Seite 6

Tait Generationen

DIANA

FRANZBRANNTWEIN

Trager Zeitung

Ein Freund der Emigranten

,, Sozialdemokrat"

machte Angabe, daß sich seine Frau kurz vor ihrem Weggang an der Hand verletzt habe und die Blut­spuren daher zührten; die Richtung der Blutspuren zeigt nämlich, daß das Blut in einem Strahl her­vorgespritzt ist und sie befinden sich an einer Stelle, wo der Kopf over die Brust der Vermißten hätte liegen können. Da Horák all dies nicht zureichend erflären konnte, wurde er in Sicherungshaft genom­

men,

Der Kohlenarbeiterstreik im Ministerrat. Der gestrige Ministerrat hat den Bericht über die Li­quidierung des Streifes der Kohlenarbeiter in Prag  zur Kenntnis genommen und gleichzeitig das Abkom men der zuständigen Ressorts über die damit zu sammenhängenden Fragen genehmigt.

Hausbesiz"

schließlich gegen ihn die Betrugsanzeige, die dahin lautete, daß sich sein Klient fälschlicher= weise als zahlungsfähig ausgegeben habe. Ein weiterer Advokat Dr. Popper, desser Dienste der Angeklagte in Anspruch nahm, nachdem ihm sein erster Rechtsbeistand die Vollmacht gefün­digt hatte, schloß sich dieser Strafanzeige mit einem Betrage von 762 Kč an. Im Zuge der Untersuchung stellte sich allerdings heraus, daß der des Angeklagten in einem Viertelanteil an einem fleinen Häuschen bestand, der nur mit 8000 Kč zu Buch steht und obendrein mit einer Hypothek im Be­trage von 5000 Kč und zwei Ausgedingen belastet ist, als praktisch überhaupt nicht als Aftivum in Betracht kommt. Der Gerichtshof des GR. Dr. Čer= vinta sprach den unseligen..Hausbesizer" frei. Das 30jährige Jubiläum des Weinberger Stadt- da festgestellt wurde, daß er in den Zivilgerichtsaften theaters, das Mittwoch durch eine Festvorstellung seine Vermögensverhältnisse ganz richtig angegeben des Schauspieles..id Iovačka" von Josef hatte und die Anwälte schon aus diesen Aften Gele­Kajetan Thl begangen wurde, mit welcher Aufführenheit hatten, sich eine richtige Anschauuna über die rung dieses Theater auch seine Tätigkeit begonnen Vermögensverhältnisse ihres Klienten zu bilden. hatte, feierte der Prager   Stadtrat durch den in der geftriaen Sitzung gefaßten Beschluß. der Weinber­ger Bühne zu ihrem 30jährigen Bestand den Glück­wunsch der Stadt Prag   auszusprechen. Gleichzeitig murde einigen verdienten Bühnenkräften Dank und Anerkennung des Stadtrates übermittelt und ihnen ein Ehrengeschenk von je zehn Dukaten gewidmet.

"

, Der alte Teil der Prager Burg  "( Vladislav­Saal, Landhaus) wird vom 27. November der brei­teren Oeffentlichkeit täglich von 9 bis 12 und von 14 bis 16 1hr gegen einen Eintritt von Kč 1. für Erwachsene und 50 Heller für Kinder geöffnet

