Seite 8

Naturwissenschaftlicher Kurzbericht

blo

Von E. Aldt

Eine merkwürdige Fernwirkung

Der Film Filmins

-

Sozialbemokrat"

Die Frau am Scheibewege. Ein Versicherungs­beamter macht in diesem tschechischen Film eine Erb schaft und verläßt wie Männer mun einmal sind schnurstrads seine Frau, die sich für ihn abge­die von reifen Aepfeln ausgeht, hat man in letter radert hat und nach Küche riecht. Zur Strafe gerät Zeit zu erklären vermocht. Eine Reihe the bon Meader Teufelin Filmſchaue tungen lagen vor: lagern Startoffeln und int spielerin), die ihn gar vergiften will, da sie wie selben Raum, dann werden die Kartoffeln am Aus- Frauen nun einmal sind nur sein Geld liebt. Doch treiben gehindert. Lagert man Winteräpfel neben find nicht alle Frauen und nicht alle Männer so wie diese beiden, nein, die verlassene Frau des un frühreifende Sorten, dann werden die Winteräpfel getreuen Beamten verzichtet auf jede Entschädigung gewiſſermaßen angesteckt von dem Reifungsprozeß und für die Scheidung, und zur Belohnung erscheint ein werden vorzeitig reif, verlieren also ihre Haltbarkeit. vornehmer Unbekannter am Schnellzugfenster, gerade Keimen Samen von verſchiedenen Pflanzen, wie etwa als die arme Frau ſich vor di r die Räder werfen will, Kreffe, Saubohnen, Sonnenblumen usw. in naher und überreicht ihr- distret im Umschlag Nachbarschaft reifender Aepfel, dann zeigen sich an tausend Kronen, und der Anwalt, der die Scheidung den Keimpflänzchen merkwürdige Erscheinungen: sie durchführte, engagiert die Gerettete als Sekretärin, bleiben im Wachstum zurüd, verfrüppeln, werden und ein Generaldirektor bietet ihr die Ehe an. So mißgestaltet. Oder fie verlieren gar ihre Orientie- geht es zu nicht im Leben, aber in dem Roman einer Frauenzeitschrift, den der Regisseur Oldřich rung im Raum, das heißt, sie wachsen nicht mehr Seminer hier ganz ernsthaft verfilmt hat. Unter ferzengerade in die Höhe, sondern krümmen sich am den Darstellern, die großenteils noch dramatisch" übertreiben, sind Eduard Kohout   und Mila net und Bita Kabátová als die edlen Haupt­Reymonová als die düsteren, Zdeněk Štěpa­gestalten beschäftigt. -eis­

Boden hin.

Sollten es Strahlen sein, die von den reifenden Früchten ausgehen? Der Beweis dafür, daß hier aus­nahmsweise einmal nicht Strahlen im Spiele sind, war leicht zu erbringen: leitet man Buft, die man zuvor über reife Aepfel streichen ließ, über solche, die noch nicht nachgereift waren, so fonnte man sehen. daß deren Reifung bedeutend beschleunigt wurde. Es mußte sich also um eine Ausdünstung der Früchte handeln, um einen gasförmigen Stoff, und es zeigte ſich bald, daß dieses Gas nichts anderes iſt als das

-

Macher der JAAF über die Arbeiter- Olympiabe ver hängten, wird diese nicht stören, eher with fie bewel­fen, wie einfältig und vergreift die Ansich ten und Zumutungen im bürgerlichen Sportlager find und daß ihre Beschlüsse" dem Aufstieg bes Arbeitersports und beffen Olympiaben keinen Abbruch tun tönnen.

Für die Arbeiter- Olympiade in Antwerpen  

Straßenradrennen der tschechischen Arbeiterradfahrer

Mittwoch, 7. Juli 1937. Nr. 157'

