Ceite 8

Prager Zeitung

Trauerfeler der deutschen  

,, Sozialdemokrat"

Tabellenstand nach der zweiten

Runde

2 2 0 0 12: 3

Mittwoch, 15. September 1937. Nr. 217

FIN Faltenau.

Atus Unterreichenau. 2 200 8: 4

Atus Fischern

ASV Neudet.

2 1 1 0 2 1 0 1

6: 4

8

1 1 0 0

5: 8 2: 1

ASV Graslib.

Da gibt es Ehebrüche und Scheidungen, ein unehe- Rapid Karlsbad  liches Kind und eine Korruptionsaffäre, aber es wer- Atus Aich

demokratischen Bevölkerung Prags   ben feine Tragödien daraus, weil alles nur ein Stück As Atrohlau

im Neuen Deutschen Theater

Das Nationaltheater zum Ableben T. G. Masaryks

0 0 8: 2

2 1 0 1 3: 4 10

100000

211222

443222210000

8: 8

0 1

2: 4

2

4: 7

2 02

8: 7

2:11 0

Leben bleibt, ein Zwischenfall, eine Episode, ein ASV Maierhöfen Uebergang zu einem neuen Sapitel, mit immer den Note Elf Chodau Die Bezirksstelle der aktivist i gleichen, sich selbst nicht mehr tragisch nehmenden Atus Drahowit ASV Schankau fchen Parteien Prags   hat am 14. Sep- Figuren. tember eine Trauersizung abgehalten und Es ist erfrischend, solch ein in aller Einfachheit den Beschluß gefaßt, eine große Trauer geistreiches, in aller Amoralität unaufdringlich güti­Neuer Weltrekord im Schwimmen. In Chicago  Feier der gesamten deutschen demokratischen Be- s Spiel in einem heimischen Film ſehen zu können. beginnt auch der Anteil des Regisseurs Sugo unterbot der Amerikaner Ralf Flanagan ben seit völkerung Prags   im Neuen Deutschen   Theater zu a a 3, der den Verdiensten, die er sich als Darsteller zehn Jahren von Arne Borg   gehaltenen Weltrekord veranstalten. Datum und Programm der Kund- um den heimischen Film erworben hat. nun tas eines über 1500 Meter Freistil um 40 Set. auf gebung werden noch bekannt gegeben. fundigen, geschmackvollen, ja manchmal schon elegan- 18: 18.2 Min. Zen Regiffeurs hinzugefügt hat. Es wäre llebertrei- Die Weltmeisterschaften im Gewichtheben wur­bung, von einem Meisterwerk zu reden. Aber es ist den Sonntag in Paris   beendet. Im Leichtgewicht am Blake, von einer gelungenen Arbeit zu sprechen: fiegte Terlazzo( Amerika  ) mit 857.5 Kg.( 105, 110, das Lustspiel Konráds ist verfilmt worden, ohne daß 142; Testere Leistung bedeutet einen neuen Belts sein Geist verlegt reford). Auf den fiebenten Blais Iam ber Tedjo flowate Balda mit 807.5 Kg. von 18 Teilnehmern. Im Mittelgewicht fiel der Sieg an den Amerikaner Terpa mit 852.5.( 102.5, 110, 140); vierter wurde Santych( Tschechoslowakei  ) mit 885 kg. Behn Teilnehmer. Im Halbschwergewicht gewann der Wiener   Haala mit einer Gesamtleistung von 375 Kg. ( 105, 120, 150). Sechs Teilnehmer. Das Echtver. gewicht wurde von dem Nasi Manger mit 420 Kg ( 135, 125, 160) vor den Tschechoslowaken Pšenička mit 405 g.( 125, 125, 155) gewonnen. Sieben Teilnehmer.

mit Trauerdekorationen versehenen

und verbunkelten Bühne, des Nationalt beater mit einer beleuchteten Büfte Masaryks versammelten sich gestern um 11 Uhr die Mitglieder des Nationalthea­ters mit den Vertretern aller Angestelltentategorien unter Führung des Direktors und der beiden künst­Terischen Chefs des Nationaltheaters. Direktor Dr. Stanislav Moi iš- Lom und die beiden künst­Terischen Chefs, Professor Václav Talich   für die Over, Professor Ot. Fischer für das Schauspiel, gedachten der Bedeutung Masarhts für die tschechische Kunst und gelobten, das Nationaltheater werde auch in 3 Bufunft im Geiste T. G. Masaryks geführt werden.

