Seite 8

Die Totenglocke der Weltgeschichte

5. August 1914: England hat Deutschland  den Krieg erklärt und sich damit aktiv auf die Seite der Alliierten gestellt. Die Welt hält den Atem an und im Börsensaal der größten Ver­sicherungsgesellschaft der Welt, der Lloyds Assu­rance Company, kurz Lloyds of London   genannt, wird die über dem Siz des Sprechers hängende Glocke geläutet.

11. November 1918: Waffenstillstand an allen Fronten. Die Welt atmet auf und feiert in jubelnder Begeisterung das Ende blutigen Mor­dens und im Börsensaal bei Lloyds of London  wird die über dem Sitz des Sprechers hängende Glode geläutet.

Zwei markante Daten aus der Geschichte unseres Erlebens. Begleitet vom Ertönen der grünspanüberzogenen Glocke im Büro der welt­bekannten Versicherungsgesellschaft in London  . Tradition? Altbritischem Ponservatismus heilige Gewohnheit aus Großvätertagen, ähnlich den mittelalterlichen Perücken und Zöpfen britischer Richter und Lordmayors?

-

Nicht ganz so. Das Anschlagen der Glocke in Lloyds Büro hat einen übrigens auch darin traditionell britischen sehr materiellen Hinter­grund. Es handelt sich auch hier, wie meist in der zivilisierten und kultivierten Welt, um Geld, um finanzielle Interessen und Rechnungen. Fangen wir mit der Historie an:

Was für ein sonderbares Ding ist diese Glocke bei Lloyds of London   eigentlich? Bekannt­lich( wer es noch nicht wußte, kann es durch den amerikanischen   Film Trafalgar" erfahren, der

,, Sozialdemokrat"

Blick über den Wangpu auf den Stadtteil Putung von Schanghai  In den heißumstrittenen Vierteln von Schanghai   brechen immer wieder durch Granaten- und Bombeneinschläge Feuersbrünste aus. Mächtige Rauchsäulen entsteigen den brennenden Stadt­vierteln. Diese Aufnahme zeigt das Stadtviertel Butung am Wangpu. Im Vordergrund sieht man das amerikanische   Flaggschiff Augusta", das während der Kämpfe von einer Granate getroffen wurde.

"

im englischen Original furz und schlicht Lloyds Roßkastanien kommen zu Ehren

in

zwiſchen Vor zweihundert Jahren war ein Seekrieg nichts anderes als unverhüllte Seeräuberei. Jeder Staat hatte seine Saperschiffe, und diese Einrich­tung hat Englands heutige Seebeherrschung recht eigentlich erfvirkt und befestigt. Englische Kaper­schiffe, ausgestattet mit einem Staperbrief" der

gewonnen;

ge

Mittwoch, 22. September 1937. Nr. 223

Kunst und Wissen

Wochenspielplan des Neuen Deutschen Theaters.

Gente, Mittwoch, half acht Uhr abends: Der Rosenkavalier, B 2.- Donnerstag halb 8: Oberon, Festvorstellung anläßlich des 4. internationalen Kongresses für die Geschichte der Realwissenschaften, Freitag halb 8: Das Dorf ohne Männer, D. Uraufführuna. Samstag halb 8: Pariser' Leben, A2  , neuinszeniert. Sonntag 7: Cars men, 1.

2.

-

-

Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Heute, Mittwoch, abends 8 Uhr:„ Nora". Don nerstag 8: Rausch. Freitag 8: Bei Kerzenlicht. Samstag halb 8: Die Reise, Erstaufführung. Sonntag 8: Bei Kerzenlicht.

aus der Partei

Wichtige Sitzung. Heute, Mittwoch, den 22. Geptember, abends 8 Uhr, im Parteiheim, Sibung des Bildungsausschusses gemeinsam mit den Vers tretern aller sozialistischen   Organisationen. Beras tungsgegenstand: Unser Bildungsprogramm. Vors Her Sibung des Bezirksfrauenfomitees, ebenfalls im Parteiheim.

