Scite 6

Trager Zeitung

,, Sozialdemokrat"

Schwere& Autounglück um einen Sund. In Wirt kam indessen in das unappetitliche Kneiplokal der elften Abendstunde ereignete sich in der Cesto- und machte Miene, die Ertappten an die Luft zu moravská ul. in Prag VIII. ein schweres Unglüd. feßen. Sie wollten aber nicht gutwillig gehen und In der Richtung gegen das Stadtzentrum fuhr ein konnten erst nach längerer Balgerei aus dem Lokal von der 27jährigen Medizinerin Anna Eckhardt in den Garten gedrängt werden. Hier rächten sich gelenktes Personenauto, in welchem außerdem noch die Burschen, die natürlich betrunken waren, das deren 50jährige Mutter Anna Edhardt, Gattin durch, daß sie mehrere Bäumchen knickten und durch cines Gasmaskenfabrikanten und der 33jährige Arzt Steinwürfe vier Fensterscheiben der Gaststube ein Dr. Otto Lederer aus Prag IV. faßen. Infolge schlugen, wodurch die in der Nähe fißenden Gäste in des starken Regens war die Sicht schlecht. Die Len- Gefahr gerieten, da die Splitter weit umherflogen. ferin bemerkte plößlich, wie eine große Dogge knapp Verletzt wurde zum Glück nimand. Das Verfahren vor dem Wagen gemächlich über die Straße lief. wurde eingeleitet. Ilm das Tier nicht zu überfahren, bog sie scharf nach rechts und fuhr mit voller Wucht auf einen Stra­ßenbahnzug der Fünferlinie auf. Durch den Anprall wurde der Wagen völlig zertrümmert, alle drei Infassen schwer verletzt. Die Mutter der unglückli chen Lenkerin starb auf dem Transport ins Spital. Die Studentin Anna Eckhardt mußte sofort operiert werden. Sie hat nebit einer schweren Gehirnerschüt­ierung und Schnittwunden im Gesicht beiderseitige Beinbrüche erlitten. Auch Dr. Lederer trug eine Ge­hirnerschütterung und Schnittwunden davon. Der Zustand beider Verletzter ist ernst. doch hoffen die Aerzte, sie am Leben erhalten zu können.

Kunst und Wissen

Sommerspielzeit Kleine Bühne. Die Gastspiel­direktion der Kleinen Bühne bringt als nächstes Gestspiel ein Ensemble von Mitgliedern des Wiener Burgtheaters. Zur Aufführung werden die Stücke Die Fee". Lustspiel in 3 Aften von Franz Mol­und Das Mädel im Schatten", nar Komödie in 3 Aften von Walter Ellis, gelangen.

