Seite 1

Samstag, 1. Jänner 1938

Mr. 1

Ein herzliches Prosit Neujahr 1938!

entbieten allen Freunden, Bekannten, Kunden, Gästen, Mitgliedern, Genossen und Genossinnen:

Prag  

Ezed Robert samt Familie Deutsch Karl Wolfgang   und Nuth Deutsch Maria und Moritz

Dietl Anton und Josefine Diet! Emmerich und Lilli Dr. Ellinger Ernst

Enenti Vittor und Familie Dr. Engel Ernst

Faulhammer Franz und Anni

Fechter Franz

Fin! Moriz und Familie Fischer Emil

Fischer Rudolf und Familie Fleischer Anton und Elfriede Dr. Franzel Emil und Familie Freimann Unni

Ing. Fuhrmann Starl Funle Karl und Familie Gehorsam Hugo und Hedwig Glas Berta und Alois Görlich Emma Goldschmidt Leopold Goldmann Egon und Frau

Greull Josef und Frau Groß Ernst

Groß Carl

Gröschl Rudolf

Günther Subert und Frau

Guth Viktor, Direktor

Güttler Josef und Familie. Hadenberg Theodor

Hammerschmidt Anton und Frau Hartl Franz und Familie. Haßlbauer Josef und Frau. Hauptmann Adolf und Familie Hayek Theodor, Baumeister Hellmich Josef und Familie Herget Friß und Familie Hirsch Rudolf und Frau Hode Franzi

Hofbauer Josef und Familie Hoffmann Mar, Fachlehrer Hollmann Franz und Frau Hübner Rudolf und Mizzi Illert Paul und Frau Batsch Wenzel und Frau Janetschek Edwin und Frau Zeline! Karl und Familie Stahler Maria

Kaufmann Ernst und Frau. Kern Karl und Familie

Klein Alfons

Slein Gabriele

Soblischte Paula

Kohn Willy und Familie

Köhler Adolf und Familie

Kollin Paul

Kosminsty Fritz und Frau

Stoufal Franz und Frau Straus Josef, Direktor

Streifty Rudolf und Familie Kreißl Emil und Frau

Krombholz Ferdinand, Korrektor

Stropp Wenzel und Frau

Strummel Franz und Frau Kuhn Franz

Landsmann Cläre

Langer Carl und Frau

Lederer Otto und Familie

Liewald Rudolf und Elisabeth

Lorenz Wenzel u. Frau, Baumeister

Mader Rudolf und Familie Maret Simon und Familie, Privatbeamte

Megger Willi und Frau

Michal Alexander und Familie Mittenhuber Friß und Familie

Morgenstern Grete Müller Ernst und Familie Müller Franz und Frau Müller Josef

Neubauer Viktor und Frau Nehyba Franz und Lilly Neuwirth Zdenko Pacovsty Karl

Paterno Jehann, Beamter

Baba! Hubert

Paul Ernst und Gist Piccarone Mag Pipal Leo

Dr. Pohl Franz und Frau Dr. Polach Hans und Liefe Prof. Polach Johann und Frau Pösch Walter und Frau Prager Eugen, Verleger Preiß Friedrich und Frau Preibisch Wilhelm und Familie Prolsch Karl und Frau Pudner Hugo, Beamter Dr. Redisch Walter und Frau Richter Anni Riedl Emmy

Runge Karl und Frau Rybin Peter und Herm Rzehal Josef und Familie Sailer Georg und Familie Siegl Anton und Frau Scharnowell Alois und Familie Scharnowell Viktor und Familie Schindler Hans Schick Heinrich

Dr. Schenk Fritz u. Frau, Nerałowi Schlesinger Geza Schlesinger Wilma Schnabel Ottilie Schorsch Georg und Frau Schönfelder Richard und Familie Schrader Kurt und Frau Schwandtner Max und Familie Dr. Schwelb Egon und Dr. Karla Dr. Strauß Emil

Strnad Ernst und Familie Schmachtl Franz und Hilde Svojše Franz und Frau Synfule Karl und Familie Tallowitz Anton

Taub Siegfried und Frau Tetenta Karl und Frau Theurer Lambert und Familie Tippelt Josef und Familie Tid Josef und Frau Trautsch Franz i. P.

Ullmann Mar

Vytopil Alfred

Wallisch Paula

Wagner Anni

Wanka Willi und Mizzi

Weil Robert

Weber Paul und Frau Weber Gustav und Familie Wellisch Arthur und Familie Weis Franz und Frau Werner Otto   und Frau Dr. Wiener Robert und Frau Waschal Josef

Wildmann Ottokar, Direktor Wolfert Ernst Wolf Friz und Familie

Reichenberg

Alliger Ladislaus und Familie Biegel Wenzel und Familie, Vizebürgermeister Frenzel Alfred und Familie Gampe Franz

Grünaner Ernst und Friedl

Dr. Hahn Otto und Familie Hawel Robert und Familie, Kreissekretär

Hübner Hermann und Familie Jandurel Josef und Familie Kirchhof Franz und Emilie Kleinert Franz und Familie Köller Johann und Familie Konrad Hans und Familie Koutnik Mar und Familie Kreschel Richard und Familie Kupetsch Franz

Suplent Franz und Familie Löwit Karl und Familie Macoun Franz und Familie Müller Hermann Neumann Marie

Plohs Emil Friedrich und Familie Cehwald Franz und Familie Neichelt Karl und Familie Roscher Anton und Frau Sonnet Franz und Frau Schäfer Anton und Frau Schilder Franz und Mizzi Schiller Johann und Familie Schmidt Peter und Familie Schreier Berthold und Familie Schwarzbach Robert und Familie Tauber Vinzenz und Söhne Tichak Josef und Frau Verbandsleitung der Gewerkschaft der Postler Wagner Hans

Weinel Wilhelm und Frau

Reitendorf

Schindler Josef, Beamter i. N.

