Crite 6

Prager Zeitung

627.505 Wähler in Groß- Prag  

Nach Beendigung des Reklamationsverfah­rens ergibt sich in den Wählerverzeichnissen von Groß- Prag eine Gesamtzahl von 627.505 Wäh­Tern( 281.722 Männer und 845.783 Frauen). In die Landes- und Bezirksvertretungen( 24jäh­rige und ältere) find 592.842 Personen ( 268.383 Männer und 324.459 Frauen) wahl berechtigt, in den Senat( 26jährige und ältere) 555.977 Personen( 252.971 Männer und 303.006 Frauen).

Von einem toten Schwein gebissen. Gestern nachmittags trug der 49jährige Fleischhauer Jaro­slav Černý aus Smichov   geschlachtete Schweine aus dem Holleschowißer Schlachthof fort. Bei einem Weg gliit ihm, als er gerade ein totes Bakonyerschwein auf einen Saten hängen wollte, das fähtvere Tier aus der Hand und schlug ihm die Rähne in den ausgestreckten Arm. Die scharfen Zähne durchrissen ihm die Schlagadern des rechten Arms, so daß er in schwerverlettem Zustand von der Rettungsgesellschaft auf die Klinik Jirásek   gebracht werden mußte.

Menschen und Tiere überfahren. Gestern vor­mittags stieß an der Ede Wenzelsplay- Heinrichs­

aaffe der 39jährige Chauffeur A. Kalmutov die 96 Jahre alte Brivate Marie Horčička aus Bizlov zu

ohne echten

Juhasz

,, Sozialdemokrat"

Brückenfeite wählt, die ihm am bequemften ist. An­ders verhält es sich bei den alten Brücken mit schmas Tem Trottoir, bei denen die Vorschrift, daß Fuß­gänger stets den rechten Gehsteig zu benüßen haben, ihre gute Begründung hat. Es handelt sich vor allem um die Palacky-, die Karls- und die Stefanikbrücke, deren Gehsteige so eng sind. daß die Beschränkung des Baſſantenverkehrs auf den rechtsliegenden Geh­steig eine Notwendigkeit ist. Nun gibt es Passanten, die offenkundig nicht gewillt sind, sich der allgemei nen Verkehrsdisziplin zu unterwerfen, sondern mit sichtlicher Freude an der Unordnung. fich just den Gehsteig wählen, der ihnen nicht aufommt, wobei es ihnen nicht darauf ankommt, Entgegenkommende zum Ausweichen zu zwingen und auf Burechtweisun­gen mit Grobheiten zu antiporten. Hier wäre ent­prechendes Einschreiten der Polizeiorgane und die Verhängung entsprechender Ge I d stra= fen am Platz und die Polizeidirektion würde sich ein Berdienst erwerben, wenn sie ihre Draane anweiſen wollte, in diesem Punkte auf Ordnung au sehen.

Für Emigranten- Auswanderer der sozialdemokratischen, demokratischen, jüdischen und Einheitsverband- Flüchtlingsfürsorge beginnt am Dienstag, den 17. Auguſt, vormittag 10 Uhr, im Odborový dům, Praha I., Bartolo­mějská 14, Erdgeschoß, je ein

Sprach- Kursus für Spanisch für Anfänger und Fortgeschrittene. Flüchtlinge, die nach Uebersee   auswandern

fiert, Pištět einmal ohne Mäßchen erscheint und damit wirklich Eindruck macht, und Hana Vitová  in der weiblichen Hauptrolle mit Anmut genau das bietet, was ihren heutigen schauspielerischen Mög­lichkeiten entspricht.

-is­

Sport- Spiel- Körperpflege

Um den Weltmeister

im Schwergewichtsboxen In der Basler National- Beitung" lesen wir hiezu nachstehende amüsante Glosse:

Vielleicht finden die Amerikaner nun doch ihren Meister. Tommy Farr, der Schmeling ausgerissen ist und am 26. August in New York   gegen Joe Louis  um den Weltmeistertitel kämpfen wird, setzt die Yankees schachmatt. Das berühmte Trommelfeuer amerikanischer Reklamemethoden hört sich neben den angeschlagenen Tönen des Engländers an wie ein Käpselischießen aus einer Kinderpistole!

