Seite 4

Samstag, 13. November 1937

Nr. 267

Christoph Willibald Gluck  

Zu seinem 150. Todestag am 15. November

und Eurydice  " vor.

edler Liebe, dumpfer Verzweiflung, trüben Schmer- 1 Bere Zahl von Todesopfern. Bisher sind weitere zes. Dunkel, pathetisch flingt es aus den großen Einzelheiten nicht gemeldet worden, weil alle Monologen, aus dem malenden Orchester. Antike Verkehrsmittel gestört sind. Der wahrscheinliche Feierlichkeit und Erhabenheit liegt über dem Gan- Materialschaden erreicht Millionenhöhe. Der dritte Stand hatte im 18. Jahrhundert Aus-| er dann daran, die erste Reformoper zu schreiben. zen. Flugzeug Europa  - Amerika  . Wie berichtet drud, Gefühle, Hoffnungen in der Opera buffa  , in In einem Alter von 48 Jahren stellt er„ Orpheus gebenheiten zu schildern, folgte die Umwandlung des Verkehrsflugzeuges begonnen werden. Die Mas Aus der Aufgabe, elementar menschliche Ge- wird, soll demnächst mit dem Bau eines neuen In diesem Werke und den folgenden, die in inneren musikalischen Gerüſtes. Für sängerische schine wird eine Flügelspannweite von 57,30 Wien   und Paris   herauskommen( ,, Alceste  ", 1766, Gitelteiten hat Gluck   kein Ohr. Er wendet sich vom Wieter aufweisen und 100 Reisende befördern Paris   und Helene", 1769,„ Iphigenie in Aulis  ", Koloraturenkram ab, sest an Stelle der alten über- tönnen. Ihr Aktionsradius wird so groß sein. 1774 und u. a. besonders ,, Iphigenie in Tauris  "), Jadenen Arien lebendige Sologefänge, Ariosos und daß sie den Stillen Ozean ohne Zwischenlandung läßt Gluck   sich von einer einfachen, schönen und ein- einfache Lieder. Sie geben die innere Entwicklung, wird überqueren und so die Reise aus den Ver drucksvollen Handlung beeindrucken, um deren die Rezitative die äußere. Lestere erscheinen als einigten Staaten nach Europa   und zurück werde ,, recitativo accompagnato", als bom ganzen Orche- absolvieren können. fter begleitete Rezitative, sind sorgfältig ausgearbei- Das Unglück in den japanischen Kupfergru­tet und gestatten eine echt dramatische, ausdrucks- ben. Wie die Agentur Tomei meldet, wurden geladene Deklamation, die aus dem sprachlichen in den Kupfergruben bei Kenaschi in der Provinz Melos tommt. Die alte stereotype Anlage Arie- Nagano  ( Japan  ) infolge eines Erdsturzes 300 Rezitativ genügt natürlich nicht. Farbige Bewegt: Bergarbeiter und Angestellte verschüttet und nicht heit geben Chöre, die handelnd eingreifen, das Ge- 500, wie ursprünglich gemeldet wurde. Gleich­schehen vorwärtstreiben, und Ballettpantomimen, zeitig mit dem Bergwerksunglück erfolgte die Er die in Beziehung zum Ganzen stehen, die Aktion plosion eines Munitionslagers, wodurch auch in verweben und verdeutlichen. Und an der Spike der den Fabrikgebäuden ein Brand verursacht wurde. Werte stehen Ouvertüren, die ein psychologisches Hunderte Feuerwehren sind bestrebt, den Brand Gemälde entwerfen und auf das Musikdrama vor- zu lokalisieren und zu den verschütteten Veruns bereiten. glückten zu gelangen,

der Instrumentalmusik, im Liede prägen können. Fest und starr stand als lezt: Bastion höfischer Exklusivität die Opera seria  , die ernste Oper, Um 1600 bon neuen, vorwärtsdrängenden Kräften als Element individueller Freiheit gegen tentrapunttische Gebundenheit geschaffen, war die Oper erstarrt, in leere Formen gestängt und zum Ausdruck einer rofofoglänzenden, hohlen Gesellschaft geworden, die sich vorzüglich anhörte, wie ihr Leben in allegorischen Verkleidungen, in stilisierter Maske, die man den historischen Figuren auffezte, vorüber­30g. Metastasio  , der Librettopapst, höfischer Lieb­Tingsdichter par egellence, schrieb die Texte dazu.