Das Nationaltheater wird gemeinsam mit der Tschechischen Philharmonic heute, Mittwoch, des gro­Ben nationalen Werkes T. G. Masaryks durch Auf­führung des symphonischen Gedichtes von Smetana  ..Mein Vaterland" gedenken. Die Leitung hat Professor V. Talich inne.

Die Anmeldung von Vereinen, welche sich an dem Begräbnis des verstorbenen Präsidenten Masaryk   beteiligen wollen, nimmt die Kanzlei des Präsidiums der Hauptstadt Prag   im Altstädter Rathaus, 2. Stock, Haustelephon 557, bis Frei­tag, den 17. September, 2 Uhr nachmittags, ent­gegen. Mit der Anmeldung muß die ungefähre Anzahl der Teilnehmer angegeben werden. In dem Umzug werden nur uniformierte Turn- und Wehrvereine zugelassen. Den übrigen angemelde­ten uniformierten und nichtuniformierten Ver­einen wird eine Stelle im Spalier reserviert.

berffre les murde. Es gibt gewiß ein paar aber feine störenden. Und es gibt in diesem Film Bewegung, Szenentechfel, wißige Bointen, hübsche Bilder und heiteren Fluß des Ge­schehens. Und die von der Vorlage und von den Dar­stellern drohende Gefahr unfilmischer Theater Auftritte ist, wenn nicht gänzlich gebannt, so doch durch geschickte Schnitte und leichtes Tempo gemilbert.

Die Darsteller, nun, fie taten, was sie konn­ten. Bei der Trägerin der großen Großmutterrolle, Růžena Nastová, war das freilich zu wenig: sie wirkt längst nicht so lebendig und beherrschend, wie es ihr zufäme. Aber unter den Jüngeren sind muntere Figuren: Světla Svozilová als pflegewütiger Männerschred, Jiřina Sejbalová als naive( au naive) Verführerin und Trude Großlicht in einer beinahe wedekindschen Jungmädchenrolle.

―eis­

Kunst und und Wissen

Der Spielplan des Neuen Deutschen   Theaters

wurde also abgeändert: Mittwoch 7 Uhr: Car men( 31). Donnerstag, 7% Uhr: Nathan der Weise( E 1). Freitag geschlossen. Samstag 7½ Uhr: Jedermann( A 1). Sonntag 7% Uhr: Oberon( B2).

-

-

Der Spielplan der Kleinen Bühne Taufet nun­mehr also: Mittwoch 8 Uhr: N a us ch.- Don= nerstag geschlossen. Freitag 7% Uhr: Nor a. Samstag 8 Uhr: Eine Frau ohne Be= deutung. Sonntag 8 Uhr: Rausch.

-

Sport- Spiel- Körperpflege

Jean Harlow   und Robert Taylor  in dem Film ,, Ihr Hausfreund".

französischen   Revolution und dant ihr schon Gemeins gut der Menschheit war: die Menschlichkeit. Deshalb ist der Roman gerade jekt wieder altuell.-fb­

Noman.

ruſalem Verlag.

Für die sozialdemokratifchen Oskar Baum  : ,, Das Volk des harten Schlafs". Emigranten findet heute, Mittwoch, den 15. September 1937, abends 7½ Uhr, im Odborovy dumt, Perstyn 11, eine

Gedächtnisfeier

für den verstorbenen Präsidenten T. G. Mafarht statt, bei der Redakteur Josef Hofbauer   die

Gedächtnisrede halten wird.

