«-Ike fl iSojinrbemafrnt' Sonntag, 22. August 1937. Nr. 107 Kriminalistische Rätsel um einen natürlichen Tod. Freitag abends verfügte die Polizei die ge­waltsame Oejfmmg des Zimmers, welches die 81jährige beschäftigungslose Näherin Anna Straka in einer Pension in der Französischen Strafe auf den Weinbergen innehatte. Die Straka war seit Mittwoch nicht mehr geschen worden und da sie nach den Aussagen des Personals das Hau » nicht ver­lassen hatte, lag die Permutung nahe, daß ihr etwa» zugestoßen sei. Tatsächlich sand man sie auch tot in ihrem Bett auf. Obwohl der Leichenbcschauer eine» natürlichen Tod amiahm, war doch die Möglichkeit eine- Verbrechens nicht auSzuschließen. Die Straka, die sich tvohl durch'Prostitution erhielt, hatte häufige Männerbesuche. Gleich bei der Tatbestandsaufnahme siel auf. daß da» Zimmer zwar versverrt war, der Zimmerschlüssel aber nicht aufgefunden werden konnte. Auch von den. angeblich ziemlich beträcht­lichen Ersparnissen. die die Straka in einer Kassette verwahrte, war keine Svur. Diese Fakta waren ver­dächtig genug, um die Annahme eines gewaltsamen Tode» zuzulasse». Die gestern ftattgefundene Obduk­tion der Leiche ergab indessen mit absoluter Sicher­heit, das; die Straka eines natürlichen Todes gestor­ben ist, nämlich durch Herzschlag. Der Obduktions­befund stellt fest, das; sie an einer schweren Ver­kümmerung des Herzmuskels, an einer Erkrankung wichtiger Blutgefäße und einem akuten Lungenleiden litt und der Tod durch plötzliche Herzschwäche einge­treten ist. Von Mord ist also nicht die Rede, wohl aber von Leichenfledderei. Vielleicht hat einer ihrer Kunden, der Augenzeuge de» Todes der Straka war. die Gelegenheit benutzt und mit den Ersparnissen der Toten das Weite gesucht. An dieser Richtung bewegen sich die weiteren Erhebungen der Polizei. Arbeitsunfälle. Bei einer Villa in Branik war gestern nachmittags der 81jährige Arbeiter Josef Poläk mit Erdarbeitcn beschäftigt, als er von einer Lehmschichte verschüttet wurde. Nachdem, er befreit worden war, stellte sich heraus, das; er einen Bruch des linken Fusses erlitten hatte; er wurde ins allgc- nieine' Krankenhaus gebracht.— Der 48jährige Schlosser Milo» Ludvik au» Smichow stürzte gestern vormittag» während der Ausbesserung einer Bohr­maschine, etwa 8 Meter tief von einer Leiter herab und verlebte sich schwer. Auf der Klinik Jiräfel wurde festgestcllt, daß er eine Zerreißung des Schen- kclmuskel», sowie einen Bruch beider Beine erlitten hat.■— Dem 88jährigen Arbeiter Anton OWar au» Wysotschan brach gestern vormittags beim Fahren von Sand der Karren entzwei und verlebte ihm den rechten Fuß. Mit einem Bruch de» Fußwurzelkno- chcn» wurde er ins Krankenhaus auf der Bulovka gebracht. Sechsjähriges Kind überfahren. Der 86jährige Wagenlenker Josef Kopeckh aus Holleschowitz stieß gestern um 4 Uhr nachmittags in der Schlesischen Gasse unweit de» Weinberger Wasseriurmi die sechs­jährige Bern Stankt au» Ptag XU. zu Bddtü, ob­wohl er'sich' bemühte, noch im letzten. Augenblick zu breniscn. Da» Kind wurde mit einem Bruch der rech­ten Schenkels, einer Kopfwunde und mehreren Ab­schürfungen In» tschechische Kinderspital gebracht. Kopcckh wurde der Führerschein entzogen. Uebersicht über die Prager Lebensmittelmärkte. Gemüse markt. Kartoffeln(neue) sind in die­ser Woche in größeren Mengen und sind auch billiger um 20 Heller per 1 Kg.