Seite 6

Feine Herren Woll- Socken für kühle Tage.

MERINO

9-

Wolle ist hygienisch. Sie wärmt und saugt den Schweiss auf.

Aata

,, Das Land der Römer mit der Seele suchend

,, Sozialdemokrat".

auf diesem Besiz, der den Namen ,, Vestavia" führt, zu herrlichen Festen eingeladen werden. Ward ist 70 Jahre alt und er hat, wie er erklärte, endlich Ruhe und Heimat in dem Lande der Römer gefunden, das er seit 30 Jahren suchte.

Trager Zeitung

Kunst und Wissen

Freitag, 5. November 1937. Nr. 260

Parteigenoffin! Parteigenosse!

Bist Du schon Mitglied der

Kinderfreunde?

31. 26.000/ 37- I.

wenn nicht, dann tritt bei. Freundschaft!"

Ausschreibung.

Bei der Stadtgemeinde Auffig wird zum 1. Jän ner 1938 der in der Ib- Dienstklasse, 4. Besoldungs gruppe, pragmatisch systemisierte Dienstposten eines Gtadttierarztes

provisorisch besetzt.

Nemeš und Bauernfreund, die beiden jungen slowakischen Maler und Schüler Professor Willi Nowats, haben wir gelegentlich ihrer Ausstellung in der Galerie Dr. Feigl im Feber 1936 ausführ lich gewürdigt. Jeßt laden sie zu einer Besichtigung ihrer neuen Arbeiten in ihrem Atelier, Karlsplay 3, ein. Sie veranstalten diese Privatausstellung in der Hoffnung, daß ihr Ertrag ihnen die Mittel für Genosse Heinrich Wien gestorben. Dieser einen Studienaufenthalt in Paris einbringe, den sie Lage ist in Prag Genosse Heinrich Wie n, Be- im Streben nach künstlerischer Vollendung erwün­amter der Böhmischen Unionbant, im Alter von ichen. Seit man ihre Bilder das letzte Mal sah, 42 Jahren gestorben. In ihm verliert die deutsche haben sich die beiden Künstler von der kubistischen sozialdemokratische Organisation ein Parteimit- Betonung der Fläche abgewendet, um sich nicht in routinierter Wiederholung zu verlieren. Sie haben glied, das seit 20 Jahren organisiert gewesen ist, sich, jeder auf seine eigene persönliche, doch innerlich stets ein verläßlicher Genosse war und überall verwandte Art, der Gestaltung der Form zugewen­dort mithalf, wo es galt, die Partei zu fördern. det und dabei, um zunächst einmal mit den Raum­Unter seinen Kollegen war er ein rühriger und und Formproblemen fertig zu werden, ihre frühere beliebter Vertrauensmann, der immer bereit war, Farbenfreude gedämpft. Es sind Schritte auf dem für die sozialen Interessen seiner Berufsschicht mit Wege, den sie mit künstlerischem Ernst und im Stre­Mut und Kraft einzutreten. Die Prager Genos- ben nach eigenem künstlerischen Ausdruck gehen. Es wird interessant sein, den jungen Künstlern nach sen, die ihn als eifrigen Versammlungsbesucher, ihrer Pariser Studienzeit wieder zu begegnen und 2. G. BI. 35/1908 im Wortlaut des Gesetzes Sig. Das Dienstverhältnis beruht auf dem Gesek tatkräftigen Mitarbeiter und überzeugten Sozia- zu sehen, welche Richtung ihre Entwicklung nehmen Nr. 443/19; die Dienstbezüge werden nach den listen fannten, werden seiner in aufrichtiger Sym- wird. pathie gedenken. Grundsäßen des Ges. 103/26 bemessen. Die Anstel Váša Příhoda, der bekannte Geiger, gibt zu= Zweihundertfünfzigfacher Dieb. Gestern ver- gunsten der arbeitslosen Intelligenz in Prag ein lung erfolgt probeweise auf 1 Jahr, nach dessen zu haftete die Polizei den 38jährigen arbeits- und Konzert am 29. November d. J. im Luzernasaal, friedenstellendem Ablauf die endgültige Regelung wohnungslosen ehemaligen Buchbinder Anton Sto unter dem Protektorat des Armeegenerals L. Krejčí nach den vorangeführten Grundsäßen erfolgt. Anstel dola, der durch Bekannte ein größeres Paket in und des Landespräsidenten Dr. J. Sobotka lungsbedingungen: Tschechosl. Staatsbürgerschaft, der Kleiderablage eines Kinos hatte hinterlegen lai- Programm: Frank César, J. S. Bach, Mar Bruch, Eigenberechtigung, Alter nicht über 35 Jahre, sen, in dem sich lauter aus Bodendiebstählen stam- Suf, Tartini, Kreisler, V. Příhoda und Paganini. Kenntnis der deutschen Sprache als Geschäftssprache mende Gegenstände befanden. Es stellte sich heraus, Am Klavier Otto A. Graef. der Stadt in Wort und Schrift, der Staatssprache daß Stodola, der mehrfach vorbestraft ist, in den Spielplan des Neuen Deutschen Theaters. Freitag, zum Dienstgebrauch, vollkommene förperliche und letten eineinhalb Jahren nicht weniger als 250 halb 8: Arabella, D. Samstag halb 8: Die Diebstähle, meist Bodeneinbrüche begangen hat. Er Fledermaus, Abonnement aufgehoben. Sonntag sittliche Eignung, erfolgreiche Zurücklegung einer in ist in den meisten Fällen geständig. halb 3: Pariser Leben, Arbeiterbor- ländischen tierärztlichen Hochschule, tierärztliches stellung, halb 8: Die Czardasfürstin, A 1. Diplom, Physikatsprüfung, eine mindestens viers wöchentliche Spezialausbildung in der bakteriologi schen Fleischuntersuchung einschließlich des bakterio­feuchen an einem öffentlichen Untersuchungsinstitute logischen und serologischen Studiums von Tier und je eine mindestens zweijährige Braris als prats tischer Tierarzt und in der veterinär- polizeilichen und sanitären Vieh- und Fleischbeschau an einem öffentlichen Schlachthofe. Bewerber mit guter, normaler Sehkraft genießen Vorzug.

