Seite 6

Prager Zeitung

Oeffentliche Kurzarbeit

In einer Kleinen Gasse sitzt ein Mann und erzeugt auf die einfachste Weise von der Welt einen Voltsauflauf. So daß sein Kind mit der Büchse absammeln gehen kann. Wie macht er das? Bei diesen sparsamen Zeiten.

-

Es ist wirklich das Ei des Kolumbus, was der Mann da erfunden und eben gar nicht er­funden hat, sondern nur, als Symbol unseres Le­bens, zur Schau stellt. Er hat keinen Tanzbären, feinen Dudelsack, nicht einmal ein Grammophon. Er geht nicht auf Stelzen. Er zeigt nicht, tanzt nicht, singt nicht. Er wird nicht einmal zum Cicero um nicht modernere Rednernamen zu angesichts der nie wiederkehrenden Gelegenheit unzerreißbarer Halstücher. Die, wie schon Wilhelm Hauff wußte, aus einem Affen unter Umständen vorübergehend einen Menschen machen können. Auch eine singende Säge hat der Mann nicht.

nennen,

-

Der Mann redet keinen Ton. Trotzdem ist er ganz normal.

Er sitzt auf seinem Gestell, das einzige, was man ihm nicht pfänden konnte. Und dreht mit Füßen und Händen die Töpferscheibe. Sonst nichts. Ein Druck der Hand: die Kugel wird zum Teller. Ein Finger quergestellt: der Teller bekommt feinen Rand. Mit beiden Händen gehoben: der Teller wird Ein bißchen würgen und streicheln: die Röhre wird zur antiken Vase. Aber weiter geht es nicht. Die Vase bekommt weder Bauch nach Boden. Die Scheibe ist zu klein. Und Ofen hat man auch feinen. Und keine Verkaufsorganisa tion, auch wenn man ihn hätte. Die Maschine steht. Die Vase wird zusammengepatscht. war sehr schön. Es war sehr abwechslungs­reich. Aber am Ende ist alles Quatsch.

zur Röhre.

E3

man

Das wird dem Publikum gezeigt: macht Basen. Und dann war es eine Seifenblase. Sie kommt in den Kübel, statt in den Ofen.

Und all das nur, weil man eine Scheibe hat, doch keinen Ofen. Und keine Kohlen. Man hat das Handwerkszeug und hat es nicht. Man ist arbeitslos und ist es nicht. So macht man Wunderdinge aus silbergrauem Lehm. Und dann ist es wieder nur Lehm gewesen.

,, Sozialdemokrat"

rühmen. Tonschön sang Elisabeth Wanka die Verdündigun Erdas. Stimmprächtig wie immer war Josef Sch war z' Wanderer. Das gut be­suchte Haus war in richtiger Wagnerstimmung und spendete nach den Aktschlüssen starken Beifall. E. J.

Dienstag, 19. Ottober 1937. Nr. 246

Die Karosserie wurde gleichfalls mannigfach

Auto- Skoda auf dem Prager verbessert. Das Innere ist gegenüber den früheren

Autosalon 1937

Bei einem Rundblick auf den Stand der Skoda­Werke sehen wir die alten bekannten und bewährten Typen Popular, Rapid, Favorit und Superb. Neue Typen bringt Skoda nicht, jedoch eine ganze Reihe von Neuheiten und Verbesserungen. So z. B. wurde der ursprüngliche Motor des Popular von 0.9 Liter Inhalt, 18 PS, auf 1 Liter Inhalt, 22 PS, ver­Wochenspielplan des Neuen Deutschen Theaters. größert. Zugleich wurde die Radspur und der Achs­Heute, Dienstag, halb 8 Uhr: Oberon, A 2. Mittwoch halb 8 Uhr: Acht Ruder im Taft, B 1. stand zwecks besserer Bequemlichkeit vergrößert. Bei Donnerstag halb 8: Arabella, C 2. unverändertem Zylinderinhalt und gleicher Spar­Freitag halb 8: Weh dem, der lügt! D. Samstag halb 8: samkeit im Triebstoffverbrauch wurde der neue kopf­Frühlingsluft, neuinszeniert, 1. Sonntag gesteuerte Motor( Type DHV ) von 27 S fon­halb 3: Weh dem, der lügt! Halb 8: Arabella, A 2. struiert. Dadurch wurde die Geschwindigkeit, das Parkstraße 13, Erstaufführung. Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Dienstag 28: Atzelerationsvermögen und die Bergsteigefähigkeit Mittwoch 8 Uhr: Die Reise. Donnerstag 8 Uhr: Parkstraße 13. Freitag 84: Eine Frau ohne Bedeutung, volks= tümliche Vorstellung. Samstag 8: Barkitraße 13. Sonntag 3: Bei Kerzenlicht, 8: Die Reife.