-

Filme in Prager   Lichtspielhäusern

"

-

Koruna: Aft..

Urania- Kino: Meuterei auf der Bounty." ( Deutsche   Premiere.) Adria:„ Die weiße Schwa bron." It. Apollo: ,, Karl Hynet Mácha." Tsch. Avion  :„ Der Feind der Unterwelt." Karloff. A. Beránek: Gefährliches Spiel." D. Flora:„ Das Flugzeug ohne Piloten." A. Hollywood: Frauens liebe, Frauenleid." D. Hvězda:„ Der Teßte Stlas venhändler." W. Beery. A. Julis:„ Die ganz großen Torheiten." Wessely. Forſter. D. – Kinema D.. B.: Journale, Reportage. Th.: Journale, Reportage.- Kotva:„ Die gute Erde  ." P. Muni, L. Rainer  . A. Metro:„ Die ganz großen Torheiten." Wessely, Forster. D. Praha: Der Feind der Unterwelt." A. Nadio: Die Unbekannte." D. Staut: Trafalgar." E., Světozor: Der letzte Sklavenhändler." 98. Beerh. A.- Alma: Cavalcade." E. Bat­kal: Bu neuen Ufern." Barah Leander. D. Bel­vedere: Die Unbekannte." D. Beseda:„ Trafal gar." G.- Carlton:„ Spione über dem Ozean." A. Illusion: Menschen auf der Eisscholle." Tich. Lido II: Geheimagent Nr. 13." G. Cooper. A. Trafalgar. Che Louvre: Geheimagent Nr. 13." A.- Maceška: Olympic:„ Sturm über dem Chinesischen   Meer." A. an der Goldküste." A.

-

-

1

- Perštyn:„ Die Spielhölle - Rogh:" Bu neuen Ufern."

Königlich Britischen   Regierung, trieben sich auf zierte Kohlenstoffverbindungen, wenig erforscht Getreide verboteurden aus