Ein gesundes Herz und starke Nerven siegen. Nehmen Sie die klinisch und

arztlich empfohlene

Amaka

Pastillen

24 Past Kč 7-

Tel

AMAKA

AMAKA

Fur Diabetiker in gleicher Zusammensetzung ohne Zucker Mit der Bezeichnung D in jeder Apotheke

menstößen mit dem Obmann- Stellvertreter Auf der Prosefer Rundstrede bei   Prag wurde Friedl, dem Obmann des bekannten Westgaues. am Sonntag von den tschechischen Arbeiterradfah- liegen. Schon am Samstag soll es zwischen den bei­rern um den Soukup- Pokal und um die Teilnahme den Funktionären zu einer heftigen Auseinander­an der Olympiade in   Antwerpen gefämpft. Im feßung gekommen sein, die aber keine Weiterungen Bokalrennen siegte über die 29 Kilometer lange nach sich zog. Erst Sonntag bei Schluß der Sizung Strede Faltus( KDC Jaroměř) in 50: 12.2. vor stießen wieder Dr. Fiechtls und Friedls Meinungen Bednář( DC Rapšat) in 50: 12.4 und Valenta hart aufeinander und das Ergebnis dieser Kontro­( DC Profet) in 50: 12.5 Min. In dem anschlie verse bildete dann die Demission Dr. Fiechtls. 31 henden Ausscheidungsfahren für   Antwerpen, das dieser Zeit hatten die meisten Funktionäre die Sit­über zwei Runden( 58 Kilometer) ging, blieb Faltus zung schon verlassen, so daß sie das Ergebnis wohl (   Jaroměř) in 1:37:18 Std. erfolgreich, gefolgt von erst durch die Zeitungen erfahren haben werden. Ramurla( Jalau) in 1: 40: 15.3 und Valenta( Pro­set) in 1:42:29 Std.

Der wahre ,, Geist" des Mitropacup Die zweite Runde beginnt mit Rauferelen

Im Wiener   Stadion wurde am Sonn tag in Form einer Doppelveranstaltung die zweite Runde des   Mitropa- Cups mit den Begegnungen Admira- FC Genua und   Austria- Ujpest be­gonnen. Das erstere Match war, folange die Ita liener im Vorteil waren, halbwegs fair. Aber nach einer torlosen ersten Halbzeit, als Admira das erste Tor erzielte, war es mit der Ruhe der Italiener vorbei. Und diese Unruhe steigerte sich noch mehr,

Interessant ist auch, daß der DFV einer Sa nierung bedarf und daß mehrere Vorschläge zur Behebung der finanziellen Krise feine Genehmigung fanden und ein später angenommener Antrag sieht die Einhebung der Verbandssteuer durch die Gaue vor, welche dann Pauschalbeträge an den Verband abführen, damit die Ausgaben für das kom­mende Jahr( 80.000 Kč) gededt werden können. Haben die Gaue in dieser Hinsicht in früheren Jah­ren versagt, so fann man sich schon ungefähr aus­malen, welches Ende dieses" Sanierungs- System" nehmen, wird...

Im Qualifikationsturnier gewann am Sonn= tag S Schlei. Ostrau auf eigenem Plazze 4: 1( 3: 1).

Bohnen( einst ein aefeierter Opernfänger) den als sie mit 2: 1 in Führung lagen und die   Wiener überraschend hoch über FTC Filatovo mit

fich

Der Gefangene des Königs heißt ein   deutscher Film, der sich mit dem berühmten Alchimisten Bött cher beschäftigt, der für August den Starken Gold machen sollte und dabei das Porzellan erfand. Die Filmautoren haben dazu eine unwahrscheinliche Lie­besgeschichte erfunden, und der Regisseur Carl   Boese hat getreu feiner Vergangenheit eine mittelmäßige Ausstattungsoperette inszeniert, in der Michael ivohlbekannte Aethylen. üppigen König, Paul Kemp den komischen Alchi­Die Mengen dieses Gases, die hier erzeugt wer- misten und Adele Sandrod wie immer -cis­den, sind nur äußerst gering ein Aepfel produ- selbst spielt. ziert im ganzen höchstens einen Kubitzentimeter  Aethylen, was etwa einem Tausendstel Gramm dieses Stoffes entspricht aber seine Wirkungen auf Seim­pflanzen sind so start, daß es sich durch diese Wir­fungen noch in millionenfacher Verdünnung in der Luft nachweisen läßt. Uebrigens ist die Erzeugung von Aethylen nicht allein auf reifende Früchte bé­schränkt. Man fand in der Folge, daß auch noch eine ganze Reihe anderer Pflanzen und Pflanzenteile die­ses Gas in Spuren produziert.

