Seite 6

Prager Zeitung

Jouhaux   spricht in Prag  

Der Führer des Gesamtverbandes der fran­ zösischen   Gewerkschaften Jouhaux  - der aus An­laß der Tagung des Internationalen Arbeits amtes in Prag   anwesend ist wird in der heute ( Freitag) abends in der Lucerna stattfindenden Riesenbersammlung der Prager   Privatangestell­ten entweder persönlich sprechen oder, falls er an der Teilnahme an der Versammlung verhindert wäre, eine Erklärung verlesen lassen.

Der Krüppel

Im Gerichtssaal, am linken Tisch des Klägers, fibt, nach rechts überhängend, in grünlichen Segel tuchlumpen, einen weißen und einen braunen Stock in der Hand, ein blinder Unfalltraumatiker. Im leeren Auditorium eine dice Höckerin, gleichfalls Segeltuch, seine Frau. Sie trägt die runde blaue Sportkappe eines kleinen Mädchens und könnte die Mutter des Krüppels sein. Er sieht sie nie. Ueber seinen Kopf weg werden Zeugen vernommen. Er fieht sie nicht. Er hört sie nicht. Er hört irgend ein Brausen. Die Lider zuden unaufhörlich. Von Zeit zu Zeit zeigt er mit erhobenem Arm auf, wie ein Schü­Ter, der sich zur Antwort meldet. Der Anwalt legt ihm die Hand auf den linken Arm. Der rechte

sinkt ab.

Plötzlich steht er auf und spricht, sich sofort durchsetzend, mit großer Klarheit, die niemand ihm zugeiraut hat. Alles horcht auf.

Nur nicht die Beisiger des Gerichtes. Sie haben Stöße von Aften vor sich, die diesen Prozeß nicht be­treffen. Es ist ein überlastetes Gericht. Sie arbeiten die Aften auf für den kommenden Tag, vielleicht auf Wochen voraus. Sie sehen von dieser Verhandlung, über die sie längst einmal nachgedacht und die sie dann wieder vergessen haben, weniger als der Blinde. Das Urteil wird sich irgendwie ereignen. Es ist Gottes und des Vorsibenden Sache.

Hie und da schaut einer der Beisitzer von den fachfremden Akten versonnen auf. in den Streit des Blinden um seine Rente. Wie man ermüdet ins Grüne sieht. ( A. E.)

erlitten.

dem erlitt er eine Gehirnerſchütterung. Er wurde ins

allgemeine Krankenhaus gebracht.

,, Sozialdemokrat"

mäßheit zu ahnen vermochte hätte, in den Gestalten von heute vor die Augen gehalten wird; und zum Kattwalds und Galomirs dem Neugermanentum Dritten kann es nicht unbewegt lassen, angesichts der Läuterung, die der Dichter vom Christentum ausgehen läßt, an das deutsche   Christentum unserer Tage zu denken, das schon um der faschistischen Ver­folgung willen als ein Bestandteil der Menschlichkeit, des Wahrheitsstrebens zu erfühlen ist, die zusam getrampelt werden. men mit modernem Erlösungsstreben blutig nieder­

Julius Gellner hat allem, was Grillparzer zeitlos und zeitgemäß zu sagen hat, eine fast restlos geglückte Form gegeben: Reinheit des Sprachlichen, liche Wärme; und dennoch auch dem Lustspiel die Wirkung des Gesinnungsadels, ergreifende mensch­Leichtigkeit des Tons, die Liebenswürdigkeit der dene und zugleich stürmisch belachte Aufführung kam Farbe. Eine ausgezeichnete, vom Publikum empfun­so zustande, der ein Ehrenplatz einzuräumen ist ( und der wir als Arbeiter vorstellung wiederzubegegnen hoffen). Gellner hat, wohl ein wenig entgegen dem Konzept des da sanft und gütig lächelnden, gewiß aber nicht übermütigen Herrn Grillparzer   insbesondere die„ urgermani­schen" Szenen ein wenig ins Possenhafte hinüber­spielen lassen; aber wir sind ihm darob nicht gram; denn abgesehen davon, daß diese nachschaffende fünstlerische Absicht glänzend geführt wurde, wirkt es befreiend, das Barbarische wenigstens durch die Bühne vom Fluch der Lächerlichkeit getötet zu sehen. Die ernste Parallele zum blutigen Ernst unserer Tage blieb übrigens an mancher Stelle noch immer start genug. Und so danken wir denn just Grill­parzern politisches Theater, wo wir doch solches durch zeitgenössische dramatische Kunst fast gar nicht vorgesetzt erhalten.

