Seite 6

Trager Zeitung

,, Der Krieg in Spanien  "

Unter diesem Titel haben die Prager   Kreis­Leitungen der Sozialistischen Jugend und der Jugend der tschechoslowakischen sozialdemokratischen Arbeiter partei im Odborový düm" eine Ausstellung ver anstaltet, die einen lebendigen Eindruck von der Art und Bedeutung der Kämpfe in Spanien   vermittelt. An den Wänden hängen die großen farbigen Platate der Madrider   Verteidigungsjunta, des Propaganda­und Unterrichtsministeriums von Valencia  , die in bildhaften Symbolen, Karikaturen und Schlagworren den Charakter des Krieges und die wichtigsten worde rungen an das spanische Volk zum Ausdruck bringen. Sie zeigen den ,, nationalistischen" Feind in seiner Abhängigkeit von ausländischen Diftatoren, fie zei gen das spanische Volksheer mit seiner Parole An­greifen und siegen", sie mahnen helft Madrid  ". sie Ichren Die Produktivität der Felder und Fabriken erhöhen, heißt die Kampfkraft der Fronten verstär­

" Sozialdemokrat"

Falfenau 0: 1( 0: 0). Brür: DFK Bilin gegen Schwalbe Brüg 3: 0( 1: 0). Lobosit: Lobo­fizer FK gegen DSV Leitmerik 2: 1( 2: 1). Turn: Sk. Turn geg. Hvězda Turn 8: 2( 2: 2).. Leipa: DSV gegen TFK Reichenberg 4: 4( 3: 0). Röchlib: S Röchliz gegen Rumburger F 5: 3 ( 3: 1). Mähr.- Schönberg: S gegen Schwerer Arbeitsunfall: drei Verleßte. In der DFE Römerstadt 7: 2( 4: 1). Mähr.- Ost rau: Französischen Straße in Prag  - Weinberge arbeiteten SV gegen DSV Friedet 3: 2( 1: 2). Preß­gestern um halb 3 Uhr nachmittags mehrere Arbeiter burg  : ESK gegen TTS Trentschin 4: 1( 2: 1). am Hause Nr. 8, als plößlich ein Pfeiler einstürate Ligeti gegen VAS 5: 3( 3: 2). und den auf ihm stehenden 36jährigen Maurer Wen­el Bület aus Prag   VII unier sich begrub. Ferner wurden der 27jährige Arbeiter Franz Vápenit aus Bankrab und der 44jährige Arbeiter Wenzel Aron aus Selc bei Prag   verschüttet. Die Verleßten wurden von den übrigen Arbeitern befreit und von der Ret­ungsgesellschaft ins allgemeine Krankenhaus ge­bracht, wo bei Vápenik schivere, bei den beiden ande­ren leichtere Verlegungen festgestellt wurden. Vápe nit hat einen Bruch des rechten Schenkels sowie wahrscheinlich einen Bruch des Rückgrats, außerdem zahlreiche Rißwunden im Gesicht und Verrenkungen

erlitten.

Karlsbader FK weilt derzeit auf einer Frank­reichreise. und siegte im ersten Spiel in Nanch gegen den dorigen Üs 3: 1( 2: 1). Jm alveiten Tref= fen gegen Racing Straßburg berloren die Karlsbader 1: 9( 1: 5).

Internationales Schwimmeeting in Paris  . Im Stadion von Tourelles fand Sonntag ein inter­nationales Meeting statt, dessen Mittelpunkt das Rennen über 100 Meter Freistil um den Grand Prir de Paris   bildete, in welchem der Ungar Cfif den Sieg davontrug. Im Wasserball trennten fich Frankreich   gegen Belgien   2: 2, unentschieden.

fen“ und„ Die Genie fichern iſt ſoviel wie eine beriſcher Abficht aus feiner Dienſtbijtole in die rechte Der Film

Schlacht gewinnen", sie fordern zur Solidarität aller Volksfrontgruppen auf( mit dem Schlagwort Das erite ist, den Krieg gewinnen"), sie mahnen zur Re­spettierung des Eigentums und zum Aufbau der republikanischen Ordnung und sie rufen immer wie der zum Kampf: Eine untätige Flinte ist eine waffe der Feinde". Eine Fülle von Photos zeigt das neben die Furchtbarkeit des von den Faschisten ent­feifelten Kampfes, die Opfer und Zerstörungen, aber ebenso den Heldenmut der Freiheitskämpfer. An zwei Beispielen, der Entwicklung des Schulivesens und der Bodenreform, werden die Sünden der spanischen  Reaktion gezeigt, die selbst die bescheidenen Erfolge der ersten republikanischen Veriode von 1931 bis 1933 rückgängig machte, während das große soziale Werf, das die Voltsfront in Angriff genommen hat,

Polizistenfelbstmord. Sonntag schoß sich um hals 10 Uhr abends in Vantraz der 44jährige Poli­zeiinspektor Josef Sedlaček aus Nusle in selbstmör­Schläfe. Er wurde sofort ins allgemeine Kranken­haus überführt, starb aber auf dem Wege. Eine Ers flärung keiner Tat hat er nicht hinterlassen.