Er servierte das, was das ancien régime sehen wollte, Verrai, Verstellungen, Heimlichkeiten, Miß­verständnisse, Intrigen waren Agens der Handlung, die ohne dramatische Entwicklung, ohne tiefere psy= chologische Zusammenhänge, in blutleerer Kälte, Ge­ziertheit ablief und in häufige Nebensituationen ver­zettelt war. Starte Gefühle liebte man nicht. Alles wurde wohltemperiert, fein abgewogen fredenzt. Jede Person erhielt eine Dosis Liebe mit auf den Weg, Liebe im Sinne eines galanten Gesellschafts­spiels, nicht als Leidenschaft. Die Charaktere waren gedrechselt, wirkten wie geschobene Marionetten. Die Sprache stand zierlich gestellt, voll geschniegelter Sentenzen, geschliffener Reflerionen. Und all' dies lief zur Erhöhung fürstlichen Glanzes ab. Ergebene Lobeshymnen waren überall eingestreut. In Prolo­gen wandte man sich direkt an den Fürsten  , und im Nachspiel, in der sogenannten Licenza, pries man offen den anwesenden Herren von Gottes Gnaden.

-

Es ist hier nicht der Plak, alle Einzelheiten der Opernreform Gluds, deren Wurzeln und zeitgemäße Bedingtheit aufzuzeigen. So wie das Wert dastand, war es für die damalige Generation Erfüllung. Es versteht sich, daß der Adel und die alten Mächte contra waren. As Gluck in Wien   nur fühle Auf­nahme findet, betreibt er mit unbeugjamer Willens­fraft seine Berufung nach Paris  , wo seine Opern schwere literarische Stämpfe entfesseln, dies auch im eigenen bürgerlichen Lager ivo er aber schließlich die fortschrittliche Gesellschaft findet, deren er bedurfte. Von Paris   aus trifft sein Schaffen die bürgerliche Intelligenz ganz Europas  , und seine Stilauffassung wirkte noch in den Opern der fran­ zösischen   Revolutionszeit, des Empire und darüber hinaus nach.

Die füdafrikanischen Staatsbahnen haben den Stoda- Werken die Lieferung von 15 Schnell­augslokomotiven im Werte von 20 Millionen Kč vergeben. Es ist die erste südafrikanische   Bestel Tung tschechoslowakischer Lokomotiven. Die Liefe rung wurde gegen die englische, deutsche und ame ritanische Stonkurrenz errungen.

Gestrandet. Der britische Dampfer Pyla­deo" ist auf dem Wege von Le Havre   mit einer Zinkladung von 750 Tonnen an Bord Freitag früh im Stanal infolge Nebels gestrandet und ges funken. Die elfköpfige Besatzung des Dampfers fonnte gerettet werden.

