Scite 6

Trager Zeitung

,, Sozialdemokrat"

Sonntag, 19. September 1937. Nr. 221

Die Wagen verkehren in Zwischenzeiten von höchstens Sozialversicherungs­

fünfzehn Minuten. Außerdem werden in Abständen

von fünf Minuten zwischen dem Republifplab und Briefkasten

der Burg die ganze Nacht über Autobusse verkehren; ferner bleibt der Verkehr auf den Autobuslinien Arbeitsloser. Sie schreiben, daß Sie nach dreis Republikplay- Whfotschan, Republikplak Strasch- jähriger Arbeitslosigkeit noch immer feine Beschäf niß und Republikplay- ischirsch in dieser Nacht un­unterbrochen. Der Autobus zur Burg geht über den Graben, Altstädter Ring, Klárov, Chotet- Straße und Hirschgrabengasse bis zur Gasse u Brusnice". Der Fahrpreis beträgt in der Nacht 2 Kč; bei Um­steigen auf eine der drei andern genannten Autobus­linien 3 Kč.

igung gefunden haben, und fragen an, ob Ihnen cherung auf Grund Ihrer früheren Beschäftigungen die Ansprüche aus der Invaliden- und Altersversi­gewahrt bleiben. Siezu bemerken wir: Nach Aus­tritt aus der Versicherung hat jeder Versicherte, der die Wartezeit vollendet hat, eine Schußfrist von awei Jahren, d. h. tritt in dieser Zeit der Versiche

Masaryk  - Gedenkfeler ger, wo eine schwere Gehirnerschütterung und ein Bruch der Schädelbasis festgestellt wurde. Das Kind der Republikanischen Wehr verschied einige Stunden nach seiner Einlieferung. Die Ortsgruppe Prag   der Republikanischen Dem Wagenlenker wurde der Führerschein entzogen. Wehr hatte am Freitag, den 17. September, ihre Auch morgen die ganze Nacht Straßenbahn- und Mitglieder zu einer schlichten, aber würdigen Ge- Autobusverkehr. Wie in der Nacht auf heute, wird densfeier für den verstorbenen ersten Präsidenten berkehr swiſchen der inneren Stadt und der Burg Begräbnisses T. G. Maſarhts, das ist Dienstag, den rungsleistungen, troßdem er nicht mehr versichert auch in der von heute auf Montag der Straßenbahn- Sonntagsdienst bei der Post. Am Tage des rungsfall ein, so hat er Anspruch auf die Versiche versammelt. An der Stirnseite des Vortragssaales im Parteiheim stand die trauerumflorte, blumen- Mundfabzugen eingeſtellt, die besonders bezeichnet in Groß- Brag und der Boiwerkehr wie anstatt alvel sahre ausnahmsweise fünf Jahre. Gollte ununterbrochen stattfinden. Siezu sind vier neue 21. September, wird der Dienst bei den Bostämtern ist. Bei Arbeitslosen beträgt nun diese Schutzfrist geschmückte Büste, des Präsidenten. Nach der find; die Fahrpreise sind die üblichen, also zwischen Sonntagen, der Telegraphen- und Telephon- also bei Ihnen in den nächsten zwei Jahren der Staatshymne und dem Trauermarsch von Chopin   11 Uhr abends und 5 Uhr früh 2 Kč, sonst Kč 1.20. verfehr aber wie an Wochentagen versehen werden. Versicherungsfall eintreten( 3. B. Sie werden in­und nach den Eröffnungsworten des Vorsitzenden Schönfelder erhoben sich die Versammelten zum schweigenden Gedenken an den großen Toten. In seiner Gedenkrede würdigte der Reichsleiter der Republikanischen Wehr, Ernst Paul  , Masaryks Leben und Werk in tief gefühlten Wor­ten. Er feierte den Verstorbenen als einen der größten Männer nicht nur unserer Tage, sondern aller Zeiten. Wir sind durch den Tod Masaryks alle ärmer geworden, aber auch reicher durch die Tatsache, Zeitgenossen dieses unvergleichlichen Lebens gewesen zu sein. Masaryk   ist das große Leuchtfeuer der Demokratie, an dem wir uns orientieren und unter dessen Schein wir auch in Zukunft unseren Weg finden werden.