Samstag, 14. August 1937. Nr. 190

aus der Partei

Bildungsausschuß. Montag, den 16. Auguft, abends 8 Uhr, im unteren Bimmer des Parteiheims Sibung.

Vereinsnachrichten

Ortsgruppe Brag: Samstag, 14. August: Treffpunkt um halb 3 Uhr am Smichover Bahnhof. Fahrt nach Rev nice, Wanderung zur Hütte. Sonntag: Wanderung zu den Stromschnellen, führt Nosset.

Mitteilungen aus dem Publikum.

Ich bin sicher, daß ich meinen Kampf gegen Ungarisches Rindsgulafch. Hierzu wähle man Joe Louis   gewinnen werde. Dann werde ich noch verschiedene Teile des Rindes, wie Bunge( Filet), dreimal in einem Titelkampf antreten und als rei Blatt, Bruſt, Beinfleisch. Jedenfalls aber turges, ab­cher Mann meinen Rücktritt vom Borring vollziehen." So sprach Tommy Farr bei seiner Ankunft in Ame- gelagertes, etwas durchwachsenes Fleisch. 1 Kilo. rifa. Den ausgefochtesten Reportern blieb der Mund gramm davon zerschneide man in größere Würfel, offen; faum, daß ihnen die Kraft blieb, auf Joe febe es in einer Kasserolle mit Liter kochendem Louis' bisherige Erfolge hinzuweisen. Ich werde Wasser und etwas Sala au und lasse es dünsten, bis siegen, weil ich noch niemals in meinem Leben durch nur wenig Saft bleibt. Sodann   gebe man noch ein Knock- out besiegt wurde und weil ich keine Furcht Liter heißes Wasser und eine Tafel Juhasz dazu fenne. Auch Joe Louis   iſt nur ein Mensch mit zwei und lasse weichlochen. Nach Belieben kann man ein wenn ich nicht einen Erfolg erwartete. Joe Louis   Schluß die Sauce mit 1 Löffel in faltem Wasser Beinen und zwei Augen. Ich würde nicht hier sein. Stückchen Kornbrot mitdünsten lassen oder zum braucht mir nur einen Augenblick sein Kinn freizu­geben und er ist erledigt!"" zerquirltem Mehl seimig machen. awei Stunden.

Die Amerikaner haben sich anscheinend inzwvi­schen vom ersten Schock etwas erholt. Sie behaupten nämlich, Joe Louis   habe, als man ihn von den Lobs preisungen Farrs in Kenntnis sekte, gegähnt und sich ins Bett gelegt, um zu schlafen! Was wir hie­

kein rechtes Gulasch wollen, ober au fonit Intereſſie an der Erlernung mit auch fun..

HUBERT EICHLER, REICHENBERG der spanischen Sprache haben, können an diesem Un­

-

Boden, die nach seinen Angaben mit gesenktem Kopf thm gerade in die Fahrbahn gegangen sei. Er brachte sie im gleichen Auto auf die Klinit Jiráset, wo ein offener Brudh des rechten Being, sowie ein Bluter­guß über dem rechten Auge und mehrere Abschürfun­gen festgestellt wurden. Dem Wagenlenter wurde der Führerschein entzogen und das Verfahren eingelei­tet. Der Ingenieur Franz Lukes fuhr gestern früh in seinem Privatwagen in der Nähe der Hlávka- Brücke in Holleschowiß gegen einen einspän­nigen Wagen, wobei das Pferd zu Boden geworfen und so schwer verletzt wurde, daß es geschlachtet wer=" den mußte. Dem Fuhrmann Vinzenz Klinet erwächst ein Schaden von Kč 7000.-. Ing. Lukeš, dem der Führerschein entzogen wurde, behauptete, daß das Pflaster in der betreffenden Straße so holprig fei, daß sein Wagen noch volle zehn Meter weiter ge­rutscht sei, nachdem er gebremst hatte. Der 48jäh­rige Gregorij Jlčišin fuhr gestern früh gleichfalls auf der Slávkabrücke mit seinem Auto gegen das vor ihm stehende Motorrad des Klempfnermeisters Wen­ael Volebat, Ser wegen einer Banne hatte halten müssen. Das Motorrad wurde gegen das Brücken­geländer geschleudert, das in etwa einem halben Meter Umfang beschädigt wurde. Volešáks Arbeiter, der 27jährine Josef Brejcha aus Jinoniß wurde aus dem Siz geschleudert und erlitt eine Verlegung des Ridgrats, so daß er ins allgemeine Krankenhaus gebracht werden mußte.

