Seite 6

Trager Zeitung

Tschechoslowakische Flieger starten nach Zürich . Montag um 11 1hr vormittags starteten auf dem Flugplaß in Kbely 18 tschechoslowakische Flugzeuge, die an dem internationalen Flugwettbewerb in Zii­rich teilnehmen und unter Führung des Flieger­majors, A. eß stehen. Es handelt sich um acht Maschinen, Type Avia B 122, vier Maschinen Type Avia B 534 und eine Maschine Type Foffer. Zur Verabschiedung hatten sich für die Militärber­

tät, als Vertreter des Aeroklubs der Tschechoslo=

,, Sozialdemokrat"

Dienstag, 20. Juli 1937. Nr. 168

siegen. Nehmen Sie die klinisch und arztlich empfohlenen Pastillen

Krieglach in Steiermart als Sohn eines Gebirgs- Ensemblespiel Frik Grünbaum- Karigars Ein gesundes Merz und starke Nerven bauern geboren und starb am 26. Juni 1918 in tas findet morgen um 8 Uhr abends mit der Rebue Krieglach .) Gangster über Wien " seine Fortseßung. Preise: Kč 5.- bis 35.- Vorverkauf: Bohemiafiliale ( Deutsches Haus, Tel. 24687), Wehler, Truhlář, Neues Deutsches. Theater.

Sommerspielzeit Kleine Bühne. Das bei täq­lich ausverkauftem Hause wegen bereits abgeschlosse neranderweitiger Gastspielverträge abgebrochene

Sport

Spiel Körperpflege

Amaka

24 Past Kε 7-

AMAYA

AMAKA

JAD

Für Diabetiker in gleicher Zusammensetzung ohne Zucker Mit der Bezeichnung D in jeder Apotheke

waltung Flieger- General Vicheret, die Generali Olympiademannschaft der Atus- Union liker t gegen DC 7: 5( 3: 3.- ♬ ar 1 3 b a b: Schlägt Stak- Verbandself 6: 1( 4: 1)

wafischen Republik Bentralsekretär Kopeckij, die

Familienmitglieder der Startenden und die Vertre­ter der Fliegerforporationen eingefunden.

Benzinexplosion. Die Inhaberin einer Dro­gerie in Holleschoivis, Stuherského ul. 26, 903 in der fünften Nachmittagsstunde des Montag Benzin aus einem drei Liter fassenden Gefäß um. Sie be­fand sich in der Nähe eines brennenden Petroleum­fochers. Die sich entwickelnden Benzindämpfe ent­zündeten sich an der Flamme des Rochers und es erfolgte eine Explosion. Sowohl die Drogistin, wie auch ihr Gehilfe Stanislav Helmich erlitten Ver brennungen an Gesicht und Händen. Glücklicherweise hatte die Explosion aber feine schweren Folgen. Beide Verletzten fonnten nach der ersten Hilfeleistung in häusliche Pflege entlassen werden. Der durch die Flüssigkeit entstandene Brand konnte von der Feuer­wehr, die alsbald zur Stelle war, erstickt werden, che er größere Dimensionen annahm.

Gerichtssaal

Nichtigkeitsbeschwerde, die Parkus an das Oberste

worfen. Nur in einem relativ untergeordneten

Sonstige Fußballergebnisse. Grasliz: Tep­KK gegen Sportbrüder Eger 10: 1( 4: 0). Brür: Sportbrüder gegen Sportbrüder Schrecken Sa DSV gegen