-

-

Der Film

-

-

Mister Moto ist ein Hollywood - Film mit Peter

Popularmodellen viel bequemer und reichhaliger aus, gestattet. Vernickelungen wurden überall durch Vers chromungen ersetzt. Der Komfort wurde durch eine reiche Polsterung und gute Federung der Size, welche außerdem jetzt breiter gehalten sind, verbessert. Die Vordersize sind auch während der Fahrt verstellbar. Der geräumige, von außen zugängliche und absperr­

bare Kofferraum ist für ein größeres Gepäck vor­gesehen. Am Kofferboden ist das Reserverad unter­gebracht, um die glatte Linie des Wagens nicht zu stören und diebessicher zu sein.

Auch die übrigen Skodatypen wurden in ähn­licher Weise weiter berbessert. Der Rapidwagen,

Lorre, der sich zum Spezialisten für die Darstellung noch weiter verbessert. Die Geräuschlosigkeit wurde lächelnder Scheusale entwickelt hatte, die von Beruf Verbrecher waren. Diesmal aber hat er den Beruf noch weiter verbessert dank einer neuen Form der gewechselt, er erscheint als japanischer Detektiv und Nocken, dem kleinen Gewicht der Schwingmassen und jagt von Amerika bis China eine Bande, die einen der vollendeten Abdichtung des Steuerungsmechanis- ursprünglich von 1.2 Liter Zylinderinhalt, wird Millionär ärmer machen will. Dank den Bemü mus. Die Zugänglichkeit aller Teile wurde ver- nunmehr als 1.38 Literwagen mit vorderen Schwing­vor Schaden bewahrt und kommt sogar zu einer durch die Verwendung von glasharten Zylinderein- lischen Bremsen, Zentralschmierung, doppelten Aus­hungen des Japaners aber bleibt der Millionär bessert. Die hohe Lebensdauer des Motors wird achien, breiterer und längerer Karosserie, hydrau= Braut. Es genügt, das zu erzählen, um den„ Wert" Tagen aus nitriertem Schleuderguß gewährleistet. puffdämpfer gebaut. Eine ähnliche Entwicklung des Films zu kennzeichnen, dem Veter Lorre eine Die ursprünglich starre Lagerung des Motors wurde machte der Superbiagen, ein Sechszylinder mit interessante Note gibt, ohne ihn deswegen sehens­durch eine elastische Lagerung in Gummi ersetzt und kannte Favoritwagen, 38 PS, ein Bierzylinder mit 2.92 Liter Inhalt, durch. Der vom Vorjahr be­wert zu machen. -eis­ist nunmehr in der Weise gelöst, daß die vorderen 1.8 Liter Inhalt, ist in der Form und Ausstattung seiner Sparsamkeit und Geräumigkeit für größere weiter vervollkommnet worden und eignet sich wegen Familien oder als Wagen für die gewerbliche Pers sonenbeförderung.