Literatur

Historische Romane

-

Wien und Je­noch ein wenig dem Namen nach bekannt. Vor rund das Volk der Chasaren   kaum tausend Jahren hatte es ein großes Reich im Ges biete zwischen Kaspischem See, Kautasus und Schwarzem Meer im Süden und mittlerer Wolga  und Dnjepr   im Norden und Westen, ein sehr bedeutendes Reich, das zeitweilig seine Macht fast bis an die Starpathen ausdehnte. Dieses türkische Wolt der Chasaren trat im Jahre 783 zum Juden­tum über, und gerade die Zeit, da es jüdisch gewors den war, ist auch die seiner größten politischen Bedeutung gewefen. Um das Jahr 1000 verschwand. nach mehreren Niederlagen und Zerstörung des Staates, das Chasarenbolt aus der Geschichte. Ostar Baum, der bekannte Prager   Dichter, schildert in seinem Roman die in der Geschichte dieses Voltes bedeutendste Zeit, die der Bekehrung zum Judentum. Er läßt sie hauptsächlich das Wert eines jungen Victor Hugo&   Romane Notre Dame  " tapferen, kriegerischen Juden sein, der das Reich Die endlosen Provisorien beim Prager Arbeits­und Die Elenden" find den Deutschen   bekannter durch seine Feldherrentüchtigkeit rettet. Bulan, die gericht dauern leider an. Wir haben bereits vor einigen Monaten auf diese bedauerliche Tatsache auf­geworden als sein großer Revolutionsroman.1793" fer junge Krieger, ist einer der Juden, die als ber aber auch die erstgenannten, einst vielgelesenen, sind sprengte Minderheit unter den heidnischen Chafaren merksam gemacht, der umso größere Bedeutung zu= heute in der deutschen Leserwelt faum noch lebendig. Wohnen. Die sehr anschauliche Schilderung des Beis tommt, als gerade bei den Arbeitsgerichten die mög Dem großen Franzosen wieder eine deutsche   Leser- sammenwohnens von Juden und anderen Heiden lichste Stabilität des augeteilten Richterpersonales Fußball- Serie im 6. Kreis im Gange gemeinde au schaffen, diese Absicht allein schon müßte in der Mehrheit zeigt, wie die Siedelungs. Herr­dringend erforderlich ist, wenn eine schnelle und Der Herausgabe des Romans 1793" in neuer fchafts- und Wirtschaftsverhältniffe( außer der einwandfreie Erledigung arbeitsgerichtlicher Agenda Mehr als im Vorjahre haben sich in der ersten Ueberseßung( von Anton Rimmerman d1) überlieferten Religion) den Charakter formen, wie erfolgen soll. Gerade der Arbeitsrichter muß in sein Fußballtlasse in Westböhmen die Kräfte ausgeglichen. durch den Wiener Verlag Ludwig Nath Dant aber auch Menschen besonderer Art, wie eben Bulan, Amt eingearbeitet sein wie fein anderer feiner Kolle- nachdem auch die Mannschaften verschiedene Verstär- und Anerkennung sichern. Sie gebühren ihm aber diese Verhältnisse umgestalten. Und innerhalb des gen bei den übrigen Gerichten, gerade hier sollten fungen eingeholt zu haben scheinen. Nach dem zwei auch deshalb, weil der Roman aktuell ist! So aktuell, Judentums zeigen sich alle die Typen, die wohl auch die nötigen Personalveränderungen allmählich und ten Serien- Sonntag stehen noch FF Falkenau, und wie die wirklich großen Werte der Weltliteratur im heute noch die wesentlichen sind: die Konservativen, vereinzelt erfolgen, damit immer ein hinreichender Atus Unterreichenau ungeschlagen an der Spize. mer wieder werden. Führt Hugo3 Roman auch die auf die Befolgung des Wortes Bedachten, die Stod eingearbeiteter richterlicher Kräfte zur Verfü- Faltenau holte sich beide Punkte aus Drahowit, nicht, wie Anatol Frances Roman Die Götter dür Eiferer und Unduldsamen, und andere, denen es gung steht. Dies ist leider beim Prager   Arbeits- während Unterreichenau auf eigenem Blaße über ften". bis