,, Schwanda, der Dudelsackpfeifer  ". Kaietan Ueberfahren. In der Poděbradstraße in Bizfob Ty1, der Dichter des de domov müi", hat vor überfuhr gestern der 40jährige Bäder Franz Boháč neunzig Jahren ein Volksstück., Der Dudelsack­aus Wyschehrad auf seinem Motorrad den vorbei- pfeifer uns heute gehenden 41jährigen Zistover Chauffeur Georg Styl, Pieter von Stratong" aeſchrieben, dass der bewußtlos auf dem Pflaster liegen blieb. Die chen in Theateraufmachung. dessen Hauptgestalt Rettungsgesellschaft brachte ihn mit einer schweren aber, der Musikant Schwanda, eine Figur geworden Gehirnerschütteruna. mehreren Rißwunden und ist, die das Stüd überlebt hat, weil in ihr der einem Bruch des linten Armes ins allgemeine Kran- Bauber böhmischen Musikantentums und so etwas kenhaus. Das Verfahren wurde eingeleitet. wie ein tschechischer Peer Gynt verförpert sind( ein Peer Gynt freilich, der seine Abenteuer im Orient

auch im Bürgerkrieg fortgesetzt wird. Unschätzbare Sport- Spiel- Körperpflege

Werte werden von den Bomben und Granaten der Rebellen zerstört( die Ausstellung enthält viele Bil­der von verwüsteten Kunstwerken und Baudenk­mälern). aber zugleich bemüht sich die Volksregie runa, das Wertvollste zu sichern und zu retten, und

Um den Aufstieg in die Liga

Im Qualifikationsturnier uni den

mitten im Striege entſteht eine neue Kunst, von der Aufstieg in die Liga wurden Sonntag zwei Spiele viele eigenartige und erschütternde Proben zu sehen ausgetragen, die erwartungsgemäß mit den verdien­find. Hand in Hand mit dem Kampfe gegen den ten Siegen der Blazinhaber endeten. In Mähr.­Analphabetismus geht die Propaganda für Zeitung, Ost rau schlug leaitá Ostrava   vor Zeitschrift und Buch  .- eine große Zahl von Tages- 12.000 Buschauern Techie Karlin 2: 1( 2: 0). zeitungen, Broschüren und Lehrbüchern gibt einen Die Prager   enttäuschten, denn sie spielten zu lang­Eindruck von der neu erwachten Regiamfeit eines iam und vergaben somit die lezzie Chance, in die Liga durchaus mannigfaltigen geistigen Lebens. Die höchst zu kommen. In Pardubiz fertigte der S aktuelle und lehrreiche Ausstellung wird dura in- Vardubice den slowakischen Meister FTC Fila­weise auf die internationalen Solidaritätsaftionen tovo 2: 0( 2: 0) ab und befestigte somit seine füh­für Spanien   und durch Briefe tschechoslowakischer rende Position im Turnier. Die besten Aussichten in Mitkämpfer vervollständigt. die Liga aufzusteigen haben nun Slezská Ostrava  und SK Pardubice.

Einbrecher auf dem Heuwaagsplay. Vorgestern abends nach 8 Uhr wurde die Polizei veritändigt, daß im Hause Nr. 3 auf dem Seuwvaagsplay Diebe seien; beim Eintreffen der Wache gelang es einem der Täter, die in einer Wohnung im vierten Stock ..arbeiteten", zu entfliehen, während der andere, der 20jährige Josef Pazdera aus Olmüz, zuletzt in Smi­ chov   wohnhaft, sich mit einem Stemmeisen zur Wehr setzte, jedoch rasch überwältigt wurde. Eine bei ihm vorgenommene Haussuchung förderte eine Reihe aus Einbrüchen stammender Gegenstände zutage; u. a. wurde er eines am 29. Juli in der Kanzlei des Advo­faten Dr. Jan Matèfa in der Wassergasse verübten Einbruches, überführt, bei dem er außer einigen Wertsachen 500 Kč in bar mitgenommen hatte. Er hatte sich jedesmal im Hause einsperren lassen und war dann in die betreffende Wohnung eingedrungen. Er ist geständig und wurde nach Bantrag überführt.