Sport- Spiel- Körperpflege

Ausweisung Admiras aus Italien

Riefendiebstahl in der Wohnung eines Strasch­niger Arztes. Der Arzt Dr. Georg Schent in Straschnit, Vinohradská ul. 591, war vergangenen Donnerstag auf einige Tage verreist. Als er Sonn­tag zurüdfehrte, mußte er feststellen, daß unbe fannte Einbrecher seiner Wohnung einen Besuch ab­gestattet hatten. Die Art, wie sie in die Wohnung aclangten, zeugt davon, daß es sich um erfahrene Die Wiener Admira, welche von dem Mussolini­und verwegene Verbrecher handelt. Sie gelangten Verbot von dem wir schon berichteten vor von der Mauer, die das Haus von dem Nachbar- ihrer Abreise nach Genua teine Kenntnis mehr er grundſtäd trenni, auf den Balkon des erſten Stock- hielt und erſt auf italieniſchem Boden verſtändigt werkes, von dort in das Stiegenhaus und dann über wurde, wollte in Venedig die Entscheidung der Mit­die Treppe in den zweiten Stod, wo sich die Woh- ropa- Cup- Konferenz abwarten. Die Wiener erhiel­mung des Dr. Schenk befindet. Hier drückten sie ein ten aber am Samstag vom italienischen Innen­Gangfenster ein und stiegen in die Wohnung, wo sie ministerium die Weisung, Italien in dann ungestört hausten. Offenbar haben sie die nerhalb 24 Stunden zu verlassen. Mit Gelegenheit außerordentlich sorgfältig ausgetund- dem nächsten Zug sind daraufhin die Admira- Leute schaftet und gingen sicher. Die Beute der Einbrecher abgereist. dürfte 100.000 Kč übersteigen. U. a. fielen ihnen Das sind die nüchternen Tatsachen, welche die in die Hände: Eine goldene Omega"-Herrenuhr bürgerliche Presse ohne eine eigene Meinung hiezu und eine goldene Schaffhausen "-Armbanduhr, eine den Lesern serviert. Man denkt sich wohl, das Mit­goldene Damenarmbanduhr, mit Brillanten besebt, rova- Cup- Komitee wird die Sache schon wieder vier goldene Armbänder, einige Brillantringe und einrenfen. Weit gefehlt, dieses Komitee wird jest Brillantohrringe, zwei Pelze, ein Photograph- und nur bestrebt sein, den Krach in dieser, allem ande­ein Kinoapparat, ein Trieder, verschiedenes Silber- ren als Sport dienenden Konkurrenz notdürftig zu geschirr, nebst Wäsche- und Kleidungsstücke. Bereits verkleistern, denn ihre Macher entstammen ja zum im Frühjahr hatte Dr. Schent einmal in der Nacht größten Teil aus autoritären Staaten und sind der einen Mann, ber fich in die Wohnung eingeſchlichen hatte, durch Schüsse aus seinem Jagdgewehr ver­scheucht. Ein weiterer Einbruch 3 die bit a hI ereignete sich in Holleschowiß. Osadni ul. wo gleichfalls Sonntags eine ganze Wohnung ausgeplündert wurde. In diesem Fall beläuft sich der Schaden auf etwa 15.000 Kč.

Die Wiener Zeitungen dürfen merkwürdiger| Weise nur an unauffälliger Stelle und in kleiner Notiz über diese Affäre berichten. Der Vertreter des österreichischen Fußballverbandes hat erklärt, daß der Verband voll und ganz hinter Admira stehe und ihr Ansehen wahren wolle. Da zur Stunde das Ergebnis der Sitzung des Mitropa- Cup- Komitees in Venedig noch nicht bekannt ist, weiß man allerdings nicht, welche Maus da geboren wurde. Es ist aber möglich, daß die ganze Konkurrenz für diese Saison vorzeitig ihr Ende findet.

Mitropa - Cup

Am Sonntag gelangten in diesem Bewerb nur drei Rückspiele zum Austrag. Bezüglich Admira­Genua ist die Entscheidung, was nun zu geschehen habe, noch nicht befannt.

In Budapest siegte Austria als die taktisch beffere Elf über Ui pe st mit 2: 1( 1: 0). Die Bu­dapester versuchten es mit dem W- System und ver­

Dienstag, 13. Juli 1937. Nr. 162

Für gesunde Verdauung sorgt das natürliche

Abführ- Erweichungsmittel,

der Leckerbissen

Tana

24 Past. Kc 6'­

Verursacht keinen Durchfall

TA ( AMAKA)

Für Diabetiker in gleicher Zusammensetzung ohne Zucker. Mit der Bezeichnung D in jeder Apotheke

Palastrevolution im Deutschen Tennisverband der Tschechoslowakei

Infolge einer Sperre wegen ungebührlicher Schreibweise" waren die Provinzvereine im Deut­schen Lawn- Tennis- Verband auf den Plan getreten, um deren Aufhebung zu erzwingen. Daraufhin ist der gesamte Vorstand zurückgetreten. Interessant ist

