Nr. 303

Samstag, 25. Dezember 1937

Sudetendeutscher Zeitspiegel

Der Neubau des Aussiger Krankenhauses" So schönes Brot

Kollaudierung des chirurgischen Pavillons

Aufsig. Dieser Tage fand die Kollaudierung der Bezirksvertretung bestätigt, durch den Dr. des Gebäudes der Chirurgischen Abteilung des Friedrich Friedl zum Konsiliararzt der Ab­Masaryk- Krankenhauses in Aussig   statt. Die Abteilung für Geburtshilfe und Gynäkologie ge­teilung besteht aus einem achtstödigen Haupt- wählt wurde. Dr. Friedl, der lange Jahre und trakt und einem Tratt mit drei Operationsfälen, zuletzt als erster Assistent abwechselnd an der sie besitzt insgesamt 408 Räumlichkeiten und 417 gynäkologischen und geburtshilflichen Abteilung Krankenbetten, ferner vier Betriebsaufzüge und der Klinik Prof. Dr. H. K na us in Prag   ta zwei Krankenaufzüge. Die Speisen werden den tig war und bereits als Assistent unter Prof. Kranken mit Hilfe besonderer Wagen zugeführt, Weibel und Prof. Schenk gearbeitet hat, über­so daß außer der Köchin und dem Patienten nie- nimmt am 1. Jänner 1938 die Leitung der Ar­mand mit ihnen in Berührung kommt. Leiter teilung für Gynäkologie und Geburtshilfe am der Chirurgischen Abteilung ist Primarius Dr. Masaryk- Krankenhaus in Aufsig, die mit allen Sch war z. Bauführer und Autor der Innen- modernen Einrichtungen wie z. B. mit einer einrichtung ist Ing. Ferd. Kosat. Röntgen- Tieftherapie und einer Radiumstation Das Landesamt in Prag   hat den Beschluß versehen ist.

Konrad Henleins

Valuten- Affäre

Wir haben gestern über die Mitteilung der

Nationalbank berichtet, welche wegen der Aus­landsreisen Konrad Henleins herausgegeben und worin festgestellt wurde, daß Herr Henlein bei seinen Auslandsreifen nicht um zuteilung frem­der Valuten angesucht habe. Einen ähnlichen Kommentar wie wir knüpft an diese Nachricht das Právo Lidu". welches schreibt: ,, Bekommt Henlein   keine Valuten von der Nationalbank, woher nimmt er dann die auslän­

dischen Baluten für seine Auslandsreisen? Wir wollen doch nicht glauben, daß er sich fie auf irgendeine ungefeßliche Weise erwirbt oder daß er tschechoslowakische Valuta ins Ausland pascht, was übrigens ziemlich schwierig wäre. Ebenso ist es nicht möglich, daß ihm für seinen Aufenthalt in den erstklassigen Londoner   Hotels das genügen

Das deutsche Schulfunk­programm

im Frühjahr und Sommer 1938 Das Frühjahrs- und Sommerprogramm enthäit neunzehn Sendungen für Kinder vom zehnten bis zum bierzehnten Lebensjahre( Oberstufe), während achtzehn Sendungen den Kindern unter zehn Jahren ( Unterstufe) borbehalten bleiben.

würde, was man aus der Tschechoslowakei   ohne be­sondere Bewilligung der Nationalbank ausführen tann. Es bleibt also der Verdacht, daß er diese Gelder erst jenseits der Grenzen bekommt, wo er Freunde hat, die ihm alles zu seinem kostspieligen Leben im Ausland verschaffen. Mit 300 Kč in 20- Kč- Noten kann man nicht nach London   für einen Monat fahren. Vielleicht wird also Herr Konrad Henlein   selbst das Geheimnis der Her­funft seiner Valuten und Gelder, für welche er im Ausland lebt, lüften."

Der Deutsche Turnverband schnorrt bei Sozialdemokraten

Der Deutsche Turnverband ist für seine Turnhalle Asch, weil es ihr schlecht geht. schnorren gegangen. Den persönlich nicht Ers reichbaren wurden mit der Post nebst dem Schnorrformular( und natürlich nebst Erlag: schein) ein halbes Dußend Postkarten eigener Turnverbandsfechsung ins Haus gesandt, auf daß die glücklichen Empfänger sich zu den Feier­tagen an einem der kernigen Aussprüche Konrad Henleins erfreuen. Merkwürdig ist, daß diese fostbare Sendung, völlig richtig adressiert, auch