Das Treffen der Auswahlmannschaft der Atus-| ner umspielt und mühelos zum 4: 0 einsendet. Nach ſtein 6: 1( 2: 1).— aa; 73: Cuarta Prag Union mit der Elf des Prager Stat- Verbandes vor diesen Erfolgen gibt die unionelf für einige tomb. gegen Bes 5: 2( 3: 0). Peters Antritt der Reise nach Antwerpen zur Arbeiter Zeit dem Gegner freie Bahn. Das führt zum ersten berg: Warnsdorfer F gegen DFK 6: 0( 2: 0). Olympiade brachte dieser wohl einen aiffernmäßig Erfolg der Prager, welcher auch der einzige bleiben Trautenau:, DSV gegen DSK Neudet 4: 0 großen Erfolg, doch konnten die gezeigten Leistun sollte. Ein Verteidiger köpft den Ball zum Tormann( 1: 0). Verbandsmeisterschaft des DFV. Trop= gen nicht voll befriedigen. Vor allem verstand es zurüd, welcher denselben jedoch verfehlt, so daß der bau: DSV Jägerndorf gegen DSK Teschen 4: 1 die Mannschaft nicht, System in ihr Spiel zu brins Halbrechte der Prager unbehindert den Ball in das( 1: 1). gen, ja, sie ließ sich sogar das ungekünftelte Spiel Tor schieben kann. Darauf gibt es noch einen Hand­Davis Cup Amerika- Deutschland 2: 1. Am der Prager aufdrängen. So kam es, daß meist elfmeter gegen das Uniontor, der in das rechte Tor­Einzelleistungen zu Torerfolgen führten. Daß hier- ed glänzend geschossen, aber ebenso glänzend vom Montag wurde in Wimbledon im Interzonen- Finale an in der Hauptsache die Flügelstürmer beteiligt Tormann abgewehrt wird. Noch einige Angriffe der des Davis- Cups, das wohl für die ganze Begeg nung entscheidende Doppel, ausgetragen. Die Ames waren, hatte seine Ursache darin, daß die gegneris Prager und die erste Halbzeit ist zu Ende. schen Außenläufer, besonders der linke, reichlich In der zweiten Halbzeit gibt es ritaner Budge- Mato gewannen nach hartem Schwach waren. Da hätte ein raumgreifendes Flü eine Strumage vor dem Uniontor. Der Schiedsrich- Kampf gegen die beiden Deutschen v. Cr a m m= gelspiel forciert werden müssen und hätte dies ein ter gibt, nicht ganz verständlich, im Strafraumene 14: 6, 7: 5, 8: 6, 6: 4, so daß aller Wahr­noch weit höheres Torergebnis für die Unionself einen Schiedsrichterball, welcher zur Ede führt. Die scheinlichkeit nach Amerika Endsieger werden dürfte. gebracht. Daß die Prager troßdem des öfteren be- erfolglofen Bemühungen der Prager, die übrigens Neuer Leichtathletik- Weltrekord. Der amerifa­ängstigend im Angriff liegen fonnten, ist auf das eine schärfere Gangart angeschlagen haben, lassen nische Sportler John Woodruff lief bei den pan­schwache Spiel der Unionsläufer zu buchen und diese nach einiger Zeit wieder zurüdfallen. Vorerst amerikanischen Spielen in Dallas über 800 Meter hatte daran die rechte Seite den größeren Anteil. werden jedoch einige Angriffe der Unionelf burch in 1: 47.8 Min. eine neue Weltbestleistung und ver­Die Läuferreihe darf niemals vergessen, daß sie Abseits gestoppt. Dann ist es aber wieder der besserte damit den Weltreford von 1.49.8, der von neben der Abwehr auch den Aufbau des Angriffes Union- Rechtsaußen, der eine schöne weite Vorlage Eastman und Hampson gehalten wurde. zu versehen hat und daran hat es start gemangelt. übernimmt und zum 5: 1 einschießt. Ein Edball bei Jedenfalls wird die Unionsmannschaft in Antwerpen den Pragern führt zu nichts, denn der Kopfstoß des ganz anders kämpfen müssen, wenn sie nur einiger Rechtsaußen geht daneben, wie auch die Mitte knapp maßen Erfolg haben will. darauf verschießt. Dann zeichnet sich der Stat- Tor­Die feindlichen Brüder" Desterreich- Italien. mann aus, indem er einen scharfen Nachschuß herr- Nach dem Krach Admira- Genua sind die sportli­mann aus, indem er einen scharfen Nahschuß herr- chen Beziehungen dieser beiden Länder sehr ge­stert. Der Rechtsaußen der Unionself spielt sich trübt" worden. Der Frauen- Leichtathletikwettkampf, neuerlich durch den Halbrechten, durch und schon der in Italien durchgeführt werden sollte, wurde aus fliegt der Ball ins obere Tored. 6:11 Nun legen Gründen der öffentlichen Ruhe" abgesagt und num noch einmal die Prager los, bemüht das Resultat fällt auch die in Wien vorgesehene Begegnung der zu verbessern, doch gibt dies nur dem Union- Tor­mann Gelegenheit, fein gutes Stönnen unter Beweiser aus. Wenn das so weiter geht, wird wohl das Mitropacup- Endspiel( falls Austria in zu stellen. Noch einmal, nach nußlosem Gepläntel Budapest ebenso günstig abschneidet) daran glauben geht die Unionelf zum Angriff über, der Rechts- müssen. Ja, ja, es tut sich was mit dem, völker außen verschießt knapp, dann bfeift der Schieds- verbindenden" Sport der Bürgerlichen richter, der sein Amt sehr gut veriah, ein Spiel ab, Die Internationale Ruder- Negatta der sche­