Für Ihr Auto und Radio 3906

ELKA- Akkumulatoren

Eröffnung der Prager   Wärmestuben. Ab 1. De­zember sind jeden Tag von 8 Uhr morgens bis 18 Uhr nachmittags die nachstehend angeführten städti­schen Wärmestuben geöffnet: In Prag   II. Na Slubi, gegenüber dem Krankenhaus der Elisa­bethinerinnen; in Prag   VII beim Dispensarium des Prof. Dr. Janovský in der Jeronýmova ul.: in Prag   VIII bei der Balabenka und im gleichen Stadtteil univeit der Brücke über den Rokhtkabach; in Vršovice bei der Brožikova ul.; in Smichov  in der Bendlova ul.; in Jinonice   bei der Not­folonie; in Bevnov auf dem Spielplatgelände Vor etlichen Tagen wurde Franz Holh zugegenüber dem Schulgebäude und in Dejvice   bei Grabe getragen. Sein lepter Wirkungskreis war in der Sadova ul. einer fleinen Villa auf der Letná, die, zum Abbruch Warnung. Das Institut für blinde Kinder auf bestimmt, von teiner herrschaftlichen Familie mehr bewohnt ward; nur der seit mehr als zwei Jahr- dem Hradschin teilt mit, daß es keine Sammelaktion zehnten dort amtierende Hausmeister hatte noch seine von Haus zu Haus veranstaltet und Personen, die Dienstwohnung inne. Im Herbst des Jahres 1933 folche Sammlungen vornehmen, als Betrüger der wurden die leerstehenden Räume dieses Gebäudes Polizei zu übergeben sind. Spenden sind direkt an von der sozialdemokratischen Flüchtlingsfürsorge ge- das Institut( Prag IV, Loretánská ul. 104) oder an mietet. Fast alle von den Schergen Hitlers   aus das Scheckpostkonto 41.837 zu richten. ihrer Heimat vertriebenen Sozialdemokraten, die dann in der Tschechoslowakei   ein Asyl suchten, fanden dort ihr erstes Obdach, bis sie in andere Orte der Republik   übersiedelten oder in ein anderes europä­isches oder überseeisches Land auswanderten. In den Jahren des Bestehens dieses Emigranten- Kollektivs, sein. es wurde im Sommer 1936 aufgelassen, gingen meh­rere hundert deutscher   Flüchtlinge durch diese Unter­funftsstätte und alle lernten in dem ehemaligen Schlossergehilfen und Hausbesorger Franz Holý einen Menschen von hilfsbereitem Wesen und edler Gesin­nung fennen. Wie ein für seine Kinder sorgender Vater nahm er sich der gehetzten Menschen an, allen war er Freund und Berater. Er stand jederzeit zur Verfügung. Ganz gleich ob er die Stelle einer Dol metschers atwischen den Behörden und den Emigran­ten oder ob das Beisein einer sprach- und ortsfun­digen Berson bei irgendeiner anderen Angelegenheit nötig war. niemals ließ er sich für seine Mühe ent­schädigen. Seine Belohnung bestand in seiner Freude darüber, daß er armen Menschen seiner Klasse hel­fen fonnte. Gerne erzählte der biedere Schlosser von feinen Jugend- und Wanderjahren, die ihn, er war tschechischer Nationalität, auch in deutsche   Gaue brachten. Kein Heiminsasse verließ das Haus, ohne fich von diesem herrlichen Menschen zu verabschieden und ihm für seine uneigennüßige Hilfsbereitschaft zu danken, aber auch er hat keinen seiner Schüß linge vergessen und das weitere Wohlergehen jedes Einzelnen lag ihm am Herzen. Es gibt keinen deut­schen sozialdemokratischen Flüchtling, der in diesem Heim gewohnt hat, der Franz", so ließ er sich am liebsten von allen rufen, vergessen wird. Alle, ob sie nun noch in der Tschechoslowakei   leben oder in fernen Ländern eine zweite Heimat gefunden haben, werden die Kunde von dem Hinscheiden ihres Freundes Franz Holh mehen Herzens vernehmen. Konnte feiner von jenen, die seine Hilfe in Anspruch nehmen mußten, ihn dafür entlohnen, so bewahren ihm doch alle ein dankbares und dauerndes Gedenken. Noch in Prag  wohnende Emigranten, die das Ableben ihres Freun des rechtzeitig erfahren fonnten, begleiteten ihn auf seinem letzten Weg und legten als äußeres Zeichen der Dankbarkeit ein Blumengebinde an seiner letzten Ruhestätte nieder, welches die Widmung trug: ,, Lezz­ter Gruß von Deinen deutschen Freunden!"