-

-

non olet

-

-

deutschen sozialdemokratischen Parteifunktionä­ren zugedacht wurde. Man fragt sich: ist die Not im Deutschen Turnverband schon so groß, daß man Geld zu nehmen bereit ist, woher immer es fomme? Hat die berühmte Bei den Sendungen für die Oberstufe handelt es völlische Opferfreudigkeit unter Henlein sich so sich zumeist um deihensendungen, die sich über einen entwickelt, daß man das ,, völkische Erziehungs: Längeren Beitraum erstrecken. Solche Reihen find: wert" nurmehr mit Hilfe ni ch t bölfischer Spen­Opernquerschnitte( z. B. Beethovens den aufrechterhalten könnte( wobei man sogar ..Fidelio  ". Smetanas..Dalibor"). Querschnitte Herr Hitler  , mal herhören!- von Jude 1 durch das deutsche Drama( Goethes Egmont", Leffings Minna von Barnhelm"). Binkepinte nnehmen möchte? Aber wenn man Querschnitte durch unsere Wirtida ft( Repor- fchon so weit ist glaubt man wirklich, daß es tagen: Braunkohle" ,,, Eisen und Stahl", Orgelbau auch nur einen deutschen Sozialdemokraten gebe. in Jägerndorf  ,( Instrument e): Volksinstru- der seine Kronen also zum Fenster hinaus- und mente". Klingendes Blech". Streichinstrumente". den bölfischen Turnlehrern hinwerfen würde? Die Heimatliche Landschaft innerhalb der Repu- Sonderbare Dinge, die sich da ,,, Julmond 1937" blik wird in Sendungen, wie Frühlingsfeier in Wie- in Konrads Lager abspielen! schau"... Volkslied und Volksmusik in der Zips" ,,, Mas rienbad und der Kaiserwald". Trautenau   und der Flachs"...Ein Tag im Altvatergebirge  ", geichildert. Der Deutsch   kunde dienen Sendungen über den Minnegefang(..Herr Walther zieht in den Frühs Ing"), über alte deutsche Sagen( ,, Gudrun"), über einheimischen Sagen(..Der starke Schmied und der Nachtjäger") und Bräuche(..Lustige Fasching in Brachatit"). Eine eigene Sendung eröffnet den Schü­lern den Blick in das Leben einer tschechischen Klein­stadt in Vergangenheit und Gegenwart( Leitomischl) und eine Relation führt die Hörer in den..Himas laja", die Sendung Verpflegsdienst in unserer Armee" dient als Erläuterung militärischer Forma­tionen der Wehrerziehung.

Die Sendungen für die Unterstufe lehnen fich zumeist an den Ablauf der Jahreszeiten an. In der llebergangszeit vom Winter zum Frühjahr mag die Sendung..Hustenteufelchen" der Gesundheitslehre nüßen, Unsere lieben Tiere" dient dem Tierschutz. In den ersten Vorfrühlingswochen sind die Kinder noch ans Haus gefesselt und der Schulfunk belebri und unterhält mit Relationen über den..Briefkasten an der Ecke" und Ordnung ist ein streng Gebot"; sobald aber die ersten warmen Frühlingstage kom men, paßt sich der Schulfunk dieser Jahreszeit an. 11. z.in Sendungen, wie., Was lispelt aus dem Grase hervor?"( Blumenschub), oder..Nun schüttelt euch die Federn, ihr Winterschläfer all". oder..Wir fingen frisch und wohlgemut"... Im dunklen Teich der Frösche Reich  ".... Wie ich eintret' in den Wald. alles rings um mich erschallt". Daneben laufen Sendungen zur..Sachkund e". z. B...Unser täg lich Brot" berherrlicht den Bauernstand, oder ..Abends, wenn es dunkel wird". wobei über den Sicherheits- und Beleuchtungsdienst in einer fleinen Stadt berichtet wird. Festsendungen ehren die Mutter am Muttertag:.. Wir spielen und singen für die Mut­ter" und..So weich und warm heat dich kein Arm, als wie die Mutier dich umfängt". Staatliche Feier­tage und Würdenträger werden im Programm selbst­Nun wird es langsam verständlich berücksichtigt Sommer und da führt der Schulfunk die Kinder in die Badeanstalt" und gibt Verhaltungsmaßregeln über richtiges und fachgemäßes Baden, daneben schil­dert der Schulfunk in Märchenform die Qual som merlicher Trockenheit in einer Funkbearbeitung der Storm ichen Erzählung Die Regentrude" und schließlich werden die beliebten Ausflüge unternom­men, der Schulfunk schließt sich an mit den Sendun gen:„ Peters schönster Ausflug mit Mundharmonika, flängen" und Mein Lager im Moose, der Himine! mein Zelt: Ich fahr' in die Welt".