— und kosten jetzt 60—90 Heller, Zwiebel ist wieder billiger 1 Kg. Kä 6.80 bi» 1.—, Knoblauch(neu) Kg. 8—5 Kä, Fisolen­schotten Kg 2.50—8 Kä. Tomaten(Paradiesäpfel) find wieder um 80 Heller billiger— Kg. 0.80 bis 1.20 Kä, Karfiol ist ein wenig teuerer— Stück 0.50—2.50 Kä, Einieggurken sind in dieser Woche nm 2 KJ für ein Schock teuerer und kosten 6—10 KJ, Salaigurken Stück 80—90 Heller, eingelegte sauere Stück 25—80 Heller. Sellerie, Bund 1.50—7 Kä, Karotten(Möhren) Bund 70—1.50 Kä, Kohl, Stück 0.50—2 KJ. Weißkraut, Stück 0.50—1 KJ. Salat. Stück 80—50 Heller. Spinat. Kg. 2—3 Kä, rote Rübe, Bund 1.20—1.50 Kä. Rettich, Bund 50 bis 80. Heller. Petersilie, Bund 1.20—2 Kä. Paprika grün, ist wieder billiger— Stück 15—50 Heller. Änluruzähren, grün, sind auch wieder billiger, Stück 0.50—1 Kä.— Die Ob st Märkte bringen uns in der lebten Woche eine Neuigkeit, und zwar heurige Nüsse(italienische), verkauft man um 10—16 Kä per Kg., bosnische Plannien Kg. 4—6 Kä, heimi­sche Pflaumen 2—4 Kä, ausländische 4—8 Kä, Ringel-Pflaume», grün, Kg. 2—8 Kä, heimische Birnen(heurige) Kg 1.50—4 Kä, heimische Acpsel. heurige. Kg. 1.50—8.50 Kä. ausländische 4—12 Kä slowakische Weintrauben sind billiger— Kg. 4.50 hi» 8 Ke. griechische, heurige, 9—14 Kä. Zitronen Stück 80—70 Heller, Orangen, heurige, afrikanische. Stück 1—1.80 Kä oder Kg. 5—8 Kä, Bananen, Kg 6—8 Kä, Grapc-frutt, Stück 0.50—2 Kä oder Kg. 2—4 Kä.— Schwämme. Die Pilze find in ven letzten Tagen um 2—4 Kä tnrer und kosten jebt 1 Kg. 12—16 KJ, Eierschwämme sind aber um 1 Kä billiger und kosten 2—8 Kä. Rötlinge 8—12 Kä.— F l c i s ch m a r k t. Rindfleisch, Vorderes mit Zmvaäge 10—14 Kä, Hinteres 12—16 KJ, Vordere», ohne Zuwaage 12—16 Kä, Hinteres, ohne Zuwaage 147—19 Kä. Lungenbraten, mit Zuwaage 18—20 Kä, ohne Zuwaage 20—28 Kä. Schweine­fleisch, Vordere», mit Zuwaage 10—12 Kä, Hinteres 12—16 Kä, Vorderes, ohne Zuwaage 11—14 Kä. Hintere», ohne Zuwaage 14—20 Kä, Kalbfleisch. Vordere», mit Zuwaage 7—10 KJ. Hinteres 11 bis 18 Kä, Vordere», ohne Zuwaage 9—12 Kä, Hin­teres, ohne Znwaqge 14—22 Kä.. Schöpsenfleisch. Vorderei, mit Zuwaage 8—11 Kä, Hinteres 10 bis 14 Kä, Vorderes, ohne Zütvage 10—18 Kä, Hinte­res 12—16 Kä. Rindsleher 8—12 Kä, Rindszunge, roh 11—14 Kä, geselcht 16—18 Kä, Rindshirn 16 bi» 18 Kä. Kalbshirn. 18—24 Kä, Schweinshirn 18 bis 24 Kä. Knttelflecke,.Kg. 6—7 Kä.—Geflü­gel uni) Wild. Ms Neuigkeit gibt er auf den Wildmätkten erste Rebhühner, Stück 5—7 Kä, heimische Gaus, gefüttert, Stück 40—100'Kä, ge­schlachtet, Kg. 12—14 Kä, Schmalzgan», geschlachtet Kg. 11—16 Kä. heimische Saurente, Stück 25 bis 40 Kä, Wildente, Stück 12—18 Kä', heurige» Huhn 22—28 Kä per 1 Kg., Henne. Stück 15—85 Kä Tauben 12—16 Kä per Paar.