Todessturz vom Gerüft. Der 35jährige Arbeiter Jan Beran aus Karolinenthal trat gestern mit­tags vor einem Karolinenthaler Neubau, auf dem er beschäftigt war, auf ein Gerüst, das unter ihm einbrach, so daß er drei Stock tief aufs Pflaster stürzte. Er blieb bewußtlos liegen und wurde von der Rettungsgesellschaft auf die Klinik Schloffer gebracht, wo ein Schädelbruch festgestellt wurde. Die Verlegung ist tödlich.

Im Jahre 1907 besuchte George Ward Rom. Nun hätte das teine weiteren Folgen gehabt, wenn Ward nicht Millionär gewesen wäre und sich jeden Wunsch leisten könnte. Da er sich in dieser glücklichen Lage befand und da andererseits der Vesta- Tempel ihn in leidenschaftliche Begeisterung Straßenbahnzusammenstoß. Infolge falscher versezte, sah er absolut nicht ein, warum er nicht Weichenstellung fam es gestern furz nach Mittag auf einfach das antike Rom nach Amerika verpflanzen dem Pořič zu einem Zusammenstoß zwischen einem sollte. Gedacht, getan. Es dauerte freilich 17 Jahre, Straßenbahnwagen der Sechser- und einem der bis unter seiner Leitung genügend Altertümer auf 15er- Linie, die in entgegengesetter Richtung fuh­getauft und nach Amerika transportiert wurden, bis ren. Die vorderen Plattformen beider Wagen wur­eine umfangreiche Fachbibliothek zusammengestellt den zertrümmert und der Lenker des 15er- Wagens war, und die geeigneten Architekten gefunden waren. Der Verkehr blieb etwa zwanzig Minuten lang un­durch Glassplitter im Gesicht und am Hals verletzt. den Vesta- Tempel drüben wieder aufzubauen. Das terbrochen. Der Vorfall batte einen großen Men­entsprechende Terrain hatte Ward ebenfalls inzwischenauflauf zur Folge. schen erworben, es liegt im Staate Alabama, ist ge­

-

eh.

Spielplan der Kleinen Bühne. Freitag 8: Das Glück, Theatergemeinde d. Kulturverbandes u. freier tag 3: Pygmalion, 8: Hilde und das Lotteriespiel. Verkauf.- Samstag 8: Parkstraße 13. Sonn­

Vereinsnachrichten

ASA ATUS

PRAG

-

Die Generalversammlung des Ar­beiter Turn- und Sportvereines Prag Ordmungsgemäß gestempelte Bewerbungen find findet am Freitag, den 5. November, schriftlich mit Kennwort„ 31. 26.000 Stadttierarat" um 8 Uhr abends im kleinen Saale unter Anschluß eines kurzen Lebensabrisses, weiter des Handwerkervereines, Prag II., der Belege über die Erfüllung der vorstehenden Bes Smečky 22, mit der üblichen Tages- dingungen( in Abschriften), allenfalls unter Bea

ordnung statt.