-

us der tus- Union

Aus

Unfallversicherungsbeitrag

Scite 5

ATUS UNION

für Wintersportler

Mit 31. Dezember 1937 verlieren die für dies

und auch noch Speck!" In den jüngsten Deutschland  - Berichten der ses Jahr gelösten Sparten- Beitragsmarken der Sopade finden wir unter anderem folgenden Wintersportler ihre Gültigkeit. Für 1938 werden charakteristischen Bericht: feine solchen Beiträge mehr eingehoben, da Winter­

Ein Deutscher kommt in eine ausländische sportunfall- Versicherung nunmehr im Monatsbei­Wirtschaft im deutschsprachigen Gren 3- trag inbegriffen ist. Den Wintersportlern wird je­gebiet. Er setzt sich an einen Tisch zu einigen doch empfohlen, den Jahresbeitrag für die Ergän Leuten, die ihm völlig unbekannt sind. Der eine zungs- Unfallversicherung per Kč 6. zu leisten. zieht ein Stück Brot mit Speck heraus. Der Deut- Ueber die Leistung dieser Versicherung gibt jeder fche sagt staunend:„ Das ist aber eine Seltenheit! Vereinskassier bereitwilligst Auskunft. Informat o= So schönes Brot und auch noch Speck. So et nen hierüber enthält auch der Unionkalender 1938 was gibt es bei uns in Deutschland   und Ratgeber" Nr. 2. „ Aber", sagt der andere, nicht mehr." Ihr lebt doch in einem großen, stolzen Reich." Was nüßt uns ein großes Reich, wenn wir nichts zusagen haben! Kommen Sie ein mal vier Wochen zu uns, aber nicht als Gast, son­dern wie einer, der unter uns lebt. Dann wer den Sie erfahren, wie„ gut" es uns geht."

"

"

-

Der Deutsche fährt nach Hause, in eine Stadt, die ungefähr 400 Kilometer von dem Ort der Unterhaltung entfernt liegt. Die Begegnung in der Wirtschaft hatte er bereits vergessen, als er eines Tages einen Geschäftsfreund besuchte, der eine Rolle in der Partei spielt. Der fragte ihn beim Abschied:" Sagen Sie, Herr X., waren Sie nicht in 9.?"" Ja, vor einigen Wochen."

Wintersporttreffen im Iser- Gebirge

Durch den 4. Kreis( Reichenberg) wird ein Wintersporttreffen am 23. Jänner 1938 in Deis sendorf- Marienberg veranstaltet. Interessenten für die sportlichen Wettkämpfe melden sich bei Gustav Möldner, Gablonz   a. N., Mühlgasse 43.

-

Staatliche Ski- und Eislauf- Lehrgänge Während der Semesterferien 1938 finden acht staatliche Stilauf- und zwei Eislauf- Lehrgänge in folgenden Orten statt:

wwwww

Stifurje: Böhmerwald   Prof. Dr. Burdar, Böhmisch- Krumau  , Gymnasium. Kaiserwald Prof. Gattermann, R. G., Karlsbad  . Erzgebirge  Fachlehrer Sandner, Oberleutensdorf. Nordböhmen  Wie war denn das im Gasthaus... mit dem Prof. Staocklöv, Gymnasium, Mariaschein. Rie­Brot und dem Speck?" Der gute Mann stand sengebirge Prof. Meißner, Oberaltstadt. Alt= sprachlos und verständniskos da. Der andere be= bater Prof. Breuer, Realgymnasium, Oderberg.  ruhigte ihn:„ Diesmal haben wir die Angelegen Beskiden  - Brof. Richter, Auffig, Doranthitraße. heit nicht weiter verfolgt, seien Sie aber fünftig vorsichtiger."

-

Slowakei  berg  .

-

-

Prof. Nistler, Realgymnasium, Oder­Eislauffurse: Jsergebirge: Friedrichswald bei Die Prager Deutsche Arbeitersendung Reichenberg, Frau Prof. K. Hergel, Reichenberg, bringt in dieser Woche: Hauptmannstraße. Altvater: Karlsbrunn   Dipl. Sportlehrerin Frizi Meßner, Troppau  .

Samstag, 25. Dezember, 14.20 bis 14.30: Teilnahmsberechtigt sind die Vereinsübungs Die eines guten Willens find( Josef Hofbauer  ). Sonntag, 26. Dezember, 14.20 bis 14.30: leiter, Professoren, Lehrer und Kandidaten für die Demokratische Weihnachtsgedanken( Karl Kern) 14.30 bis 14.35( Strašnice):" Für Volk und Frie- licher Besuchsnachweis wird erteilt, 50 Prozent 4. Fachgruppe: Turnen an Bürgerschulen. Stat­Fahrpreisermäßigung gewährt. Anmeldungen Mittwoch, 29. Dezember, 13.40 bis 13.50: bis 3. Jänner 1938 an den jeweiligen Leiter zu richten. Zuschüsse an Uebungsleiter der Atus- Union  fommen nicht in Frage. Alle obenangeführten Kure finden in der Zeit vom 30. Jänner bis 5. Feber

den".

Arbeitsmarkt.