,, Kabale und Liebe  "

2. G.

Freitag, 8. Oftober 1937. Nr. 237

kopf, kein durch den Schwung des Herzens und der| Walter Kolarz  : Rede Mitreißender, sondern ein umständlicher Er­

zähler und Debatter. Und Lida Chvá I o bá, ein Das Regime Blum

junges Talent, entfaltete sich nur sehr allmählich, dann allerdings aber durchaus überzeugend zu einer Organisationen erhalten Rabatt. Zu beziehen Luise, wie die deutsche Bühne sie uns zu geben durch die Zentralstelle für das Bildungswesen, pflegt. Jarmila Kronbauerová   ist eine hoheitsvolle Lady Milford, die trop mancher äußer­Brag XII., Slezská 13 oder durch die Kolporteure. rung doch auch zu packen versteht. Ladislav Pešek schreibt: ,, Das Wertvollste an Kolarz' Schrift ist licher und nicht gerade„ moderner" Spielmuancie- Die Basler Nationalzeitung" ist ein ausgezeichneter Kalb. Unbefriedigt ließ der übrigens nicht ihre politische Haltung, sondern die Wurm des Herrn Pivec; falsch gesehen der Kam- Tatsache, daß sie ein lebendiges und eindrückliches merdiener( Průcha), so daß die berühmte Szene, Bild der Männer gibt, die Blums Werk getragen die mit Freiwilligen" und Menschenraub auch aktuell erschütternd antlingt, nicht volle Wirkung haben und großenteils noch heute tragen; diese klei­erzielte. nen Porträts der französischen   Volksfront- Politiker, so weit sie auf die Gestaltung der Blum'schen Res formen einen wesentlichen Einfluß hatten, sind über­aus instruktiv, und wer sich unter den vielen neuen Namen der Volksfrontregierung ausfennen möchte, greife zu dem kleinen und leicht lesbaren Büchlein."

Der Wiedergabe täten ein paar fräftige Striche in den Dialogen der lezten Afte not. Da gegen dürfte man dem Ferdinand vom Finale des ersten Bildes nicht gerade nur einen einzigen Sab laſſen. Die Aufführung fand stürmischen Beifall.

"

wenn er nur zur Welt

L. G. berbundenen und darum auch eigentlich kulturtra­Schlössern. Unschätzbare Autographenfunde in franzöfifchen genden im Brüderpaar der Pandora"-Dichtung Kunsthistoriker Georges Andrieur bei seinen Nach- geistigen Standort immer er Goethe und dem Vor­Nach einer Pariser   Meldung hat der schloß der Vortrag, der jedem Hörer, von welchem forschungen in mehreren französischen   Schlössern tragenden nahen mochte, eine Anzahl von Manuskripten und Autographen ge- Goethes zu streben sich bemüht, einen vollendeten funden, deren Wert als nahezu unschäzbar bezeichnet Genuß bereiten konnte.. wird. Unter den Manuskripten befinden sich solche E. F. von Goethe und Beethoven  , unter den eigen­händigen Briefen solche von Madame de Staël  , bon dem Finanzminister Necker sowie vor allem von Marie Antoinette  , darunter ein sehr inter­effantes Handschreiben an ihren Bruder, den Kaiser von Oesterreich  . Einzelne der Terte sollen in Kürze veröffentlicht werden.

-

Spielplan des Deutschen Theaters. Freitag 28: Pariser Leben  , D. rusticana, Der Bajazzo  , C 1. Samstag halb 8: Cavalleria Sonntag halb 3: Das Dorfohne Männer, Arbeiter bor it e II ung, halb 8: Die Fledermaus, volks­tümliche Vorstellung, Abonnement aufgehoben. Spielplan der Kleinen Bühne. Freitag 8: Pyg­malion, volkst. Vorstellung Nachtasyl, neuinszeniert. Samstag, halb 8: Uhr: Die Reise. Sonntag 3: Nina, 8

Vorträge

Goethe

-

und das technische Zeitalter

Warum Demokratie?

