Nr. 215

Sonntag, 12. September 1937

Deutschland , die Tschechoslowakei und die SdP

"

friedigt werden, die außerordentlichen Verhält- politischen Parteien gekämpft werden, aber es niffe erzwingen qußerordentliche Maßnahmen. muß mit anständigen Waffen gekämpft werden Man kann nicht verlangen, daß die gegenwärtige und es darf durch diesen Kampf nicht das berührt Generation alle Lasten trägt, at, weldje uns die und getroffen werden, vor dem jeber Halt machen gespannte Lage in Europa und die Notwendigkeit muß und was uns allen, Sozialisten und Nicht­der Verteidigung unserer Freiheit aufzwingt. sozialisten, gleich teuer sein muß, die Würde der Ein Teil der Aufwendungen für die Rüstungen Nation, die Interessen des Staates, unser staat­muß auf die folgende Generation abgewälzt liches politisches Prestige. werden. Ueber das ordentliche Budget hinaus werden demnach Ausgaben durch eine Anleihe gedeckt werden müssen. Welche Form diese An­leihe haben wird darüber zu sprechen iſt noch zu früh. Erst muß das Budget ins Gleich­gewicht, aber in ein tatsächliches Gleichgewicht Das Právo Lidu" beschäftigt sich in seinem gebracht werden. Das ist eine Vorausseßung für Sonntägigen Leitartikel mit dem Ausspruch des die Durchführung einer Anleihe. Sdp- Abgeordneten Wollner, daß ohne Bustim­Das sind die wichtigsten Fragen, vor denen mung der Sudetendeutschen Partei eine Verein­Regierung und Koalition augenblicklich stehen. barung der Tschechoslowakei mit Deutschland nicht Sie müssen bald gelöst werden, damit sich die zustandekommen könne. Das Blatt tann sich dem Regierung den übrigen wirtschaftlichen, sozialen gegenüber ganz gut vorstellen, daß eine Zeit und politischen Problemen zuwende. Ein Teil kommt, da alle, welche durch ihren Romantizis­dieser Fragen wird wohl schon von einer refon- mus, ihre Neigung zu illegaler Spielerei und durch struierten Regierung in Angriff genommen werden Marimalismus ihrer Forderungen bessere den, die Verhandlungen über diese Rekonstrut- nachbarliche Beziehungen zwischen Deutschland und tion des Kabinetts werden jedoch erst beginnen, unserer Republik tomplizieren wollen, nicht von bis Einigung über den Voranschlag erzielt bzw. der tschechoslowakischen, sondern von der deutschen das Budget unter Dach und Fach gebracht worden Regierung" werden fallen gelaffen werden. Dann tönnte Konrad Henlein in einem entlegenen Städt chen Ostpreußens wieder Turnlehrer werden.

ift.

"

Das Právo Lidu" vom Sonntag meldet, daß die sozialistischen Parteien und die Volkspar­tei in der Regierung den Antrag überreichen wer­den, wonach kein Ressort in den Händen derselben politischen Partei länger als eine Wahlperiode bleiben darf. Die Regierung wird sich mit dieser Forderung nach dem Abschluß der Vorbereitungen zum Budget befaffen.

Scharfe Zurückweisung böswilliger Angriffe auf die Sozialversicherungsinstitute Am 8. September 1937 fand unter dem Vorsitze des Abgeordneten Hampl und unter Teilnahme der Vorsißenden- Stellvertreter Abg. Dubický, Direktor Stulit und Oberinspektor Kutschera sowie der Vorstandsmitglieder Abg.

Bezdět, Direktor Johanis, Primarius Dr. Kafta,

Abg. Petrovič, Dr. Sottner, Abg. Taub und Abg. Vávra eine Vorstandssibung der Bentrals sozialversicherungsanstalt statt, die sich u. a. mit Beitungsnachrichten befaßte, welche scharfe und unwahre An­griffe auf die Direktion der Ben tralfozialversicherungsanft a It und die Sozialversicherung als solche enthalten. Die Sigung hat die Ab­gabe folgender Erklärung beschlossen:

In der legten Zeit find die fachlichen und persönlichen Belange der Sozialversicherung der

Arbeiter wiederholt im Mittelpunkte des Inter­esses der Deffentlichkeit gestanden. Soweit sich

ein derartiges Interesse von einem wohlgemein

Außenminister Dr. Krofta ist Samstag zur Tagung des Völkerbundes nach Genf abgereist. Die tschechoslowakische Delegation, welche Dr. ser ofta führt, bilden die Gesandten Osustý und Künzl- Jizerský und als Ersaßdele gierte der Vorstand des Kabinetts des Außen­ministeriums Dr. Jina und Legationsrat Heidrich, der Vorstand der Völkerbundsabtei Tung im Außenministerium.