-

桂

Vereinsnachrichten

-

-

nun ihrerseits start auf Ausgleich drängten. Das Die wichtigsten Fußballergebnisse der Feiertage. bei fam es zu Szenen, wie sie, nach den Rundfunk­ansagers Schmieger Worten, noch nie im Stadion   Karlsbad: F gegen Marienbader FS 11: 0 sich abgespielt haben. Die Hauptakteure des Neudet: DE gegen DFC Graslip 5: 1 Krawalls waren   Italiener. Funktionäre eilten auf( DFV- Meisterschaft). Tepliß: TFK gegen Schredenstein: SV das Feld, um Ruhe" au stiften, Polizei marschierte SpVg Bodenbach 4: 0.. in großer Zahl auf und zog einen dichten Kordon   Saaz gegen Sportbrüder 3: 1.- Dur: Slovan zwischen den aufgebrachten Zuschauern und dem gegen DS 4: 0, DFK Bilin gegen Hvězda Turn Spielfeld. Pfeiffonzerte und Johlen, Sprechchöre, 4: 2.   Gablonz: DSV Trautenau gegen TS Naturfreunde, Ortsgruppe   Prag: die die Verhaftung der italienischen Raufbolde ver- 0: 0. Samstag, ben 10. Juli: Treffpunkt langten, waren die„ Höhepunkte". Das Spiel ging um 43 Uhr am Smichover Bahnhof, weiter und ein später folgender Zusammenstoß vor Fahrt nach Revnice, Wanderung zur dem italienischen Tor endete mit einem Elfmeter und Hütte, Sonntag Wanderung nach Ausschluß eines Italieners. Der Elfer brachte Ad­Voznice, Dobřiš, Hütte, Stalfa, Rev- mira den Ausgleich( 2: 2). Nach dem turz darauf ertönenden Schlußpfiff überfielen italienis fche Spieler die Admira- Leute und die schönste Keilerei war im Gange, bei der ein Admira- Spieler 1. o. geschlagen wurde. Die Zu­

Sport- Spiel- Körperpflege schauer wollten in den Spielraum, die Polizei

Die praktischen Nußanwendungen dieser Er- nice, führt Schaffer. fahrungen sind vielfältig. Vor allem wird man bei Einlagerung von Obst darauf zu sehen haben, daß verschieden reifende Obstsorten streng voneinander getrennt gehalten werden, um ein Verderben der Vorräte zu vermeiden. Dem Reifungsprozeß folgt nämlich unaufhaltsam der Zerfall der überreif ge­wordenen Früchte. Handels es sich doch bei der Wir­tung des Aethylengases um eine Beschleunigung des Atmungsvorganges. Die Frucht ist ja etwas Leben­diges, das aimet und einem Höhepunkt entgegen­reift, auf den dieses Ablaufes fol­

Eine freche Zumutung! Die Bezeichnung„   Olympia" Privileg der   Bürgerlichen!

-

-  

Neuhäusel: S Kladno gegen ESE 2: 1. Tyrnau: Vittoria Pilsen gegen   Rapid 3: 8( 1: 3).Cadea: SK Nachod gegen STS 7: 2. Agram: Hast gegen Hungaria   Budapest 5:01- od 3:   Rumänien gegen   Polen 4: 2( 3: 2). Das Ushoroder Stadtteam verlor Samstag in  Lemberg gegen die dortige Auswahlelf 1: 2 und Sonntag gegen ein Team von Stuj 0: 3.

Die leichtathletischen Meisterschaften dar Tsche­  choslowakei wurden Sonntag und Montag im   Prager Masacht- Stadion ausgetragen, ohne aber bemerkens­werte Ergebnisse zu bringen. Die Sokol- Sportler waren diesmal den Meisterschaften ferngeblieben. Buschauer waren ungefähr so viel anwesend wie Attive. Die   deutschen Sportler waren nicht so er­folgreich wie die Sportlerinnen. Vereinsmeister wurde in beiden Kategorien Slavia Praa. Der Schwimm- Wettkampf   Frankreich gegen  Deutschland in   Darmstadt endete mit 130: 57 Bunt­

