefügte Zeilnehmerlegitimation i mitzubringen.