Die tschechoslowakischen Flieger, die an dem Schlußwettbewerb der Einzelakrobatik in Dübendorf  teilgenommen und in diesem Wettbewerb den ersten Blaz belegt haben, werden heute zwischen 17 und 18 1hr in Prag   eintreffen.

Die sibirische Urwaldhölle

Von Edgar v. Hartmann

Dunkle, schwere, glutgeschwängerte Urwald­nacht. Das Quaten der Frösche hat aufgehört, uno leise hören wir die Wellen des mächtigen Amur­flusses gegen unser Boot schlagen, auf dem wir schon seit vierzehn Tagen unterwegs sind. Anders ist diese Nacht in den Urwäldern des Amur, ganz anders als in südlicheren Gegenden. Das Süß­liche, Betäubende und Zerfließende fehlt der nor­dischen Urwaldnacht. Sie ist herb, schwer, ausge­glichener, aber trotzdem vielleicht mystischer, er­habener und geheimnisvoller.

Beginn der DFV- Division

Die erste Runde in der DFV- Division brachte zivar noch eine unfomplette Runde, aber bereits einige überraschende Ergebnisse, insbesondere der Divisionsneuling DSV Trautenau. In Saaz  spielte der DSV Saaz gegen die SV Boden= bach nur 3: 3( 1: 1). In Gablona mußten die Sportbrüder Schredenstein eine hohe 6: 1- Niederlage einstecken. Die   Komotau gewann nach erbittertem Stampf gegen DSK Gablonz 1: 0( 1: 0). In Trauten au siegte der Divisions neuling DSV Trautenau gegen VfB Teplit ziemlich leicht 4: 0( 4: 0).

Sonstige Fußballergebnisse. Te plis: TFK gegen Sportbrüder Brig 10: 1( 3: 0). Asch: V gegen Sportbrüder Asch 9: 0( 2: 0). arlsbad:   Sparta gegen TFC Karlsbad 4: 1 ( 2: 1). Slavia Sarlsbad gegen DEV Drahowit 11: 0 4: 0). Eger: DEV Eger gegen DEN

Dienstag, 3. August 1937. Nr. 180

Für gesunde Verdauung sorgt das natürliche Abführ- Erweichungsmittel,

der Leckerbissen

Tana

24 Past. Kċ 6'­

Verursacht keinen Durchfall

JAL

AMAYA

AMAKA

Für Diabetiker in gleicher Zusammensetzung ohne Zucker. Mit der Bezeichnung.D in jeder Apotheke

Der Krieg in   Spanien

ist das Thema der Vortragsreihe, die vom 2. bis 8. August nach§ 2 des Versammlungsgesezes täglich von 17 bis 21 Uhr im Odborový dům,  Prag I., Perštýn 11, stattfindet.

Während der Vorträge wird Bildermaterial über die   spanischen Ereignisse ausgestellt sein. Einladungen find erhältlich im Sekretariat der DSAP.,   Prag XII., Slezská 13. Mládež soc. dem., Krajská odborová ada OSČ., Sozialistische Jugend,   Prag.

-

nur träumt und am Ende gar der Sohn einer is(   Hollywood:„ Schwanda, der Dudeljad

stin ist). Die Verfilmung dieses alten Volksstücks mußte notwendigerweise etivas unbeholfen ausfallen. Der Regisseur Svatopluk   Innemann hat sie ungefähr im Theaterstil der Urgroßväter besorgt, was oft recht langweilig, zuweilen aber auch rüh rend fomisch wirkt. Die Hauptrolle hätte jedenfalls cine schärfere Charakterisierung vertragen als sie ihr durch Jiri Dohnal zuteil wird, während Theodor Pistet als alter Dorfgeiger und Helene Bu­hová als umworbene und unglücklich liebende Försterstochter lebendigere Figuren sind.-cis­

