cite 6

Vorstadt

Prager Zeitung

Die Stadigrenze steht wie ein rasch aus un= verträglichstem Material zusammengeraffter Damm, mit einspringenden Winkeln. Gerade dort scheint das stumpfe Nachmittagslicht hinein, läßt drei, vier einzelne Hauswände aufleuchten. Die Fenster find verhängt; die Dächer glänzen; die Martisen machen Augenaufschlag. Die Häuser starren ins leere, blaß­grüne Land. Auf einen bedächtig schleichenden Vor­ortzug, dessen Lokomotive mit zweiteiligem Kaiser­bart übers Viadukt stampft. Auf andere rangie­rende Lokomotiven. Sie suchen anscheinend den gestrigen Tag.

Rauch fällt von der Brücke, wandelt auf dem Wasser wie ein Mittagsgespenst. Und wird immer dürftiger. Die Fenster gaffen durch ihn hindurch. Die Sonne wischt ihn endgültig weg. Das Wasser blizt auf wie ein Schuppenpanzer, die nassen Holz­stangen wie Säbel. Im staubigen Licht wächst der Stadtrand kulissenhaft zusammen. Mitten in den zusammengewürfelten Häusern stehen bodenlose Kirchtürme, gerade über einer Feuermauer mit Seifen- oder Cinzano- Reklame, wie Tafelauffäße in

der Rumpeltammer.

Wie der Anblick des Friedhofs oder eines Bud­ligen ermuntert die finstere überpadte Bannmeile alles: Sport, Totschlag und billige Liebe.

,, Sozialdemokrat"

reichische Strafgesetz gilt, ist in der Slowakei   bis zum heutigen Tage noch das ungleich modernere, ehemals ungarische Strafgesetz in Kraft. Das mährische Ge­richt mußte sich nun als unzuständig erklären, da der Begehungsort" außerhalb feines Amtsberei­ches liegt. Die Sache ging also in die Kompetens des benachbarten slowakischen Gerichtes über und die­Schritte weit übers Pflaster. Urban. der nicht auf- fes fonnte sich mit dem Fall überhaupt nicht be­stehen konnte, wurde vom gleichen Wagen mit einem fassen, da das ehemals ungarische Gesez den Tat­Bruch des rechten Beines auf die Klinit Jiráset bestand des Paragraph 506 nicht kennt und die in gebracht. Geitern nachmittags stieß in einem Böhmen   und Mähren   als llebertretung erachtete Tat der Krafttagen des Josef Račanský aus Whsotschan nicht strafbar erscheint. Es handelt sich hier aller­namenlosen Gäßchen bei der Taborstraße in Michle in der Slowakei   und in Karpathorußland überhaupt gegen das Motorrad des 29jährigen arbeitslosen dings bloß um die strafrechtliche Beurteilung der slowakischen Schmiedes Rudolf Kolár, das er zu Verführung", die mit den zivilrechtlichen Boden warf und zertrümmerte. Kolár felbst erlitt Ansprüchen der Kindesmutter auf Alimentierung des einen Bruch des rechten Schienbeins und wurde auf Kindes nichts zu tun hat. die Klinik Schloffer gebracht.