Mitteilungen aus dem Publikum.

,, Milch fürs Kind". Die Verkaufsausstellung birgig und befibt einen See. Im Jahre 192 wurde des Hilfswerkes Milch fürs Kind"( Deutsches mit der Umformung dieses Terrains begonnen. Es Haus, 3. 6) bleibt noch bis zum 10. d., geöffnet. Herkules war ein starker Mann. Deshalb be­ist eben fertig geworden. Der See hat en miniature An diesen lebten Tagen findet ein Abverkauf der nannte auch Bata seine neuen Socken, wegen ihrer die genauen Umrisse des Mittelmeeres erhalten, eine Heimarbeiten zu besonders ermäßigten Preisen statt. Festigkeit und Haltbarkeit, Herkules. Aus festem Via Appia ist gebaut worden, man sieht das Kapi- Mozart und Prag". Diese unter diesem Motto Garne erzeugt, haben sie verstärkte Spißen und Fer­tol ansteigen, auch die Figuren von Romulus und von der Mozartgemeinde und von der nationalen fen. Es sind die Socken in die Arbeit, die Socken für und Universitätsbibliothek in Brag veranstaltete den Mann, der Strapazen ausgesezt ist. In allen Remus mit der Wölfin fehlen nicht. An berühmten Ausstellung, welche im Spiegelfaal des Klementi- Bata- Verkaufsstellen führen sie Herkules- Socken. Bauten findet man Nachahmungen der Villa von nums installiert ist, wurde mit großem Verständnis Cleopatra und von Marc Anton, den Palast Neros, in Fach- und Laienkreisen aufgenommen, weil sie die jeder Mensch bestimmt am eigenen Leibe er­Schlechte Laune durch die Kälte! Eine Tatsache, sowie einen in der römischen Geschichte nicht bekann- einen systematischen und gut verständlichen Ueber­ten..Palast Platons"( hier waltete die freie Phan- blick über die Mozart- Literatur und den Prager fahren hat. Selbstverständlich ist dann die Arbeits­tasie Wards). Am entferntesten Punkte des Sees Mozart- Stult gibt. Die Ausstellung ist bis 14. de. leistung auch nicht viel wert. Deshalb muß jeder ist Konstantinopel aufgebaut, es wirkt märchenhaft, einschließlich geöffnet und kann nicht verlängert Mann darauf bedacht sein, im Winter so angezogen obivohl auch hier Ward sich um einige Jahrhunderte zu gehen, daß ihm nicht kalt iſt.- Batas Welling. verschätzt hat. Im Zentrum steht der Vesta- Tempel, der wirklich vollendet nachgeahmt ist. Ward selbst lebt in der Villa der Cleopatra, er hat drei schwarze Diener, die die Namen Lucullus, Pompeius und Scipio tragen und wie Gladiatoren gekleidet sind. Le Traducteur, französisch- deutsches Sprachs Auf dem See schwim..it eine Galeere, und neben ihr lehr- und Unterhaltungsblatt. Nach wie vor sei die ist das Lustboot des Sultans verankert; dieser hat anregende Art, sich in der französischen Sprache mit zivar rund 1000 Jahre später gelebt, aber solche Kleinigkeiten stören den Millionär nicht, ebenso­wenig wie die Gäste an ihnen Anstoß nehmen, die

Schafe, Kaninchen und Woolloomoolloo

Australische Merkwürdigkeiten

werden.

Literatur

Hilfe dieſes Blattes zu üben und zu vervollkomm nen, bestens empfohlen. Probeheft kostenlos durch den Verlag des Traducteur in La Chaux- de- Fonds ( Schweiz)."

auf dieser Autobustafel gelesen hat, ist der Autobus weg!" Andere Orte in Australien heißen Onka­paringa, Warradnabial, Yaapet, Tumbarumba, Woy Woy, Coonabarabran und Murwillumbah.

Melbourne besißt zwar nur eine Million Ein­wohner, aber doppelt so viele Rennbahnen wie New

*

Im Foyer eines Kinos in Melbourne steht ein Gipsabguß der Venus von Milo mit ergänzten Armen. Vor dem Rathaus von Melbourne steht ein Denkmal für den Achtstundentag. Vor einem Mäd­Chenpensionat zu Ketoomba in Neusüdwales steht ein marmorner Amor mit marmornen Höschen.

