Seite 6

Fasan

WASCHPULVER  

altbewährt

Lepentinfoap

UNSCH

Engelseife

Wünsche A. G.,

Schreckenstein.

Trager Zeitung

Arbeitsunfall. Gestern mittags wurde der 27­jährige Eisenbahnangestellte Friedrich Felix aus Kolin   ins Krantenhaus auf der Bulovka gebracht, da ihm der rechte Fuß von einem Eisenbahnzug zer brüdt worden war. Felix war zwischen zwei Weis chen getreten und hatte den Fuß eingeklemmt, so daß er, ohne sich helfen zu können, zusehen mußte, wie der herankommende Zug seinen Fuß überfuhr.

Shrischer Kaufmann auf der Messe bestohlen. Dieser Tage entwendete ein unbekannter Täter dem Kaufmann Abtar Nadjarev aus Beirut   in Syrien  drei Päckchen mit Kunstgegenständen Vasen, Bil­dern u. dgl. aus seinem Auto, das er vor dem Meffepalait hatte stehen lassen. Der vorgestern als Täter verhaftete 33jährige Chauffeur Georg Mà net aus Bubentsch   mußte vorerst aus Mangel an Beweisen wieder freigelassen werden; gestern gelang es jedoch, den gestohlenen Sachen auf die Spur au fommen, die er einigen Kellnern in einem Altstädter Gasthaus verkauft hatte. Mánet wurde abermals verhaftet, gestand auch, behauptete jedoch die reit lichen Gegenstände eine chinesische Vase, eine fleine Statue und einen Elefanten aus Porzellan die er nicht habe verkaufen können, in die Moldau getvorfen au haben; doch wurden auch diese Gegen stände bei einem Händler in Prag I gefunden, der ebenfalls verhaftet wurde.

Straßenbahn überfährt Milchfuhrwerk. Vor dem Hause Nr. 885 in der Fügnerstraße in Lieben stieß gestern nachmittags ein Straßenbahnwagen der 14er­Linie gegen das Milchfuhrwert des Kutschers Anton Koreš. Kores wurde zu Boden geworfen und er­litt sahtvere innere Verlegungen. Er wurde ins Krankenhaus auf der Bulovla gebracht. Eine Reihe Milchlannen wurde ausgeschüttet.

Ausflugszüge der Staatsbahnen. Vom 18. bis 25. September in die Hohe Tatra Kč 530.- bom 25. bis 28. September ins Adlergebirge Kč 195.­fotvie in die Böhmische Schweiz   Kč 185., vom 26. bis 28. September in die Bestiden Kč 210.­26. September zum Masaryk- Ring Kč 104.­

dem Wilsonbahnhof. Telephon 383-85.

am

Die Einschreibungen in die Kurse der tschechi schen, flowakischen, deutschen, französischen und eng­lischen Stenographie des ersten Prager   tschechoslowa fifchen Stenographenvereins finden täglich von 8 bis 19 Uhr in der Stenographenzentrale in Prag   I., MC 100, Palais Sia, Telephon Nr. 61952 statt. Die Nurse werden am 1. Oftober beginnen und es werden in jeder Sprache Abteilungen für Anfän­ger und Fortgeschrittene, sowie für Stanzlei- und Kammerstenographie nach dem System Herout Mi­tulit und Gabelsberger, die engliſche Abteilung nach dem System Pitman eröffnet werden. Der

|

,, Sozialdemokrat"

findet die tschechoslowokische Tournée statt, worauf

bas Enſemble nach der Schweis teist und Ende Sozialversicherungs­

Oftober die Ueberfahrt nach Amerifa antritt.

Rausch

Briefkasten M.  