-

*

Geheimnisvoller Gast im Prager   Franziskaner­Die Verschiedenheit zwischen dem ehemals kloster. Vergangenen Monat meldete sich im Prager   österreichischen und dem ungarischen Strafrechte hat Franziskanerkloster auf dem Jungmannplaß ein ges auch in einigen großen Prozessen bereits eine Rolle wisser Hofheinz und bat um Wohnung, die ihm auch gespielt und zu Vergleichen zwischen dem so geschaf= gewährt wurde. Hofheinz. der das Collare eines fenen Rechtszustand hüben und drüben Anlaß ge= katholischen Geistlichen trua, erzählte, er sei ehemali- geben, die natürlich zu Ungunsten unseres längst aer protestantischer Geistlicher. habe in Marburg   überalterten ehemals österreichischen Strafgesetzes studiert, sein Bruder sei der ehemalige demokratische aus dem Jahre 1803 ausfallen mußten. So unter­Badener Reichsratsabgeordnete Hofheins; er selbst schied das liberalere ungarische Gesez, nach dem auf sei zum Katholizismus übergetreten, wolle in Brag dem Gebiete der Slowakei   vorgegangen wurde, die theologische Studien machen und werde im Frühjahr Tötungshandlungen nicht bloß nach der gegebenen vom Leitmeriter Bischof Weber zum katholischen oder nicht gegebenen Tötungsabsicht in Brieiter geweiht werden. Auf Grund von Empfeh- Mord" und" Totschlag", sondern ließ auch bei der lungsschreiben Wiener   Persönlichkeiten schuf fich of- beabsichtigten Tötung, für die das österreichische Ge­Heinz in Prag   eine Reihe von Beziehungen. Unter feß unter der Bezeichnung des„ Morde 3" nur die anderem übergab ihm ein in Prag   lebender frühe- Todesstrafe kannte, auch Freiheitsstrafen zu, noch che rer bayerischer Abgeordneter einen Brief an einen unser Gesetz über die Todesstrafe" einheitliche Be­Franziskaner- Pater, der diskrete Informationen ſtimmungen schuf. Es wäre sehr zu wünschen, daß über Vorgänge im reichsdeutschen Statholizismus das neue einheitliche Strafgesetz für das gesamte Ge­enthielt. Dieser Brief erreichte seinen Adressaten biet der Republit so bald als möglich in Kraft tritt, nicht. Durch Anfragen in Deutschland   wurde ferner da es, wie vorstehender Fall zeigt, noch Tatbestände ermittelt, daß Hofheinz nicht in Marburg   studiert gibt, die nach der Meinung des seinerzeitigen öfter­In dem fleinen Sanal zwischen Ueberschiffungs- hat und daß der frühere Reichsratsabgeordnete Hof- reichischen Gesetzgebers" ein Delikt darstellen, wäh­fahn und Ufer fangen gleichzeitig vier Jungen Heinz feinen Bruder hatte. Der vorgebliche Hofheinz rend sie nach der Auffassung des ungarischen Gesetzes Gründlinge, je zwei mit Tüchern das seichte Wasser hat lebten Samstag das Franziskaner- Kloster ver- nicht strafbar sind. Insbesondere wäre in diesem wie mit einem Neß aufhebend. Es läuft ab, unter lassen; fein merkwürdiger Fall ist derzeit Gegen Zusammenhang an die Formulierung des Notzuchts­paragraphen in den beiden Strafgeseßen zu erinnern. allseitigem Geſchrei werden die zappelnden Gründ- stand der Untersuchung.( DND) linge in ein Einsiedeglas gebracht, worin ein Mäd­chen die Beute von vier Jungen sammelt. Einer Erfindermesse. Am 28. August I. I. wird die läßt das Tuch fahren, jagt eine Kröte, die sich in 2. Ausstellung der Erfindungen in der Tschechoslo­den Spalten des zerfaulten Doppelbodens im Kahn watischen Republik eröffnet, die der Erfinderver= berſtedt. Der Junge stochert schreiend in den Spal- band in dem Gebäude der Tschechischen Technik auf ten herum, ein zweiter, alle; die Gründlinge find dem Karlsplab in Prag   veranstaltet. Nach den bis­vergessen. Der Flößer fommt. Das Betreten der her zugestellten Anmeldungen wird die Ausstellung angeletteten Fähre iſt ſtreng verboten. Er flucht reich beschickt und es werden Erfindungen von Welt­und droht. Und schon laufen sic. bedeutung ausgestellt werden.

Leute, die noch keinen Platz fanden oder keinen mehr finden, rafen nackt und braun durch das stau­bige Grün, das trübe fettige Wasser. Sie pfeifen auf die unverstehbare chaotische Ordnung der Stadt, deren Verschachtelung schon ihre Grenze zeigt.

Die Sonne bekommt Ränder um die Augen. Die braunen Menschen werden mit einem Schlag

schwarz, mit silbernen Schultern und Scheiteln." Fast blau steht der spärliche Laubwald.

Alfred Endler.

Ausflugszüge der tschechoslowakischen Staats­bahnen. Am 22. Auguſt au den Motorradrennen nach Votice   45.- Kč, vom 25. August bis 15. Sep­tember Fahrt zur Kur nach Luhačovice   1520.- Kč, nach Trenč. Teplice   1520.- Kč, nach Pieštany 1220.- Kč, vom 28. August bis 1. September Rebhuhnjagd in Nové Zámky   und Nitra 1 vom 28. August bis 5. September nach Karpathos  rußland 475.- Kč, Anmeldungen und Informatio­nen im Basar neben dem Wilsonbahnhofe. Telephon 38335.