fagten hiebei. Die Wiener , welche verdient gewan- u. a. hiebei, daß find man

-

nien, hatten unter dem scharfen Spiel der Seimi- nun so attiv tätig". schen und unter dem italienischen Schiedsrichter zu davon, daß diese Tätigkeit" von seiten des DTV leiden; z. B. wurde' Sindelar zweimal niedergetres ausgehen solle über 22.000 Kč dem Ver= ten, che eingeschritten wurde. Vienna blieb band an Mitgliedsbeiträgen im Wiener Stadion über Ferencvaros mur mit schulden! Der zurückgetretene Obmann Bed= 1: 0( 1: 0) erfolgreid), so daß hier ein drittes Spiel wit sagte u. a. auf der Tagung, daß von z w I f notwendig und das Mittwoch stattfinden wird. Vorstandsmandaten der Provinzvereine Beide Klubs einigten sich auf Budaveit als Austra- nur ein Mandat regelmäßig, drei bis vier nur hie gungsort, da sich für Prag infolge der tschechoslo- und da und acht überhaupt nicht ausge= wakischen Devisenvorschriften Schwierigkeiten erga- übt wurden im Laufe von 14 Jahren. Fürwahr ben. Die Züricher Gras hoppers gewan- ein recht idyllischer Zustand! Und als Zedwitz am nen daheim gegen Laato Rom 3: 2( 2: 1). fchei Schlusse ausführte, daß z. B. Menzel den sudeten­den aber aus, da sie im ersten Spiel mit 1: 6 ver- deutschen Sport, in der ganzen Welt bekanntgemacht Toren hatten. Für die nächste Runde stehen das habe, und sagte, das sei wahre Voltstumsarbeit" her erst Austria und Lazio als Aufsteigende feſt.

DFC Prag kein Ligakandidat

-

haben wir auch die Erklärung, weshalb die Sperre zum Anlaß der Balastrevolution" genommen wurde. Bei den Neuwahlen hat nun die Provinz 17 Mandate und damit die Majorität. Als neuer Im Qualifitationsturnier war am Sonntag Vorsißen der erscheint..Prinz" Rudolf der Entscheidungstag für den Prager FC Hohenlohe( Rothenbaus bei Görkau ), der als und er brachte eine neuerliche Niederlage und damit te ich s deutscher Staatsbürger molt auch die Zerstörung jeder Hoffnung auf eine Wen- nicht geeignet erscheint, einem tschechoslowakischen dung zum Beiseren. Die DFC- Mannschaft besißt Sportverband nach den Grundsäßen der Staatsbe­derzeit keinen innerlichen Halt, manche Spieler ha dürfnisse vorzustehen. ben auch anscheinend fein Interesse und so kommt es, daß ein Team, das große Fähigkeiten in sich hat, auf der Strecke bleibt. Das sonntägige Match gegen FTC Filakovo auf dessen Plat endete mit 0: 3 ( 0: 2). Eine halbe Stunde spielte der DFC, ohne etwas zu erreichen, da die Stürmer die alte..Krant­heit" des Nichtschießenkönnen vorführten und dann gab es Verlusttore, die von der Verteidigung verur­facht wurden. Die Filafovoer nüßten die Gelegen­heit aus und errangen einen sicheren. Sieg... In P ar dubit spielten S. Sch I e f.- Ost rau und der dortige S 2: 2( 1: 0).

italieniſchen Bolitit verbunden. Das faschistiche Sonstige Fußballergebniſſe. Gr a 3 1 i 4: DIC Sportsystem glaubt eben auch ihre Zeit für gekom- gegen DE Neudet 4: 3( DFV.- Meisterschaft.) men, um sich Weltgeltung zu verschaffen und da Eger: Karlsbader FK gegen DSB 3: 0. Ma dies gerade mit den italienischen Sportlern nicht rienbad: DSW Saaz gegen DEV 6: 1, abge­dazu führte, benüßt man eine sich bietende Gele- brochen. Br ür: Sportbrüder gegen SpVg. Bo­genheit, um den Freunden" die Peitsche fühlen zu denbach 2: 0. Schredenite in: Teplizer lassen. Das provokative Auftreten und die Spiel" FK gegen Sportbrüder 4: 0( Samstag). Zechgelage auf dem W. C . Mit zwei ange- Methoden der italienischen Faschisten denen dann chod: Sk gegen Rotfosteleẞ 9: 1. Pilsen: nehmen Gästen

Bainwirt beallidi. St Sontag abends ein Prager

-

Na­

jene der Nazi folgen – find ia zur Genüge bekannt, S gegen DSV Mies 10: 0, Vittoria gegen S Slattau 8: 1. Oberberg: DSV regen Polonio Karwin 3: 8. Preßburg : CEN gegen Mata­bea 7: 1. Wien : Helfort gegen Sturm Graz 5: 1. 3iderholm( Schweden ): Rapid Wien gegen Stadtteam 7: 0. - Deutschland in Berlin wurde von den Nazi mit 23:21 Punkten Berlin 5: 0.