Aufhängungen

in großen Gummiblöcken

-

wesentlich höher angeordnet wurden, damit die Ebene

Sport- Spiel- Körperpflege der Aufhängung durch den Schwerpunkt des Motors

Die Punktejagd der Liga

hindurchgeht. Auf diese Weise wurden die Vibra­tionen auf ein Mindestmaß beschränkt. Auch die

Bremsen wurden ständig verbessert. Das heurige Die sonntägigen Spiele der Liga waren samt Popular- Modell besitzt größere Bremsirommeln, um

und sonders nicht gerade von gesuchter Schönheit und Klubs waren infolge der spielerischen Schwäche des Können ausgezeichnet. Die Erfolge der einzelnen Gegners bedingt. Man kann aber auch nicht behaup­ten, daß z. B. die Doppelveranstaltung am Prager Spartaplaße für den bürgerlichen Fußball eine Pro­paganda darstellte. Das erste Match bestritten Sparta und SK Proßnib, das mit 4: 2( 3: 1) zugunsten der Prager endete. Beide Teams zeigten ihre Vorzüge und Nachteile: hartes Spiel Spartaner verlegte sich bei einem Zusammenprall mußte und Versagen der sogenannten„ Inter­

-

ein

Die Leute starren, zahlen hastig, geben weg. so sehr, daß er sofort dem Spital übergeben werden

Neue fommen.

Skoda zur Schau gestellt. Die mächtige Kühler­Im Maschinenpalast werden die Lastwagen maske zusammen mit der geräumigen Lenkerbude von abgerundeten Linien geben diesen Wagen ihr Ges präge. Es find zwei Pritschenwagen mit Benzins motor zu sehen der Vierzylinder Škoda 918 für 1½ Tonnen Nublast und der Zweitonner Škoda 915. Alle übrigen Typen sind mit Dieselmotoren eigener Bauart ausgerüstet. Die Škoda- Diesel- Pritschen­wagen als normale verlängerte Niederrahmentype ( geeignet namentlich als Autobus), allfällig mit hydraulischen Kippkarosserien, werden für Trag fähigkeiten von 2%, 4, 6 und 10 Tonnen gebant. Die reichhaltige Schau wird durch zwei Traks Bierzylinder HT 40.

Alls ob sie einen Ablaßbrief kauften für die nationalen". Sparta überrumpelte die Gäste und eine bessere Wirksamkeit der Bremsen bei der größe- tortypen ergänzt: den Zweizylinder HT 20 und den das Spiel war vor der Pause ausgeglichener als ren Wagengeschwindigkeit zu sichern. nachher und nur der schwache Sturm der Proẞnißer sowie deren Tormann waren die Ursache, daß für

Zeit, wo sich das Wetter ändern wird.

A. E.

antrage in einem gleichen dalle bei der C

Der neue Präsident des Prager Obergerichtes sie kein besseres Ergebnis zustandekam. Bei Sparta ( 1: 1). Der Warnsdorfer FK gewann auf eigenem( der zweiten Spielklasse!) wegen Tätlichkeiten gegen Dr. Emil Lány hat gestern sein Amt angetreten. Dr. boten nur einige Leute gute Leistungen. Das Plaz über den DSK Gablong mit 4: 2( 2: 1). Lány wirkte seit 1920 im Justizministerium und nachfolgende Spiel Slavia und SK Pardu DFK Komotau blieb daheim über den BSK Gablonz ter Sperre. Der Nordwestgau dagegen bes Schiedsrichter mit einem Jahr unbeding wurde 1931 zum Seftionschef befördert. In dieser bit brachte insoferne eine Ueberraschung, als der mit 3: 2( 2: 2) erfolgreich und SpVg Bodenbach ge­den Eigenschaft hatte er eine bedeutungsvolle Stellung Angriff der Prager mit Mühe und unter dem Schuß wann zu Hause gegen VfB Tepliß mit 5: 2( 4: 2). inne. Das Verständnis, das Dr. Lány der Presse der hereinbrechenden Dämmerung in den letzten fünf In der mährisch schlesischen entgegenbrachte, muß bei seinem Ausscheiden aus dem Minuten den Ausgleich erzielen konnte( 1: 1, 0: 1); verlor der SK M.- Schönberg den ersten Punkt, da er über die Aberkennung der Erstklassigkeit, daß er um Ausflugszüge der Staatsbahnen: Am 23. und und boten insgesamt eine bessere Leistung als wie in Oderberg gegen DSV nur ein 3: 3( 1: 2) er Aufnahme in den tschechischen Nordwestgau ans fuchte!