Gerichtssaal

Ein Tatbestand

-

1300,-Kč,

zweierlei„, Recht"

Bier Arbeitsunfälle. Der 40jährige Arbeiter Wenzel niet erschien gestern mit einem zerquetschten Daumen im allgemeinen Krankenhaus, der ihm kurz vorher in der Werkstatt in Panfrab in die Drechselbant gekommen war. Er wurde ber­hunden: Die 15jährige Arbeiterin Anna Divis aus Soſtiwis wurde gestern nachmittags in einer Kartonfabrit in Holleschowiß von einer Maschine an der rechten Hand erfaßt, wobei ihr drei Finger zerdrüdt wurden. Sie wurde ins allgemeine Krankenhaus gebracht. Dem 58jährigen Bimmer man FerdinandListovec aus Prag   VII geriet gestern an der Hobelbank die linke Band zwi­schen die Messer, wobei er so schwer verletzt wurde, daß ihm drei Finger amputiert werden mußten. (-rb-) Der Paragraph 506 unseres Straf­Dem 25jährigen Maschinenarbeiter I a rofl a b gefeßes bestimmt, daß die Verführung und Ent­Dvořát aus Wotit flog gestern bei der Arbeit ehrung einer Person unter der nicht erfüllten Bu ein Eisenspan ins linke Auge und verlegte ihn aiem- fage der Ehe" mit strengem Arrest von einem bis lich schwer. Er blieb auf der Prager   Augenklinik in drei Monaten bestraft werden soll. Nach diesem Behandlung. Paragraph hatte eine im mährisch- slowakischen Ueberfahren. Vorgestern abends wurde die Grenzgebiet ansässige junge Landarbeiterin Straf­72jährige Witte Marie Panoch aus Košič beim anzeige gegen einen jungen Mann erstattet, der ihr Stadtpark von dem Radfahrer Josef Sula nieder- die Ghe versprochen hatte, um sie dann, als sic in gestoßen; auf der Klinit Jiráset wurde festgestellt, die Hoffnung fam, fißen zu lassen. Das nach dem daß sie einen Bruch des linken Armes erlitten hat. Wohnort der Verführten zuständige mährische Gericht Gestern um 11 Uhr vormittags erfaßte in der erachtete den Tatbestand zwar als erfüllt, stellte Bredauergasse das Auto des 35jährigen Theodor aber gleichzeitig fest, daß die Verführung ien­Fedorento aus Praq XII. den 33jährigen städtischen seits der nahen Grenzen auf slowakischem Angestellten Franz Urban, der gerade an der Stra- Boden stattgefunden habe. Während in den west­senkreuzung arbeitete und schleifte ihn einige lichen Ländern der Republit das seinerzeitige öster­

Frauen in Asiens  Entscheidungskampf

Nicht nur über die Tataren, sondern über alle Völker. Burtai wird die Kaiserin der Erde sein", ertviderte der junge Dschingis- Khan.

Kunst und Wissen

Freitag, 20. August 1937. Nr. 195

Signe Haffo

von der Königl. Oper in Stockholm  , filmt im Hoſt- Atelier

Sport- Spiel- Körperpflege

Atus- Union V. Kreis- Fußball

Samstag, den 21. August, abends 6 Uhr, findet im Voltshaus Aussig   die Sizung der Kreis- Fußballeitung statt. Da die Kreis­teilung zur Tagesordnung steht, wollen alle Funk­tionäre bestimmt daran teilnehmen...

Die Kreisfußballeitung.

Vereinsnachrichten

Neue Kräfte des Prager   Deutschen   Theaters. Neben der neuverpflichteten hochdramatischen Sän­gerin Martha C uno, die in der Eröffnungsvor­stellung des Prager Deutschen Theaters( ,, Walküre  ") unter der Leitung des neuen Opernchefs Rant I die Brünhilde   singen wird, erscheint in dieser Vor­ſtellung eine neue Sieglinde: Die lettische Sängerin Vane, die soeben für das Fach der Jugendlich­Dramatischen engagiert worden ist. Fräulein Vane hat in Mailand   studiert und viel in Italien   gesun­gen, vor drei Jahren auch in Südamerika   im Nah- tag Wanderung nach Všenorh, Führer Korn. men der letzten Tournee Egon Pollats. Der neue

jugendliche Bariton George Britto n. ein Eng­länder, debutiert als Morales in Carmen" am 7.