als daß man über sie noch schreiben brauchte. Eines 23jährige Sandelsgehilfe Wenzel Císař und der hat die Admira- Genua - Affäre wieder aufgezeigt: gleichaltrige Tischlergeselle Jaroslav Planicy, beide Daß die Politik, die so oft und gern im Sport der aus Krtsch. In einem unbewachten Moment drangen Bürgerlichen geleugnet wird, stärker wirft und sie in den Keller, wo sie einige Flaschen Bier ent- feine Mittel scheut, um ihr Geltung zu verschaffen. wendeten. Mit ihrer Beute wußten sie nichts Besse - Und die Freundschaft" Desterreich- Italien erweist res anzufangen, als sich gemeinsam auf die Toilette sich in diesem Falle als schönes Wort" auf dem zurückzuziehen, wo sie im engsten Streise" einen Papier, was ja gerade in Wien sinnfällig durch die gemütlichen Abend zu veranstalten gedachten. Der Bevölkerung immer wieder bestätigt wird.

Von Manfred Amon

Rationalisierte Literatur den Mund. Erst nachdem sie wieder auf dem Kor­ridor waren, gab er Aufklärung. Das war", referierte er... das Zimmer der Ideen. Die Leute. die Sie dort sizen sahen, liefern die Ideen, nach denen dann je nach dem Bedarf Kurzgeschichten, Novellen oder auch Gedichte produziert werden. Nun kommen Sie weiter."

-

Der Schwimmerkampf Ungarn

-

Aber es hat den Anschein, als ob der gesamte bürgerliche Sport unserer Republik seine Loyali­tät" nun von der reaktionären Seite un­ter Beweis stellen möchte.

Das Davis- Cupspiel Tschechoslowakei - Deutsch land wurde am Sonntag in Berlin beendet. Hecht verlor leicht gegen Cramm mit 3: 6, 5: 7, 2: 6. Den einen Puntt erzielte Cejnar, welcher Denker in einem damenhaften Tennis 4: 6, 3: 6, 6: 4, 6: 4, 6: 4 schlug.

Schuppenflechte

( Pseriasis) kann man jezi erfolgreich behandeln mit Salbe nach Prof. Dr. Finger. Einige Tage Behandlung genügt, um sämtliche Krankheitss erscheinungen zum Verschwinden zu bringett. Kurpadung Kč 30.-( Dreißig Kč). Ph. Mr. F. Kupka, M.- Ostrava , Gymnasiumgasse 4.

4252

Verlanget überall

gewonnen. Im Wasserball gewann Ungarn gegen Volkszünder

geben unseren Erzeugnissen den lebten, feinen, streifen ab. Wer ein Weihnachtsgedicht zu verfer­Schliff." Die Feiler hatten auf ihren Tischen tigen hatte, wurde durch ein verschneites Dorf und Manuskripte liegen, die sie mit dicken Füllfedern Glockenklänge angeregt. Neben ihm konnte zur unbarmherzig behandelten. gleichen Zeit ein Kollege der Meeresbrandung oder dem Saufen des Wüstensturmes lauschen. Fabels haft", sagte Brown anerkennend. Wir haben", rühmte der Cicerone seine Firma ,,, die Lyrik wie­der zur Blüte gebracht. Die Gedichte, die wir her­stellen, werden wirklich gekauft."