S. Sie geben an, daß Sie während der fünf Wochen des vergangenen Monats im Attord­lohn insgesamt Kč 578.75 verdient haben und daß Ihnen die Krankenversicherungsanstalt troßdem das Krankengeld nur nach ber vierten Klasse gelvährt. Es Klasse entspricht: Anspruch nach dieser Klasse haben Sie jedoch nur, wenn für Ihre Einreihung im Sep­tember die Verdienste vom August maßgebend sind. Wenn zwischen Ihrem Arbeitgeber und der Kranken­versicherungsanstalt ein Uebereinkommen besteht, wo­nach die Verdienste aus einer anderen Beitperiode maßgebend sind, ist die Einreihung in die vierte beim Obmann des Betriebsausschusses und berichten Masse möglicherweise richtig. Informieren Sie sich Sie uns dann nochmals!

Daß die Kleine Bühne gleich zu Anfang dieser Spielzeit auch der Literatur gerecht zu werden sich bemüht, indem sie August Strindbergs ..Rausch" herausbrachte, ist lobenswert. Aber ich wage die Vermutung auszusprechen, daß selbst ist richtig, daß der angeführte Verdienst der fünften verständlich nach ein paar Wiederholungen dieser Vorstellung nun wiederum mindestens ein Dußend Jahre vergehen werden, ehe man sich dieser Komödie neuerdings annehmen wird. Es ist nämlich erstaunlich ( und vielleicht auch erschreckend), wie rasch und wie radikal gerade auch dieser Strindberg sich großteils verbraucht hat. Schon vor einem Vierteljahrhundert unterlag die individualistische Problemſtellung und -gestaltung des Strindberg'schen Dramas dem Drud starten Allgemein- Erlebens und der sozialen Mas­fenfragen. Heute vollends. im überwältigenden Weltgeschehen, da Gewalt und Sittlichkeit im Leben Der Gigant, v. Horváth: Das Dorf ohne Männer, der Staaten und Nationen gigantisch und furcht- Lippl: Die Pfingstorgel, Amiel: Meine Freiheit, erregend miteinander ringen, kann die Art, mit der Booth: Frauen, Henry Bernstein: Die Reise, Strindberg individuelle Probleme eines liebenden. Lyndon: Die Verfehlungen des Dr. Clitterhouse, im Rausch des Erfolgs sich vergessenden, von seinem Savile und Carlton: Erinnerst du dich?, Gewiffen gehesten Schriftstellers behandelt, unser Liebesfieber, Birabeau: Pamplemouse, v. Nad: Reed: Herz und Sirn nicht mehr erschließen. Doch fast Acht Ruder im Talt. möchte ich hoffen, daß nicht alle, die diesen falten ..Rausch" miterlebten, von ihm so geradezu veinlich nüchtern gelassen wurden. Vielleicht gibt es doch noc) welche, die als mystisch empfanden, was den Nüch­ternen als uninteressante Konstruktion berührte, und die tatsächlich Religion und Gott zu ahnen vermoch­ten, wo die Fülle der Salbung nicht einmal gutes Theater für mich war. Soferne sich da Furcht und Mitleid offenbaren, scheinen es mir die Furcht vor dem Schritt ins faft Kitschiae, und Mitleid mit Künstlern zu sein, die auf langen Streden der Dialoge selber durchaus nicht die Gedanken und Ge­fühle des Autors mitzuerleben imstande find was aber nicht gegen die Künstler spricht. Gewiß raat hie und da eine backende dramatische Szene in die mäßig angeheizte Theaterluft, gewiß, auch fallen Worte und gibt es Erkenntnisse. die das Andenken Strindbergs

Das neue Abonnement beginnt Sonn tag, den 24. Oktober.

Vom 24: bis 31. Oktober findet in Prag   das Mozart- Festival statt, an dem sich das Deutsche Theater mit Aufführungen der 3 auberflöte" und der Entführung" beteiligen wird.

Wochenspielplan des Neuen Deutschen Theaters. Sonntag 6½: Die Walküre, B 1. Montag 7: Das Spizentuch der Königin, volkstüml. Vorstellung. Abonnement aufgehoben. Dienstag 8: Der Außenseiter, A 2. Mittwoch 7: Carmen, B 1. Donnerstag 8: Der Außenseiter, C 1. Frei­tag: Geschlossen. Samstag 7: Die Czardas­Sonntag, 7%: Oberon, neuinfae fürstin, A 1. niert, B 2.