Der Vortrag, den Walter Tschuppit bei den Deutschen Jungdemokraten Prags   am Mittwoch im Dachgartensaale des Deutschen Hauses hielt, ging von der Frage aus, warum auch die Diktaturen unserer Zeit( und mit ihnen die Henlein  - Partei) fich gern darauf berufen,„ Demokratien" zu sein: weil sie selbst einen Despotismus, der nicht die Zu= Stimmung der Massen hat, als eine überlebte Regies rungsform empfinden müssen. Aber die Berufung der Diktatoren auf ihre angebliche Demokratie stellt die Frage nach dem wahren Wesen der Demokratie: Denn die Demokratie ist nach ihrer Entwicklung und und das ist nicht die bloße Mehrheits"-Herrschaft. ihrem Wesen die politische Form der Befreiung Unterdrückter, des Strebens nach Recht und Frieden und kultureller Würde. Auf ihrer Seite stehen alle Monumente menschlichen Geistes, die der Faschiss

"

Frauenorganisation Prag  

Freitag, den 8. Oktober, 7 Uhr abends, gemeinsame Besichtigung der Ausstellung:„ Alte Kunst in der Slowakei  ". Treffpunkt: Vor dem Eins gang zum Wladislaw- Saal, 3. Burghof, 47 Uhr. Eintritt 3 Kč.