drangen.

―uf­

Der Leichtathletik- Wettkampf Ungarn gegen Defterreich, welcher in Szolnok zur Austragung ge= langte, endete mit 78:54 Punkten für die Ungarn.

Paul Parkus wieder vor Gericht Gleich nach Spielbeginn übernimmt die Union self die Führung. Wenn auch ein schar­Prag.( rb-) Der famose ehemalige Rechts- fer Schuß des Rechtsaußen vorerst ein Abseitstor bertreter des Prager Dominikanerkonvents, dessen ergibt und bald darauf der Linksaußen, allein vor Prozeß so interessante Details zutage brachte, er das Tor kommend verschießt, so heißt es doch bald schien neuerlich vor dem Prager Strafgericht. Dies­mal ſtand er vor dem Senat des GR. Dr. Hr u šta 1: 0. wofür der Unions- Mittelſtürmer verantwort lich zeichnet. Eine weite Vorlage zum Lintsaußen und die neuerliche Verhandlung war das einzige craibt kurz darauf 2: 0. Dann folgen alvei Straf und ziemlich magere Ergebnis der umfangreichen föße wegen regelwidrigen Spiels an der Straf Gericht eingelegt hatte. Rum Großteil wurde die raumgrenze der Prager, die zu nichts führen. Da arbeitet sich der Linksaußen der Union schön durch, Nichtigkeitsbeschwerde von der höchsten Instanz ver- ein weiter Bak in den freien Raum wird vom Punkt wurde das erste Urteil aufgehoben und eine Rechtsaußen aufgenommen und dessen scharfer Schuß das zwar einen Erfolg brachte, aber die Unionelf choslowakei, in Wittingau ausgetragen, endete zu teilweise neue Verhandlung angeordnet. Es handelt brallt vom Verteidiger der Prager ins Tor zum nicht zur vollen Entfaltung ihres Könnens gezwun- überwiegendem Teil mit Siegen, der Schweizer, und sich um jenen Punkt der Anklage, nach welchem 3: 0. Jest ist es der Halblinke, welcher mehrer Geggen hat. Desterreicher. Besonders großes Interesse fand das Parkus zur Last gelegt wurde, daß er in Ver­Rennen der großen Einer, das der Wiener Hasen­tretung eines Klienten aus der Erbschaftsmasse des Mitropa- Cup: Austria siegt weiter Igen, worauf die Zuschauer auf das Spielfeld öhrl vor den Schweizer Stubart und Bavřel( Laun) verstorbenen Eigentümers der Firma Mautner auf Im Wiener Stadion wurde Sonntag das erste in überlegener Manier gewann. strafbare Weise verschiedene Maschinen herausge lodt und unter der Hand verkauft habe. Dieser Spiel der Vorschlußrunde zwischen Austria und Buntt war allerdings bei weitem die geringste Ferencvaro 3 Budapest ausgetragen. Die Wie­Straftat, die dem Herrn Partus von der Anklage ner boten die bessere zur Last gelegt wurde. Immerhin vertrat er sei­im Angriff trächtlichem Selbstbewußtsein, daß davon Zeugnis ihre schwächste Waffe; obwohl das Feldspiel eben­gab, daß Parkus sich tatsächlich, wie er sich am vor- bürtig dem Sieger war, fand es vor dem Tore tei­Teßten Verhandlungstag äußerte, nichts aus ein nen erfolgreichen Abschluß. vaar Jahren macht". Jedenfalls hat ihm die bis­herige mehr als anderthalbjährige Haft wenig an­haben können. Die Verhandlung endete in diesem Buntte tatsächlich mit einem Freispruch, der zur Folge hatte, daß das ursprüngliche Urteil, das auf vier Jahre gelautet hatte, dahin gemildert wurde, daß Paul Barfus nunmehr nur zu drei einhalb Jahren schweren Kerters verurteilt erscheint.