-

-

-

Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Sonntag 8: Pygmalion, volkstümliche Vorstellung. Mon tag: Geschlossen! Dienstag 8: Bei Kerzenlicht. Mittwoch 8: Nausch.- Donnerstag 8: Bei Kerzen=

des Dichters restaurieren: Es ist unheimlich. zu Teben"- heute mehr denn je; und um vergessen aufönnen, muß man selber der Vergebung bedür­fen". Aber vieles andere wirkt gewiffermaßen theater- historisch. Ein Lichtpunkt der Arbeiter, licht.- Freitag 7½: Nora, Theatergemeinde des der gerade, ehrlich denkende und taktvoll handelnde. Kulturverbandes und freier Verkauf, neuinszeniert. der sehr gut versteht, daß und warum die anderen- Sonntag 8: Bei Kerzenlicht. sich quälen, der aber eine Vorahnung des Dichters Reinigung, die von unten auf au besorgen ist. von ganz anderen Problemen ist und von der

Der Regie Ge II ne r 3 möchte ich vor allem nachrühmen, daß sie diese Figur des Arbeiters Klar und lapidar hinausgestellt hat und für sie Serrn Trabauer fand, der damit die Eignung zu

größeren Aufgaben erwies. Auch die Befebung des Adolphe mit Schmerzenreich ist absolut alüdlich; insbesondere die Verzicht- Szene ward von ihm ausgezeichnet gespielt. Dagegen erscheint mir die Beseßung der problematischen Hauptfiguren recht problematisch ausgefallen zu sein. Herr Klippel

übrigen

tvo er Aubaden unb losgehen fann: im

-

Musik- Unterricht. Adressen qualifizierter Lehr­kräfte durch den Deutschen   Musik- Pädag. Verband, Prag X., Paleckeho 117, oder telephonisch Nr. 39-168 von 2 bis 4 Uhr.

Der Film

Die ganz großen Torheiten Der Wiener Film mit Va u I a

4275

Nr. 215 CORONA  

amerikanische Portable- Schreib maschine. Aelteste Tradition- neueste Errungenschaften,

Anschlagregler, Typenkorbumschaltung. erweiterte Tastatur, normale Walzenlänge, robuste Konstruktion usw.

GIBIAN

GIBIAN& Co., Prag   II., Štěpánská 32 Senden Sie mir ein Prospekt der neuen CORONA

NAME ADRESSE

Vereinsnachrichten

Deutsche Boltsfinggemeinde, Prag  . Dienstag, den 14. September, Beginn der Gesangsproben. Frauen: 7 Uhr abends, Männer: 8 Uhr abends.

Mitteilungen aus dem Publikum.

Mineral Moorbäder im Hause und zu jeder Jahreszeit! Die segensreiche Wirkung von Moor­bädern bei vielen Leiden haben schon die Menschen früherer Jahrhunderte erkannt; die Heilkraft und die speziellen Wirkungen sind natürlich bei den einzelnen Mooren verschieden. Eines der höchstwertigsten Moore in medizinischer Hinsicht ist das Sooser Moor   bei Franzensbad  . Die Moorerde ist hier innig durch drungen von mineralischen Substanzen. Unzählige alfalische, glaubersalzhaltige Eisensäuerlinge durch­ziehen die ausgedehnten Moorlager und es entstehen unaufhörlich chemische Wechselwirkungen, deren End= produkte für den Menschen wahren Heilbalsam er geben. Hunderte von medizinischen Gutachten bezeu Tauge. Besonders Mattoni's Moorsals, das seit über