Striata, Smeral und Mandlová

in dem neuen Voffovec- und   Werich- Film

P

--­

Filme in   Prager Lichtspielhäusern Adria:„ Die weiße Großmacht".( A.)— Alfa: „ Die Sünde einer Nacht".( Nach S. Zweig. Fr.) Apollo:„ Ehe ohne Hochzeit".( A.) Avion:" Die weiße Großmacht".( A.) Fénix:„ Die Welt ge­hört uns".( Voskovec u. Werich. Tich.)- Flora: " Der Musterdiener".( Charles   Laughton. pfcifer". Hvězda:„ Schwanda, der Dudel. fadpfeifer".( Tich.). Julis:„ Frauen um Ludwig XVI.".( D.)- Kinema: Journale, Grotesken, Re­portagen. Koruna: Aftualitäten, Journale, Gro­testen.- Notva:„ Schwanda, der   Dudelsackpfeifer". ( Tich.). Lucerna:„ Die Welt gehört uns".( Vos fovec u. Werich. Tich.) Metro: Frauen um Lud­wig XVI.".( D.) Braha: Frauen um Ludwig XVI.".( D.) Staut:   Marokko".( Marlene  Dietrich, Gary   Cooper. A.). Světozor:„ Ehe ohne Hochzeit".( A.)- Bajkal:„ Der Mann ohne Herz".( Paul   Wegener. D.)   Belvedere:„ Der Postillon von Lonjumeau".( D.) Beseda:„ Der Jäger vom Fall".( D.) Illusion::„ Das Mädchen im Schaufenster".( Tsch.)- Lido II: Der Mann ohne Herz".( D.) Louvre:„ Der Muster­diener".( Charles   Laughton. A.) Macesta: " Folies   Bergère".

-

1

"

VOLKS ZUNDER

-

"

Verlanget überall Volkszünder.

sen, die ins Wasser gestürzt waren, versperrten| daß das Boot, das noch vor kurzem auf fast trot- wärts. Nach unbeschreiblichen Minuten, schon der uns den Weg. Nicht leicht war es, diese Hinder-| kenem Waldboden stand, treibt oder ist es ein Verzweiflung nahe, size ich endlich auf einem nisse zu umgehen, mußten wir doch jedesmal das Sput? Mit Windeseile wird das Boot von der mannsdicken Baumstamm, für den Augenblick ge­Boot leer machen und, oft bis an den Bauch durch Strömung erfaßt, gleitet schnell durch die aufge- rettet. Die Himmelsschleusen haben ihre Pforten Brei und Sumpf watend, freies Fahrivasser regten Fluten, die qurgelnd und kochend das geschlossen, nur der Sturm heult gleich Höllen­suchen. Inzwischen waren wir in die Nähe der leichte Fahrzeug umtosen. Ein gewaltiger Stoß furien über mich hinweg. Zitternd und frierend, Einmündung des Sungar in den   Amur gelangt: läßt unsere Nußschale erzittern, ich verliere bei mit nassen, zerfetzten Kleidern, hocke ich auf mei gegen die starke Strömung war kaum noch anzu- dem Anprall das Gleichgewicht, falle hin, meine nem Pläßchen. Wo ich mich befinde, weiß ich im­kommen, wir entschlossen uns, da der eine Stamm Begleiter haben sich festgeseilt, da ein erneu- mer noch nicht. dieser Waldmenschen, die Orotschen, fast noch drei ter Aufprall, splitternd und krachend birst das Tagereisen von unserem Standort entfernt leben Boot- Schreie, Dunkel, es sinkt, wir sind ver­sollte, den Rest des Weges zu Fuß zu machen. loren. Das Boot wurde nahe dem Ufer unter gewalti alles Notwendige, das wir für den weiteren Weg gen hundertjährigen Urwaldriesen verstaut und brauchten, nahmen wir mit.

-

In der schwarzen Finsternis, in dem alles derbrechenden Regen ging jeder Hilfeſchrei unter. übertönenden Heulen des Sturmes und dem nie­Wo war ich, wo waren meine Begleiter? Schwim­mend und watend versuchte ich, irgend einen

Glieder lähmt. Der Stamm, auf dem ich size, Da geschicht das Unglaubliche, das mir alle den Wasser unter mir zu. Ich versuche rückwärte schwankt, neigt sich mehr und mehr dem reißen­den ich untlar im ersten Schimmer des Morgenz kletternd einen anderen dicken Ast zu erreichen. unweit von mir sehe. Langsam schiebe ich mich vorwärts, endlich habe ich den rettenden Ast mit Brechen, Fallen, Aufschlagen, das Wasser sprißt beiden Armen umklammert. Daunter mir ein zu mir herauf, und nichts weiter als gähnende