of London  " heißt und den Werdegang dieser Firma zeigt) war die heutige größte Versiche= In der Zeitschrift Vierjahresplan", die im Friedenszwecke würde man hiefür nur eine rungsgesellschaft ursprünglichum anno 1680 Dritten Reich offiziellen Charakter hat, wird im Mengen von Saponin benötigen, man erhält sie herum ein kleines Kaffeehaus in der Tower- Buge der vielen Spar- und Sammelmaßnahmen, aus Seifenkraut, Seifenrinde usw. Aber im street in London  , das dem gewesenen Kapitän welche dem Rohstoffmangel abhelfen sollen, eine Striege! Wenn ganze Städte abzubrennen drohen, Edward Lloyd gehörte. Hier trafen sich Kapitäne, neue Attion angekündigt. Schulen und Sitler- wie das unglückliche Guernica  , da heißt es sich Verfrachter, Schiffseigentümer und andere Män- jugend sollen aufgeboten werden, um die bisnun mit großen Massen von schaumerzeugender Sub­ner des seefahrenden Handels, um Nachrichten als wertlos betrachteten Früchte des Roßkasta- stanz einzudecken. Man rechnet in Deutschland  auszutauschen und Geschäfte abzuschließen. nienbaumes zu vielen Millionen zu sammeln und 1.6 Millionen Kilogramm im Jahr aus Roß­Mit dem zunehmenden Welthandel und dem der Verwertung zuzuführen. Man rechnet mit tastanien zu gewinnen. Kolonialbesi Englands wuchs die Firma Lloyd einem Ertrag von mindestens 25 Millionen Kilo­Außer dem Saponin liefern diese Früchte schnell zu einer nicht nur handelstechnisch wich- gramm im Jahr. Wohl ist die Frucht ungenieß- noch Del und hauptsächlich Stärke. Die 4 Pro­bar. Die Kinder, welche so gerne mit den schönen zent Del sind zwar nicht genießbar, aber sie fön­tigen, sondern auch zu einer politischen Größe. Früchten spielten, mußten mit Bedauern erfahnen in der Seifenfabrikation genießbares Fett er­ren, daß sie nicht des Bratens oder Kochens wert feßen. Die Stärte wird in unreiner Form, als liebten Maroni  ", bitter und erzeugen ein un- nießbar, aber auch sie ist geeignet, Nahrungsmit­leidliches Krazen im Halse. Die botanischen tel zu ersehen, und zwar für die Spiritusbren­Handbücher sagen uns, daß die Früchte größere nerei. In Deutschland   wie bei uns ist ein Busab Mengen eines Saponins" enthalten, welches sie von Spiritus zum Autobenzin vorgeschrieben, ungenießbar macht. Die Saponine find kompli- andererseits ist und nur hin und wieder praktisch verwendet gen auf dem Brennen aus Kartoffeln zu beſtchen. wegen ihrer Eigenschaft, Wasser, dem sie zuge- hr Widerstand gegen die neue Erzeugungsart fetzt werden, schäumend zu machen. Und zwar scheint beseitigt zu sein, da im Gegenteil gemeldet viel stärker als Seife: schon bei zehntausend- wird, daß die Brennereien die Kosten für die facher Verdünnung zeigen sie die seifenähnliche Sammelaktion übernehmen. Wirkung( Daher auch der Name, vom lateinischen Kein Zweifel, daß die neue kriegswirtschaft­sapo, Seife). Und diese Eigenschaftliche Maßnahme zu jenen gehört, die sich nüßlich dürfte auch die Hauptursache auswirken könnten, wenn sie nicht eben dem ver­der Sammelaktion fein. Denn die derblichen Endzweck dienen müßten. Nahrungs­Saponine können nicht bloß als Reinigungsmittel mittel nicht auf Seife oder Weingeist zu ber­statt Seife verwendet werden, sondern gleich so arbeiten, sondern durch Ungenießbares zu erseßen vielen anderen Stoffen haben auch sie eine Be- und dem Ernährungszweck zuzuführen, heißt die ziehung zur großen Mode und Krankheit unserer Ernährungslage verbessern. Aber wie es jetzt im Beit erlangt zum Kriegshandwerk. Bei der Reiche gemacht wird, das heißt großen Aufwand Bekämpfung von Bränden wenden moderne an Erfindungsgeist, menschlicher Arbeitskraft und Feuerwehren bereits im Frieden das Schaum- Naturschäßen auf Güter wenden, welche, wenn löschverfahren an; statt mit großen Mengen das Ziel aller solcher Maßnahmen, der Krieg, zur bloßen Wassers, die bedeutenden Schaden anrich- Wirklichkeit wird, auf den Schlachtfeldern und ten, werden die Flammen mit einem Schaum be- im verwüsteten Hinterland in einem bodenlosen Verlanget überall Volkszünder deckt, der ihnen die Luftzufuhr abschneidet. Für Abgrund verschwinden.

allen Weltmeeren herum, und sie waren es, die dank der Tüchtigkeit ihrer seegewohnten Besabung Holländer, Spanier, Franzosen   und alle anderen europäischen seefahrenden Staaten schließlich aus dem Felde schlugen.