ans Ende der Schreckensherrschaft, zeigt mehr um den Geist geht als um den Buchstaben, um gericht nicht der Fall, wo seit längerer Zeit mit Maierhöfen   erfolgreich blieb. Auch Grasliß und er auch nicht wie Frances Wert, wie auleßt der Ter- die innere und durch die Tat sich bewährende Wahr­ni berrien gearbeitet wird. Cr inn nach Starlsbad haben noch keinen Punkteverluſt au verzeich- to be it be wie ber eitt leit als um Wortlauberei und Bortbefolgung. halbjähriger Tätigkeit der vom Ralonißer Bezirks- nen. Die Graslißer gewannen ihr erstes Spiel in er doch den Bürgerkrieg, den von außen her, von Baum vermag sehr lebendig zu erzählen, durch forg gericht provisorisch augeteilte Bezirksrichter Dr. Schankan knapp, ebenso Karlsbad   gegen Chodau. Der adeligen Emigranten und von England geschürten fältige Detailmalerei, die doch durchwegs als großes Lehovec wieder an seinen ursprünglichen Wir- Neuling Altrohlau   vermochte bei seinem Debut auf und unterstüßten Bürgerkrieg in der Bretagne  , den umfassendes Gesamtbild wirkt, eine uns ferne Reit tungsfreis zurüd, an seine Stelle trat als Leiter dem Fischerner Plaß immerhin einen Bunft für sich die republikanische Regierung schon nicht nur durch und ein uns fernes Bolt uns ganz nahe zu rüden, der VI, Abteilung der aus Hořice   zugeteilte GR. Dr. zu buchen. Atus Aich machte seine Niederlage vom militärische Aktionen, sondern auch durch den er läßt in diesem Roman cher mehr geschehen als No se f. Das Amt des Gerichtsvorstandes versieht vorletzten Sonntag durch den Gewinn beider Punkte Schreden zu bezwingen fucht. Vielleicht ist das an in feinen früheren und in raicherem Tempo- aber Victor Hugos   Dichtung das bedeutsamste, daß sie es geht ihm, neben dem Wunsch, eine besondere provisorisch GR. Dr. Beidler, da der frühere Aegen Neudet wieder gut. Vorstand des Arbeitsgerichtes OGR. Dr. Behrer Die Ergebnisse: Atus Drahowiß gegen FF darstellt, wie in diesem Strieg awar die vermeintlich eigenartige Epoche der Geschichte des Judentums nicht mehr von seinem Urlaub zurüdfehren wird. Falfenau 2: 4( 0: 2). Atus Unterreichenau gegen römische Tugend der völligen Unterwerfung unter den heutigen näher zu bringen, wohl vor allem um Bezirksrichter Dr. K ur la wurde der Prager MG3 Maierhöfen 1.2( 2: 1), tus fifchern gegen die Staatsidee stok werden, die Menschen zu hero- Berkündung ethischer Grundfäße, um die Darſtel Staatsanwaltschaft augeteilt, wie vor ihm schon Dr. ASV Altrohlau 3: 3( 1: 1). Rapid Karlsbad gegen ischen Handlungen führen fonnte, wie aber bie lung eines Sieges der Wahrheit und des Rechtes. Kot v a. Also awei neuerliche Valanzen, die hof- Rote Elf Chodau 3: 2( 2: 0). Atus Aich gegen ASW Menschlichkeit litt, wie sie faum Naum fand. Von und damit wird dieser Roman au einem für alle. fentlich nicht wieder im Wege eines Provisoriums Neudet 2: 1( 1: 1). ASV Schankau gegen ASV hier aus führen Parallelen in unsere Zeit, in der denen sittliche Erkenntnisse und Gebote noch etwas wieder verloren zu gehen droht; was seit der großen bedeuten, ungemein wertvollen, er ist bedeutend behoben werden. Denn es ist hohe Reit, daß der der- Graslih 1: 2. als Dichtung und als menschliches Dokument. J. S. zeitige Zustand der Provisorien und Supplierungen behoben wird und wieder ein fester Stod eingearbei­teter, mit der arbeitsrechtlichen Agenda und ihren Besonderheiten eingehend vertrauter Richter geschaf= fen wird. Eine solche Konsolidierung ist, wie gesagt, eine Notwendigkeit, wenn das Arbeitsgericht seiner sozialen Bestimmung reibungs- und restlos nach­fommen soll.