Musikalisch war, wenn die Akteure ihre Sen­timents zu pflegen hatten, immer Gelegenheit für Ideengehalt voll auszuschöpfen. Er zeichnet flare, als Sarrebourg   noch französisch war, wurde ein Der unheilbare Kranke. Im Jahre 1860, eine Arie da. Jeder Solist wollte Pose geben und der Natur abgelauschte Gefühle, mächtige Leiden­gewisser Pierre Magnier bei der Musterung vom gleichzeitig reale Triller und Koloraturen anbrin- schaften, die schroff gegeneinanderwirken, gibt Gluck   erklärte einmal, daß er es für seine Heeresdienst befreit, da er tuberkulös und un­gen. Der Sänger war der Gott der Zeit. Seine padende Bilder, hohes Pathos, meisterhafte Charat Aufgabe betrachte, Musik zu schreiben, die die Men heilbar frank war und höchstens noch einige Arie mußte das Hauptstück sein, alles andere nur terschilderungen voller Steigerungen und Größe. schen aller Nationen berühre. Als Künder eines Wochen zu leben hatte. Auch als Elsaz- Lothrin­daraufhin zielende Vorbereitung. Die Opern find Doch anders wie Mozart  , der mit den reinen Mit- neuen Weltbürgertums, als Apostel reinster Mensch- gen deutsch   wurde, befreiten ihn die Deutschen  Arienopern; ein dürftiger Sprechgesang, das reci- teln der Musik seelische Verästelungen bloßlegt. lichkeit und Humanität hat er sich, verbunden mit aus dem gleichen Grunde vom Militärdienst, ob­tativo secco mit einfacher Cembalobegleitung, genügi Glud geht von einem dichterisch erfaßten, hohen den fortgeschrittensten Menschen seiner Beit, gefühlt. wohl er nicht nach einigen Wochen gestorben war. als vorbereitendes Element. Zwischen verweilender menschlichen Grundprinzip aus, beugt die Musit,| Sein Glaube und sein Wert sichert ihm ein lieben- Das Gebiet kam wieder an Frankreich  . Pierre Arie und heruntergeplappertem Rezitativ bewegt um wesentliche Grundaffette herauszustellen, teine des Gedenken aller, die, bei veränderter Klassenlage, Magnier war nicht mehr im militärpflichtigen sich das Stück. Duette sind selten, Chöre kommen nur Details. Er ist der Künder des Allgemeinen im bür den gleichen Gedanken nachgehen. Alter, aber sonst durchaus gesund. Er ist soeben am Schluß vor und die Balletts gelten als amü gerlichen Gewande, einmaliger Gefühlsgehalte wie im Alter von 98 Jahren verstorben. fierende Einlagen für den Roué. Die künstliche Sti­lisierung wurde noch weiter getrieben. Neben der singenden und beischlafenden Schauspielerin feierte man den kastrierten, unmännlichen Sopranisten.

Gegen dieses sterile Hoffpiel feste der scharfe Kampf der Encyklopädisten und deren Anhänger in anderen Ländern ein. Rousseaus berühmte Lo sung ,, Burück zur Natur" ist auch an die Opernbühne gerichtet. Gott   sched verwirft das pompöse Aus­stattungsstück. Winkelmann findet, das Land der Griechen mit der Seele suchend, für alle Künste neue Inhalte. Klopstock tritt für Formenschönheit und erhabene Würde ein. Man proklamiert ein­faches Empfinden und ursprüngliche Gefühle, wünschte vor allem Naturwahrheit und eine echte, aus innerer Erregung geschriebene Dichtung für die Oper. Sie sollte bürgerliche Ideen wiedergeben. Die­sen entsprach damals eine ideale, erhabene Zeich­nung der Charaktere, die von großen Grundideen geleitet und deren Konflikte von starken Leidenschaf= ten hervorgerufen werden. Gegen überzuckerte Ga­Tanterie stellte man Gefühl, das Recht auf Gefühl. Liebe sollte Schicksal sein. Natürlichkeit und echtes Gefühl sah man in der Antife erfüllt. Von neuem begeisterte man sich für die Klassit.

-

Jagesneuigkeiten

Ein Mensch vor dem Richtblock

Erna Stamm, die Gattin des am 4. No­vember in Blößensee wegen illegaler Propaganda hingerichteten Kommunisten Robert Stamm  ,

ſtellt uns den letzten Brief ihres Mannes zur Verfügung ein ergreifendes menschliches Dokument, das nicht nur eine dauernde Ehrung des Ermordeten, sondern auch eine flammende Anklage gegen seine Mörder ist. Name des Briefschreibers: Robert Stamm

Geleien: Si

Haus

Dr. Bert Lenth.