— V e r s chie- d e n e Waren,(hier, frischer tschechische'.'Stück 00—65 Heller, slowakische 55—60 Heller, Landkmt- i-r, Kg. 18—20 Kä. Teebutter. Kg. 22—24 Kä. Topfe», frisch, Kg. 4—6 Kä. Brot Kg. 2.20^—2.50 Kä, Honig, rein. Kg. 18—16 Kä.— Fische. Karpfen. 1 Kg. 14' Kä.. Hecht, 1 Kg. 16—18 Kä Forcllenbarsch, 1 Kg. 14—18 Kä. Lach» 40—50 Kä. Aal 80—88 Kä. Schleie 8—12 Kä.-' lümst mul Mssm Da» Prager Deutsche' Theater. eröffnet. am 5, September mit der„Walküre " unter Karl Rankl , mit Magnus Andersen(Hunding ), Adolf Fischer (Siegmund), Josef Schwarz(Wotan),.Rise Ste­ vens (Fricka), Äkartha Cuno(Brünhilde ), Lea Vane (Sieglinde) und Anntz Coty (Helmwjge), die Kleine Bühne am 4. mit einer Reprise von Shaw»„Man kann nie wissen". .Die Oper de» Prager Deutschen Theater» bringt nach„Carmen " in den Monaten September und Oktober.noch an. Neueinstudierungen: unter Rankl(Regie Mordo) Richard Strauß '„Arabella" mit.Harriet Hend'cr»(Arabella), Hertha Rahn (Zdenko), Rose Book'(Fiakermilli). Ruth Kuthan (Wahrsagerin), Theodor Scheid!(Mandrika), Kurt Baum (lvdathco) und Jaro Libal, George Britto» und Hans Pawelctz in den Rollen der drei Freunde; unter Zweig Weber»„Oberon"(Regie Schramm) mit Martha Cuno(Äezia), Kurt Baum (Hüon), Hertha Rahn(Oberon), Elisabeth Wanka(Puck), Rise Steven»(Fatime) und Fritz Göllnitz(ScheraS» min); schließlich, unter Rgnkl eine Wiederaufnahme von Janääek»„Jennfa", in der die Griechin Efti- miadi» erstmalig die Jennfa und Rose Pauly , die Jenufa der letzten Prager Aufführung, erstmalig die Küsterin singen wird. Da» Nationalthrater eröffnet am Dienstag dir Spielzeit. Die Oper und da» Schauspiel de» Natio­naltheaters eröffnet die Spielzeit bereits am Diens­tag, den 24. August. Im Nationaltheater wird die „Verkaufte Braut " gegeben, im Stände­ theater „Die weiße Kr an kh eit" von Capek. Die Preise sind stark herabgesetzt. Der Dtm Der Scheidungsgrund. Karl Lamaj hat in den, Primer Atelier», jn. zwei Fassungen, fschechifch und deutsch ^ diese» leichte'Lustspiel georcht, da? in der stofflichen Substanz etwa» dünn geraten ist. Ein Luftikus, der spielt und trinkt, soll von seiner Frau geschieden werden und zu diesem Zwecke ein hand­greiflicher ScheidungSgrund geschaffen werden. Der Plan mißlingt, denn die Liebe ist, wie man weiß, eine HimmelSmacht. Den in Aussicht genommenen ScheidungSgrund spielt Anny O n d r a lebhaft, plau­dernd, verspielt und durchaus amüsant. Da» Ehe­paar sind die hübsche Adina Mandlovä und der sympathische N o v h. In etwa» übersteigerte und zu gewollte Komik verfallen P i ö t ö k und Jara K o- hout, wie denn überhaupt etwa» weniger Humor manchmal mehr wäre. Schöne Schnee» und Berg­aufnahmen, offenbar au» der Tatra, geben einen an­sprechenden Hintergrund und die Musik Jara Be­ne»' ist mitreißend und flott. Das zahlreiche Pu­blikum der Premiere der tschechischen Version hat sich gut unterhalten. jk. Amerikanische Kriminalfilme. Zwei amerika­nische Kriminalreißer, die schon durch die Wieder­kehr bekannter Gestalten(die womöglich in einem früheren Film schon einmal erschossen wurden) an ein Stammpublikum appelliere».