nen Standpunkt mit großer Hartnädigkeit und bez bient 4: 1( 2: 0). Die g und gewannen

Kunst und Wissen

Unentschiedene Spiele

ber=

im Qualifikationsturnier

Die slowakischen Schwimmeisterschaften wurden Das Durcheinander im DFV bis auf eine Disziplin im Frauenschivimmen über 100 Meter Rüden eine Beute des Preßburger jüdi Der DFB hat bekanntlich feinen Obmann verschen Schwimmklubs Bar Kochba. loren und obwohl bereits eine Woche verflossen ist, herricht noch feine Klarheit darüber, wer sein Nachu. a. in Troppau die Meisterschaften von Mähren Die beutschbürgerlichen Schwimmer hielten folger sein soll. Wie verlautet, soll der befannte Schlesien und der Slowakei ab, wobei der Brünner Westgau- Obmann Friedl der Nachfolger Dr. Fiechtls Verein Aegir seine Vormachtstellung an den Trop werden. Wenn man sich hiebei vor Augen hält, pauer SK( bei gleicher Punktezahl von 207) welche Zustände im Westgau in Punkto Disziplin und verlor. Fairnes herrschen, die dazu geführt haben, daß die­ser Gau den gewiß nicht gerade schmeichelhaften Titel Wildwestgau" erhielt, so sehen gewisse reise im bürgerlichen Fußballsport mit Bangen dieser neuen Aera entgegen.

In Pardubiß standen sich DFC Prag und der dortige E gegenüber. Die Begegnung endete 3: 3( 1: 2). Entgegen den lezten Spielergeb Nachdem mit Dr. Fiechtl auch der Nordgau­nissen zeigte der DFC diesmal mehr Ernst und Obmann seine Funktion niedergelegt hat, folgte nun Energie, so daß eine vorher völlig aussichtslos schei- der Geschäftsführer des Westgaucs mit seiner Demiss nende Partie mit einem annehmbaren Remission. Wie unangenehm diese Demissionen in bürs endete. Doch merkwürdig bleibt dabei noch die gerlichen Kreisen empfunden werden, geht auch Schußunsicherheit der Stürmer, denen nur ein Tor- daraus hervor, daß hierüber gebrachte Notizen nur schuß gelang, während die übrigen das Half erzielte. in wenigen Worten und in kleinster Schrift an ver­Gleichfalls mit einer Punkteteilung endete die steckter Stelle aufscheinen. Wie man hört, will man Begegnung Techie Karlin mit FTC Fila- im Auguſt den Vollzugsausschuß und erst im Sep­Ein Denkmal für Beter Rofegger in der Waldovo auf dem Plaße der letteren. 1: 1( 0: 0) Tau- tember den Vorstand einberufen, deren Sitzungen heimat". In Krieglach in Steiermark, in der bekann- tete der Schlußstand. Obwohl Filakovo die erste zur Wahl eines neuen Obmannes führen sollen. ten Waldheimat" von Peter Rosegger, wurde socben Halbzeit überlegen war, erzielte es erst nach der Bis zu dieser Zeit wird wohl hinter den Kulissen ein Denkmal des Dichters errichtet. Das interessante Pause ein Tor, das die Karliner nach kurzer Zeit die neue Person ausgesucht sein, die den sanierungs­Denkmal stellt einen Waldbauernbuben dar, der auf aufholten. Sodann brachten die Karliner eine scharfe bedürftigen DFV aus seinen finanziellen wie dem hochgetürmten Steinen sißt und zum Himmel empor- Note ins Spiel, die dazu führte, daß der Tormann übrigen unpolitischen" Sorgen herausführen soll. schaut, während eine große, waagrecht stehende Stein- der Heimischen bei der Abwehr eines Balles zu Fall Von Interesse wäre noch, daß im Amtsblatt des platte des Denkmals die Aufschrift trägt: Als ich gebracht wurde und liegen blieb. Ein Funktionär DFV ein Aufruf erschien, welcher zu gemeinsamer noch der Waldbauernbub war..."( Der österreichische von Filatovo, der dem Gestürzten zu Hilfe eilte, Arbeit" auffordert und vom Westgau- Obmann Dichter Peter Rosegger wurde am 31. Juli 1843 in wurde von den Karlinern angegriffen und geschla-| Friedl gezeichnet ist..