"

Die„ Rundschau" beschlagnahmt. Die Runbichau", das Blatt Konrad Senleins, wurde ber Tie Buderjacje- beſchlagnahmt und mußte - offenbar wegen eines entstellenden Berichtes eine zweite Auflage veranstalten. Ebenso wurde Volt und Führung" konfisziert, die sozusagen theoretische Zeitschrift der SdP.

Seite 3

Sudetendeutscher Zeitspiegel

Erfolgreiche

Betriebsausschuẞwahl

Brief an den Zeitspiegel

Zur Schreibung

der deutschen Ortsnamen Ein Leser schreibt uns:

Freitag, den 10. September, fanden bei der Firma Dudet A.-G. in Settenz Betriebs­ausschußwahlen statt, welche den freien Gewerk­Ich habe ihren Artikel ,, Mehr Respekt schaften neuerlich einen beachtenswerten Erfolg brachten. Es erhielten der Internationale Metall- vor der deutschen Sprache" mit großem In­arbeiterverband und Fabritarbeiterverband 104 teresse gelesen und stimme_seinen Schluß­Stimmen( 80) und drei Mandate( 2), folgerungen vollkommen zu. Es sei in diesem das heißt: die gemeinsame Liste beider Verbände Zusammenhange noch auf ein besonders erhielt 24 Stimmen und ein Mandat mehr als krasses Beispiel hingewiesen. Die Ortschaft Maria- Ratschitz bei Dux, die jahrzehntelang bei der letzten Wahl. Die deutsche Arbeiterge wertschaft in Gablonz erhielt 67 Stimmen( 65) so geheißen hat und so geschrieben wurde, und 2 Mandate( 2), so daß sie gegenüber der wird jetzt in der amtlichen deutschen Schrei­letzten Wahl nur zwei Stimmen mehr erhalten bung als Maria Radčitz bezeichnet. hat. Obwohl bei Neueinstellungen von Arbeitern sowie bei der Durchführung der Wahl die Beam­ten der Firma die völlische Gewerkschaft auf das Tatkräftigste unterstützt haben, ist es ihnen nicht gelungen, eine Erhöhung ihrer Mandatszahl zu erreichen. Es beginnt zu dämmern unter den Ar­beitern, sie lassen sich für den Faschismus nicht mehr mißbrauchen.

Völkischer Zahlenzauber

haben nach Schäßung der Rumburger Beitung" Am SdP- Erntedankfest in St. Georgenthal etwa 6000 bis 7000 Personen teilgenommen; aus Höflichkeit" wählte jedoch das Blatt( das es also mit der Reklame für die SdP gut genug meint) die Zahl 10.000. Das gesteht die Rum­burger Zeitung" selbst. Aber den Henleins war das noch nicht genus: denn nach ihrer Meinung waren 25.000 in St. Georgenthall Das ist selbst fie beantwortet das mit der Aufstellung eines der höflichen" Rumburger Zeitung" zuviel und Rechenerempels, das nicht nur für St. Georgen­ thal Wert hat. Nämlich:

Aber es hat wohl nicht viel Sinn, in der Man

Presse über diese Dinge zu streiten. kann sich darüber freuen, daß endlich ein­mal auf sie hingewiesen wurde. Zweckmäßig im Schulministerium, der aus Vertretern wäre die Errichtung eines Beirates

die Befugnis haben sollte, über die Schrei­

aller Nationen zusammenzusetzen wäre und

bung deutscher Ortsnamen und über alle strittigen Fälle zu entscheiden, die bei Ueber­setzungen entstehen. Den Entscheidungen lich alle Stellen fügen. dieses Beirates müßten sich selbstverständ­A. K., Prag