Leben. Halte Dich in gutem Bertrauen an die Eltern. Sie werden es so bitter, bitter schwer haben. Gib ihnen ein Stück von mir wieder, fülle aus die Lücke, die mein Tod gerissen. Stark und und gefaßt halte ich Rückschau, mein Ende über­raicht mich nicht. Daran denke. Ich habe in mei nem Leben gekämpft, gerungen und gehofft. Du standest mir brav zur Seite. Leben, kämpfen und hoffen muß der Mensch, will er seine Pflicht tun. richte Deinen Blick vorwärts. Du bist noch jung, Darum Erna, wohl in der Erinnerung lebend, Du darfst noch hoffen, im Leben Glück und Ver­geffen zu finden. Vergessen der Qualen und Schmerzen, Erleben das Ziel einer glücklichen Menschheit.

Erna, ich habe Dich so unendlich geliebt, durch Berlin  - Blößensee, den 4. 11. 1937 Dich war ich so glücklich, ich danke Dir. Sei tapfer, Köniasdamm 7 Ileiner guter Kamerad. Meine letzten Gedanken sollen bei Dir weilen; in meinen lezten Stunden will ich Dich im Geiste aufrecht und mutig Deinen weiteren Lebensweg gehen sehen. Grüße alle, die uns wohlgesinnt waren, die uns Freunde waren. mein Liebl Nimm aus glühendem Herzen meinen Gruß. Dein Robert."

Eine Masaryk  - Ehrung in der Schweiz  . Die Schweizer   Settionen der Europa- Union veranstalten alljährlich einen„ Tag der Völferverständigung". An diesem Tage wird von allen Schweizer   Sektionen der Europa- Union eine Gedenkmünze, die von der Bildhauerin Hedwig Frei geschaffen wurde, ber breitet werden, die dem großen Europäer T. G. Masaryk   gewidmet ist. Die Gedenkmünze mit dem Bildnis T. G. Masaryks, deren Preis 1 schw. Fr. be trägt, wird auch von den Freunden der Europa­Union in unserer Republik   allen Interessenten ver Prof. J. L. Fischer, Masaryk- Universität  , Brünn  , mittelt. Bestellungen können an die Adresse: Univ.

Sirotčí, übermittelt werden.

Gute Eisenbahn- Propaganda. Das Presses referat der Staatsbahndirektion in Olmüz hat einen Propagandavortrag über die technische und Vers kehrsenitvicklung der Eisenbahnen auf dem Gebiete der Republik   seit den ersten Pferdebahnen bis zu den heutigen modernsten technischen Einrichtungen und Ausstattungen der Bahnen vorbereitet. Der Vortrag wird von Diapositiven aus allen Gebieten des Eisenbahndienstes und zweckmäßige Diagramme über den Einfluß der Eisenbahn auf die wirtschafts liche und kulturelle Entfaltung des Gebietes, das die Eisenbahnverbindungen in den Kreislauf des in tensiven Lebens eingeschaltet haben, ergänzt. Das Vortragsmaterial und die Bilder werden den Bil dungsausschüssen zur öffentlichen Vorführung ges liehen.

Vom Zug überfahren. Die Staatsbahn­direktion in Brünn   teilt mit: Am 12. Novem ber um 7.15 Uhr erfaßte vor der Station Raj­ Kaltes Wetter   mit Schauern. Im Zusammen hrad auf der freien Strecke der Motorschnellzug hang mit einer Störung, die sich über Mittelskandi­Nr. 175 einen jungen Mann, in welchem der navien ausgebildet hat, strömt dem Festlande von Schlofferlehrling Jan Kozel aus Bratčice, Be- Nordwesten her neue arktische Luft zu, die von Regen­zirk Auspiz, der in Brünn   beschäftigt ist, festge und Schneeschauern begleitet ist. Auch im Südosten ſtellt wurde. Kozel wurde an beiden Beinen und am Stopfe schwer verletzt und wurde im Motor- herrscht unter Einwirkung anderer Störungen über der Balkan  - Halbinsel bedecktes und regnerisches Wet­schnellzug nach Brünn   gebracht. Die Rettungs­Der Vorfall wird untersucht. station überführte ihn in das Landeskrankenhaus. ter. In den Karpathenländern fällt fast ununter­brochen bereits seit zwei Tagen Regen oder Schnee, so daß einige Flüsse in der Südslowakei aus den Ufern traten. Die augenblickliche Witterung dürfte bei uns auch in den nächsten Tagen noch anhalten.