„D i e N ü ck- kehr de» grauen Wolfe!" und„Bull­dog Drumm and» Rückkehr" zeigen in anschaulicher Weise, daß in diesen Filme» immer dasselbe geschieht. Schießereien, Boxereien, radio­telegraphisch gelenkte Polizeiautos, die abwechselnd Bankräuber und Kindesentführer, verfolgen, düstere Gassen und schwerer Nebel sind dar Requisit dieser ' Anny' Ondräkovä tvked« einmal tschechisch!(;Scheitzung»grnnd"V Sozialver$icherung$- Briefkasten „Parteimitglied seit 1019/ 12. Juni': In Ihren beiden Anfragen handelt er sich im Gruyde darum, wann einem Versicherten die AlterSrcnie gebührt. Gemäß 8 112 SAG gebührt dem-Ver­sicherten die Altersrente/ wenn er das 65. Lebens­jahr vollendet hat und.wenn er keine Arbeiiejü oder Dienste verrichtet, di« nach dem SBG oder nach den Rechtsvorschriften über die Pe'nsionSvecsicheriüig der Privatangestellten oder über di« Versicherung bei den BergtvcrkSbruderkadett versicherungSpflichtig' sind. Die Leistung solcher Arbeiten steht dem Ansprüche auf die Auszahlung der Altersrente nicht im Wege, wenn der Verstchcrie nicht, einmal'die Hälfte, dessen ver­dient, was ein körperlich und geistig gesunderAr- ibeiwehmer derselben Faches mit ähnlicher Ausbil­dung in demselben Sprengel gewöhnlich verdient.— Daher zu Punkt 1 Ihrer Anfrage: Die ZSBA kann also die Rente verweigern, wenn der Gesnchsteller I noch in Arbeit steht und fein Lohn nicht unter die gesetzliche Grenze(Hälfte, stehe oben) gesunken ist. Der Grund für die Abweisung der Gesuche» ist aber nicht der Umstand, daß ter Versicherte noch rüstig ist — dies ist kein Hindernis des Anspruches auf die Altersrente— sondern die Tatsache, daß er. noch arbeitet und mehr als die Hälfte des üblichen Loh- üus. äer Sartel ,,«ICDC geyr iClquinc XüCflC.-U.— iiiiinouciuan ucu jicijuiuincn kjciiiujuluhm ,ui9«viu» ,Jaräa» Professor." Tfch.— Beranek:! natsende oder länger vorausbezahlt hat, aber noch M Of ft*. 1. cm.tl 1I 1••• OahCj QDriMAlaR««« AIH* Avi»(U•, iii 3898 Bezirksleitung. Mittwoch, den 26. August, abends 8 Uhr im Parteiheim wichtige Eit- z u n g. I Filme. Dazwischen hat man es ein wenig mit der Liebe zu tun, um sich'dann an einer besseren Art von WiriShauSrauferei von dieser seelischen Erschüt­terung zu erholen. Wenn etwas Vergnügen macht, so sind es gelegentlich frappierende Regieeinfälle und der trockene amerikanische Humor. jk. * Mitteilungen aus dem Publikum. Preis und Qualität find entscheidend beim RodiSforter Tauerbrunn, dem„Kristallyuell"! Sein tilliger Preis ermöglicht es jedem, diese» rein natür­liche, hygienisch einwandfrei gefaßte Mineralwässer zu trinken l Seiner sonstigen! Eigenschaften wegen: kristallklare» Aussehen, Wohlgeschmack, Mineralien- und Kohlensäuregehalt wurde ihm schon im Jahre 1859 die Heilquellenerklärung zuerkännt. . Hana Bltovck in der Hauptrolle von„JürkaS Professor" Hschleistunos-Drahbünk», Früsmaschlnen, Radialbohrmaschinen, Bohrwerke, Shilling - u. Hobelmaschinen Spnnnlutior ,. in. modernster' Ausführung erzeugt: Weriaeugmasdilnenfabrik Arno l>läuert Warnsdorf,<M. neS verdient. Der Versicherte muß daher vorher.die Beschäftigung aufgeben(oder verlieren) und dann erst um die Altersrente ansuchen. Die Altersrente wird dann rückwirkend vom Tage des Austrittes aus der Beschäftigung zuerkannt. Falls das. Austritts­datum allerdings cchsolut fest steht, kann der Ver­sicherte die KVA ersuchen, eventuell notwendige Vor» erhebungen einstweilen durchzuführen, damit da» Gesuch dann unverzüglich der ZSBA abgetreten werden kann.