Gattenmord in Hostivař?

Die Prager   Polizei ist eben damit beschäftigt, ein Verbrechen aufzuklären, das etwas mehr als ein Vierteljahr zurückliegt. Am 8. August wurde die 1915 geborene Anna Horát, als vermißt gemeldet. da sie angeblich nach einem häuslichen Streit die Wohnung ihres Gatten in Hostivař verlassen hatte und nicht wieder zurückgekehrt war. Am nächsten Tag tourde der Gendarmeriestation in Rostock   ein Da­menhut und eine Handtasche übergeben, die fura

-

vorher am linken Moldauufer in Selc gefunden wor­den waren; die Tasche enthielt Personalausweis der Horák und einen mit Tinte beschriebenen Zet­tel des Inhalts, daß sie die Horák- ein solches Leben nicht weiter ertragen könne. Die Handschrift auf dem Zettel wurde von den Eltern und Ver­wandten der Vermißten tatsächlich als ihre erkannt. Die Leiche wurde bisher nicht gefunden.

Der Kurs für freiwillige Schwestern, den das Tschechoslowakische Rote Kreuz in deutscher Sprache veranstaltet, wird am Montag, den 29. November 1937, um 20 Uhr im deutschen anatomischen Institut eröffnet. Alle Hörerinnen wollen sich einfinden.

Staatliche deutsche   Volksschule in Brag VII. Elternversammlung Montag, den 29. November, 20 Uhr, im Messepalais. Vortrag Dozent Dr. Scola: Vom Spiel und Spielzeug unserer Kinder. Gäste willkommen.

Ausflugszüge. Der Stifahrer- Motorschnellzug nach Johannisbad( Sokolbaude) für 75 Kč verkehrt ab 4. Dezember jeden Samstag vom Wilsonbahnhof um 18 Uhr. Im Fahrpreis ist Uebernachtung. Auto­busfahrt und Frühstück inbegriffen. Vom 4. bis 8. Dezember ins Riesengebirge  ( Sokolbaude) aur Nikolofeier für 280 Kč. Die Bugsgarnitur führt einen Tanzwaggon mit. Im Fahrpreis sind die bollen Verpflegskosten und die Kosten eines Sti­Lehrkurses enthalten. Anmeldungen für beide Aus­flüge im Basar neben dem Wilsonbahnhof, Telephon 383-35  

.

Gerichtssaal

Er wollte kein Armenrecht

Kunst und Wissen

Arbeitervorstellung Gastspiel Gisela Werbezirk  in dem Volksstück„ Der goldene Kranz", am Sonntag, den 12. Dezember, um halb 3 Uhr nachmittags. Karten täglich von 9 bis 12 und 2 bis 6 Uhr bei Optiker Deutsch, Koruna.

Dienstag 8

-

-

Samstag, 27. November 1937. Nr. 279

Helena Bušová  , Vítězslav Boček und Adina Mandlová  

in dem neuen tschechischen Film„ ,, Erpresser".