Der Sonnenmaler Zum 90. Geburtstag Max Liebermanns ,, Er ist aus der neueren, nationalen Ge­schichte Deutschlands gar nicht mehr fortzu­Boden, dem er so reiche Keime entlockt hat, er ist ein Produkt der deutschen Kunst und des deutschen Volkscharakters."

-

Schuppenflechte

( Pseriasis) fann man jezi erfolgreich behandeln mit Salbe nach Prof. Dr. Finger. Einige Tage Behandlung genügt, um sämtliche Krankheitss erscheinungen zum Verschwinden zu bringen. Kurpadung Kč 30.-( Dreißig Kč). Ph. Mr. F. Kupka, M.- Ostrava, Gymnasiumgaffe 4.

4252

Ihre Blumen dürften,

nach dem gutem

Blumen- Zauberdung

1 Patet mit Postzusendung Kč 560 durch Berwaltung Frauenwelt", Prag XII., Fochova 62

vertrieben, wenn sie seine Bilder auch tunlichst ent­fernten und verschleuderten.

die

werker kann nie der Künstler werden ohne den gött-| pel" zur Ursache hatte, und darin bestand, daß die lichen Funken der Phantasie." Göttliches aber zu hohen Herren zu München, Räte und Politifer, erfennen und zu begreifen ist bisher nur einer ver- wegen der Darstellung des Gemäldes tobten und, Da die Sonne verdunkelt ist, sieht man in schwindenden Minderheit vorbehalten geblieben. ohne es auszusprechen, den jüdischen Maler angrif- Deutschland die Werte des Sonnenmalers nicht. Man Mar Liebermann ist viel gelästert worden, teils fen, der es gewagt, voll Liebe und Können, den sieht sie nicht, das heißt, man will sie nicht sehen; aus ehrlichem Unverständnis, teils aus Böswilligkeit. Knaben Jesus zwischen bärtigen Männern eifernd die Reiterallee, die Grunewaldlandschaft, Daß er sich, ohne Not und Hunger, durchzusehen im Tempel zu malen. Sie glaubten ihre Seelen- Strandbilder, den Wannseegarten, die Dünen, den das ihn haltung der Religion gegenüber am besten dadurch Kinderspielplaß, die Konservenmacherinnen, die im Hause eines wohlhabenden Fabrikanten Welt fommen ließ, im Hause einer alten jüdischen neten. Daß das Bild 1911 von der Hamburger Hauptmann, Virchow, Fontane, Slevogt, Hinden Patrizierfamilie, deren Wurzeln tief im Berliner Kunsthalle um 60.000 Mart erworben worden ist, burg und den Tennisplab ohne Schatten, jenes erſt­Boden verankert waren, väterlicher- und mütter- änderte nichts an der Tatsache, daß die maßgeben malige Wert, das nicht, wie es ansonsten seiner Art licherseits ( Karl Scheffler, 1912.) die Mutter, geborene Haller, deren den Stellen des deutschen Reiches 50 Jahre später entsprach, nur Sonnenfleden zwischen grünem Laub Vetter anno 66 Bürgermeister der Stadt Hamburg zur Kunstauffaſſung des bayrischen Landtages von und bunten Blumen und Menschen zeigt, sondern die Einen Künstler als den größten zu bezeichnen, gewesen, in jenem Hause, das er erst nach seinem 1880 zurückkehrten und die Werte Liebermanns, des heiße, blendende Sonne felbst. Die Bilder in Del. ist eitel. Es ist im Wesen des wahren Künstlers ge- Tode verlassen hat. Das Unverständnis dem Lieber- Weltberühmten des unsterblich Gewordenen, Atade- Bastell, Kreide und Tusch und die Radierungen, sie Tegen, daß man ihn nicht werten kann. Seine Fähig- mannschen Werte gegenüber war nur ein Zeugnis miepräsidenten, Begründers der Berliner Sezession, werden die Männer überleben, die sie heute in Steller feit zu führen hat nicht selten weniger mit seinem für die ewige Haltung des Gestrigen dem Heutigen Ehrendoktor der Berliner Universität, ablehnen, ver- und Magazine verbannen. Ja sie tauchen immer Genie zu tun, als mit anderen Eigenschaften, die gegenüber, daher mit Gleichmut zu ertragen und bannen, weil er Jude war. wieder auf, wenn auch nicht innerhalb der Grenzen er bejizt. Wenn Mar Liebermann in einer autobio- überwindlich. Pietsch zum Beiſpiel äußerte sich noch Das Unverständnis seinem Wert gegenüber hat seiner Heimat, so doch, sogar auf deutschem Boden, graphischen Stizze den Malerausspruch zitiert: Ich im Jahre 97 in der Vossischen":„ Warum müssen Liebermann überwunden, bie tragikomische Einstel wie in Wien, wo sie ebenso begeisterten, wie zur Zeit, fann nicht sagen, was ich habe malen wollen. Wenn folche Studien" und Efizzen" nur aus roh und lung des alten, wiederauferstandenen Shperteutonen- ba die Wahnsinnsepidemie noch nicht ausgebrochen ich es sagen fönnte, hätte ich es nicht zu malen ge- flüchtig hingeschleuderten Farbenflecken bestehenden Geistes nicht. Sein Leben aber war gesegnet, vom war. braucht," so schiebt er turz denjenigen Teil der Firierungen empfangener Impressionen notwendig Anbeginn bis zum Ende, so daß er seinem Ber- Vor zehn Jahren veranstaltete die preußische Kunstbetrachter beiseite, der einem Werke verstände öffentlich ausgestellt werden?... Wie abstoßend die liner Hause als Uralter die Augen für immer Akademie der Künfte in Berlin aum 80. Geburtstag nislos gegenüber au stehen pflegt, das keinen Titel Lieblosigkeit, ia Roheit malerischer Behandlung, die schließen durfte, ohne zu lange und zu fühlbar unter des Künstlers eine große Ausstellung seiner Werte. ben