,, Mein Lieb! Mein braver, Kleiner Kamerad! Weine nicht, sei start, mein Lieb. Du warst Die Betonung dichterischer Inhalte bedeutete meine tapfere Kameradin, meine liebe gute eine Rangminderung der Musik. Sie erhielt die Lebensgefährtin. Seit dem Tage, da wir uns zum Aufgabe zugewiesen, dem Texte zur vollen Aus- Lebensbunde die Hände reichten, gingen wir Hand drucksgewalt zu verhelfen. Sie sollte malen und in Hand im tiefsten Herzen glücklich unserem zeichnen, nicht primär Farbe geben. Von den Sän- Lebensziel entgegen. Wie lieb hatten wir uns, wie gern erwartete man die Darstellung hoher Empfin reich war der Inhalt unseres Bundes, wie schön dungen, echte Männlichkeit und Weiblichkeit, keine unser Gleichschritt. Nun fordert das Schicksal mei­falt- brillierende Akrobatik. Es gab der Forderungen nen Tod, aber für Dich werde ich weiterleben. noch mehr, die wir bald erfüllt sehen werden. Es Dente darum nicht an meinen Tod, denke an mein war Christoph Willibald Glud, der den Wünschen Leben. Dann, mein Lieb, wirst Du erkennen, daß der Encyklopädisten lebendige Gestalt gab. Du Deine ganze Kraft nicht in Trauer um mich 1714 in einem kleinen Dorf der Oberpfalz   ge- einfeßen mußt, sondern im Willen zum Leben, das boren, dann Kindheits- und Jugendeindrücke von mit ich in Dir weiterlebe, für Dich, die Eltern böhmischen Ortschaften( Hammer bei Brür, und alle meine Lieben. Ich weiß, daß Du tapfer Kamnik  , Komotau   u. a.), Studentenjahre in bist, doch sei auch so ruhig und gefaßt, wie ich dem Prag  , erstes Wirken in Wien  Vom Auto getötet. Freitag gegen 17 h so begann dieses Tode entgegengehe. In meiner Ueberzeugung Leben, das immer reicher aufblühte. Der 27jährige hend, von dem Bewußtsein getragen, nach besten wurde die siebenjährige Marie Seidler, die Loch kann in Mailand   als Opernkomponist starten und Bemühen und Können als Mensch meine Pflicht ter eines Pilsener Kaufmannes, in Pilsen   beim mit Werken Metastasioscher Art große Erfolge er- getan zu haben, finde ich die Ruhe. Mich hat die Aussteigen aus der Straßenbahn auf der Karls- Wahrscheinliches Wetter von heute: Noch unbe ringen. 1745 wendet sich der arrivierte Muſiker nach Liebe und die Treue meines braven Weibes, lieber bader Straße von dem Personenauto des Bau- tändig, zeitweise Schauer, untertags kalt, Nacht­frost, Nordwestwind. Wettervorhersage für London  , Hamburg  , reist mit der Opernwanderbühne Eltern und all derer umgeben, aus deren Mitte meisters Arel erfaßt und schwer verletzt. Sie er­quer durch Europa  , landet um 1750 in Wien  , wo er ich hervorgegangen. Ich habe ihnen allen die Liebe lag auf dem Wege zum Krankenhaus ihren Ver- onntag: Andauern des kalten Wetters mit seine Lebensgefährtin und einen dauernden Ruhe- und Treue erwidert und gehalten; bis zum letzten punkt findet. Herzschlag weilen meine Gedanken bei ihnen. Ich Schnee in Schlesien  . Freitag um 2 Uhr Gluck   hatte bisher die Opera seria   kultiviert, weiß, daß auch Dein Leben fernerhin darin gebor- früh fiel in Troppau   der erste Schnee. Zunächſt doch Eigenheiten heben sich ab. Die Charakterisies gen ist. Mein Herz, meine Brust ist voll des Dan- ging ein Regenfall mit einer Ergiebigkeit von elf rung ist schärfer, der Ton