Anmeldungen und Informationen im Basar neben wirkt, both durch ihn sowohl die Gestalt des Maus Erfolges( der..Masterade") aurüdaufommen, ohne 40 Jahren in hervorragenden Kliniken und in der fucht immer wieder au bem Thema bes with stoßhgen die Seilkraft von Mattoni's Moorſalz und Moor­rice, als auch überhaupt die ganze Atmosphäre den Schwung und den feinen Sumor dieſes Filmes Privatpraris in seiner Heilkraft erprobt ist, hat alle simplifiziert; anstatt zu drüden, explodiert sie; und zu erreichen. Diesmal spielt die Weffelh eine kleine anstatt des Wahns stellt sich Weinerlichkeit ein. 1 Theaterschülerin, die aus der Provinz nach Wien   ähnlichen Produkte in den Hintergrund gedrängt. Dolores Monca fi weiß von Anfang an autommt und am ersten Abend eine Torheit begeht: Sie Mattoni's Moorsalz und Moorlauge( Schußmarte: interessieren; aber vieles gerät nicht ganz echt; eine verliebt sich in einen Unbekannten, den sie in einem Eule mit Brille) haben tausend und abertausend Dottorfrage, ob und wieweit da Grenzen ihres Kön- aweifelhaften Nachtlofal fennen lernt. Nachher stellt Leidenden, die sich zur Wiedergenesung eine Badereis nens oder aber der Strindberg'schen Wirkungsmög- sich heraus, daß der Fremde ihr Lehrer an der Ata- nicht gestatten konnten, Hilfe gebracht; auch für Nach­lichkeit für heute vorliegen. Sehr eindrucksvoll ge- demie ist. Wenn man Rudolf or ster in seiner turen eignen sich diese Produkte ganz vortrefflich. staltet Marion Wünsche die verlassene Frau Rolle als Routinier der Bühne und des Lebens sieht. Hervorragende ärztliche Kapazitäten empfehlen und unglückliche Mutter; Lotte Stein   als denkt man an seine frühere Partnerin Elisabeth Madame Catherine, Badlefal als Kommiffär. Bergner, an den„ Träumenden Mund" und Stadtler als Detektiv zeichnen gute Epiſoden. Ariane". Die Weffeln ist grobknochiger und härter Herr Cost a fand sich mit dem Abbé, der ihm nicht und man sieht sie eigentlich lieber als Mädel, das gerade auf den Leib geschrieben ist, anständig ab. den Mund am rechten Fled hat, denn als Schmach Das Publikum nahm das Werk und die Aufführung tende und unglücklich Verliebte. Aber sie hat auch in respektvoll entgegen. L. G. diefer Rolle Stellen von vadender Kraft und die Schauspielschülerin, die Partien aus dem..Egmont" und aus Meeres und der Liebe Wellen  " spricht. zeigt die Meisterin des Wortes. Die Nebenrollen sind

Regiebeitrag beträgt 12 Kč monatlich pro Kurs.

Kunst und Wissen

Die Cobla Barcelona" kommt In die Tschechoslowakei  

Spielplan- Entwurf

des Deutschen Theaters Für die heurige Spielzeit ist vorläufig folgendes Programm in Aussicht genommen: Oper:

Der Ausschuß der Freunde des demokratischen Shanien veranstaltet zugunsten der evakuierten spa­ nischen   Kinder und Frauen am 15., 16. und 17. Novitäten: R. Strauß: Arabella, Ostrčil: September im Prager   Theater Variéte   drei Abende Hansens Königreich, Jacques Ibert  : Der König von spanischer Volkskunst. mit dem berühmten tatalani- vetot, Verdi: Sizilianische Vesper, Jar. Weins schen Orchester der..Cobla Barcelona" und seinen berger: Wallenstein, Monteverdi  : Orfeo, Křenet: Solisten. Karl   V.( Uraufführung). Neueinstudies rungen: Bizet  : Carmen  , Weber- Mahler: Oberon, Der Titel..Cobla" ist alten Ursprungs und be-. Wagner: Die Meistersinger von Nürnberg  . Tri­zeichnet in Katalanien   ein kleines Orchester, dessen stan und Isolde, Der Ring des Nibelungen  , R. Mitglieder auf ihren alten nationalen Instrumen- Strauß: Ariadne   auf Nagos, Humperdind: Hänsel ten spielen. In erster Reihe steht das Flaviol", eine und Gretel, Mozart: Don Giovanni  , Die Entfüh­tleine Flöte; der Musiker, der fie bläst, schlägt rung aus dem Serail, Smetana  : Dalibor, Adam: gleichzeitig eine kleine Trommel. Zwei Tiples" find König für einen Tag. Rossini: Wilhelm Tell, ferner dabei, älteste katalanische Instrumente in der Marschner: Hans Heiling. Form fleiner Schalmeien mit den Klappen einer Klarinette, awei., Tanors". tieftönende große Schalmeien, die bei der Cobla die Rolle der Ma- Offenbach: Pariser Leben  , Einatter- Abend, rinette und des Cellos spielen und melodieführend Jones: Geisha, Joh. Strauß: Wiener Blut, Der find. Weiter gibt es noch atvei..Fliscorns", zwei Bigen, Denali   den Biraten, rinnen, Beer: Polnische Hochzeit, Grün: Madame