Ein paar vortreffliche schauspielerische Leistun gen sind zu verzeichnen. Herr Schmerzenreich beherrscht den Küchenjungen Leon in fließender Sprache, in der der Vers naturhaft flingt, und in lebhafter Bewegung famos; er überzeugt durch die rechte Mischung von Kindlichkeit, Jungenhaftigkeit und Männlichkeit völlig, bringt die beste Laune mit Arbeiter- Vorstellung musableugnet oder stürzen will. Und ebenso wie und weiß auch das Lyrische sehr schön zu gestalten. die Demokratie hat auch der wahre Sozialismus Neben ihm ragt vor allem der Willy Volkers ,, Das Dorf ohne Männer" seine Wurzeln im humanistischen Geiste und, wie Stattwald auf, eine grandiose Leistung, um derent- ein Lustspiel, welches dieser Tage mit großem Er- falsche Sozialismus ist Bestandteil des National Saint- Simon   zeigt, im Christentum. Gerade der Nicht abspringen! Gestern mittags sprang in willen allein diese Aufführung sehenswert wäre; folg uraufgeführt wurde, am Sonntag, den 10. Of fozialismus", der angeblich schärfster Feind des Bols Dejwiß die 51jährige Beamtin Marieber wie sich da„ Blut und Boden  " aufrecken, nicht un­baczewska aus einem fahrenden Straßenbahn- gefährlich und dennoch sich selbst tarikierend, wie schen Theater. Karten täglich bei Optiker Deutsch, der Nazismus überwunden zu haben behauptet, tober, um halb 3 Uhr nachmittags im Neuen Deutschewismus ist, und gerade der Materialismus, den wagen der 11er- Linie, stürzte und wurde unter dem sich da Urlaute toslösen, tierisch und dennoch mensch Koruna. führte ihn zu dem Glauben, sich mit wirtschaftlichen Schutzrahmen des Schleppwagens gerissen. Sie er- licher als manches, was ein Jahrtausend später die litt einen Bruch beider Beine, außerdem Rißwunden Welt in Bann schlägt, wie da einzelne spielerische Experimenten, gestüßt auf den Kapitalismus, halten zu können. Es zeige sich schon heute, daß die Demos und Abschürfungen am ganzen Körper. Die Ret- Feinheiten dem Ganzen dienen, das alles ist ein tungsgesellschaft brachte sie auf die Klinik Schloffer. urkomödiantisches Bravourſtück, zwerchfellerschüt= fratie zur Lösung auch der praktischen Gegenwartss probleme geeigneter sei als die Diktatur, und selbst Zusammenstoß: ein Schwerverletzter. In der ternd und wohl unvergeßlich. Erna Terrel gibt scharfe Kritiker der Demokratie in ihrer jezigen Ges Langen Gaffe in Prag   I. fam es gestern nachmit- der jungen Edritta frauliche Weiche, aber auch spitz­stalt müssen zugeben, daß sie unter bestimmten ethis tags um 4 Uhr zu einem Zusammenstoß zwischen dem bübische Ausgelassenheit, Valt dem Bischof milde schen, sozialen oder religiösen Voraussetzungen die schweren Lastkraftwagen des Gustav M offer aus Weisheit, Güte und glaubhafte Salbung durch Ein­ideale Staatsform ist. Der Redner ging am Ende Komotau   und dem Motorrad des Wagenlenkers Josef deutigkeit der Erscheinung und Haltung und durch auf die besonderen Aufgaben der deutschen Demo Tome Tomek wurde zu Boden geworfen und scheint mir der Atalus zu sein, wie Herr Szu­Meisterung goldflingender Sprache. Fehl gesehen Vortrag Prof. Mudermann fraten unferes Landes ein. Den Henlein  - Leuten, in bewußtlojem Zustand von der Rettungsgesellschaftrovy ihn darstellt; nicht ein Dümmling und lächer­die das Werk der nationalen Versöhnung durch Zu auf die Klinik Schloffer gebracht. Er hatte eine licher Schwächling soll dieses Ritterlein sein, son- Friedrich Muckermann  , einer der bedeutendsten Totalität gefährden, müßten sie den Vorwurf des Mittwoch sprach in der Urania   Professor treiberdienste für eine über die Grenzen greifende schwere Gehirnerschütterung, einen Bruch des Nasen- dern ein Unsicherer, der noch nicht zu sich selber Stöpfe des zeitgenössischen Katholizismus, Mitglied Volks- und Heimatverrats zurückgeben. Immer beines und schwere Rißverlegungen im Gesicht fand, aber dessen seelische Unantastbarkeit urkomisch des Jesuitenordens und als geistig und moralisch wieder müßten sie darauf hinweisen, daß die Deuts doch im Vordergrund zu leuchten hätte. Tra hochstehender Deutscher derzeit selbstverständlich im schen unter faschistischen oder halbfaschistischen Regies Arbeitsunfall. Der 34jährige Zimmermann bauer ist ein recht annehmbarer Wildling. Unter Eril lebend, über ein Thema, das den Goethefor- rungen( wie Südtirol   und Polen  ) völlig rechtlos Josef Sim a aus Michle fiel gestern während der den Nebenfiguren fielen Costa, Pawele und scher wie den Zeitkritiker und Prediger gleicherma- werden, immer wieder betonen, daß es entweder ein Reparatur eines