Administrativdienst besonders anerkannt werden.

24. Oftober nach Dittersbach 120 Kč, vom 25.

Die Pardubißer traten mit zwei Neuerwerbungen an

2: 2( 2: 2).

Gruppe

man sie von Slavia erwartet hatte. Auch diese Be- zielte; DSK Teschen verlor gegen CDT Krawarn bis 26. Oftober nach Hirschberg, Fischfang im Mácha gegnung wurde hart durchgeführt und es gab einige 2: 0( 0: 0) DSV Troppau schlug den DSV Brünn See 80 Kč, am 24. Oftober Sonderzug zum Grabe häßliche Fouls, die aber vom Schiedsrichter anschei- 4: 0( 2: 0) und DFC Jalau gegen DV Wilkowiz des Präsident- Befreiers nach Lánh 13 Kč, vom 27. Internationalen" ausgingen. Der Wiener Bican, nend gerne übersehen wurden, da sie von Slavia­Oftober bis 2. November Fischfang in der Theiß in auf den die Slavia so große Hoffnungen sett, ist formationen im Basar neben dem Wilson- Bahnhofe, io dak, wie diesmal, bei einiger Härte sein Angriff Karpaihorußland 390 Kč. Anmeldungen und In- wohl ein sehr guter, aber auch vorsichtiger Spieler, Die Zuschauer waren mit ihren Sympathien mehr bei den Provinzlern und

Telephon 383-35.

Kunst und Wissen

Be

sich nicht durchsetzen kann.

Aus den tschechischen Divisionen. Mittel

Nusle gegen Techie Karlin 1: 1( 1: 0), Union Žižkov böhmen : Ge. Libeň gegen Meteor VIII 6: 3, St gegen Nufelity St 3: 2, Viktoria Nusle gegen Hvězda Košič 4: 3, Slavoj VIII gegen Bohemians 0: 4, AF Kolin gegen Sparta Košič 7: 2, Altbunzlau gegen Böhmen Land: West­