-

,, Es ist mir ein Vergnügen, Ihnen unseren Betrieb zeigen zu dürfen", sagte der Sekretär Brown legte dem jungen Manne die Hand des Generaldirektors der Ersten Amerikanischen auf die Schulter: Was Sie mir bis ießt gezeigt Literaturverwertungs A.-G. zu George Brown, haben, mein lieber Freund, ist fabelhaft. Aber", dem bekannten Industriereporter.George Brown Die nächste Station des Rundganges bildete fragte er zweifelnd ,,, rentiert sich Ihr Unterneh­war durch die Schilderung von Füllfeder-, Reiß- eine Galerie mit Einzelkabinen. In jeder Stabine men?"- ,, Und ob es sich rentiert", antwortete nägel, Bement, Schuh-, Puderdosen- und saß ein Mensch, der eifrig schrieb. Während die der junge Mann, vir beherrschen heute schon fast Nagellackfabriken bekannt geworden. Steiner ver- Leute in der Ideenabteilung ihre Zeit hauptsäch- die ganze Produktion an Kurzgeschichten und lie­stand es so wie er, ein laufendes Band oder eine lich mit In- die- Luft- schauen ausfüllten, arbeiteten fern sechzig Prozent aller Gedichte, die in den Preßmaschine zu beschreiben. Natürlich durfte man die in den Einzelfabinen mit Feuereifer. Das Beitungen New Yorks und vierunddreißig anderer den Leser nicht langweilen. Brown wußte das, sind", erklärte der Cicerone, die Ausarbeiter. Städte der Union erscheinen. Die Honorare für darum suchte er ununterbrochen nach neuen und Zwischen ihnen und den Ideengräbern, gibt es noch Sturzgeschichten und Gedichte sind in den letzten verblüffenden Dingen. Und er wußte sie im Reiche eine Etappe, die Konstrukteure. Die Konstrukteure Jahren so gesunken, daß der einzelne Schriftsteller der Industrie zu finden. erhalten die Ideen und entwerfen die Dispositio- und Dichter nicht mehr existieren kann. Wir sind Sie werden", erklärte ihm der gefällige nen. Jeder Konstrukteur hat Hilfskräfte, deren durch Anwendung des Prinzips der Arbeitsteilung Sekretär ,,, auf Ihre Rechnung kommen." Aufgabe die Bestimmung der Details ist. Die Hel- in der Lage, ausgezeichnete Ware zu liefern und Zuerst wurde der Reporter in einen mehrere fer erfinden die Namen der Figuren, bestimmen so große Massen auf den Markt zu werfen, daß Meter breiten und sehr langen Saal geführt. Da den Ort und die Zeit der Handlung. Unter den iedermann genug Lektüre, die seinem Geschmack faßen etwa zwanzig Frauen und Männer vor Ausarbeitern gibt es besondere Spezialisten für entspricht, finden kann. Wir liefern zu konkurrenz­fleinen Tischen in sehr bequemen Stühlen. Alle die Anfänge und für die Schlüsse. Denn der An- los niedrigen Preisen, bezahlen aber unsere Leute hatten lautloſe Schreibmaschinen vor sich stehen. fang und der Schluß einer jeden Geschichte sind recht anständig." Manchmal schrieb jemand einen Satz nieder. Das ja von besonderer Wichtigkeit. Haben die Kon­Vapier, auf das er schrieb, war in regelmäßigen strukteure mit ihren Hilfskräften die Disposition Abständen perforiert. War ein Saß geschrieben, einer Geschichte ausgearbeitet, dann liefern beson­dann wurde das Papierstück, auf dem er stand, ders trainierte Pointeure einige Pointenvorschläge abgetrennt und in einen Drahtkorb gelegt, dessen Welche Pointe verwendet wird, hängt von dem Boden den Anfang eines Laufbandes bildete. Die Mann ab, der den Anfang und den Schluß zu ver­ses führte den Bettel sofort davon. In dem ganzen fertigen hat. Die Mittelteile der Geschichte liefern Raume herrschte absolute Stille. Dicke Teppiche wieder untergeordnetere Kräfte." verschluckten das Geräusch eines jeden Schrittes. Die Leute in diesem Saale beachteten einander