September.

Die ersten Premieren des Weinberger Stadt­

theaters find&.. Svobodas Mutter's Gorgen"

am 25. Auguft, und im Kammertheater Jiři Wer­ners Die dreizehnte Jacht" am 28. August.

Der Film

Das Land der größten Kinodichte. Schweden  ist das Land, das die größte Kinodichte besißt, d. h. ein Sinotheater kommt hier schon auf 3850 Ein­wohner, während die entsprechenden Zahlen für Frankreich   10.460, für Deutschland   12.570 und für die Schweiz   11.590 find. Die Entwidlung, die das Lichtspielwesen in Schweden   genommen hat, mag wohl zum größten Teil ein Verdienst der Svenst Filmindustrie und ihrer vortrefflichen Organisation sein. Andererseits übt aber auch der lange nordi­fche Winter einen günstigen Einfluß auf den Kino­besuch aus.

ſie ist nicht vergessen. Die Mongolen betrachten| Soldaten, mit der eisernen Disziplin des allmäh­sie, die einst die Gattin eines Gottes war, als den lich ganz zum Asiaten gewordenen., Kriegsgottes" Mund Buddhas, und der Herrscher des Mongo- unzufrieden, sich gegen ihn empörten und ihn, da lenreiches von morgen, Fürst Teh- Wang, unter­nimmt nichts, ohne sie zuvor um Rat gefragt zu haben.

Die Witwe des Djidjin Naïon

sie ihn nicht zu töten wagten, an die Sowjet­Truppen auslieferten, die ihn dann in einer zu Novo- Sibirit durchgeführten Kriegsgerichtsver­handlung zum Tode verurteilten und einige Tage iter erschossen.

I

OURIST

Ortsgruppe Prag  : Treffpunkt Sams tag. 21. August, um 5 Uhr Endstation der Fünfer Elektrischen in Slubočeby, Fahrt mit dem Autobus nach braz lav, Nachtwanderung zur Sütte.Sonne

Urania- Kino, Klimentská 4.

Fernsprecher 61623.

Ich führ zwei harbe

wwwwwww

Rappen"

Sauptrolle: Paul Hörbiger  .

Jetzt müssen Sie unbedingt Ihre Blumen mit

Blumen- Zauberdung.

begleßen, wenn sie schön blühen sollen 1 Paket Kč 5 5'60 durch die Verwaltung Frauenwelt", Prag   XII., Fochova tř. 62, und bei allen Kolnorten erhältlich

Wird Burtais Traum erfüllt? Seitdem lebt die Witwe des Djidjin Naïon und ehemalige Herrscherin der Mongolen in der einsamen Einsiedelei von Kalgan. Die aber­gläubischen Mongolen verehren sie wie ein höheres Wesen und schwören auf ihre prophetische Be­gabung. Die Khane der Steppe, die Machthaber des jungen Mandschu- Reiches und die Emissäre des japanischen Generals Doihara werben um ihre Gunst und erfreuen sie mit kostbaren Ge schenken.