Ausschluß des betreffenden Spielers. DFC Görka u ist anscheinend so verärgert

Neckisches Spiel" mit Zuschauerziffern. Es ist ja jo halbwegs bekannt, daß die Zuschauerziffern auf zum Großteil nicht so recht mit den Tatsachen in bürgerlichen Sportveranstaltungen in ihrer Höhe und dort so und so viele Zuschauer anwesend waren Einklang stehen. Man lieſt immer wieder, bez ba und der Leser dieser Blätter sieht ehrfürchtig diese Summen an und der Fanouschet ist besonders stole darauf, welche Anziehungskraft sein Klub bejizt. randalierten bei Ungehörigkeiten der Slavianer. Sehen wir uns daher als Beispiel die Ziffern an, In Pilsen gewann der dortige SK über den Kralup 3: 3( 1: 1). SNSchlei. Ostrau 4: 2( 1: 0) recht glücklich, gruppe: Slavia Karlsbad gegen ESK Kopib 1: 3, die die Prager Montagsblätter über die Doppelvers denn die Oftrauer hatten nach der Pause die MögČEK Bilin aegen Hvězda Turn 4: 1, Petřin gegen Ein Blatt meldet, daß es 8000 bis 14.000( die letz Česky Lev Beraun gegen TSK B.- Budweis 1: 3, anstaltung auf dem Prager Spartaplaze verzeichnen. lichkeit des Ausgleichs in der Hand. SK Nachod verlor in Kladno gegen den Sk mit 1: 5, obwohl Soto 3.1, Stadion B.- Budweis gegen Doublevze tere Ziffer insgesamt) waren, Židenice 5: 4; Oitgruppe: Ask Pardubik gegen Königgräb 12.000 bis 15.000 geschäßt, ein drittes sah schon ein zweites hat zur Pause die Partie 1: 1 stand. Nach der Waltüre ist nun auch Siegfried", fonnte auf eigenem Blake gegen Vittoria Bil- 80 Explosia Gorin gegen Königinhof 5: 1, Rot- 17.000 und ein biertes schoß au bittes fab icho Yozgelöſt vom Geſamtivert des Wagnerichen Nibe- en nur ein 2: 2( 2: 1) berausholen und in Bre- fotele gegen Bolaban Nimburg 1: 0. Třebechowits rund 20.000 Buſchauer! Burbar, den, Bogel an: lungendramas, in der neuen Spielzeit des Prager burg blieb überraschend Vittoria Bizkov en A Chrudim 4: 1, Jungbunzlauer S gegen ſpiel" iſt ſo nediſch, um war ou je, be Deutschen Theaters sur Einzelaufführung über den TSK mit 3: 1( 3: 0) erfolgreich. Aston Villa Jungbunzlau gelangt. Die sonntägige Wiedergabe des Werkes Schlesien : Bata Zlin gegen Moravia Brünn 5: 2, 2: 2( 1: 1), Samstag. Landhockey. Prag : DEHG gegen WAC Wien Mor. Slavia Brünn gegen Slovan M.- Ostrau 8: 2, gegen 3A 3: 0.- Budapest : Ungarn gegen war sogar in allgemein- musikalischer Hinsicht Brünn : Hakoah Wien Han. Slavia Kremfier gegen Rolny Proẞnik 3: 1, Desterreich 1: 0. außerordentlich gut geraten. Opernchef Karl Rantl hatte es verstanden, die lyrischen Schönheiten der Königsfeld gegen Slavia Michalkowig 4: 0, Žabovře Das Prager Tagblatt" brachte in der Richtigs

Siegfried

DFV- Division

-

Der Praoer DFC trug sein Spiel mit den

-

-

-

-

Mähren

zungen

-

"