Die Sonne hatte sich den ganzen Tag nicht Unendliche Steppe und die gewaltigen Ge- gezeigt. Das Lagerfeuer schwelte, beißender Rauch festen Gegenstand zu erreichen, um mich mit mei= birgszüge des Amurgebietes lagen hinter uns. tieg uns in die Augen, die Stimmen des Urival- nen letzten Kräften daran festzuklammern und Seit Tagen waren wir dem   Amur flußauf gefah- des waren verstummt, da beginnt es zu gießen. das Ende abzuwarten. Befand ich mich noch in ren, um in die undurchdringlichen Urwaldgebiete Ein unbeschreibliches Unwetter tobt schon in der der Nähe des Ufers? Wahrscheinlich, denn ab und Leere und dunkle, reißende Fluten. Eine Sefunde und Sümpfe des Sungari, eines Nebenfluſſes nächſten Minute um uns. Gleichzeitig ist ein hef- au merkte ich, wie meine Füße in Schlamm ge- früher, und ich wäre mit dem Baumstamm hin­des Amur, zu kommen. Das Leben der noch im tiger Sturm aufgekommen, der von Sekunde zu vieten. Ich fühle, wie allmählich meine Sträfte abgestürzt, in das brodelnde Wasser. Urzustand befindlichen Waldmenschen dort wollte Sekunde stärker wird und unter dessen Kraft die versagen. Meine Hände greifen Zweige, weiter ich kennenlernen. Unser Boot war zu einem rich- Riesen des Waldes ächzen. Schnell mußten wir vordringend fühle ich dicke Stämme, gebrochene Heller und heller wird es, und jekt erst sehe tigen kleinen Hausboot ausgebaut worden und be- wieder das Lager in das Boot verlegen, um nicht deste, ein einziges Durcheinander, taum gelingt ich, daß der Aſt, an dem ich baumele, weit über herbergte vier Mann. Mein Führer, ein alter weggeschwemmt zu werden. es mir, in diesem Labyrinth weiterzukommen, das überschwemmte Ufer des Flusses tagt. End> Giljate, und zwei seiner Söhne hatten sich bereit Das unheimliche Rauschen des Regens wird meine Hände rutschen ab in all der Nässe, und lich, nach langen Bemühungen, habe ich mich so erklärt, da ſie ſchon des öfteren mit Tauſchwaren übertönt durch das gewaltige, schauerliche Pfei- ich finte, finte, ohne Halt. Wasser schlägt über weit hängend am Aste weitergearbeitet, daß es in die Sumpfgebiete der Waldmenschen vorge- fen und Heulen des Sturmes, starte Zweige bre- mir zusammen. mir möglich wird, festen Fuß auf einem in der drungen waren, mich mitzunehmen. chen über uns und fallen krachend auf das Ver- Noch einmal gerate ich an die Oberfläche, Nähe befindlichen Ast zu fassen, und ich bin vom Je näher wir in das Gebiet der Sümpfe und deck des Bootes, daß wir jeden Augenblick be- und mit der letzten Kraft suche ich einen Ast oder Tode des Absturzes und des Ertrinkens gerettet. je tiefer wir damit in den Urwald kamen, um so fürchten, es breche unter der Last zusammen. Baumstamm zu ergreifen. Es gelingt, meine Nach kurzer Zeit bin ich bis an den mächtigen aufregender wurden die Tage, um so gefährlicher Gerade überlegen wir, was wohl besser sei: Hände klammern sich wie Fangarme fest, und dem Stamm des Urwaldriesen gelangt, und erschöpft die Nächte. das Boot wieder auf Wasser zu seßen oder hier Tod in den gurgeinden Fluten der tobenden Ur- suche ich mir einen Plak zum Ausruhen; beschie­Langsam nur ging es vorwärts. Nicht selten zu bleiben, da steht plöslich das Grauen und Ent- waldnacht ein Schnippchen schlagend, gelange ich nen von den ersten Strahlen der Morgensonne, mußten wir das Boot vom Ufer aus ziehen, um feßen auf unseren Gesichtern. Keiner von uns schiebend und kletternd langsam auf dem schipan- aber immer noch umheult von dem nur allmäh= überhaupt weiterzukommen. Gewaltige Baumrie- wagt nur ein Wort zu sprechen: ist es möglich, tenden, aber immer stärker werdenden Aſt vor- lich nachlassenden Winde Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Poſt monatlich Kč 16.-, vierteljährlich Kč 48.-, halbjährig Kč 96.- ganzjährig Kč 192.—.- Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß Mückstellung von Mannstripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarken. Die Zeitungsfrantatur wurde von der Boft- und Tele graphendirektion mit Erlas Nr. 13 800 V11/ 1980 bewilligt. Drud rei: Orbis". Drud. Verlags- und Zeitungs- A.- G.   Prag.

-

-

Inserate werden laut