Die Besichtigung war beendet. Nur eines möchte ich noch gerne wissen", bemerkte der Repor= ter, bevor er sich verabschiedete, zu seinem Führer. Wie wirkt die Arbeit in Ihrem Betriebe eigentlich auf die Dichter und Schriftsteller?" Ein Schatten flog über das Gesicht des jungen Mannes. Es iſt nicht zu leugnen", gab er zu ,,, daß die Wirkung nicht nur günstig ist. Zwar sind die Leute ihrer Existenzorgen enthoben und blühen wenigstens körperlich meist auf. Der Geist leidet allerdings Teider oft sehr balb. So wie es in allen Berufen Betriebsunfälle und Berufskrankheiten gibt, so auch bei uns. Zu den Betriebsunfällen zählen wir es, wenn einer plößlich tobsüchtig wird. Das ist aber glücklicherweise selten der Fall. Der Betrieb Ich danke Ihnen", sagte der Reporter ,,, ich wird durch diese an und für sich sehr bedauerlichen bin schon davon überzeugt, daß Ihr Betrieb Voc Erscheinungen eigentlich wenig geschädigt. Denn zügliches leistet. Wenn es möglich wäre, möchte ich sowohl dieTobsüchtigen, wie auch die ganz und halb nun noch gerne Ihre Chrische Abteilung sehen. Ich Verblödeten lassen sich noch verwenden. Genau kann mir, wenn ich ehrlich sein will, nach dem so, wie in einer unserer großen Autofabriken die | Taylorſyſtem produzierte Lyrik taum vorstellen." Kranten im Werkspital noch arbeiten, so können D", antwortete der Sekretär mit gewinnendem auch unsere Betriebsbeschädigten noch Leistungen Lächeln:„ Sie unterschäßen unsere Leistungsfähig feßen. Sehen Sie, früher mußte sich ein Autor, der teit. George Brown notierte so fleißig, als wäre Es ist schade, daß unsere dramatische Abtei einen besonders blutrünstigen Schauerkriminal­nicht, sie sprachen kein Wort miteinander, sie sahen er einer der Ausarbeiter der Literaturverwer- lung noch nicht arbeitet und daß auch die Erzeu- roman oder ein Jungmädchenbuch oder ein durch­gung von Romanen erst in einem Vierteljahr auf schnittliches Filmmanuskript schreiben wollte, sehr cinander nicht an, sie kümmerten sich auch nicht um tungs A.-G. genommen werden wird. Das tut mir wirklich anstrengen. Die Produktion eines Lustspielfilmes Brown und den Sekretär, als diese an ihren ,, Und nun zeige ich Ihnen", sagte der Sefre- leid", versicherte der Reporter ,,, doch wenn Sie war noch vor wenigen Jahren ein wirkliches Schreibtischen vorübergingen. Neben sich hatten sie tär, die letzte Station, die ein jedes Wert zu die Liebenswürdigkeit hätten Selbstver Problem. Heute ist das alles sehr leicht, blutige tleine Tischchen, auf denen Behälter mit Zigarren passieren hat, bevor es dem Publikum vorgelegt ständlich", versicherte der Sekretär, gehen wir in Geschichten und Gedichte aus welchem Grunde oder Zigaretten standen, man sah auch Pfeifen wird." Sic fuhren mit einem Lift mehrere Stock die Werkstätten der Dichter." Diese Werkstätten das Blut vergossen wird, ist ganz gleichgültig und Kautabat, Bonbons, Kaffeeschalen, Wein- werke durch und landeten im vorleßten. Hier sah waren nach demselben Prinzip gebaut, wie die schaffen unsere Tobsüchtigen ohne jede Schwierig­gläser, Mottatassen und Obstschalen. Ein Mann der Reporter hinter Glastüren, in geräumigen Arbeitsstätten der Feiler. Es gab aber auch be- teit. Und wer wäre berufener, ein Jungmädchen­Intte auf ſeinem Teller faulende Acpfel und roch und elegant aussehenden Kojen, Männer ſißen, merkenswerte Unterſchiebe. Die Dichter ſaken in buch zu verfaſſen, als her in unſerem Betrieb von Zeit zu Zeit daran.. deren Gesichter einen hohen Grad von Vergeisti- Zimmern, deren Längswände mit Tonfilm- Pro- Salbverblödete? Und die ganz blöd gewordenen, Brown wollte eine Frage stellen. Der Sekre- gung zeigten. Die Feiler", erklärte der Sekretär jektionsflächen versehen waren. Wenn einer der die schreiben natürlich die Filmmanuskripte, die tär schüttelte den Kopf und legte den Finger auf und seine Micne drückte Hochachtung aus,„ sie Dichter es verlangte, rollte ein Stimmungsbild- den Filmproduzenten am besten gefallen." Bezugsbedingungen: Bei Rustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Post monatlich Kč 16.- vierteljährlich Kč 48.- balbjährig Kč 96.- ganzjährig Kč 192.­1. Везна Inferate werden laut Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß. Rückstellung von Manuskripten erfolgt nur bei Ginsendung der Retourmarken. Die Beitungsfrantatur wurde von der Post- und Teles graphendirektion mit Erlaß Nr. 18.800/ VII/ 1930 betvilligt. Drudrei: Orbis". Duud. Verlags- und Zeitungs- A.- G. Prag .

-