Aus der ,, Urania  "

Trauerkundgebung

-

Rücktritt

Weinhubers und Frankls

Wir erhalten folgende Mitteilung:

Der Volksbildungsverein ,, Urania" hielt Freitag, den 17. September, eine Präsidialsizung ab, in welcher der amtierende Obmann- Stellver treter Herr M. Deutsch einen Nachruf auf den verstorbenen Präsidenten T. G. Masaryk   hielt und insbesondere dessen große Verdienste um die He­bung der Volksbildung hervorhob. Die ,, Urania  " sei stolz darauf, daß das von ihr begründete In­stitut den Namen Masaryk- Wolkshochschule führe. Nach der Trauerrede, welche von den Anwesenden stehend angehört wurde, wurde die Sißung ge= schlossen.

Danach fand eine Arbeitssigung statt, in wel­cher der Rücktritt der beiden führenden langjähri­gen Funktionäre der Vereine, die zu dessen Be­gründern gehören, zur Kenntnis gebracht wurde: des Obmannes Hofrates We in huber und des Direktors Prof. Frank I. Der Grund des Rüd­trittes der beiden Herren ist gesundheitlicher Natur. Das Präsidium nahm zunächst mit großem Bedauern die Demission des Obmannes zur Kennt

nis, sprach ihm für ſeine langjährige, verdienst­volle Tätigkeit den Dank aus und beschloß, der nächsten Hauptversammlung die Ernennung des Sofrates Weinhuber zum Ehrenobmann vorzu­schlagen sowie die Wahl des Präsidialmitgliedes Universitätsprofessors Dr. Hopfner zum Obmann zu empfehlen.

Ebenso nahm das Präsidium den Rücktritt des bisherigen Direktors, dem an dem Aufstieg der ,, Urania" ein entscheidendes Verdienst zufällt, dessen Wirken aus der Geschichte des Vereines nicht wegzudenken ist und der wiederholt mit Rück­sicht auf seinen Gesundheitszustand auf sein Aus­scheiden als Direktor gedrängt hatte, mit tiefem Bedauern entgegen. Die Sitzung sprach ihm für seine erfolgreiche, bedeutsame Wirksamkeit den allerwärmsten Dank aus und beschloß, der näch ſten Hauptversammlung die 2 Wahl des bisherigen Direktors ins Präsidium vorzuschlagen.

Uber die Frage der Nachfolge des Herrn Prof. Dr. Frankl wird in späterer Zeit entschieden werden.

Kind vom Auto getötet. Gestern überfuhr um 3 Uhr nachmittags das leichte Lastauto P- 5636 des Chauffeurs Josef Babicky in der Gaffe Na Zbořenci in Prag   II den vierjährigen Karl Volf aus der gleichen Gasse, Nr. 16. Die Rettungsgesell schaft brachte das Kind auf die Klinik Prof. Sprin­

Helena Bušová

in ,, Frau unterm Kreuz"

Die Cobla Barcelona

das bekannte spanische Orchester, das mit seinen Solisten am 22., 23. und 24. Septem­ber, jedesmal um 8 Uhr abends im Theater Variété konzertiert. Jeden Tag ein an­deres Programm. Eintrittskarten sind außer in den üblichen Vorverkaufsstellen auch in der Buchhandlung Odeon, II., Jungmannova, DDOČ, X., Havlíčkova 7, und in der Kanzlei des Ausschusses der Freunde des demokratischen Spanien  , II., Národní 24/ III.( Tel. 24492) zu haben.