masse hinderte sie daran und die raufenden Spie­ler wurden jeder einzeln von Polizisten wegbefördert. Am gleichen Tag hatte das Mitropa- Cup- Komi­tee genug Arbeit, um den Skandal nicht noch mehr austvachfen zu lassen, denn Admira hatte erklärt, in  Genua nicht anzutreten. Schließlich wurde die pein­liche" Sache geflidt und erklärt, daß nicht allein den In   Köln tagte eine Konferens berärgertalienern die größte Schuld an den Vorfällen. ( JAAF),, welche u. a. fonstatierte, daß die Arbei Eine bequeme Art im bürgerlichen Sport, solche Zersetzung anheim, indem Gärungs- und Fäulnis ter- Olympiade in   Antwerpen die Bezeich Standale zu liquidieren. erreger sich ihrer organischen Substanzen bemächtigen.| nung Olympia" zu Unrecht führe. Und da die Das nachfolgende Spiel   Austria gegen j- Bei diesem Dimungsvorgang aber wird eben das Gas Sozialistische Arbeiter Sport Internationale als pe it endete 5: 4( 1: 2). Im Gegensaß zum vorher Aethylen selbst wieder Veranstalterin mit dem der gehenden Match war dieses zwar auch aufregend, beſchleumai. Daraus ergibt ſich, daß Coffammern atfchen Verband barfiger eight in Verhandlungen ge- aber doch meiner o bem Spielfelbe." quitia fan immer gut durchgelüftet sein müssen, will man ein treten ist, wurde auch die Sperre über die Ar- durch Sestas Nachlässigkeiten zu einer größeren An­allzu raiches, allgemeines und gleichzeitiges Reifen beiter- Olympiade von der JAAF verhängt und Bu- zahl Verlusttoren als notwendig war. Uipeft war widerhandelnde mit Ausschluß bedroht. vermeiden. Es muß also dafür gesorgt werden, daß ein gleichwertiger Geaner, so daß das Rückspiel unter womöglich ein dauernder Luftstrom das Aethylen stän= Umständen nicht so glatt für   die Wiener verlaufen dig entfernt. Die Erfahrung, daß man Abst am dürfte. besten in luftigen Räumen aufbewahrt, ist ja alt. Nur die Begründung dafür ist neu. Andererseits fann man natürlich jetzt auch den Reifungsprozeß unreif gepflückter Früchte nach Belieben beschleunigen. Es gelingt sogar schon, Früchte, die etwa für den Versand im grünen Zustand abgenommen werden mußten, wie Bananen und andere Südfrüchte, zu einem ge­wünschten Zeitpunkt zur Reife zu bringen, indem man fie mit Aetylengas behandelt. Selbstverständlich muß dieses Aethylen dann nicht von anderen Früchten her­stammen. Man pflegt dieses Gas durch Umschung von Alkohol darzustellen.

gen muß, aber fallen sofort der lichen Leichtathletik- Internationale sondern dem Schiedsrichter beizumessen fei. ten zugunsten der Nazi.

Der enträtselte

Die Schilddrüse reguliert Die armen Blondinen

Die

"  

In Budapest siegte Ferencvaros   über Vienna mit 2: 1( 2: 1) und   in Rom   fertigte Lazio die Züricher Grashoppers mit 6: 1 ( 3: 1) ab, so daß   die Schweizer mit Abschluß der Runde ausscheiden.

Krach im DFV- Vorstand

Der Beschützer der Eislauf- ,, Amateure" gestürzt. Auf der St. Morißer Tagung der Internationalen Eislaufbereinigung gab es bei den Wahlen eine fleine" Sensation": Salchow  ( Schweden), der langjährige Vorsitzende, wurde nicht mehr wieder­gewäft. Seine Stelle primit per sbollander Van Laer ein. Salchows Position war durch einen Brief des bekannten Biener Eisfunſtläufers Schäfer unhaltbar geworden, dem er seine Amateur­eigenschaft belassen wollte, falls dieser der Inter­nationale eine perzentuelle Abgabe von seinen Ein­nahmen aus Schaulaufen leiste. Schäfer hat darauf den lebertritt zum Professionalismus vorgezogen, dem nun Salchows Sturz folgte  .