-

-

denn

abgehen lassen müssen. Da die nötigen Teilnehmer aus dem Bezirk Rumburg also fehlten, aus Rumburg war wirklich nicht die Hälfte der deut­ schen Bevölkerung von Säugling bis Greis ausge rüdt, müssen sie von Warnsdorf usw. gekommen sein. Warnsdorf hatte 1985 rund 9000 Sbp- Wäh­Stadt hätte mindestens noch 8000 bis 4000 basu ler; diese hätten demnach nicht genügt, sondern die stellen müssen, um den Rumburger Fehlbetrag aus­zugleichen. Schönlinde hätte zu den 2800 des Jahres Die Bezirke Warnsdorf und 1935 vielleicht noch etwa 1500 unter die Fahnen Rumburg , für die dieses Fest veranstaltet wurde, rufen und andere Ortschaften auch entsprechende haben im Jahre 1985 insgesamt 26.800 Stimmen Mehrleistungen gegenüber 1935 vollbringen müssen, für die SdP abgegeben( Bezirk Warnsdorf um in Georgenthal die Zahl von 25.000 au ber­am Sonntag in St. Georgenthal fast alle dort ge= Man wird nicht fehlgehen, wenn man dieses wesen sein müssen, die im Monat und Jahr der Ergebnis der Untersuchung des SdP- Herenein­höchsten Begeisterung für die SdP zur Wahlurne maleins auf jeden ziffernmäßigen Versamm­gegangen sind. Oder anders: die Bezirke Rum- lungsbericht der Henlein- Presse anwendet. burgund Warnsdorf hatten bei der lez­ten Volkszählung rund 60.000 deutsche Be Arbeitsgemeinschaft jugendlicher Arbeits­wohner. In St. Georgenthal sollen also awei Tofer in Auffig. Das Fürsorgeministerium bewil Fünftel der Bewohnerschaft( einschließlich Säug- ligte die Konstituierung einer Arbeitsgemeinschaft linge und Greife) oder die Hälfte der marschfähigen jugendlicher Arbeitsloser in Aussig und widmete fein. Es fann for Bezirke verſammelt geweſen zugleich für dieſen Bwved einen Beamte I feber, der Gelegenheit hatte, 21.000 Stronen. energy entweder in St. Georgenthal oder in seinem Ort seine Mitbürger zu beobachten, beurteilen, ob das wirklid ber Fall war.

U- Boot vor Carthagena 15.200, Beairt Rumburg 11.500). Es hätten also wirklichen." versenkt?

Valencia.( Havas.) Aus Carthagena wird berichtet, daß am Freitas vor diefem mili­tärischen Safen zwei geheimnisvolle U- Boote ge­ſichtet wurden. Die Küstenbatterien haben das Feuer eröffnet und man glaubt, daß eines der U- Boote verfenkt wurde. Das zweite U- Boot dürfte allem Anschein nach nicht getroffen worden fei.. um feftauſtellen, ob baß-Bust auch dastlabby Stelle uurben Lauder entfant,

getroffen und versenkt wurde.

Katalanlen treu zu Madrid

Barcelona.( Havas.) Die Propaganda- Abtei lung der fatalanischen Generalidad hat der Presse folgende Note übermittelt:

Die täglichen Verhaftungen In der USSR

ten Streben und vom Sinn für Wahrheit leiten läßt, tann man dies nur begrüßen, mag sich dies ses Interesse auch kritisch äußern. Dagegen muß fategorisch alles zurückgewiesen werden, was un­wahr ist und sogar troß seiner Unrichtigkeit der tritt, veröffentlichen die Aufständischen Nachrich Jebesmal, wenn der Völkerbund zusammen­Deffentlichkeit mit der Absicht vorgelegt wird. Mißtrauen gegenüber dem Werke der Sozialver- nien und dem General Franco . Zu einer Zeit, ten über einen Separatfrieden zwischen Katala­ficherung zu fäen und ihrem guten Ruf fopie ba fich die Offensive an der Aragon - Front fieg­dem Ansehen ihrer Repräsentanten zu schaden. reich gestaltet, ist es a 6 fur b, vom Frieben zu Diese Burüdweisung muß mit um so größerem sprechen. Katalanien bleibt gegenüber der Repu­Nachdruck geschehen, als unverantwortliche Fat blit loyal und wird niemals Berhandlungen mit toren im In- und Auslande alles, also auch feinen Gegnern eröffnen. Katalanien fest seine folche unwahrheiten, politisch gegen die Sozial- historische Tradition als Element des Friedens versicherung und sogar gegen den Staat auszu und des Gleichgewichtes im Mittelmeer fort. werten verstehen. Mit Rücksicht auf diese uner­freulichen Erscheinungen fordert die Bentral­Sozialversicherungsanstalt, daß sich unsere Def= fentlichkeit durch unrichtige Informationen nicht täuschen lasse. Die Sozialversicherungsinstitute werden seit vielen Jahren in vollstem Einber der Sowjet- Union werden aus Mostau berichtet. London . Bahlreiche neue Verhaftungen in nehmen aller maßgebenden wirtschaftlichen und unter den Festgenommenen soll sich u. a. Aleg­politischen Faktoren verwaltet und unterliegen ander& a me new befinden, der Sohn des im ſtändig der Aufsicht der Staatsverwaltung. Jeder Vorjahre im Sowjet- Prozeß verurteilten und tschechoslowakische Bürger kann sich ohne Schvie- egetutierten Bolschewistenführers rigkeiten fachliche und der Wahrheit entsprechende Ramenews Sohn soll angeblich in einem Militär­Kamenew. Auskünfte über die Lage dieser Institute vers laboratorium, in dem er arbeitete, eine Sabo­tagegruppe organisiert haben. Verhaftet wurden ferner der Premier der sowjetrussischen Republit Tadjikistan , Rathimbaleff, und fünf andere Volkskommissare der Republik , nämlich ber Landwirtschaftskommissar Kubanow, der Erziehungskommissar Sassa now, der Lebens: mittelindustriekommissar Asim dja- Asimd­ja now, der Lotalindustriekommiffar Abdu lajeff und der Kommissar für die Beleuch tungsindustrie Masaido. Unter den angeb­Innenminister Černý bielt am Samstag lichen Voltsfeinden befinden sich ferner hohe Be­auf dem Kongres des agrarischen Nachwuchses amte der autonomen Sowjetrepublit t a r elia, in Bran eine Rebe, in der er u. a. ausführte: welche sich an der finnischen Grenze vom Ladoga Der politische Kampf von heute ich dente See bis zum Nordwestteil des Weißen Meeres an den Kampf in der Roalition entspricht nicht erstreckt. Verhaftet und egetutiert wurden ferner aus den der richtigen Auffassung von der Demokratie, er drei führende Parteifunktionäre hat vielfach feine moralische Begründung und bies Solochow- Mahon in der Nähe von Charlow. tet ein trauriges Beispiel. Dieser Rampf dauert mit der gleichen Härte an und ist bisher nicht ents

schaffen.

Aus der Präsenzliste, welche in dem Roms muniqué enthalten ist, geht hervor, daß diese Erklärung von Vertretern aller Richtungen, also auch von Angehörigen bürgerlicher Parteien und Vertreter der Arbeitgeber, beschlossen wurde.

Agrarische Selbstkritik

Beltrag

für die deutschen Emigranten

Abg. Hans Schütz wurde, wie die ,, D. P." meldet, auf dem in Paris abgehaltenen Kongreß der christlichen Gewerkschaftsinternationale zum Vizepräsidenten gewählt.

Ein Beispiel. Die Stadt Rumburg hatte im Jahre 1985 rund 4600 Wähler für die SdP zur Urne gesandt. Davon hätten also am Sonntag rund mittags wurde in Frankstadt bei Mährisch­Eine Kundgebung des BdL. Samstag nach 4300 nach Georgenthal pilgern müssen. Von Nieder- Schönberg das Erntedankfest des Bundes der etwa 900, von Oberhennersdorf 1000. Also: von mährisch- schlesischen Landesparteivertretung und ehrenberg( auch nach den Sdẞ- Wählern gerechnet) Landwirte durch Tagungen der Jungbauern, dec Personen marschiert sein, um 25.000 in Georgenthal bauer eröffnet. Rumburg ab und durch Rumburg mußten über 6000 durch eine Sigung des Ausschusses der Rüben­voll au machen. Das war bestimmt nicht der Fall, zungen waren troß dem schlechten Wetter überaus Die Veranstaltungen und Sit­auch wenn man die dazu rechnet, die mit dem Bue zahlreich besucht. In allen Reden und An­oder sonstwie gefahren sind. Auf der Eisenbahn hat sprachen fam neben Standesfragen vor allem das man jedenfalls die Taufende nicht bemerkt. Sie zu Bekenntnis zur Demokratie und zum tschechoslo­befördern, hätte man auch einige lange Sonderzüge watischen Staate zum Ausdruck.