In solchen Kämpfen war 1786 das fran­ zösische   Schiff ,, Lutine" von einem englischen Staper in blutigem Kampfe Schiff neben Schiff, Mannschaft gegen Mannschaft im Nahkampf er obert worden. 1795 bemächtigte sich ein französi scher Kaper wiederum des Schiffes, und 1797 ge­lang es einer englischen Fregatte, die Zutine" wieder unter die englische Flagge zu bringen. Hunderte von Menschen starben um den Besiß dieses alten hölzernen Dreimasters einen grau­samen Tod.

pfle=

E. B.

1799 segelte die„ Lutine" mit einer Gold­ladung im Werte von 25.000 Pfund Sterling nach Holland  , geriet bei Terschelling- Bant auf Grund und versant mit Mann und Maus in den Fluten der Nordsee. Das Schiff war mitsamt sei­ner Ladung bei Lloyds versichert gewesen, und es ist ein schöner Bewe für die Geschäftstüchtigkeit geschichte? I bewahre! Im Versicherung3-1loren erklärt. Von diesem Auge der Inhaber, daß sie wenig mehr als 100 Jahre gewerbel nach ihrer Gründung der englischen   Regierung den Wert von Schiff und Ladung anstandslos auszahlen konnten.

Als England 1914 aktiv in den Krieg ein­trat, mußten die Versicherungsprämien a tempo auf die Kriegs- Nisiko- Rate hinaufgesetzt werden: eläutete die Glocke, um den ge­nauen Zeitpunkt des Inkrafttretens der neuen Prämienquoten anzuzeigen.

Im nächsten Jahrhundert begann man mit dem Fortschreiten der Tauchtechnik sich für die Hebung des Goldschak 3 der Lutine" zu inter­essieren. Im Jahre 1856 gelang es holländischen Ars mit dem Waffenstillstand 1918 der Tauchern( die Holländer sind noch heute ton- Krieg so gut wie beendet war, da wurden die angebend in der Technik der Bergung versunkener Prämiensäße herabgesezt: es läutete die Schiffe), den vollen Wert der aus Goldbarren be- Iode, um auf die Sekunde genau teinen stehenden Ladung der Lutine" zu heben. Das weifel darüber zu lassen, wann dieser Zeitpunkt war für die Versicherungsgesellschaft Lloyds ge= Handelsrechtlich eingetreten war. fundenes Geld und es ist nicht verwunderlich, daß Wenn, was auch heute in der Zeit entwickel­die dankbaren Herren von den Tauchern auch ter Radiotechnit oft genug vorkommt, ein Segel weniger fostvare Dinge als Reliquien aus dem schiff verscholl en bleibt, das heißt, daß es Unglücksschiff herausholen ließen. Aus hölzernen seinen Bestimmungshafen nicht erreicht hat und Wrackteilen wurde in funstvoller Arbeit Amster- teine Nachrichten von ihm vorliegen, so geht die damer Tischler ein Stuhl hergestellt, der noch Meldung darüber durch Lloyds in die Welt der heute als Sitz des Chairmans der Firma Lloyds Seeversicherungsunternehmen. Da ein modernes benützt wird, und von dem die allezeit zu Spott- Schiff mit seiner Ladung meistens einen Wert reden aufgelegten Londoner behaupten, er sei darstellt, der für eine einzelne versichernde Gesell­,, der unbequemste Stuhl der Vereinigten König- schaft die Katastrophe bedeuten würde, so ist diese reiche". Und noch etwas brachten die Taucher aus..Vermißt"-Meldung für sie der Anlaß, sich bei der Tiefe des Meeres mit: die Schiffsglocke der anderen Gesellschaften rückzuversichern, ,, Lutine". wenn sie es nicht schon vorher getan hat, natürlich nur mit hochgesteigerter Prämie möglich ist, im­merhin aber den zu fürchtenden Schaden wesent­lich herabmindert.

was,

blid an find die Versicherungen für Schiff und Ladung zu zah len! Und zum unbestreitbaren Zeichen dieses Fälligkeitstermins wird die Glocke der ,, Lutine" im Börsensaal von Lloyds   of London   einmal an­geschlagen, ehe der Sprecher seine Mitteilung vom Stapel läßt. So ist die rührselige Glockengeschichte in Wirklichkeit. Angeſchlagen wird ſie als Zeit­zeichen für ein Geldzahlgeschäft, und nicht, wie romantifierende Schriftsteller und Filmschreiber behaupten, als ernste Totentlage für die mit dem Schiff verschollene und verlorene Besaßung..