Amerikanische Leichtathleten nicht ins Dritte Reich

Filme   in Prager Lichtspielhäusern

Man muß schon sagen, daß eine solche freche Sumutung von feiten des bürgerlichen Sports noch nicht dagewesen ist. Also das Wort  „ Olympia" ift nur eine für bürgerliche Sportveranstaltungen gül­tige und zu Recht bestehende Bezeichnung. Die Her­ren der JAAF wie auch des JDC( das internatio­nale Olympia- Comité) werden sich schon daran ge­wöhnen müssen, falls es ihnen all die Jahre her noch nicht gelungen ist, daß auch der internationale Ar­Die Amateur- Athletic- Union, die oberste Be­beitersport   fein Olympia" feiert. Der Arbeiter­Der DFV ist sanierungsbedürftig! hörde für Leichtathletik in Amerita, hat ein Start­sport hat dem Namen Olympia" noch nie Schande bereitet, für ihn waren es immer wirtliche Feste der ... Der Vorstand des Deutschen Fußball- Verbandes verbot   für Deutschland für die amerikani­Völkerverständigung und des Friedens unter den Na- hielt am Samstag und Sonntag   in Prag eine Sitiche Mannschaft erlassen, die in diesem Sommer eine tionen was die Bürgerlichen von ihren Olym- zung ab, die u. a. als Hauptschlager mit der De Reise durch   verschiedene europäische Staaten unter­vias" der Nachkriegszeit nicht behaupten lönnen. miffion Dr. Fiecht Isa 13 Obmann endete. nehmen soll. Der betreffende Beschluß wurde von „ Sperre", welche die reaktionär- faſchiſtiſchen Die Gründe dieser Demission sollen in 3ufam den Mitgliedern des Grekutiv- und des Auswärtigen Ausschusses einstimmig gefaßt., Der Start in Schive. den  , Holland   und Ungarn wurde gebilligt. Der Prä­Es sind näml: nicht die Wärmestrahlen der ihrem Alter, mehr oder weniger lichtempfindlichsident   der Union, W a honey. erklärte zu dem Be­Sonne, die jene schmerzhafte Rötung und Ver- als sonst. Besonders start, um etwa 60 Prozent, fchluß u. a.: ich glaube nicht,   daß amerikanische brennung erzeugen, sondern die ultravioletten ist die Steigerung der Lichtempfindlichkeit in der Athleten ein Land besuchen wollen, wo Rede- und Sonnenbrand Strahlen des Lichts, die bekanntlich starke Heil- Schwangerschaft vom dritten Monat an. Religionsfreiheit abgeschafft find." fraft, bei übermäßiger Einwirkung aber eine eben- Ueberraschend ist die Feststellung der Biolo= so große Zerstörungskraft besißen. Intereſſant gen, daß die Lichtempfindlichkeit in den Sommers ist, daß die verschiedenen Arten ultravioletter monaten nicht etwa am stärksten, sondern am Wellen sich auch ganz verschieden auswirken; die schwächsten ist! Im Verhältnis zu den Sonnens Urania- Rino: Liebesleute." Fröhlich, Renate Wenn eine Blondine mit einer Schwarzhaa= stärksten Hautrötungen verursachen die Wellen- lichtmengen, die uns immer Sommer erreichen, ist Müller.- Adria:" Spione über dem Dacan."( A rigen vorausgesetzt, daß diese Farben von der längen, die gerade noch im Sonnenspektrum ent- die Wirkung gering; in den Monaten März und   Wallace Beery.) Apollo:„ Der Gefangene des P. Lorre.)- Alfa: 100.000 Dollar."( A.- Natur und nicht vom Friseur stammen ein wir Königs."( D. Bohnen.) Sonnenbad nimmt, so wird die vernünftige Blon- halten sind. Aber auch die Wirkung auf die ein- Aprildas sant schon der Boltsmund fen die Lichtstrahlen auf den Menschen am stärk- am Scheidewege."( Tich.) 1.)- Avion:„ Die Frau Fenix: Tegasreiter." dine gleich erklären:„ Aber nicht zu langel!" Sie zelnen Individuen ist völlig verschieden. Runächst einmal spielt wie unsere oben sten. Das hat aber nichts mit himmlischen Kräf-( A.) Flora: Lurustabine B 50."( A.) weiß ganz genau, daß ihr die Sonne nicht so gut erwähnte Blondine recht gut weiß die Haarten zu tun die Ursachen dafür liegen in uns Sollywood: ei t'upp."