Japan rechnet mit langer Kriegsdauer

-

Tokio.( Havas.) Das Blatt„ Asahi" bringt gelte insbesondere für die großen Bomber. Sugijama, in der es heißt: eine Erklärung des Kriegsministers General Bombenflugzeuge modernster Stonstruktion wer den alltäglich nach dem Fernen Osten gesandt. die eben begonnen wurde, erfolgreich fein wird, zufolge Es besteht die Hoffnung, daß die Offensive, Die Sowjetunion habe- dem genannten Blatte ihre Ziele tönnen sich aber unter dem Einfluß Vereinigten Staaten das Patent eines Schnell­von der Valtee- Corporation in den alle Maßnahman treffen, um allen Situationen in zwei neuen, ganz modernen Fabriken erzeugt verfchiedener Umstände ändern. Wir müssen Bombenflugzeuges erworben, welches nunmehr begegnen zu können, die sich mit Rücksicht auf die wird, von denen die eine in der Nähe von Mos­mig lidt eit eines langen Krieges fau, die andere am Schwarzen Meere errichtet ergeben tönnten.

an, daß sich der Krieg in die Länge zie Die gesamte Presse deutet die Möglichkeit hen wird, und macht keine Prognosen mehr über einen raschen Sieg. Das Blatt" Hoshi- Hoshi“ eine lange Periode der Feindseligkeiten auszu­schreibt:„ Das Volt muß fest entschlossen sein,

halten."

Erfolge der Japaner

worden ist. Die Zahl der viermotorigen großen können, und von denen gegenwärtig 200 start­russischen Bomber, die 60 Mann transportieren bereit sind, soll bis Ende dieses Jahres auf 500 erhöht werden.

fonders Japan von diesem enormen Flugzeug­Das gleiche Blatt berichtet weiter, daß bes part Rußlands fehr beunruhigt sei. Totio habe sich bereits an Berlin gewandt, um deutsche Instruttoren für die Flugabwehr zu erhalten. deutscher Fachleute in Japan eingetroffen. Tatsächlich sei bereits eine ganze Reihe derartis Neuer Konflikt

japanischen Truppen im Sturmangriff Mager Nach Meldungen aus Tientsin sollen die chang erobert haben. Matschang war befestigt und bildet einen wichtigen Schlüsselpunkt. Die japanische Offensive wird fortgesezt. Auch bei Shanghai tönnen die Japaner einen örtlichen Erfolg buchen. Sie eroberten Iants chang, das etwa sieben Kilometer westlich von Busung fen trop heftigster Beschießung halten. Rußland verstärkt

Fernost- Luftflotte

schieden, obwohl schon solange so hartnädig under holländischen Gewerkschaften liegt. die anderen Stellungen konnten die Chine­rüdsichtslos gekämpft wird. Es scheint nicht, daß der Kampfgeist erschöpft oder nur geschwächt wäre In der Tschechoslowakei und daß die einzelnen Barteien an eine Waffen­ruhe denten würden. Hier muß man sich aber die Die Rentrale der holländischen freien Ge­Möglichkeiten und die Folgen dieser Disziplin- wertschaften hat zugunsten der von den hiesigen losigkeit und dieses Leichtsinns vor Augen halten. Gewerkschaften unterstüßten deutschen Flücht­Die offenen politischen Rechnungen und solche linge einen Beitrag von 2000 holländischen Gul­wird es wahrscheinlich immer geben tönnen den überwiesen, welcher an das zuständige Ko­sicherlich ausgeglichen werden, es kann unter den mitee weitergeleitet wurde.

-

Moskau . Am Freitag übergab Japan dem Rommissariate für Auswärtige Angelegenheiten eine Protestnote gegen die Beschlagnahme des japanischen Fischereiwachſchiffes"" Dcateft Maru" und anderer Fischereischiffe. Die Note fordert augenblickliche Freigabe der beschlag­nahmten Schiffe. Das Kommissariat für aus­wärtige Angelegenheiten hat diese Forderung

unter Berufung auf den Umstand abgelehnt,

London . Die Morning Post" berichtet, daß die Schiffe in einer Entfernung von zweiein­daß die Sowjetunion angesichts der japanisch- halb Meilen von der sowjetrussischen Küste, also chinesischen Kämpfe im Fernen Osten eine Ver- in sowjetruffischen Hoheitsgewässern, beschlag­stärkung der Luft- Garnisonen durchführe. Dies nahmt ivurden.