Römerstadt

Dr. Bittner Wilhelm, Amtsarat Dub Hans, Beamter

Maier Arnold, Beamter Ortsgruppe der Union der Textil­arbeiter

Oppler Ernst, Beamter Unger, Adolf, Direktor

Rumburg

Bayer Emil und Familie Böhm Heinrich sen. und Familie Böhmer H. und Frau Marschner Franz und Familie Pak Hilde und Alois Schnabel Alois und Familie Ortsgruppe der Union der Textil­arbeiter

Werner Karl und Familie

Ruppersdorf

Kratina Franz

Schönlinde

Nejedly Karl u. Frau, Bürgermeiſter Sitte Josef u. Frau, Lagerhalter Wollmann Ad. u. Frau

Staab

Brantl Franz, Parteisekretär Kulla Karl, Kassaleiter

Solka

Saliger Alfred, Oberlehrer

Sirmitz

Winter Hans

Sternberg

Bezirksorganisation d. D.S.A.P. Kreisorganisation d. D.S.A.P. Koschatty Josef und Frau Mollit Alois und Fr Ondřejka May und Frau Paul Anton und Else Schwarzer Franz und Frau

Tannwald

Säckel Anton und Familie Tachau

Fleißner Georg

Trautenau

Barth Anton u. Frau, Beamter Dr. Haas Otto, Advokat Hal Josef und Familie, Beamter M.11.Dr. Sieke Reinhold,

Ieit. Rahnarzt

M.11.Dr. Jaroschka Bernhard, Amisarzt

Kern Rudolf und Familie, Direktor Ludwig Friß, Lokalvertrauensmann

Teplitz- Schönau

Dr. Feldstein u. Frau, Weiskirchlitz Geißler Rudolf und Dori Hammer Olga und Mar Herget Heinrich

Jungbauer Josef u. Familie, Turn Kremser Heinrich

Lent Josef und Frau

Lorenz Richard und Frau Mildner Marie und Alfred, Turn Neumann Gustav

Redziegel Richard und Familie Roll Ernst und Familie

Franz und Mizzi, Turn

Geider Marie

Schaffarsch Marie und Franz, Weiskirchlig

Schneider Marie und Wilhelm, Graupen

Schweinfurter Josef und Familie Thöner Ernst

Troppau

Brudny Hermann und Frau, Fachlehrer

Erler Albert, Redakteur Hillebrand Frib. Administrator Hopp Leopold, Aquisiteur Hübel Raimund und Frau, Gewerkschaftssekretär Hübner Friß, Stadtrat Kristek Johann, Stadtrat Kuhn Friedrich, Stadtrat Langer Alois, Stadtrat

Leinsmer Hubert u. Berta, Redakteur Ondřejka Rudolf, Krankenkassa­

beamter

Sievers Erich, Leiter der Druderei Stolz Rudolf, Stadtrat Tit Stefan und Frau, Vizebürgermeister

Tsch. Teschen  

Dr. Grünbaum Erwin, Advokat Warnsdorf

Augsten Anton und Familie Bezirksverein Arbeiterfürsorge" Bezirksorganisation der D.S.A.P. Eger Josef und Adele Goth Josef und Emilie Löwi Sigmund und Frau Lofalorganisation der D.S.A.P.. Lukaš Erwin

Reilich Franz und Frau Thum Julius

Weisbach Heinrich und Emilie Wessely Wenzel und Frau i

Wagstadt

Janovsky Karl Mörth Johann

Weipert

Hoffmann Adolf und Frau Turnwald Franz und Frau

Wigstadtl

Andersch Artur und Frau Blaschke Johann und Henriette Goldmann Hilde

Kunz Rudolf

Mader Karl und Frau Mohr Konrad

Ortsgruppe des Verbandes ber öffentl. Angestellten

Die besten Glückwünsche zum Jahreswechsel entbietet

allen Genoſſinnen und Genossen die Bezirks- und Lokalorganisation Wigstadtl Winterberg  

Bezirksorganisation d. D.S.A.P. Bezirksverein Arbeiterfürsorge" Keller Em. 5. Familie

Lokalorganisation d. D.S.A.P. Verband der öffentlichen Angestellten Werner Alois und Frau

Zauchtel

Schindler Franz, Offizial

Zwittau

Tintl Viltor, Sekretär

An alle Abonnenten, Kolporteure

und Mitarbeiter herzlichen Dank

und ein recht glückliches neues Jahr Die Berwaltung und Redaktion " Sozialbemotrat"

Genossen, besuchet euere Unternehmungen

HOTEL MONOPOL

u. das Restaurant

4496

PRAG   II, Havlíčkova 5

LIDOVÝ DŮM

PRAG II., Hybernská 7 Billige und schmackhafte Mittagessen von Kč 5- aufwärts. Jeden Sonntag große Tanzunterhal­tung im Steinersaal

-

Es laden höflichst ein Lebe da und Fišer

4385

Spiegel-, Spezial- und Farbenglas

Bau- und Rohglas aller Sorten Wandverkleidungen aus Miropakglas

Wolf& Štětka Nachf., A.-G.,   Prag II., Truhlářská 16

Telephon 60097, interurban 63 179

Transportanlagen

Aufzüge Elektro- Flaschenzüge

1891

Norbert Zettl

konz. Elektro- Unternehmen  

Prag VII.

4494

U Smaltovny 1218b. Tel. Nr. 75183

Wer baut, schafft Arbeit!

4424

Emil Spiegel& Co.

A.-G., Warnsdorf, ČSN