Betonpfeilers in einem Neubau in vor allem Fürth   als firme Sprecher auf. Kurt Ben interessieren mußte und für das er in form- europäisches Deutschtum oder überhaupt keines gebe. der Inselgasse in Prag   I. aus der Höhe des ersten alleger hatte überaus stilvolle Bilder gestellt. vollendetem freien Vortrag auch sein Publikum Stockwerkes herab und brach das linke Bein. Außer­Es gab rauschenden Applaus. Sollten wir das nicht nur zu interessieren, sondern geradezu in Wunder erleben, daß diese wundervolle Dichtung, Spannung zu seßen verstand. Muckermann ging an die das Ensemble mit größtem fünstlerischen nicht auf die Einzelheiten in Goethes Beziehungen Das Liftfeil reißt. Vorgestern abends wollte Erfolg so viel Mühe wandte, noch einige gutbesuchte zur Technik ein: ein Kenner Goethes, der aus dem der 24jährige Zimmermann Vítězslav Vymetal aus Häuser erlebt? Vollen schöpft, wenn er zitiert und sich auf dies und Nusle in der Hradecká in Prag  - Weinberge einen jenes biographische Detail beruft, hat es nicht nö­Aufzug benüßen, wobei zwischen dem ersten und tig, sein Thema am Faden der äußeren Tatsachen zweiten Stockwerk das drahtene Liftseil riß und der abzuhaſpeln. Goethes Persönlichkeit erstand in einem Aufzug mit dem Arbeiter in die Tiefe stürzte. Schwer Im Ständetheater  großartig gezeichneten Porträt vor den Hörern, und berlebt, mit einem komplizierten Bruch des rechten die Gegenüberstellung des großen, im Rhythmus der Armes, einem Bruch des rechten Schienbeins und Das Prager   Nationaltheater hat sich um den Natur lebenden Genies und eines Zeitalters, das einer Gehirnerschütterung wurde er von der Ret- tschechisch- deutschen Kultur- Austausch ein schönes sich von der Natur entfernt, ergab sich wie von selbst. tungsabteilung auf die Klinik Jirásek   gebracht. Das Verdienst erworben, indem es nun Friedrich Goethe   kannte, meint Pater Muckermann, nur Strafverfahren wurde eingeleitet. Schillers Kabale und Liebe  "( in neuer ein System, das der Natur, des organischen Wach­Ausflugszüge. Am 9. und 10. Oftober in die Uebertragung durch den ausgezeichneten Ueberseßer sens, Seins und Werdens. Er stand auf dem festen Böhmisch  - sächsische Schweiz   120 Kč, am 10. Oftober Bavel Eisner) im Ständetheater   heraus- Fundament der inneren Naturverbundenheit. Seine findet im Parteiheim eine Mitgliederver nach Lány 13 Kč, am 17. Oftober zur Großen Bar- brachte. Erfreulich, daß die„ Première  " vor einem Sprache, sein religiöſes, ſein moralisches Sein wur- iammlung statt. Anfang 20 Uhr. Pflichtabend. dubiger 42 Kč. Anmeldungen und Informationen bis auf das letzte Bläßchen gefüllten Haus statt- zeln in dem Erleben der Schöpfung. Er sah zwar im Basar neben dem Wilson- Bahnhof, Telephon fand, und beglückend, daß Schillers Feueratem, im die zerstörenden Kräfte der nicht mehr vom Men­Tanzstunden. Das Kuratorium zur Deutschen   mitreißend schon durch den ursprüng- schen gebändigten Technik, der Anarchie, der Will­Erhaltung des Sommer- Turnplates lichen sprachlichen Flug, auch in der Transponierung für heranstürmen, aber er hatte keine Angst, er auf der Heßinsel veranstaltet, wie ein nichtdeutsches Publikum zu packen und zu zünden glaubte an die gesunden Gegenfräfte und wußte, alle Jahre, im DTJ- Atus- Heim vermochte. Natürlich ist das vor allem eben Schils daß die Menschen am Ende zurückfinden würden schon diesen Sonntag, den 10. Of Tern zu danken, der Hoheit seiner Gesinnung, dem zur Natur. tober, um 6 Uhr abends wiederum überwältigenden Pathos seines Idealismus, seinem Mit Klugen und vornehmen Worten wandte sich die so beliebt gewordenen Tanz­dichterischen Genius der Wahrhaftigkeit( dem nicht Muckermann gegen eine engherzige Auffassung der stunden. Einschreibgebühr für DTI- und Atus­zuletzt die Nation Masaryks sich verwandt fühlt) Persönlichkeit Goethes, gegen die allzu vorsichtige Mitglieder und alle angeschloffenen Bruderorganisa­und dem Kerngedanken dieses seines gegen den Abgrenzung von dem Heiden" Goethe, gegen bi- tionen 20 Kč, ab 8 Uhr verlängerte Tanzſtunde 3 Kč. Despotismus geschriebenen Dramas. Das schmälert gotte Sittenrichter auch des katholischen Lagers. Für Wir bitten um recht zahlreiche Beteiligung. Franz Mehring   hat einmal ungefähr gesagt, aber nicht das Verdienst der tschechischen Bühne; den Christus und Jesuiten   Muckermann   ist das Ge­Franz Grillparzer   müsse großen Schichten denn sie machte durch eine vorbildlich ausgefeilte, nie ein Geschenk Gottes und in Goethes ethischen der Nation, vor allem den arbeitenden