Burtaicin Zauberwort MTP. Als der Mongolen- Khan Temudschin, der sich später ,, Dschingis- Khan" nannte und Herrscher zweier Kontinente wurde, 17 Jahre alt Ende 1918 drang ein russischer Abenteurer, war, heiratete er Burtai, die ihm vier Jahre zuvor der baltische Baron von Ungern- Sternberg, mit Starb Ungern- Sternberg an Gift?. versprochene, nun fünfzehnjährige Tochter des einigen hundert versprengten Kosaten in die Mon­Die zweite Legende klingt noch viel wunder­reichen Führers einer Nachbarhorde. Der junge golei ein, eroberte die Hauptstadt Urga, vertrieb barer, aber die Freunde des toten Eroberers Stammesführer gefiel dem alten Khan. Du Rotgardisten und Chinesen und setzte den von den schwören auf ihre Wahrheit. Sie bestätigt die Die Mongolen sind ein primitives Volk. Der wirst über alle Tataren herrschen", sagte er letzteren vertriebenen Chutuktu( Groß- Lama der Schilderung der ersten Legende, aber sie fügt Begriff Nationalismus ist ihnen fremd, und die zu ihm. Mongolen), Bogdo Gegen, wieder auf den gelb- hinzu, treue Mongolen hätten den gefangenen Erinnerung an die Weltmacht von Naratorum ist seidenen Thron. Nachdem er dann noch seinen Striegsgott" turz vor der beabsichtigten Aus- längst zur wesenlosen Legende erstarrt. Die Ro feierlichen Uebertritt zum Buddhismus vollzogen lieferung an die Note Armee befveit, ein ihm er- mantit des Djidjin Naion jedoch lebt in ihrem Ge hatte und, mit dem gelben Herrschermantel. der gebener Kosat, der ihm täuschend ähnlich sah, sei dächtnis, und die Berufung zur Herrschaft über mongolischen Fürſten bekleidet, an der Seite des an seiner Stelle ausgeliefert und erschossen worden Fernen Often, von der er zu ihnen sprach. iſt Priestertönigs in den Palast von Urga einzog, er den, und Ungern- Sternberg selbst habe sich in die ihnen fast zu einer religiösen Vorstellung gewor nannte ihn der dankbare Chutuktu in einer Steppe gerettet, um von dort aus den Kampf den. Burtai, die gelbe Sybille von Kalgan" die grandiosen Zeremonie, an der sämtliche Stammes- weiterzuführen. Einige Wochen später sei er Fürstin aus dem Geschlecht der Timuriden, ist Tausend Jahre sind seitdem vergangen; dann fürsten teilnahmen, zum Djidjin Naïon", zur jedoch von seiner Gemahlin Burtai aus Eifersucht die Trägerin, dieser mystischen Legende. Fürst vor nunmehr sechzehn Jahren schien es so, Verkörperung des mongolischen Schlachtengottes, auf eine junge Stuffin und aus Furcht davor, daß Teh- Wang  , für dessen Sieg sie heute wirbt und als wolle eine neue Burtai an die Stelle der alten und die junge Tochter eines der mächtigsten Shane, er sie verlassen werde, heimlich vergiftet worden. prophezeit, ist der neue ,, Djidjin Naion", die letzte Herrscherin treten. Sie führte denselben Namen Burtai, empfand es als beispiellose Gunst der So unwahrscheinlich diese Geschichte klingt, Wiedergeburt des mongolischen Kriegsgottes. Auf wie ihre stolze Ahnfrau; sie besaß den gleichen Götter, seive Gemahlin zu werden so scheint sie trotzdem den Tatsachen zu entsprechen. ihn. tonzentrieren sich der seit anderthalb Jahr­Hemmungslosen Ehrgeiz; sie entstammte, wie jene, Im August 1921 ging das neue Mongolen- Freunde des Toten besißen Briefe ,, die aus der zehnten schlummernde Ehrgeiz der Gotteswitwe einem buddhistischen Frauenkloster zu Kalgan, aber reich, das zeitweilig sogar Teile der Mandschurei   Zeit zwischen seiner angeblichen Erschießung in Burtai, die Hoffnung der Mongolen und die Voltes, und sie durfte sich in der Tat anderthalb und Dungarei umfaßt hatte, in einem Militär- Novo- Sibirsk und seiner von der zweiten Legende Intereffen der ausführenden Organe des im Jahre lang im Herrscherinnenglanz dreier Reiche aufstand zugrunde. Es gibt zwei gleicherweise behaupteten Vergiftung datieren und dieser lez- Kriegsministerium zu. Tokio   liegenden. Yamato= sonnen, die dann jäh zerfielen. Sie lebt heute in romantische Legenden, die von diesen Ereignissen teren zumindest starke Wahrscheinlichkeit ver- Plans. einem buhistischen Frauenkloster zu Kalgan, aber erzählen. Die erste berichtet, daß die russischen Teihen. Stet, daß die

-

Er hielt sein Wort. Das prächtige Grabmal zu Samarkand  , in dem die Kaiserin Burtai ruht, ist eines der stolzesten Zeugnisse von der Macht des Mongolen- Weltreiches von Karakorum  .

-

Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Poſt monatlich Kč 16.-, vierteljährlich Kč 48.- halbjährig Kč 96.— ganzjährig Kč 192.—, Inserate werden laut Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß. Müdstellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarten.- Die Beitungsfrantatur wurde von der Roft- und Tele graphendirektion mit Erlaß Nr. 18.800/ VII/ 1980 bewilligt. Druderei:..Orbis". Drud, Verlags- und Beitungs- A.- G. Prag  .

-