Vereinsnachrichten

Wochenspielplan des Neuen Deutschen Theaters. Samstag halb 8: Madame Pompadour  , B 1. Sonntag halb 3: Arel an der Himmelstür, 7: 20­hengrin, C 1. Montag halb 7: Oberon, Theater­gemeinde der Jugend( rote Karten) und freier Verkauf, Abonnement aufgehoben. Allgemeiner Angestellten Verband Reichenberg, Uhr: Die Weber. A 2. Mittwoch halb 8 Ortsgruppe Prag  . Amtsstunden jeden Mittwoch Uhr: Madame Butterfly  , B 1. neueinstudiert. bon 18 bis 20 Uhr im Heim Smečky 22/ III. Donnerstag halb 8: Frauen von New York  , C 2. Kampf der Tuberkulose. Dieser Kurs beginnt Sams- Samstag, den 27, November, schon um 16.30 Uhr Freitag halb 8: Madame Pompadour  , D. tag halb 8: Die Fledermaus. Abonnement aufgeho- und wird Sonntag früh um 8.30 Uhr fortgesetzt. Sonntag halb 3: Parkstrake 13, halb 8: Schluß um 12 Uhr mittags. Programm: Die Dr ben. ganisation und die soziale Fürsorge. Moderne Der König von Yvetot  , B2, Erstausührung. Galerie, Besichtigung am Sonntag, den 28. Septem­ber, um halb 10 Uhr vormittags. Treffort vor dem alten Messepalais. Jungangestellte und Studen ten. Ein Abend Schweizer   Winter- und Städte filme am Mittwoch, den 1. Dezember 20 Uhr abends im Heim. Gäste gern gesehen.

Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Samstag 8: George und Margaret. Sonntag 3 Uhr: Das Glück, 8 Uhr: Parkstraße 13. Montag 8 Uhr: Hilde und das Lotteriespiel. Bankbeamte 1 und freier Verkauf.-Dienstag halb 8: Drei Afte mit Mufif, Erstaufführung. Mittwoch 8 Uhr: Nora, Bankbeamte 2 und freier Verkauf. Donnerstag 8 Uhr: George und Margaret. Freitag 8 Uhr: Drei Afte mit Musik, Theafergemeinde des Kul­turverbandes und freier Verkauf. Samstag 8 Uhr: Reisebetanntschaft,( firma) Sonntag 3 Uhr: Acht Ruder im Eaft; 8 Uhr: Drei Afte mit Musik.

Vorträge

-

-

-

-

-

-

Studentenbund im Allgemeinen Angestellten­berband. Heim Smečky Nr. 22, 3. Stock. Amts stunden Montag und Freitag von 17 bis 18 Uhr und Mittwoch von 18 bis 19 Uhr Vortrag des Kol. cand. phil. Want 29. November halb 20 Uhr im Heim: Die Geschichte der Philosophie.

Filme in Prager   Lichtspielhäusern

-

"

Urania  : Fährmann Maria".( S. Schmit.) Alfa:., Unter vier Augen".( A.) Apollo: Frauen im Beruf."( Tschechisch.) Wanta.) Avion: Student und Beruf. Der Vortrag Sefr. Mül Gaby".( Engl  . Bergner.)- Bajkal: ,, Der lers im Studentenbund ariff zurück in die alten Mann, von dem man spricht."( Deutsch Moser  .) Beránek: Eine Witwe fällt vom Himmel. 3eiten, brachte den Studenten mit den sozialen und Fénix:..Broadway- Melodie 1938." politischen Stämpfen in Verbindung und verbreitete( Tschechisch.) W. Flora: Ein Prachtkerl."( Am. fich sodann über den heutigen Zustand. Der Student( A.) Hollywood: Der Erpresser."( Tiches bereitet sich wohl auf seinen Beruf vor, darf aber Beery.) nicht außerhalb des sozialen und wirtschaftlichen chisch.) Hvězda:„ Der Erpresser."( Tschechisch.) Geschehens stehen. Der arme Student ist besonders Ki Juliš:„ Gaby."( Engl  . Bergner.) in früheren Zeiten sehr abhängig gewesen von der nema: Journale, Grotesken, Reportagen. Gunst höherer Fattoren. Die heutige Fürsorge er- runa: Journale, Grotesken, Reportagen.  möglicht ihm ein Studium, wenn auch nur oftmals Broadway- Melodie 1938."( A.) in bitterem Ringen um den Lebensunterhalt. Daß Gaby."( Engl  . Bergner.) nun die Gewerkschaft den zukünftigen privaten und Fanny Elßler  ."( Deutsch  öffentlichen Angestellten erhöhte Aufmerksamkeit zu- Praha  : Frauen im Beruf."( Tschechisch.) kommen läßt und gerade die sudetendeutschen   Ge- ,, Eine Witwe fällt vom Himmel."( Tschechisch.) werkschaften dies tun, wird sicher von den judeten Staut: Jm siebenten Himmel."( A.) deutschen   Studenten begrüßt und anerkannt. Ihre Fanny Elßler  ."( Deutsch  .) Aufgabe ist es, dem Studentenbund ihre ganze Mit­arbeit zukommen zulassen.( S.)