Autobrand auf dem Wenzelsplay. Gestern mit­tags geriet auf dem Wenzelsplaß ein mit Papier­ballen beladenes Lastauto in Brand. Dem Chauf­feur und dem Mitfahrer gelang es unter Beihilfe der Passanten, die feuergefährliche Ladung des Wa­gens abzuwerfen, ehe sie Feuer fing. Die Feuerwehr erschien drei Minuten nach erfolgter Alarmierung. fand aber nichts mehr zu löschen. Die Ursache des Brandes ist nach Meinung Sachverständiger in einer Fehlzündung zu suchen.

Die Verkehrsdisziplin auf den Prager Brücken ist eine Frage, der die Polizei mehr Aufmerksamkeit schenken sollte, als es bisher geschieht. Gewiß ist nichts dagegen einzuwenden, daß auf den modernen Brüden mit breitem Gehsteig sich jeder Passant die

Die Raben des Elias

terricht to ste nIo& teilnehmen, und mögen zur oben angegebenen Zeit erscheinen.

In nächster Zeit beginnt auch ein Anfänger­Sprachkursus für die englische Sprache. Intereſſenten mögen sich in der Sozialdemokratischen Flüchtlingshilfe, Praha I., Bartolomějská 14, II. Stock, täglich von 10 bis 2 Uhr einschreiben.

Der Film

-

2.09 Meter im Hochsprung erzielte bei einem Teichtathletischen Meeting in Stockholm  , an welchem amerikanische   Sportler an den Start gingen, der Neger- Springer Walker( USA  ). Diese Leistung be­deutet einen neuen Weltreford. Walfer   sprang vor acht Tagen in Schweden   schon 2.08 Meter.

80 Wiener   Sportvercine dürfen laut einer Ver­fügung der Behörde teine Jugendmanns schaften mehr besißen. Warum, darüber schweigt man sich vorläufig noch aus...

Oland. Am.

--

-

Rochbauer etwa 168

Marmelade aus Mirabellen ober Reineclauben. 14 Kg. Früchte( entfernt gewogen) werden durch die Fleischmaschine gedreht und mit dem Inhalt der Doppelpackung Opetta à Kč 8.50 bestreut. Man läßt eine Minute brausend tochen, fügt jetzt erst 1.15 g. Buder dazu, läßt noch 5 Minuten brausend kochen und gibt zum Schluß den Saft einer Zitrone in die Masse. Dann füllt man sofort randvoll in Gläser, die gleich mit angefeuchtetem Cellophan und Gummi­ring verschlossen werden. Man stülpt die Gläser mit Hilfe einer Untertasse um und läßt sie so eine halbe Stunde stehen.