Der Film

Professor Polžajev

-

-

den. Sehr schöne Meeresbilder wechseln mit Bildern der Arbeit, Romantit der Segelschiffe mit rauhen Schiffer- Reden, Rauhes mit Rührendem, und auch die Darsteller find lebendig und eindrucksvoll: Spencer Trach vor allem als widerborstiger Schiffer mit zartem Herzen, Freddie Barthol o Bårt mere als auter Geebär, fchlichter und me w als jugendlicher Held des Films und Lionel stolzer Kapitän eines Schoners, den er mit väter licher Liebe und sportlichem Ehrgeiz beherrscht.

-

-eis

Kunst und Wissen

1

austelling unter dem Namen, Der Delegierte der Dieser russische Film, der bei Pariser Welt­baltischen Flotte als repräsentatives Wert der heu­tigen russischen Filmkunst gezeigt wurde, knüpft wieder an die große Zeit der Revolution und damit an die große Vergangenheit des Russenfilms an. turen gefallen lassen muß, als nur noch von Lenin  , Die Revolution( die sich insofern manche Korret­aber nicht mehr von Tropki und nicht einmal von dem für den Fall des Professors Poležajev- falls er eristiert hat. zuständig gewesenen Lunatscharsti die Rede ist).. die Revolution ist das eigentliche Geschehnis des Films, obgleich sie sich nur im Hin tergrunde bewegt: im Vordergrund steht der indivi­duelle Stampf des alten, weltberühmten Botanit mit feinen Studenten verfeindet, weil er sich in Professors, der sich mit seinen besten Freunden und einem Zeitungsartikel zur neuen Zeit, zu Lenin  und zur roten Armee bekennt, den roten Matrosen von Petrograd   eine Vorlesung hält und auf einem revolutionären Kongreß das Wort ergreift, um die Verbundenheit der Wissenschaft mit den Massen und Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Sonntag die Notwendigkeit des Kampfes gegen die Weißgar- 8 Uhr: Rausch. Diens disten au betonen. Montag: geschlossen. tag: geschlossen. Mittwoch 8: Nora. Don nerstag 8: Rausch. Freitag 8: Bei Kerzenlicht. Samstag halb 8: Die Reise. Erstaufführung.. Sonntag 8: Bei Kerzenlicht.

Eigentlich ist das eine Handlung, die für den Film nicht ausreichend, ja weil sie sich vorwie gend in Dialogen und Reden entwickelt und nur im Kampf um ein Buchmanuskript eine gewisse an­ichauliche Dramatik aufweist gar nicht geeignet ist. Aber weil die Revolutionstämpfe, die sich im Hintergrund abspielen, immer spürbar bleiben, hat der Film dramatische Spannung und historisches Pathos, und da die individuelle Tapferkeit, Verein-. samung und Leidenschaftlichkeit des greisen Pro­fessors eine Idee zum Ausdruck bringen, werden auch die privaten Episoden nicht bedeutungslos.

Die stärkste Wirkung des Films geht allerdings Hauptdarsteller aus, dem jungen( an

Wochenspielplan des Deutschen Theaters. Sonntag halb 8: Oberon, B2  , neuinszeniert. Montag 8: Masaryk  - Trauerfeier. Abonnement aufgehoben. Dienstag: geschlossen. Mittwoch halb 8: Der Rosenkavalier, B 2. Donnerstag halb 8: Oberon, Kongresses für die Geschichte der Realwissenschaften, Festvorstellung anläßlich des 4. internationalen 2.- Freitag halb 8: Das Dorf ohne Männer, D, Uraufführuna. Samstag halb 8: Pariser Leben  , A 2, neuinszeniert. Sonntag 7: Car  men, C 1.

-

-

-

-

Mufit- Unterricht. Adressen qualifizierter Lehr­fräfte durch den Deutschen   Musik- Pädag. Verband, Prag X., Paleckeho 117, oder telephonisch Nr. 39–168 von 2 bis 4 Uhr.