Der Film

Gaby

"

"

"

"

"

"

-

-

-

Kos Lucerna: Metro: Passage: - Radio: Světozor: Veletrhy: Eine Alma:

Harvey.)

-

"

-

-

"

#

-

Olym Perštýn:

Witwe fällt vom Himmel."( Tschechisch.) ., Ein Prachtkerl."( A. W. Beery.) Belve dere: Der leẞte Zug von Madrid  ."( A.) Be­seda: Im siebenten Himmel."( A.) Carlton: ..Jungfernschaft."( Tschechisch.) Illusion: Ba taillon."( Tschechisch.) Lido II: Leutnant Ale rander Rjepkin."( Tschechisch.) Louvre: Der Mann, von dem man spricht."( D. Moser.) Maceška: Im siebenten Himmel."( A.) pic: Jungfernschaft."( Tschechisch.) Tapfere Kapitäne."( A.) Unter dem nichtssagenden Titel verbirgt sich die Prag.-rb- Ein 38jähriger Eisenbahnschaff= ner machte im Jahre 1934 in einem Eisenbahnzug Films Der träumende Mund", des legten, in dem fernschaft."( Tschechisch.) englische Neuverfilmung des berühmten Bergner  - fällt vom Himmel."( Tschechisch.) die Bekanntschaft der 26jährigen Marie A. Diese Elisabeth Bergner   in Deutschland   erschienen war, ferklub."( Franz.) Bekanntschaft führte zu intimen Beziehungen und des leßten vielleicht, in dem sie noch ganz auf dem( A. W. Beery.) schließlich fühlte sich das Mädchen Mutter. Als sie Gipfel ihrer Kunst war. dann gegen den Geliebten ihre Ansprüche geltend Films, die Frau des Orchestergeigers, die dem Dä machte, mußte sie erfahren, daß dieser bereits 15 Jahre verheiratet war. Das Mädchen brachte nach dem Konflikt zwischen Liebe und Ehe, zwischen dem mon des weltberühmten Virtuosen verfällt und an Geburt des Kindes eine Klage gegen den Kindesvater geheimnisvollen und dem zutraulichen Manne ratios ein, die auf einen Betrag von 15.000 Kč lautete. zu der ersten Tagiazung stellte sich der Beklagte nicht ein, so daß er im Wege eines Versäumnisurteiles

sachfällig wurde.

Die Hauptgestalt dieses

-

Rory: Eine Wittve. - Tatra:, Jungs U Vejvodů: Jung Valdek: Ein Prachiferl."

Josef Hofbauer  :

zugrundegeht, war in der ersten Fassung des Films Dorf in Scherben

eine unvergeßliche Gestalt, eine einmalige Ein­

-

heit von findlichem Leichtsinn und nervöser Unraſt,

von Scheu und Besessenheit, von Anmut und Be­gehrlichkeit. Eine solche Rolle nach Jahren zu wie­derholen, war ein Wagnis, und es ist auch nur halb geglückt: man bewundert in der neuen Darstellung der Bergner die Virtuosität des Nachkomponierens,

Preis fart. Kč 32.-, geb. Kč 38.-. Zu bezieher durch die Zentralstelle für das Bildungswesen in Brag XII, Cleffa 13/ V.