Die Weltwirtschaftskrise hat für Australien ihr Guies gehabt. Die Damen in USA. haben sich ange­wöhnt, statt Zobel und Blaufuchs die billigeren Vork. Kaninchenpelze zu tragen. Die australischen Arbeits­Tosen fangen die Kaninchen ein, essen das Fleisch und verkaufen die Felle nach Amerika. Die Regierung freut sich darüber, denn die Kaninchen sind zu einer wahren Landplage geworden, und man hat quer durch den ganzen Kontinent von Norden nach Süden, an der Westgrenze von Queensland und Neusüdwales entlang, einen kaninchensicheren Zaun anlegen müss fen, um weitere Invasionen von Westen her unmög Tich zu machen. Eine australische Maginotlinie gegen Kaninchen

In Australien leben 121 Millionen Schafe und 7 Millionen Menschen. ,, Australien gehört", so hat der australische Volkswirtschaftler Cambell Burnes gesagt ,,, nicht den Menschen, sondern den Schafen."

*

Die Eisbären im Zoo von Sidneh wechseln ihr Fell im Mai und im November, genau wie in Grön­ land. Se haben sich noch nicht daran gewöhnt, daß in Australien der Winter im Mai beginnt. Die Weih­nachtsgans und der Weihnachtspudding werden bei 50 Grad im Schatten gegessen. Nur zwei Häuser in Sidney bejizen Zentralheizung.

Das seltsamste Tier Australiens ist der Koala, Die australischen Restaurants müssen um 6 Uhr ein wie ein kleiner Bär aussehender, auf Bäumen abends schließen. Die Australier sagen, wer nicht im­lebender Verwandter des Känguruhs. Man kann ihn| stande sei, sich bis 6 Uhr zu betrinken, verdiene teine nicht ausführen, denn er frißt nur die Blätter einer Gesetzgebung. Nur Hotelgäste erhalten nach 6 Uhr bestimmten, nur in Australien gedeihenden Eukalyp- Alkohol; darum sind fast sämtliche Restaurants tus- Art. Er trinkt angeblich weder Wasser noch Hotels. Außerdem darf man trinken, wenn man min­andere Flüssigkeiten. destens 30 Kilometer von dem Ort entfernt ist, in dem man zuletzt übernachtet hat. Deshalb hängt in Woolloomoolloo ist der Lunapark von Sidney. jedem Lokal eine Wandkarte mit eingezeichneter Engländer sagte einmal: ,, Wenn man alle O's 30- Kilometer- Zone.

*

-

( MTP)

ton- Socken wärmen wie ein vollgeheizter Ofen. In

allen Bata- Verkaufsstellen bekommen Sie Welling­

ton- Socken .

fanntgabe der Gehaltsansprüche bis 30. November 1937, 12 Uhr mittags, beim Stadtamt Auffig eina zubringen. Unvollständig belegte oder verspätete Ge suche bleiben unberücksichtigt. Vorstellung nur über Aufforderung. Die Stadt behält sich freie Wahl unter den Bewerbern sowie Ablehnung aller Gesuche ohne Angabe von Gründen vor.

4428

Stadtamt Aufsig, am 2. November 1937.

Der Bürgermeister: Leop. Pölzl m. p.

Urania- Kino, Klimentská 4.

Doppelprogramm

Fernsprecher 61623.

Letzte Rose"

Die Polzenlandschaft"

An unsere Abonnenten und Genossen!

Wir werden wie im Vorjahre die

Neujahrs- Enthebungen

in unserem Blatt veröffentlichen, wodurch den Genossen die mit den Neujahrsgratulationen verbundenen erheblichen Unkosten erspart bleiben.

Die Enthebung kostet Kč 10- und wird nach Orten geordnet, lediglich Namen und Beruf enthalten. Wir ersuchen alle Abonnenten, die tieferstehende Enthebungs­bestellung freundlichst auszufüllen und umgehend an uns ein­zusenden. Die Bestellungen müssen bis spätestens 10. Dezember bei uns einlangen. Die Verwaltung.

Leserlich ausfüllen!

Neujahrs- Enthebung

für ,, Sozialdemokrat"

Ich bestelle hiemit unter dem Namen:..

Beruf:..

Ort:..

eine Neujahrsenthebung zum Betrage von Kč 10.- und sende Ihnen diesen Betrag per Erlagschein ein.

Unterschrift:

-

Inserate werden laut

zugsbedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Lezug durch die Post monatlich Kč 16.-. vierteljährlich Kč 48, halbjährig Kč 96.- ganzjährig K 192. Sarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß. Rückstellung on Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarken. Die Zeitungsfrantatur wurde von der Posts und Tele graphendirektion mit Erlaß Nr. 13.800/ VII/ 1930 bewilligt.( Kontrollpostamt Braba 25.- Druckerei:„ Orbis". Druck. Verlags- und Beitungs- A.- G. Prag.

-