Im Riesensaal im Erdgeschoß des ganz aus Beton und Glas erbauten siebenstödigen Gebäu des verstummen mit dem Klang der Glade die geschäftigen und geschrigen Besucher: Schiffs eigentümer, Matler, Agenten, mit einem Male. Eifiges Schweigen lagert über der sonst ständig lärmerfüllten Halle. Nüchtern und trocken verkün­det die Stimme des Sprechers, der selber nur ein mittelmäßig bezahlter Angestellter der Millionen­firma ist:

VOLKS­ZUNDER

herewith declared, that the said ship, cargo and crew arelost altogether.

-

( Nachdem von dem Bremer   Vollschiff., No­mia", Eigentümer die Herren Gildemeister& Co., Schiffsreeder in Bremen  , Deutschland  , keinerlei Nachrichten eingegangen sind seit zwölf Monaten nach seiner Abreise von New Castle, Neusüdwales, von wo sie mit einer Ladung Kohle bestimmt war nach Megillones an der Westküste von Südamerika  in Chile  , welches Schiff vor sechs Monaten vom heutigen Datum als verschollen erklärt wurde wird hierdurch festgestellt, daß dieses Schiff samt Ladung und Mannschaft als verloren gilt.) ,, Why the deuce, hang it all!" flucht der Rüdversicherungsmann, der im Vertrauen auf die bekannte Seetüchtigkeit des Kapitäne Himme vor der„ Nomia" vor sechs Monaten bei der Verschol Tenerklärung in diesem selben Saal eine dreifach höhere Prämie abgeschlossen hat und heute den vollen Betrag auszahlen muß. Wenn bei Lloyds  die Lutine"-Glocke läutet, so heißt es zahlen. und während der Rückversicherer weitere herzhafte englische   Kernflüche vor sich hinmurmelt, reibt sich der gleichfalls anwesende Vertreter der Bremer  Firma die Hände. Ihm flingt die Lutine"-Glocke gar lieblich im Ohr. Ein hübiches Stück Geld wird man seiner Firma auszahlen für Schiff und Ladung.

,, There being no news whatever of the full- rigged sailing vessel called ,, Nomia" from Bremen  , owners Messrs. Gildemeister& Co., shipping office at Bremen- Town, Germany, Diese Glocke des alten französischen   Schiffes 12 months after she left the port of New An Kapitän Simme und seine Besatzung von ,, Lutine" ist es, die heute noch über dem Siz des Castle, New South Wales  , with a cargo of 22 Mann denkt keiner von den beiden. Wieso Sprechers im Börsensaal des Lloyds Building in coal in bulk and bound for the port of Mexil- auch? Busineß is busineß.( Geschäft ist Geschäft.) Leadenhall Street, London- City  , hängt, und wenn Bleibt das betreffende Schiff weitere. Monate lones on the Western- Coast of South- America   Und die armen Teufel sind ja schon vor Monaten sie angeschlagen wird, so bedeutet das jedesmal hindurch verschollen, so wird es schließlich, eben- in Chile  , the said ship being missed since von den Haifischen gefressen worden... ein besonders wichtiges Greignis in der Welt- falls durch Lloyd, mit Mann und Maus als ver- 6 months from the date of to- day, Macs Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Lezug durch die Poſt monatlich Kč 16- viertelfährlich Kč 48, halbjährig Kč 98 ganzjährig K 192 Inferate werden laut Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß. Rückstellung on Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarten Die Zeitungsfranta ur wurde von der Posts und Tele. graphendirektion mit Erlaß Nr. 13.800/ VII/ 1980 bewilligt.( Kontrollpostamt Praha 25. Druderei: Orbis", Drud, Berlags- und Beitungs-.- G. Brag.

-

it is!