denken, er ist organisch verwachsen mit dem bermochte, verdankte er seinem Schidia aur zu beweisen, daß sie sich als zutiefst verlegt bezeich= Arbeiter im Rübenfeld, die Porträts von Bode.

des ist umso größer, je geringer das Interesse an meiſten Radierungen nichts weniger als alles, was brochen war. Ich wohne im Haufe meiner Eltern. Künstler strebt nach nichts anderem als zu werden. seinem Gegenstande selbst ist; je restloser der Inhalt den Reiz und Wert wirklicher Radierungen aus- wo ich meine Jugend verbracht habe und es würde der er ist." Daß dies feine wirkliche Ueberzeugung eines Bildes in malerischer Form aufgegangen iſt, macht." Der damals immerhin ſchon Fünfzigjährige mir schwer fallen, wenn ich wo anders wohnen sollte. gewesen ist, hat er bewiesen. Er ſtrebte banach, et desto größer der Maler." Wiederum eine Belehrung vermochte solcherlei zu ertragen, nachdem er Stürme Auch ziehe ich Berlin jeder anderen Stadt als blei- felbst zu werden und er ist Mar Liebermann ges für Betrachter, doch gleichzeitig eine solche für Maler, überwunden hatte, wie denjenigen im bayrischen benden Wohniig vor." Weber zu arm, noch zu jung, worden. der hinzuzufügen ist:. Aus dem vollendetsten Hand- Landtag von 1880, der das Bild„ Jefus im Tems durfte er bleiben. Sie haben ben alten Mann nicht Bezugsbedingungen: Bei Ruſtellung ins Haus oder bei Bezug durch die Poſt monatlich Kč 16.—, vierteljährlich Kč 48.-, halbjährig Kč 98.- ganzjährig Kč 192.-.. Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß. Nüdstellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarten. Die Zeitungsfrantatur wurde von der Bost und Tele graphendirektion mit Erlaß Nr. 18.800/ VII/ 1980 bewilligt. Druderei: Orbis". Drud. Verlags. unb 8eitungs- A.- G. Prag.

-

Robert Feldorf. Inferate werden laut.