Vereinsnachrichten

..Siegfried"-Partitur ebenso eindringlich zur Gel Sportbrüdern Schreckenstein auf dem ifh gegen Ostrauer Slavia 4: 1, Olmüß- Aso gegen stellung, daß nicht der Atus Grasliz, sondern der fung zu bringen wie die dramatischen, Temperament Bohemiansplaße aus; es endete wohl mit 3: 1( 1: 0) Arſenal Sussowitz 4: 2. Prerau gegen Polonia Kar- Artus" Graslik in den HDW aufgenommen wurde, und Ausdruckstraft kennzeichneten seine Interpre- für DFC, aber spielerisch befriedigte es nach keiner twin 6: 3. die Bemerkung, daß der HDW„ nach seinen Sats tation, deren Hauptziel, Stileinheitlichkeit der Seite. In technischer Beziehung waren die Prager Sonstige Fußballergebnisse. Karlsbad : NFL ein unpolitischer Verband" sei! instrumentalen und vokalen Kräfte, fast vollkom- zwar überlegen, aber im Vergeben von Chancen gegen Sparta 8: 1. Brür: Schwalbe gegen DFK Was noch zu beweisen wäre! men erreicht wurde; obwohl nicht alle Partien des waren sie nicht besser, eher schlechter als ihre Gegner. Bilin 5: 1.- Aussig : DFK gegen SK Turn 3: 4, Werkes ideal besetzt waren. So zeigte sich Hans| Es sah bei diesem Match, dem man fast gar nicht Soborten: Sportbrüder Brür gegen S 3: 2. fchaft gelangte bei Brünn zur Durchführung und Die tschechoslowakische Querfeldeinlauf- Meister­Grab 1, der Jung- Siegfried des Abends, zwar als anjab, daß zwei Divisionsklubs es bestritten, nach B.- Leiva: DSV gegen DSK Haida 1: 1 wurde von Černý( Einheitsverband Brag) gewon­prächtig aussehender, den deklamatorischen Gesang der Bause nicht nach einem DFC- Sieg aus und nicht( 1: 0). Budapest : Hungaria geçen Phöbus nen, welcher die 10.300 Meter lange Strecke in ſtil Wagners muſterhaft beherrschender, in der Dar- die Schießkunst der DC- Stürmer, fondern ber for 2.2( 0: 1), Ujpeit gegen Bocskai 2: 0, FC Szeged 32: 09.3 Min. durchlief. stellung überzeugender und diesmal arstimmlich mann der Gäste welche weder technisch noch spie- gegen Ferencvaros 0: 1. Wien : Austria gegen in besserer Verfassung sich darbietender Künstler, lerisch befriedigen konnten stellte durch seine Un- Vienna 1: 1( 0: 1), Rapid gegen Wacker 3: 3( 3: 0), aber über die Schmelzlosigkeit und Verbrauchtheit geschicklichkeit diesen Erfolg her. Der DFC- Sturm Admira gegen FC Wien 6: 2, Sportklub gegen Fav. seiner Höhe, die sich namentlich in der Schlußizene zeigte ein unmögliches Spielsystem; hat schon mal AC 4: 0, Floridsdorfer AC gegen Simmering 5: 0, des letzten Aftes stark bemerkbar machte und von ein Spieler einen guten Gedanken, dann vertrödelt Kopenhagen : Dänemark gegen Finnland 2: 1. der Ermüdung des Sängers Reugnis gab, war auch der andere durch fruchtloses Dribbeln den Vorteil; Sonntag nicht hinwegzuhören. Auch Martha Cuno wäre es anders, hätten die Gäste nicht so glimpflich Interessantes aus dem DFV ist feineswegs eine ideale Brünhilde . Auch sie sieht den Plas verlassen können. Das Half und ebenso zwar sehr schön aus und fesselt durch ausdrucksvolles die Verteidigung waren ebenfalls ungleichmäßig in Der Neudeker bürgerliche Fußballplatz Spiel, aber ihre Stimme klingt nicht edel genug. ihrer Arbeit, wobei lettere noche es Neubet but get gesperrt, bis ihr heulender Toneinsatz führt oft zu bedenklichen der Abwehr waren. Unschön wirfte es auch, daß beide der DSK Neudek völlige Aufklärung über das Der Krawallipiel mit Sparta Karlsbad gegeben hat. Unreinheiten der Intonation und die höchsten Töne Mannschaften ohne Sportgruß abtraten. polizei um Freigabe intervenieren, da der Klub bei dem erwähnten Krawall„ alles getan habe, was in seiner Macht stand". Republikanische Wehr, Prag . Am Donners Der West ga u bestrafte zwei Spieler der Sporthalle auf dem DTI- Sportplab, Hezinsel. tag, den 21. Oktober, le bungs bendin Die Zeitungsfranka ur wurde von der Post- und Tele­Inserate werden laut

Freie Vereinigung sozialistischer Akademiker

Am Mittivoch, den 20. Oftober, findet in un

ferem Beim( Spálená 46/11, obe statt. Alle Mitglieder werden ersucht, sich bestimmt Generalversammlung

fommen nur mit äußerster Kraftanstrengung au- Schiedsrichter paßte sich diesem niveaulosem Gespiele Demgegenüber will der West gau bei der Staats- und pünktlich einzufinden. Beginn 20 Uhr.

stande. Recht gut sang& ö I Inis den Mime, an. obwohl er stimmlich nicht immer ausreicht; seiner Der Saazer DSV wurde in Teplitz vom TFK Darstellung des verkniffenen Rwerges ist Charaf- glatt mit 0:10( 0: 8) geschlagen. In Trautenau terisierungsvermögen ohne Uebertreibungen nachzu- besiegte der DSV den Reichenberger F mit 4: 1

-

Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezua burch die In nur Ginienne 48 balbjährig Kč 96.- ganzjährig K 192 Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß. - Rückstellung son Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarken. graphendirektion mit Erlaß Nr. 13.800/ VII/ 1980 bewilligt.( Kontrollpoſtamt Praha 25. – Druderei:„ Drbis". Drud-. Verlags- und Zeitungs-.- C. on