Trompeten und einen Kontrabas.

In Katalanien   haben jede Stadt und jedes Dorf ihre., Cobla", die an Sonn- und Feiertagen und am Feierabend auf dem Marktplab musiziert. Die Melodien, von denen dokumentarische Belege bis auf das Jahr 1088 zurückreichen, gehören zu den

ältesten Volksliedern der Welt.

Operette:

Fürstenfind, Benatty: Herzen im Schnee, Parises fans Gêne   usw.

Schauspiel:

Mattoni's Moorprodukte bei chronischen Unterleibs­erkrankungen, Gicht, Rheumatismus  , Ischias, bei verschiedenen Frauenleiden und Skrofulose. Bäder mit Mattoni's Moorertrakten verleihen neue Ge­sundheit und Jugend. Auskünfte durch Heinrich Mattoni A.-G., Gießhübl- Sauerbrunn.

in dem Film hervorragend befebt: Gustav Waldau   Filme in Prager   Lichtspielhäusern

und Hedwig B Ie ibtreu fpielen bezaubernd ein altes Ehepaar, Hilde Wagner die gescheite, char­mante Freundin des Professors. Man sieht Hans Iden wieder und den in Prag   tätig getvefenen Egon Ior da n. Im ganzen kann man sagen, daß in dem Film unter Karl Fröhlich 3 Regie die Details besser sind als der Gesamteindrud.

it. Urania  

- Rino: Der Jäger von Fall."( D.)- Abria: Nanch Steele wird vermißt."( A.)- Alfa: Apollo: Ihr Hausfreund."( A.) J. Harlow. Sieben Ohrfeigen."( D.) L. Harvey, W. Fritsch  . Avion  : Die Karriere der Mutter Lizal."( Tich.) Nedošinská. Beranek: Ru neuen Ufern."( D.) Barah Leander, Fenig  : Die gute Erde." ( A.) Paul   Muni, L. Rainer  . Flora: Geheim­agent Nr. 18."( A.) Hollywood: Die Starriere der Mutter Lizal."( Tich.) Hvězda: Die Kar

,, Unsere gemeinsamen tiere ber Mutter Lizal."( Lich  .)— Julie:„ Die

Aufgaben"

find das Thema einer

großen Versammlung

ganz großen Torheiten."( D.) Wessely. Forster, Kinema: Journale, Grotesken, Reportagen. Ko runa: Journale, Grotesten, Reportagen. Kotva Der geliebte Feind."( A.) Oberon, B. Aherne. Lucerna: Die gute Erde."( A.) Paul Muni  , 8. Rainer.Metro: Die ganz großen Torhei ten."( D.) Weffely, Forster. Baffane:„ Desi Braha: Der des