erregter. Auftretende fes an Dich. Du hast mehr als Deine Pflicht getan bereits der Schnee zwei Zentimeter hoch und es Millimeter nieder. Um 8 Uhr morgens lag aber Chöre sirt mehr als dekorative Statisterie. Jetzt in unserm glücklichen und edlen Bunde. Du warst femmi eingehendes Studium komischer Opern hinzu, mir die ruhende Erscheinung in vielen ernsten schneit weiter. Die Nachttemperatur betrug Prag  , Sender I: 7.30: Konzert aus Karls die, mit der politischen Wendung Habsburgs   zu und schweren Stunden, die im Leben an mich her­minus 0.3 Grad. In den Bestiden hat es die bad: Léhar  , Smetana  , Joh. Strauß. 9: Orgelfons Frankreich, von Baris nach Wien   bringen. Gluck   ver- antraten. Ich hoffe, daß Du auch in mir die unter ganze Nacht hindurch geschneit. Auf den Bergen zert, 12.20: Mittagskonzert, 14.20: Abg. Jakich: Die Friedensaufgabe der Sudetendeutschen  , 17.10: fentt sich in eine Stunit, die vom Hauche Rousseaus stüßende Kraft gefunden hast, daß ich ein Plus einigen Stellen Schneetvehen. Die Temperatur Sendung: Klassische Zeugen, 17.40: Funtwochens liegen 30 bis 50 Zentimeter Neuschnee und an Fr. Schubert: VIII. Sinfonie, 17.35: Deutsche  berührt ist, Naturwahrheit mit Volkstümlichkeit ver- in Deinem Leben war. Laß die Erinnerung und liegt zwischen minus 2 und 7 Grad. Auf den schau, 17.50: Prager   Rundfuntorchefter: Beidl, bindet und Charaktere herausarbeitet. Der Aufge- Die Pflege meines Andenfens Dir zur Heimat Bergen ist der Schnee gefroren, im Tale naß. Finke, Reger, 18.50: Deutsche Preſſe, 22.30: Deute werden. Trage all die Reichtümer, die wir in gei- Der Schneefall hat an den elektrischen Leitungen sche Preffe Prag  , Sender II 14.30: Deutsche  stiger Gemeinschaft schafften, zusammen, erhalte Schäden verursacht. Empfindungen zu machen, zu einem Mittel, mensch und pflege sie, dann wird Dein wundes Herz hei­Sendung: Arbeitersendung: Für Volk und Frie Tiche Leidenschaften in förperliche Gesten umzuseßen. Taifun über Australien  . Donnerstag abends ben, 14.35: Stern: Heiratsprojekte, Rundfuntfomos Gluck lernt und arbeitet, schafft komische Opern und len, dann werde ich weiter in Dir leben und Du ging über der Insel Luzon  , wie bereits gemeldet Fibich, Smetana   etc. die. Brünn   15.30: Rundfunkorchesterkonzert: Breßburg 10.30: Beetho wurde, ein Taifun nieder, der einige Schäden ver- ven: Trio, 22.35: Nachtkonzert. pantomimische Szenen. Er ist allem Neuen aufge- erfüllst meine lebte Bitte. schlossen, von feltenem Bildungseifer und starkem Kaschau   12.20: Mein Lieb, nimm Dein Herz in feste Hände, ursachte. Mehr als 50.000 Menschen find ob- Rundfunkorchestertonzert: Bizet  , Stvor etc. Klassenbewußtsein. Er studiert die Schriften bürger- schreite weiter auf dem Wege, auf dem wir in dachlos geworden. Bisher wurden 38 Tote ge- Mährisch Oftrau 9.30: Rundfunkorchesterkonzert: licher Erneuerer, Nach langen Vorbereitungen geht unserm Lebensbunde so glücklich waren. Lebe das borgen, man befürchtet aber eine bedeutend grö- Rossini, C. M. Weber, Verdi etc.

störte hört weiter von Reformbestrebungen, die darauf hinzielen, den Tanz zum Ausdruck seelischer

legungen.

-

Schauern.

Vom Rundfunk

Empfehlenswertes aus den Programmen: Sonntag:

-

-