0000000

Dillenbergstraße 5- Telephon 340

4255

Die erste Dampfmolkerei und Käserei

in Gratzen, Böhmerwald  

Gegen dieses Urteil brachte der Verurteilte eine Berufung ein, in der er u. a. anführte, daß er sich rechtzeitig eingefunden, aber den Aufruf überhört habe. Im übrigen könne er die eingeklagte Summe nicht bezahlen, da er nur 750 Kč Monatsgehalt be- die nervöse Spannung des Einfühlens, die Meister- Dampfbäckerei EGER ziehe, womit er außer seiner Gattin noch vier Kin- schaft ihrer betonenden und verwischenden schauspie­der, einen geisteskranken Schwager und eine fieche lerischen Mittel, aber man vermißt die rätselhafte, Bald tauchten aber Gerüchte auf. daß die Schwiegermutter zu erhalten habe. Mit seiner im Einfachen und Absonderlichen ganz echt wirkende Horát unmöglich Selbstmord begangen haben tönne, Rechtsvertretung betraute er den Schlaner Advoka- Gestalt von einst. Was Elisabeth Bergner   in..Wie daß sie die Streitigkeiten mit ihrem Mann, nie sehr ten Dr. Stych, der ihm nahelegte, um das Armen- es euch gefällt" noch gelungen ist, durch ihre Kunst in einer weniger ernit genommen habe. Dies veranlaßte die Polizei recht anzusuchen, was aber dieser arme Schlucker aus hinzureißen, das ist ihr hier schon versagt geblieben: sie zu Nachforschungen, namentlch auch in der Wohnung unbegreiflichen Gründen ablehnte, indem er sich als komödiantischen Rolle der Horát, wo auf dem Bett und den Matraßen ausbesiber ausgab und behauptete, die fann nur noch fesseln und Eindruck machen. An der Blutspuren festgestellt wurden. Der Witwer konnte Balmarrechnung sehr wohl bezahlen zu können. Was Regie( die wieder Paul Czinner   führte) liegt es Die Entstehung der Blutspuren jedoch nicht erklären. ihn dazu veranlaßte, ist unklar und umso rätfelhafter, nicht, denn sie hat alles unverändert gelassen. Eher Der gestrige nochmalige Lokalaugenschein in der als sich sonst ungleic, bessergestellte Leute um das liegt es an den männlichen Partnern. Denn Ray­Wohnung in Hostivař zeigte eine weitere Reihe von Armenrecht zu bemühen pflegen. Vielleicht glaubte er mond Massen sieht zwar dämonischer als damals der der. Und Romney Brent   macht aus der Gestalt die Wand neben dem Bett war frisch gestrichen und zu finden. Wie immer dem auch sein mag Sorát erklärte, er habe dies selbst getan, um die Angeklagte verlor den Prozeß und sein ehemaliger des Ehemannes nur einen netten Jungen, während Spuren von Nägeln zu übertünchen. Doch flang dies Rechtsfreund, der vergeblich die Bezahlung seiner Edthofer damals ein bürgerliches Ideal aus ihm ebenso unglaubwürdig wie feine erst später ge- Balmarrechnung von 2273 Kč betrieb, erstattete machte.

-

G

empfiehlt ihre erstklass. Erzeugnisse Beachten Sie die Schutzmarke!

Blutspuren, die früher nicht bemerkt worden waren; als zahlender Silient" einen beſſeren Rechtschut Rudolf Forſter  , wirkt aber steifer und unbedeuten Verlanget überall

t

Ia

ROKEE

di

a

Da

W

R

he

hä

halbjährig Kč 96.- ganzjährig F 192-3nserate werden laut Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Lezug durch die Post monatlich Kč 16.- vierteljährlich Kč 48.­Die Zeitungsfranka úr wurde von der Post- und Tele Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlak. Rückstellung on Manuskripten erfolgt nur bet Einsendung der Retourmarken graphendirektion mit Erlaß Nr. 13.800/ VII/ 1930 bewilligt.( Stontrollpostamit Braha 25. Druderei: Orbis". Drud, Verlags- und Beitungs- A- G. Prag.

pc

-

-

―eis­

Volkszünder