Der Film

Die Gluckhenne

Endlich ist hier wieder einmal ein tschechischer Film entstanden, der wirklich heiter ist, geschmackvoll, Lebendig und erfreulich, ein Film ohne Plumpheit und Rührseligkeit, der Menschen menschlich sieht und aus ihrem Treiben teine tragischen Tränen preßt und teine faden Romane spinnt, der Volkstümliches und Familiäres in einem freien Geiste darbietet, der Ge­fühle hat, ohne sentimental zu sein, und scherzt, ohne albern zu werden.

Das Verdienst gebührt zunächst der literarischen Vorlage des Films, dem Lufiſpiel Edmond Kto n= rads, das deutsch   unter dem Namen Das Nest" befannt wurde. Hier war etwas, das zu verfilmen sich lohnte: keine nedische Operette und auch kein courths- mahlerischer Fortseßuna roman, sondern ein heiter erschautes, gutmutig witiges, nett erfundenes Spiel von den Wirrnissen einer Familie, in der die Töchter ihre Männer nicht halten und die Männer sich von der Schwiegermutter nicht trennen können, die mütterlich verstehend und doch eigentlich nicht verstehend ihre Fittiche über das sonderbare Ge­timmel der jüngeren Generation hält, die eine noch jüngere und noch überraschendere hervorgebracht hat.

Englische Truppen auf dem Weg nach China  Das englische Truppen- Transportschiff Dunera" verließ gestern den Hafen von Southamp­ ton  , um neue Verstärkungen nach der englischen Kolonie Hongtong   zu bringen. Die„ Dunera“ macht bei dieser Reise ihre Jungfernfahrt.

Des fürzlich allzufrüh verstorbenen Schriftstel­lers Karl Tschuppit im Allert de Lange Verlag. Amsterdam  , erschienener erste Noman ,, Ein Sohn aus gutem Hause" zeigt ein Stückchen des alten Desterreich. Ein Stüdchen nur, wenn auch der Schauplab weit genug gespannt ist: Wien  , Prag  . Wienerwald, mährische Garnisonen. Ein Stüdchen nur der österreichischen Gesellschaft, die ja nicht nur aus der höheren staatlichen Beamtenschaft und Ras detten und Offizieren bestand. Aber ift der Noman auch kein Koloffalgemälde des alten Desterreich oder auch nur des alten( und in seinem Besten wie in feinem Schlechtesten unsterblichen) Wien  , so ist er doch ein gutes Teilbild, das dem Nichtösterreicher und Nichtwiener wenigstens ein Ahnen dessen, was bon

d'Adorno ist Sohn eines höheren Beamten, der Aus erst in Wien   und Prag   die Mittelschule, dann in Mähren   die Kadettenanstalt besucht, der gerade am Vorabend des Weltkrieges, als der erste Ballantries anzeigt, daß eine neue Epoche begonnen hat, aum Mann herangewachsen ist. Also Terut man schon etwas von jener besonderen österreichischen Atmo sphäre kennen, von jener besonderen öfterreichischen. Art des Lebens, des Fühlens, des Tuns und Nicht­tuns, die nicht zu beschreiben ist, die nur durch künft lerische Gestaltung ein wenig erkennbar gemacht werden kann. Nicht auf das Geschehen kommt es an denn dak ein Jüngling in ein junges Mädchen, dann in eine reife Frau sich verliebt, daß er sich durch die Schule durchschlägt, das ist oft genug bars gestellt worden. Daß aus den Blättern des Buches. während man es lieft, so etwas wie ein Hauch Alt­österreichs auffteigt, daß vor dem Auge des Lefers ein Bild des österreichischen Menschen sich formt darauf fommt es an und das ist Walter Tschuppit. der Desterreich und vor allem Wien   so sehr liebte. gelungen.. 16

Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Poft monatlich Kč 16. vierteljährlich Kč 48 halbjährig Kč 96- ganzjährig K 192-- Inferate werden laut. Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß. Rückstellung on Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarken. Die Zeitungsfranta ur wurde von der Posts und Tele graphendirektion mit Erlaß Nr. 18.800/ VII/ 1980 bewilligt.( Kontrollpostanit Praha 25. Druderei:„ Orbis", Drud. Verlags- und Beitungs-.- G. Prag  .

-