— Zn Punkt 2: Wäre ckensallS nach der eingangs zitierten Gesetzesbestim'müng zu beur­teilet». Bon hier aus können wir keine konkrete Aus­kunft erteilen, da unS di- örtlichen Verhältnisse Nicht bekannt find. Allem Anscheine nach dürste aber di« Renteneinstellung im geschilderten Falle gesetzlich be­gründet fein, oa der Gesamtlohn(Natural- und Barlohn zusammen) höher zu sein scheint, al» die Hälfte der üblichen Lohnes der landwirtschaftlichen Arbeiter. Sollte allerdings der in Frage kommende Arbeiter einer Arbeiterkategorie ängehört haben, deren Lohn Üblicherweise mehr al» doppelt so hoch ist, als seine Bezüge(wieder Natural- und Barlohn zusammen), dann wäre der Entzug der Regte ge­setzwidrig und eine Klage an das BersicherüngSgrricht zu empfehlen. R.®., Rumburg : Ein freiwillig die Versiche­rung forisetzender Mitglied, welche», den Verficht» rungSbeftrag der freiwilligen Versicherung bis Mo- mte besonderer Triebkraft and höchster Halt- . barkalt, garantiert reines Maismehl und feinsten rekt, als auch denat Spiritus liefert' BaHlaer Sudler-. Spiritus- und FreShefe-Fabryi ronaala Brüder A. a H. May A.-G. OlmUtl-HoJiln. 3963 im Lause des Monate» in eine pflichtversichert« Be- schäftiguna tsitt. hat selbswerständlich Anspruch auf die Rückerstattung der freiwilligen Bersicherung»- beiträge, welche auf die Zeit nach Beginn der Pflicht­versicherung entfallen. ES ist gleichgültig, ob die Pflichtversicherung bei derselben oder bei einer wi­deren Anstalt eingegangen wurde.(Nähere» brieflich). F. S„ Deutsch-Lielau: Sie klagen darüber, daß. Sie al» Rentner der Zrntmlsozialverflcherui'g»- onstalt bei Erkrankung keinenAniprüchriUH iiru.'he Hilf« und Arzneien haben; es käme höchstens'-e freiwillige Versicherung in Frage, die Sie aber, iv.jl die Versicherung mindesten» in der 8. Klasse ein- gcgangen werden müßte und monatlich ca. 20 Kä .(Sie führen irrtümlich 80 Kä an), kosten würde, bei der bescheidenen Rente nicht ausbringen können. Sie würden e» für wünschenswert halten, wenn de» Rentnern ftir' einen Versicherungsbeitrag von etwa 10 Kö ärztliche Hilf«, Arzneien und ein kleiner Bei­trag zu den Beerdigungskosten gewährt würde, und fragen, ob Aussicht besteht, daß diese Lücke im So- zialversicherungsgesetz in absehbarer Zeit ausgefüllt wird. Wir stimmen Ihnen zu, daß hier, tatsächlich dar Sozialversicherungsgesetz ergänzungsbedürfiig ist. Da» PensionSversicherüngSgesetz verpflichtet die All­gemeine PcnsionSanftalt, auf, ihre Kosten i ihren Rentnern ärztliche Behandlung und Arzneien-zti-ge­währen. Unsere Genossen sind schon seit Iahten be­strebt. eine derartige- Bestimmung auch in Sa»,,So- zialversicherungsgesetz zu bringen; alle Bemühungen