( Tich. – Vojtovec und befommt wie ihrer dunklen Freundin. Vielleicht farbe eine wichtige Rolle; dazu kommt das Alter, selbst, genauer gesagt: in unserer Schilddrüse. Svezda: Spione über dem Ozean." hat sie auch gelegentlich etwas von Pigmenten das Geschlecht und die Jahreszeit. Blonde sind Man glaubt entdeckt zu haben, daß dieses wichtige A.)- Julis: Cordian, der Thrann."( D. gehört, diesen ihr fehlenden Farbitoffen; ein durchschnittlich um 40 Prozent lichtempfindlicher Organ auch den Licht- und Röntgenstrahlen gegen­Weiß Ferdi.) Kinema: Journale, Grotesken. Mangel, den sie nicht zu betrauern braucht, weil als Duntle; bei den Hellblonden zeigt sich sogar über die Rolle eines Regulators spielt. Nach dem Deportagen. Koruna: Attualitäten, Journale. er ihr zum schönen Blond ihrer Haare verholfen eine Steigerung der Lichtempfindlichkeit um 170 Sinten der Lichtempfindlichkeit in den Sommer- Metro: Die Frau am Scheidewege."( Tich.). Grotesken. Lucerna: Tegasrelter."( A.) hat. Der einzige Nachteil ihres Pigmentmangels Prozent! Nehmen wir die Lichtempfindlichkeit im monaten folgt im Oktober und November wieder- afsage:" Cordian, der Tyrann."( D. ist die höhere Lichtempfindlichkeit ihrer Haut Alter von 20 bis 50 Jahren als" normal" an, um ein Anstieg. und damit die Gefahr, schneller als ihre dunkle so ist ein Kind von sechs bis atvölf Jahren um die Ferdl.  ) Praha: Die Gangsterbraut."( A.) Schon dieser kleine Ausschnitt aus den Er- Staut: Lurustabine B 50."( A.) Světozor: Freundin einen schmerzhaften Sonnenbrand zu Sälfte, ein junger Mensch von 18 bis 19 Jahren gebnissen der neuesten Forschung zeigt, wie ver- Die Frau am Scheidewege."( Tſch.) Alma: um etwa ein Drittel weniger lichtempfindlich; im fehrt es ist, auch nur zwei Menschen das gleiche... u. 1. Feldmarschall."( Tsch.   Vlasta Burian  , Belvedere: Alibi."( A.) Zu diesen oft recht bitteren Erfahrungen des Alter von mehr als 50 Jahren läßt die Lichtemp- Lichtquantum zu verschreiben". Der Ehrgeiz, Beseda: Ein ent­Carlton: Der Laien, die ihm manchmal den ganzen Urlaub ver- findlichkeit erheblich nach, und zwar um 65 noch braungebrannter vom Urlaub zurückzutom- aüdendes Ereignis."( Tsch.) Illusion: Bar­devben können, liefert die neueste lichtbiologische Prozent. men als alle andern, führt dem, der zum und von Baslerville."( D.) Forschung die wissenschaftliche Basis. Nun erfährt Frauen sind im Durchschnitt etwa um ein Reger prädestiniert iſt, beftenjats cinchalen monila."( Ef.)— Libs II:„ Unter dunklen Lan­nen."( D) Louvre: Piccadilln- Jim."( A.) man. daß ein Sonnenbrand durchaus teine so fünftel weniger lichtempfindlich als Männer; da- Nase; wer dagegen übermäßig lichtempfindlich ist. Macesla: Das Mädchen aus dem Warenhaus." fimple Angelegenheit ist, sondern recht komplizierte gegen sind Frauen während der Menstruation, je wird den gleichen Ehrgeiz mit einem wochenlan-( D.) Olympic: Ave Maria."( D.. Beni. wissenschaftliche Probleme stellt. nach ihrer Veranlagung, ihrer Saarfarbe und gen schmerzhaften Sonnenbrand bereuen. G. 2. Gigit.) Nogy: Lufttorpedo 48.( Tich.) Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Boft monatlich Kč 16- bierteljährlich Kč 48.- balbjährig Kč 96.- ganziábrig Kč 192aferate werden laut Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß. Ridstellung von Manuffripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarlen. Die Beitungsfrantatur wurde von der Boft- und Tele graphendirektion mit Erlaß Nr. 18.800/ VII/ 1980 barilligt. Drudarei: Orbis". Drud. Verlags- und Beitungs- A.- G. Brad

befommen.

1

-

-

WED

-

Werich.)

1

-

-

Weiß