Klassen, mehr regie- und enſemblemäßig sehr interessante, in ein- und philosophischen Grundgedanken glaubt er das teilungsblatt" ist die Generalversammlung des Atus Richtigstellung. In dem neu erschienenen ,, Mit­oder minder fremd bleiben, weil er ihrer Kampf- zelnen schauspielerischen Leistungen völlig überzeu- Weltbild Thomas von Aquins freudigkeit nichts zu bieten habe, weil ihm( dessen gende Aufführung Schiller   lebendig und wirksam. Es hätte sich nur einer finden müssen, der Goethe bekannt, daß die ordentliche Generalversammlung wiederzuerkennen. für den 29. Oktober angekündigt. Wir geben hiemit große dichterische Bedeutung natürlich auch Mehring Der Regisseur, Karel Dosta I. ließ deutlich auf deutsch   gesagt hätte, was Thomas lateinisch des Atus am 5. November im Kleinen Saale des. nicht verkannte) so ganz der Sturm und Drang  " fühlbar die Handlung in zwei Teilen sich abspielen: geschrieben hatte, und Goethe wäre sich seines Cris Handwerkerheimes um 8 Uhr abends stattfindet. Wir fehle... Man wird heute dieses längst bestrittene gewissermaßen zuerst das bürgerliche Trauerspiel stentums, seines katholischen Christentums bewußt bitten um gefällige Vormertung. Urteil gänzlich überholen müssen; und wird es vor als evolutionäre Dichtung, so daß der geworden. Es ist hier nicht der Raum und nicht allem tun müssen um des Weh dem, der lügt!  " Stampf zwischen Kleinbürgertum und höfischem De- unsere Aufgabe, zu untersuchen, ob diese Auslegung willen, ob jenes Lustspiels, zu dem sich ja übrigens spotismus in der Auseinanderseßung zwischen Mil- beweisbar und stichhältig ist. Wesentlich war an auch das Bürgertum( vor dem es in der Wiener   ler und dem Präsidenten zum stärksten Höhepunkt Muckermanns Goethe- Deutung doch, daß er einer Premiere vor hundert Jahren durchfiel) spät genug des Abends wurde und dann die Erfüllung der Zeit, die sich von Goethes   Idealen wie von denen bekannte. Es ist geradezu erstaunlich, wie hoch Liebestragödie. Diese Zweiteilung wurde um so des Christentums, von jeder Humanität, der antik­aktuell dieser Grillparzer heute zu wirken vermag, deutlicher( und allerdings auch nicht restlos befrie- heidnischen wie der katholisch- mittelalterlichen, so bice, Preis 8 Kč, führt Stelzig. wenn ihm, wie das nun im Prager   Deutschen   digend), als dem Regisseur für die beiden Haupt- weit entfernt hat, den Spiegel und das große Bei­Theater der Fall ist, durch Regie- und Darstellungs- exponenten des Kampfes zwar in Bedřich Karen spiel eines Mannes vorhielt, der noch um die wah­funft alles gegeben wird, was ihm gebührt. Zum ein imponierender und fesselnder, richtig zynisch- ren Ideale Bescheid wußte. einen ergreift mit dem ersten Anschlag der Grill- brutaler Präsident und in Václav Vydra ein In geistvollen Aperçus und Paranthesen cha­parzerschen Sprachmelodie, die Ausdruck reinen fraftvoll rauher Miller zur Verfügung standen, deren rakterisierte Muckermann die deutsche   Entartung Herzens und edler Gesinnung ist, sofort klassischer schauspielerische Fertigkeit das Uebergewicht noch von heute, sie mit einem Wort, oft mit einem Ton­Geist die Gemeinde, die da lauscht; zum andern verstärkten, während Ladislav Bo há č troß aus- fall, für jedes geistige Forum verbindlich, in den überwältigt das Spiegelbild des Barbarismus, das gezeichneter Augenblicke doch ein zu weichlicher, Bereich des Barbarischen weisend. Mit dem Be­durch den Dichter, ohne daß er solche späte Zeitge- Tarmoyanter Ferdinand ist, kein Schillerscher Hiß- kenntnis zu dem Ideal des Epimetheus, des natur­Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Post monatlich Kč 16.-, vierteljährlich Kč 48.-, halbjährig Kč 96.- ganzjährig K 192.-.- Inserate werden laut Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Breisnachlaß. Rückstellung on Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarken. Die Zeitungsfrankatur wurde von der Post- und Tele graphendirektion mit Erlaß Nr. 13.800/ VII/ 1930 bewilligt.( Kontrollpostamt Praha 25. Druckerei: Orbis". Drud. Verlags- und Beitungs- A.- G. Brag.

Nr. 383-35.

Kunst und Wissen

Weh dem, der lügt!  

-

-

Vereinsnachrichten

RW Prag. Donnerstag, den 14. Oktober,

ATUS

PRAG

FOURIST

*

Ortsgruppe Prag  . Samstag, 9. Of­tober, Zusammentreffen 23 Uhr nach­mittags Smichover Bahnhof. Fahrt nach Revnice, Wanderung zur Hütte. Sonntag: Wanderung Besedná- Piko­

Urania- Kino, Klimentská 4.

Fernsprecher 61623.

Doppelprogramm:

,, Der Liebeshafen" ..Berlin  "

it

b

I

e

I

11

d

g

11

S

9

11

b

e

V

ft

โป