Mittwoch, 29. Dezember, 18.20 bis 18.40: Die Position der Sudetendeutschen im europäischen  Umbruch( Abg. Wenzel Jaksch  ).

Mittwoch, 29. Dezember, 18.40 bis 18.45: Soziale Information.

Freitag, 31. Dezember, 18.35 bis 18.45: Aktuelle zehn Minuten.

Samstag, 1. Jänner, 14.20 bis 14.30 Uhr: Unser Neujahrswunsch( Hans Licht   wit).

1938 statt.

find

Das Union  - Verbandsabzeichen aus Stoff tirb Mitte Jänner an die Mitglieder geliefert wer den können. Bestellungen sind möglichst vereinsweise zu sammeln. Ausgegeben wird das Abzeichen für Hemd oder Leibchen und besonderes für den Winter sport- Pullover.

Für den kleinen Grenzverkehr" aus Deutsch  land herüber gibt es eine neue Bestimmung: Wer einen Grenzausweis für zwei Tage haben will. Was wird mit dem Spiritus?

muß durch einen von der zuständigen Polizei­behörde abgestempelten und mit Lichtbild versehe= nen Ausweis seine politische Zuverlässigkeit nach weisen. Ohne dieses Papier stellen die reichsdeut­schen Grenzstellen keine Ausweise mehr aus.

Das Fuft der Lieben

www

Im Fernen Osten

Der Weihnachtsengel hat auf einem neutralen Schiff Zuflucht vor den Kriegsgreueln gesucht.

2X sudetendeutscher Weihnachtsmann Der Wohlhabende für den Volksgenossen Unter­nehmer und der Armselige für den Volksgenossen Arbeitnehmer.

Im Dritten Reich  ,, Ach ist das Talglicht verschwenderisch mit sei­nem Fett, das verstößt ja gegen den Vier­jahresplan.

Und in Spanien   spricht Franco: ,, Heute mußt Du Heide alleine auf meine Lands­leute schießen. Ich feiere nämlich das Fest der chriftlichen Nächstenliebe."

"

In der letzten Nummer der„ Přitomnost  " beschäftigt sich der bekannte Spiritusmann Karel Kubat mit der Frage der kommenden Rege­Yung der Spirituswirtschaft und schreibt u. a.: Ta das Parlament in die Ferien gegangen ist und bis Neujahr nicht mehr zusammentreten wird, können wir die Bilanz des Jahres 1937 mit der Feststellung abschließen, daß die Frage der Neuregelung der Spirituswirtschaft auch in diesem Jahre ungelöst blieb. Das Ergebnis der Zeis tungsfampagne ist vorläufig das, daß der alte Vertrag zwischen Staat und Spiritusverwertungs­gesellschaft nicht erneuert wurde und daß die Kom­petenz dieser Gesellschaft stets nur für kurze Zeit berlängert wird. Es ist dies sicherlich ein unwür­diger Zustand, der durch das Zaudern der entschei denden Faktoren hervorgerufen wird. Wollt ihr wissen, welche Erfolge die in der Přitomnost" veröffentlichten Artifel hatten, dann muß ich be­kennen, daß diese Erfolge sehr flein sind. Sie liegen einzig darin, daß heute unter dem Druck und der Kontrolle der öffentlichen Meinung nie­mand den Mut hat, öffentlich die Erneuerung des alten, für den Staat so ungünstigen Vertrags durchzusetzen. Die Versuche um eine Neuregelung ( es waren deren einige) scheiterten daran, daß bisher keine solche Lösung gefunden wurde, die eine Einigung in der Koalition ermöglicht hätte, da der Standpunkt der Agrarpartei auf den Widerstand der übrigen Parteien, welche dem bis­herigen System ihr: Zustimmung nicht geben wol len, stößt. Das Problem bedroht also die ruhige Zusammenarbeit der Koalitionsparteien. Beide Lager sind sich dessen bewußt, daß hier die Gefahr der Entstehung einer schweren Regierungskrise mit allen unangenehmen und gefährlichen Folgen liegt. Deswegen werden die Verhandlungen über diese Frage ständig auf eine spätere Zeit verschoben und einzig deswegen akzeptieren alle als Notaus­gang die Verlängerung des Lebens der Gesellschaft, welche sich des Vertrauens nur einer Partei er= freut.

Mitteilungen aus dem Publikum. Rheuma? Nehmen Sie den Alpa- Frangbranntwein. Durch Massagen mit dem Alpa erzielen Sie große Linderung. Die schmerzenden Körpersteller brauchen natürliche Erwärmung; diese wird Ihnen durch den erreichten besseren Blutkreislauf zuteil. Alpa gibt e nur in plombierten Originalflaschen! Achten Sie di her beim Einkaufe darauf, daß Sie wirklich Alpa bekommen!