Preiselbeer- Marmelade. 1.35 Kg. Preiselbeeren werden mit einem Viertelliter Wasser 10 Minuten unter Rühren weich gekocht. Dann bestreut man die

Masse mit dem Inhalt der Doppelpackung Opetta Troden à Kč 3.50, läßt eine Minute brausend kochen, gibt jetzt

randvoll in

Filme in Prager   Lichtspielhäusern Abria:„ Charlie Chan   auf der Olympiade." Alfa: Sherlot Solmes." Sans ten brauſend rojen Buder baau, läßt noch 5 Mimu­Albers. D. Apollo: Liebe geht seltsame Wege." Gläser, die gleich mit angefeuchtetem Cellophan und D. Die Welt gehörtun 3." Boskovec und fer mit Hilfe einer Untertasse um und läßt sie so Avion: Jarkas Professor." Tsch. Fenig: Gummiring verschlossen werden. Man stülpt die Glä­Werich. Tsch. Flora: Die weiße Großmacht." A. Hollywood: Jarkas Professor." Lich  . Hvězda:., Charlie Chan   auf der Olympiade." W. Julis: Die falsche Katze." Tich. Ko­Rotva:

-

-

-

-

-

Lucerna: Dic

-

Oland. A. Sinema: Journale, Grotesten, Reportagen. runa: Journale, Grotesken, Reportagen. Das Komödiantenschiff." Am. Welt gehört uns." Voskovec und Werich. Tsch. -Baffage: Geheimagent Nr. 13." G. Cooper  . Am. Staut: Praha  : Jarkas Professor." Tich. Ehe ohne Hochzeit." Am. Světozor: Die falsche Staße." Tich.- Alma: ei rup." Vostovec und Werich. Tsch. Bel. Bajtal: Nachtflug." Am. vebere: Der Muster diener." Charles Laughton  . Am.- Beseda:„ Ein toller Einfall." D. Carlton: Susanne im Bade." D. fion: So endete eine Liebe.". Wesseln  . D. Lido II: Ehe ohne Hochzeit." Am. Louvre: DieDreigroschen Oper." Rudolf For­Perštin: Der Torpedobootkommandant." Am. Berštýn:" Der Torpedoboot- Kommandant." Um. Rogy: Der Fall der Truga." D. It Vejvodu: Der Kaiser von Kalifornien." 2. Trenter. D. Balbek: Der Mann mit der Prante." Paul We­ gener  . D. Veletrhy: Der Mann mit der Pranke." D. Tatra- Weinberge:„ Das Pensionat der Barin." D.

-

-

-

eine halbe Stunde stehen.

Die erste

KFL

Moderne Holz­bearbeitungsmaschinen ersillaffige Konstruktion unb Ausführung, für Transmits flonsantrieb oder direkt ange bautem Motor 4261

RIKOW- WERKE

Holzbearbeitungs. maschinenfabrit

Richard Koch, Wamsdorf

Dampfmolkerei und Käserei

in Gratzen, Böhmerwald  

empfiehlt ihre erstklass. Erzeugnisse Beachten Sie die Schutzmarke!