"

mand."(.)- Světozor: Die ganz großen Tor­Alma: Die Rüdfehr heiten."( D.) P. Wessely. des grauen Wolfes."( A.)- Bajtal: Die Welt gehört uns."( Tsch.) Bostobec u. Werich. Belvedere  : Rose Marie."( A.) J. McDonald. Beseda  : Die Welt gehört uns."( Tsch.) Boſtovec u. Werich. Carlton: Geheimagent Nr. 18."( A.)- Illuſion: Liebe gebt feltfame Wege." ( D.) Konvitt: Die Welt gehört uns." ( Tich.) Bostovec u. Werich. Louvre: Geheim­agent Nr. 18."( A.)- Macesta:..Bu neuen Olympic: Ru neuen Ufern."( D.) Barah Leander. Berštyn: Die rasenden Elemente."( A.) Rory: Die Weltgehört uns."( Tich.) Bostovec u. Berich. Fatra Weinberge: Die Welt gehört un 3."( Tsch) Bejvoda: Bwei Herzen im Dreivierteltatt."( D.). Balbe: Geheimagent Nr. 18."(. Beletrhy:„ Die Welt   gehört.

-

die am Freitag, den 17. September, abends tettiv Nid."( A.) 8 Uhr, im großen Saale des Handwerkerheimes, liebte Feind."( A.) Rabio: Das Frauen­Prag II., Smečky 22, stattfinden wird. In dieser parabies.( D.) Staut: Bulldog Drums Bersammlung, deren Veranstalter alle deutſchen fozialistischen Organisationen Brags find, wird der Bezirksvertrauensmann Ernst Bau I über die Herbst- und Winterarbeit sprechen. Die Mitglieder aller Organisationen werden 2. Teil an einem Abend). Maß für Maß,   Schiller; Shakespeare  : Hamlet  , Seinrich IV.,( 1. und um bestimmtes und pünktliches Erscheinen ersucht. Don   Carlos, Kabale und Liebe  ,   Grillparzer: Weh dem, der lügt  , Moreto: Donna Diana( mit Mufit von Steinbrecher), Nestroy  : Einen Jur will er fid) machen, Anzengruber  : Das vierte Gebot, Ibsen  : Nora, Die Stüßen der Gesellschaft, Tolstoj  - Guiraud: Anna Karenina  , Strindberg: Rausch( aum 25 Todestag), Königin Christine, Webetind: Liebes­trant, G. Hauptmann  : Die Weber  ( aum 75. Ges Die Cobla Barcelona". im Jahre 1900 geburtstag), Gorti: Nachtashl, von Hoffmannsthal: Der Jäger von Fall" nach dem besten Gang­gründet, unternimmt derzeit eine Tournée durch Der Schwierige, Shaw: Androtlus und der Löwe, Europa  : 50 Konzerte in Frankreich  , ebensoviele in Cäsar und Cleopatra, Capel: Die weiße Krankheit. Bofer- Roman, mit Baul Richter. – Ab Freitag, den Belgien   und Luxemburg  . Nach dem Prager   Auftreten Beanes: Rovina, Nathanson: Sommer, Billinger: 17. September, Gastspiel Melo parodisten. Beauggbedingung e n: Bei Zuſtellung ins Haus oder bei Bezug durch die Poſt monatlich Kč 16.—, bierteljährlich Kč 48.—, halbjährig Kč 96.- ganzjährig K 192.—— Inserate werden laut Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß. Rüdstellung on Manuskripten erfolgt nur bei Ginsendung der Retourmarken. Die Beitungsfrantatur wurde von der Posts und Teles graphendirektion mit Erlaß Nr. 18.800/ VII/ 1980 bewilligt.( Kontrollpostamt, Praha   25. Druderei: Orbis". Drud, Berlags- und Beitungs- A.- G. Prag  .

Die Cobla spielt es bildet sich ein Kreis. Niemand widersteht den Klängen der Saradane. E tanat die Senorita, der Bauer, der Arbeiter, alle bereinigt der Rauber dieser Melodien. Dieser Tana gehört allen, er ist eine uralte fatalanische Lei denschaft.

*

-

Mitteilungen der Urania( D) Barab Leander,

Urania- Rino

1

uns."( ch.)