4275

valid), so muß Ihnen die Invalidenrente zuers fannt werden, wenn Sie nachweisen, daß Sie seit dem Erlöschen der Pflichtversicherung arbeitslos gewesen sind. Diesen Nachweis erbringen Sie durch Vorlage der Arbeitslosentarte oder durch eine Bes ftätigung der Arbeitsvermittlungsanstalt, bei der Sie sich regelmäßig um Arbeit melden.

Sollten Sie aber innerhalb der fünfjährigen Schußfrist wieder Beschäftigung finden, so erwerben Sie vom Tage, an dem Sie aus dieser neuen Be= fchäftigung austreten werden, eine neue Schutzfrist, die bei Ihnen als Arbeitslosen dann wiederum fünf Jahre betragen würde.

Da, wie oben erwähnt, die fünfjährige Schutz­frist nur dann anerkannt werden kann, wenn ein Nachweis über die Arbeitslosigkeit beigebracht wird. empfehlen wir Ihnen und dies gilt für ieben Arbeitslofen, sich ständig um Arbeit bei der Arbeitsvermittlungsanstalt zu mel ben und den Beleg darüber qut aufzubewahren.

Mitteilungen der» Urania­

Urania- Kino. Me uterei auf ber Bounty"( Premiere in deutscher Sprache) ames ritanischer Film mit Charles Laughton  , Clark Gable   und Franchot Tone  . In der Wochenschau: Letzte Aufnahmen aus Lana und Prag  . Beginn: Sonntag halb 4, 6 und halb 9 Uhr, wochentags halb 6, 49 Uhr.

Filme in Prager   Lichtspielhäusern

-

-

-

-

Urania- Kino: Meuterei auf der Bounty." ( Deutsche   Premiere.) Abria: Die weiße Schwas dron." It. Apollo: ,, Karl Hynet Mácha." Tsch. Avion: Der Feind der Unterwelt." Karloff. A. Beránek:„ Gefährliches Spiel." D. Flora:„ Das Flugzeug ohne Piloten." A.- Hollywood  :„ Frauens liebe, Frauenleid." D. Hvězba:„ Der lebte Stlas venhändler." W. Beery. A. Julis: Die ganz großen Torheiten." Wessely. Forster. D.- Kinema D. B. B.: Journale, Reportage. Koruna: Aft.. Th.: Journale, Reportage. Rotva:„ Die gute ganz großen Torheiten. Weſſely, Forſter. D." Erd c." P. Muni, L. Rainer, A. Metro: Die Braha: Der Feind der Unterwelt." A. Radio: " Die Unbekannte." D. Staut:„ Trafalgar." G. Světozor:„ Der lebte Stlavenhändler." W. Beerh. A. Alma: Cavalcade." E. Bat fal:" Bu neuen Ufern." Rarah Leander. D. vebere: Die Unbekannte." D. Beseba:„ Trafal Aar." G Carlton: Spione über dem Ozean." A. Illusion: Menschen auf der Eisscholle." Tich. Lido II:„ Geheimagent Nr. 13." G. Cooper. A. Louvre: Geheimagent Nr. 13." A. Maceška: ..Trafalgar." E. Olympic: Sturm über dem Chinesischen Meer." A. Perštyn:„ Die Spielhölle an der Goldküfte." A. Barah Leander. D.

-

-

Bel.

Rogy: Bu neuen Ufern."

Hochleistungs- Drehbänke, Fräsmaschinen. Radialbohrmaschinen,

Bohrwerke,

Shaping- u. Hobelmaschinen Spannfutter

in modernster Ausführung erzeugt: Werkzeugmaschinenfabrik Arno Plauert Warnsdorf  , ČSR  .