Verlanget überall

Volkszünder

„ Jarkas Professor." Man kann an die Ver­filmung einer( gar nicht mehr neuen) Backfisch­Leftüre teine fünstlerischen Ansprüche stellen, und die Regisseure dieser tschechischen Novität, Slegl und Slaviček, haben sie auch an sich selbst nicht ge­stellt. Aber ihre Absicht, einen munteren, heiter naiven Unterhaltungsfilm für ein Publitum zu schaf­feil, on nor belt perſtellern dieſer Vilmgattung bis her nicht verwöhnt worden ist diese Absicht ist ihnen gelungen. In den Händen der beiden regie­führenden Neulinge ist diese Geschichte vom Schul­mädchen, das sich in den späteren Lehrer verliebt, als er ein Werkstudent auf dem Gute des Vaters als Kutscher   arbeitet, längst nicht so langweilig und albern geworden wie in den Händen der Rou­tiniers", die sonst solche abgetragenen Stoffe ver­arbeiten. Das Milieu eines Studentenkollegs, die komischen Abenteuer der Hochschüler in der Land­wirtschaft, dazu noch die( zuveilen vielleicht unfrei willige) Nomit eines Deutsch- Unterrichts, den die daran beteiligten Darsteller mit einer unwahrschein­Tichen Aussprache vorführen. das alles über­wuchert hier glücklicherweise die uninteressante Lie­besgeschichte und vollzieht sich, wenn auch vielfach zu gedehnt, so doch immer gutgelaunt und belebt, von lustigen Einfällen. Kurz gesagt: es ist ein annehm­barer Film, in dem der begabte jugendliche Komiter Pešet und sein Partner Plachta für scherz hafte Episoden sorgen, Veverka ohne allzuviel lebertreibung einen Sohn aus gutem Hause fari­mehrmals da waren, verschwanden, wiedergekom- ist die angemessene Verarztung fäumiger Anstrei- 1 zum Opfer dar. Die Kaße trant leidend, müde, men sind. Mitunter kommen, was streng verbo- chermeister, die Lohnrückstände ihrer Gesellen langsam, wie das jemand aus gutem Haufe tut. Von Alfred Endler ten ist, unterstandslose Fräuleins mit herauf. und Lehrlinge fast in der Art einer Kaution be- Und wurde noch stummer davon. Am vierten Ich sage nicht, ivo es ist. Mitunter gibt es Razzia. Nur Neulinge versuchen handeln. Wehe ihnen, wenn sie zu tündigen Tag, als der Krokodilwächter von diesen Tributen Es ist eine ehemalige, jetzt geschlossene bei solchen Gelegenheiten im Wandschrank zu ver- wagen. und ihrem Uebermaß wirklich krank wurde, stand Diese Berufskategorie stellt fast 60 Prozent er auf, noch immer stumm; und verfaßte Returse Fabrik. Jetzt beherbergt das Haus die von ihr schwinden. freigesetzten Menschen und heimatlose Durch- In einem Zimmer zu fünf Betten wohnen der Bewohner der oberen Stockwerte; sie sind, gegen die in den drei Tagen verlorenen Termine. wandernde. neben dem Chauffeur und dem Krokodilwächter, Sie wirkten in den meisten Fällen. Und von da dauernd nur zwei Mann. Man wagt nicht, Bis zum Dach hinauf tahle Stuben zu je jemanden zu ihnen heraufzuschicken; sie schmeißen die einzigen regelmäßig zahlenden Gäste; wes ab galt er allgemein als Wundertüter. drei bis fünf Kavaletts; Doppelfenster, keine Vor- innerhalb höchstens drei Tagen jeden heraus. Auch halb sie die Privilegien von Rausschmeißern ge= Dabei war ihm nichts gestohlen worden; es hänge. Ein gemeinsamer zerschnittener Tisch, die angrenzenden Zimmer werden in Respekt er- nießen. Es geht die Sage, daß der Krokodilwäch zwei Wandschränke in der Mauer. Je zwei Leute halten und tuschen, wenn dort drin der Stiefel- ter zwei Nevolver und ein Spartassabuch besitzt. Wenn seine Kunden früh teils zur Arbeit, mindestens müssen sich in den Schlüssel teilen, fnecht ruhefordernd an die Wand knallt. Er ist An dem Tage, als im Anfang seiner teils in die große Schwarzarbeitsbörse um die zusammengeführt im Mißtrauen auf die zwei fo lang wie der Tische breit ist, berechnet für die Glanzzeit und durch ahnungslose Neulinge, Markshallen oder dem Schlachthof gegangen oder drei übrigen Bewohner. Mitunter irrt man enormen Stiefel des