scheiterten aber bisher daran, daß der finanzielle Aufwand mit Rücksicht auf die bedeutende Zahl'der Rentner für die ZentralsozialversicherungSanstalt finanziell nicht tragbar wäre. Bei der nächsten No­vellierung. de» SozialverstcherungSgesetzes werden wir aber trachten; durchzusetzen, daß diese» Problem, welche» bei der wachsenden Zahl Her-Rentner immer aktueller wird, endlich einer di« Rentner befriedigen- den Weise gelöst wird, und»war entweder so, daß di« Rentner die ärztliche Behandlung und Medikä- mente- auf Kosten der Zentralsozialversicherungsan­stalt erhallen oder wenigsten» gegen einen geringen Monatsbeitrag, wie Sie anregen.'.' Filme In Prager Lichtspielhäusern Urgnia-iiln». Ab Freitag:..Ich führ' zwei harbe Rappen",, der lustig,gemütvolle Wiener Groß­film um da» Fiakerlied mit Paul Hörbiger , Franz Schafheitlin . Gusti Huber usw.— Adria:„Bulldog Drummond." A.— Alfa:„Sherlock Holmes ." D. — Apollo:„Liebe geht seltsame Wege." D.— — Avion: s"'". „Millionen Dank." A.— Fenirr„Die Welt gehört uns." Tsch.— Flora:„Ein Mädchen mit schlech­tem Rus." A.— Hollywood :„JaräaS Professor." Tsch.— Hvizda:„Charlie Chan auf der Olym» Engl.— Svitozor:.„Der ScheidungSgrund." Tsch. — Kinema: Journale, Grotesken, Reportagen.— Koruna: Aktualitäten, Journale, Grotesken.— Kotva:„Die Versuchung." Ä.— Passage:„Geheim­agent Nr. 18," A.— Praha:„Die Rückkehr de» Grduin Wolfs." A.— Radio:„Frauen um Lnd» ivig XIV." D. Skaut:„Wie tl Euch gefällt." Eygl.— Svitozor:„Der ScheildungSgrund." Tsch. — Alma:'„Ein Mädchen mit schlechtem Ruf." A.— Bajkal:„Frauen um Ludwig XlV." D.— Belve­ dere :„Liebe mit 1000 PS." A.— Besetz»:„Pater Adalbert." Tsch.— Carlton:„Wenn Frauen schweigen." D.— Illusion:„Der Musterdiener." A. — Litz» II.:„100.000 Dollar." A..— Lanvre: „100.000 Dollar." A.— Maretka:„Mitternachts­walzer." A.— Perttyn:„Die weiße Großmacht." A.— Rozy:„Prater ." D..— ll Bejvotzu:„Die sechs Frauen Heinrichs VIII." Engl .. Urania-Kino „Ich führ zwei harbe Rappen" mit Paul Hör­ biger , Schafheitlin , Huber, usw. Dazu Wochenschau­premiere„Ä k t u.a l i t a" in deutscher Sprache! Heute 4, 6,>49 Uhr.- Anglo- Elementar Versicherungs- Aktiengesellschaft ii Win Direktion für dis CSR in Prag Ggigralagietschift Rglchuhgrg empfahlt sich zum AbsohiuO Von am treuer-; Unfall-, Haftpflicht-; Einbruch-, Auto-, Transport-, Glas-; Maschinenbruch-, Zeitkarten-, Reisegepäck- und Wetter-Versicherungen- zu, kulantesten' Preisen- Bargarantlamlttal in der<M II Millionen Blrisr Prii, Näradni tf. 17. Reichenheri, Schätzengisse 21, Irin, neitenme I Bezug» b edin gunge n: Bet Zustellung in» Hau » oder bei Bezug durch die Post monatlich Kä 18.,—, vierteljährlich Kä 48.—-, halbjährig Kä 98.—. ganzjährig Kä 192.—.— Inserate werden kant Tarif billigst berechnet.'Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß. — Rückstellung von Manuskripten erfolgt! nur bei Einsendung der Retourmarken.— Die ZeitungSfrankatur wurdevon der Post- und Tele- graphendirektion mit Erlaß Nr. 18.800/VII/1980 bewilligt.— Druckerei:..Orbir". Druck-, Verlag»» und 8«itung»-A.-B. Prag, ..