3898

Mitteilungen aus dem Publikum Reichenberger Sparkasse

Hunderte von medizinischen Gutachten bezeugen die erprobte Heilkraft von Mattoni's Moorfalz und Moorlange

von einem abariter aufpieler 2 1 chest Beau Gefentätranfheiten, Rheumatismus  , Gegründet Im Jahre 1854 Erkrankungen des Blutkreislaufes, Gemeinde- und Bezirkssparkasse affow, in deffen Gestaltung der 75jährige Pro Gicht, Ischias, Unterleibserkrankungen bei Frauen Postsparkassen- Konto Prag   Nr. 9328. 25085 und 33591 feffor mit all feinen greifenhaft- findischen, professo= ral zerfahrenen, altmodisch hoheitsvollen, menschlich Gebärmutterentzündungen sowie Strofulose. Pro- Fernsprecher Reichenberg 3941 liebenswürdigen, eigensinnigen und dabei immer fessor Delhanco, Hamburg  - Barmbeck  , berichtet in sei­stolzen und bescheidenen Rügen zu einer natürlichen, nem Gutachten Beitrag zur Behandlung der feffelnden und rührenden Erscheinung wird. Die Psoriasis( ,, Schuppenflechte  ") über günstige Erfolge Nebengestalten: der antibolschewistische und der bol- mit Mattoni's Moorfalz und Moorlauge bei der hart­schemistische Student, der rote Matrose.

die

"

Frau: bes Profeffors, find gutacacianete Zopen, nädigen Schuppenflechte. Prospekte über diese Heil­und die Regiffeure 3a, r i und C. h.c i fi a ha- bäder im Hauſe versendet die Heinrich Mattoni  ben das Ganze gut aufammengehalten und die A.-G., Gießhübl- Sauerbrunn   bei Karlsbad  . Handlung durch manche, heitere Einfälle lebendig gemacht.

Die tapferen Kapitäne

-cis­

Rudyard Kiplings   Erzählung von dem ameri­tanischen Millionärssohn, der von einem Fischer aus dem Ozean gerettet wurde und diesen Mann und feine Kameraden nach anfänglichem Sträuben - so liebgewinnt, daß ihm der Abschied schwer fällt und ihn der Tod seines Retter tief ergreift,- diese Geschichte von der Wandlung eines verzoge nen und vernachlässigten reichen Knaben angesichts

der harten und gefährlichen Arbeit der Hochfee

fischer ist in Hollywood   wirkungsvoll verfilmt wor

Hauptanstalt: Reichenberg, Schloßgasse 9 Zweiganstalt:

Zweiganstalt:

Zweiganstalt:

Reichenberg, Altstädter Pl.2 Reichenberg,., Am Kranich" Hanichener Straße 12

Georgswalde, Ferns pr. Nr. 13 Postsparkassen- Konto Nr. 89.020

Unbeschränkte Haftung der Stadtgemeinde und des

Bezirkes Reichenberg

Anglo- Elementar Versicherungs- Aktiengesellschaft in Wien  

Direktion für die ČSR in Prag  

Generalagentschaft Reichenberg

empfiehlt sich zum Abschluß von

3907

Feuer-, Unfall-, Haftpflicht-, Einbruch-, Auto-, Transport-, Glas, Maschinenbruch-, Zeitkarten-, Reisegepäck- und Wetter- Versicherungen zu kulantesten Preisen Bargarantiemittel in der CSR 63 Millionen

Büros: Prag  , Národní tř. 17, Reichenberg, Schützengasse 21, Brünn  , Theatergasse 6

Bezuggbebingungen: Bet Buſtellung ins Haus oder bei Bezug durch die Poft monatlich Kč 16.—, vierteljährlich Kö 48.— halbjährig Kč 96.– ganzjährig K 192.—- Inferate werden laut Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß. Rückstellung on Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarken. Die Beitungsfrantatur wurde von der Post- und Tele graphendirektion mit Erlaß Nr. 13.800/ VII/ 1980 bewilligt.( Kontrollpostamt Braha 25. Druderei: Orbis". Druds. Verlags- und Beitungs- A.- G. Prag  .

-

8899