Chauffeurs, der um 3 Uhr einmal der Wandschrank des Elias aufgebrochen waren, verschwand der Krokodilwächter in der sich im Vertrauen oder Mißtrauen. Es gibt dann nachts dröhnend heimkommt und bis halb fünf wurde, eine sonst durchaus usuelle Uebung, wo- nächsten Untergrundbahn. plößlich ein Strafverfahren, mindestens eine allgemein hörbar berichtet, was für eine schofle, rüber man wenig Worte verlor: ftürmte Meilenweit entfernt von seinem ordentlichen Prügelei. Irgendein schwarzer Dienstbotenkoffer feige Bande sein Dienstgeber und die Fahrgäste nachts der Chauffeur wie eine Strafeexpedition Wohnsitz, der Penne im äußersten Norden, sahen ist weg, ein Browning; mitunter bloß eine Zahn- sind, und wie grenzenlos ungerecht es auf dem durch den Gang, von Zimmer zu Zimmer. Wo- ihn gelegentlich Anstreicher, die ausnahmsweise bürste: Bezirksgericht zugeht. Alleweil ist er dort. Der bei einige Stühle das Bein brachen  . in der guten Gegend zu tun hatten. Elias fannte zweite Mitbewohner, genannt der Krokodilwäch- Die Strafe, die der Krokodilwächter selbst sie nicht. Er war so gut angezogen, daß man ter oder Elias, ein hektischer, dicer, kleiner mäd- über das Haus verhängte, war erheblich stiller zweifelte, ob er es wirklich war. Er verschivand chenhafter Bursche, eine ehemalige Kanzeihilfs- und wirksamer. Wie eine trante Kaße lag er drei in einem gut aussehenden Haus, und feineswegs fraft, verfaßt dann einen Schriftfab. Der ange- Tage, für jedermann unanſprechbar, auf dem über die Lieferantentreppe. Die Zigeuner haben es mit den Fliegen ge- staunt wird und fast immer nüßt. Der Krokodil- Kavalett, mit dem Gesichtsausdruck des heiligen Man sagt, er habe diese Häuser so still, nach­meinsam, daß sie nichts in der Welt so fürchten wächter ist, auch für das Arbeitsgericht, das Antonius nach Einbruch der Dämonen. Er drücklich und zu ihrem eigenen Behagen regiert, als den Wind; wiewohl sie sonst kaum wehleidig Kriegsoratel des ganzen Hauses; er wird gerade- sprach kein Wort und ließ durch drei Tage rück- wie die Penne im äußersten Norden, von der ich zu ſein pflegen. Demgemäß fällt jeder unange zu tributär beschenkt, auf Vorrat, regelmäßig, ſichtslos alle Termine seiner Klienten verfallen. vergaß, wo sie eigentlich steht. Man sagt, daß nehm auf, der ein Fenster öffnet. von allen, man kann nicht wissen, vielleicht Gegen die Anstreicher, die Spediteure, die Wirte dort sein Bankbuch liegt und seine Revolver, die Wer wohnt hier eigentlich? braucht man ihn morgen. Er wird ausnahmsweise der Aushilfskellner. Diese, die es besonders er unter der hemmungslosen Gesellschaft der Ueberwiegend Saisonarbeiter, Chauffeure, weit galanter behandelt als die unterstandslosen nötig hatten, näherten sich ehrfürchtig dem Kava Benne nicht nötig hat. Denn er hat sie, ohne viel stellungslose Kellner, Sausierer; und Leute, von Damen, die ab und zu schreiend übernachten. lett, wo die stumme traurige Kabe lag; brachten Gerede, so selbstverständlich an der Kandare, wie benen man nicht mehr weiß, als daß sie schon die besondere Spezialität des Krokodilwächters ſelbſtgebrauten konzentrierten Apothekerschnaps ein erfahrener Schamane feinen Kalmüdenſtamm. Bezugsbedingungen: Bei Rustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Post monatlich Kč 16.- vierteljährlich Kč 48.- halbjährig Kč 96.- ganzjährig Kč 192..- Inferate werden laut Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß. Nüdstellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarten. Die Zeitungsfrantatur. wurde von der Boft- und Teles graphendirektion mit Erlaß Nr. 18.800/ VII/ 1980 bewilligt. Drudarei: Orbis". Drud, Verlags- und Beitungs- A.- G. Prag  .

Der naßtalte Dunst der Penne verfängt sich oben im letzten Korridor wie in einer Sadgasse. Die Leitingen des Waschraums funktionieren nie; einer beschuldigt den anderen.

-

-

war nichts da.