Brite 6

Trager Zeitung

Betrug an Fachärzten. Dieser Tage wurde auf Grund mehrerer Betrugsanzeigen der lettische Staatsangehörige A. S. verhaftet, durch dessen Ver­mitilig einige Prager Fachärzte medizinische Fach­literatur bestellt und nicht erhalten hatten. A. K. hatte das Geld natürlich vorher einfaffiert. Eine Anfrage bei den verschiedenen Verlagsanstalten er gab, daß die Bücher überhaupt nicht bestellt worden waren. Im ganzen wurden vier Aerzte um 8000 Kč geschädigt.

Tas Glatteis. Beim Schlittschuhlaufen auf der Süßeninsel wurde gestern die Erzieherin Marie Buchberger, Prag II., von einem Unbekannten zu Boden gestoßen und brach die rechte Hand. Im Suspark in Koschirsch fiel vorgestern abends der 30­jährige Beamte Karl Kružit und brach das linke Vein. Auf dem Wenzelsplay fiel auf einem eiser ner Aufzugsdedel, deren Ueberschreiten besonders gefährlich ist, der 64jährige Pensionist Rudolf Maschka aus Bubenisch und brach den linken Schenkelknochen. Alle drei Verlegten wurden auf die Klinik Jiráset gebracht.

Vors Auto gesprungen. Geitern sprang in der Stadnoer Straße in Wofowis der 27jährige Ange fillte der Elektrizitätswerfe Josef Miñovitý aus went fabremben Straßenbahnwagen der 11er Linie und fel direkt vor den Strafiwagen des Emil Seis fert. Er wurde vom Wagen erfaßt, erlitt aber nur eine Gehirnerschütterung und einige Rißwunden. Die Rettungsgesellschaft brachte ihn auf die Klinik Jirájet.

Kunst und Wissen

Zur Jubiläumsvorstellung

,, Sozialdemokrat"

Im Neuen Deutschen Theater ,, Die Meistersinger " in Anwesenhelt Beneš

Das Neue Deutsche Theater beging gestern die Feier des 50jährigen Bestandes mit einer Vor­stellung der neueinstudierten„ Meistersinger", Richard Wagners großartigem Werk, mit dem vor einem halben Jahrhundert das Haus eröffnet worden war.

in dem Sinne, baß: deutsche und tschechische Kunst er folgreich miteinander zu wetteifern vermögen. Der Präsident der Republik sprach die Hoffnung aus, daß, wenn er und die Regierung so nachdrücklich bereit sind, dem Deutschen Theater ein sorgenfreies Dasein zu bereiten und den Theaterbetrieb sicherzustellen, auch die deutschen Kreise, vor allem die großen In ſtitute, das ihre dazu beitragen werden, um das Theater und den Theaterbetrieb zu fördern. Der Präsident der Republik verharrte bis zum Schlusse der Vorstellung im Neuen Deutschen Theater.

Das Jubiläum

des Neuen deutschen Theaters

im Lichte der tschechischen Presse Slovo" und Ventov"" brachten gestern lange Artikel. ..Právo Lidu". Národní Osvobozent"... Ceffé in denen das Jubiläum des Deutschen Theaters in Prag gewürdigt wird.

Donnerstag, 6. Jänner 1938. Mr. 4

wenig Interesse der literarischen Schöpfung Viktor Dyfs entgegenbringe. In derselben Weise äußerte sich unlängst auch die Samostatnost", welche V. Dhr am nächsten stand. Im Právo Lidu" wird hervor. gehoben, daß die Schöpfung Dyfs politisch tendenziös jei im Sinne des äußersten Nationalismus. Leute, die dieser Richtung huldigen, lesen aber gar nichts außer der Boulevardpresse derselben Richtung. Die Dichtungen V. Dyks finden Leser und Anerkennun eher unter denjenigen, denen das volitische Programm Dyrs widerspricht. Dadurch wird erflärlich, warum Vittor Dyf im tschechischen Theater wenig gespielt wird, denn über das Repertoire entscheiden de Abonnenten, welche Geld haben. Diese aber wissen Viftor Dht genau so wie Alois Jirásek nur dadurch zu huldigen, daß sie die politische Richtung beider Meister gegen die Linke ausnüßen. Ansonsten muns den ihnen banale Operetten mit halbnackten Mädchen durch ist erklärlich, daß die beiden vom tschechischen viel besser als Dyfs und Jirásets Hauptwerke. Das Theater überhaupt verschwanden. M. Gr.

Das Právo Lidu" erwähnt dabei die infor- Samstag Jubiläumsvorstellung II.., Carmen". mative Schrift Richard Rosenheims Geschichte der Gaftdirigent: Allerander von Zemlinsky. Jestvorstel deutschen Bühnen in Prag " und schildert dann den lung für den Verband der deutschen Journalisten in fulturellen Einfluß des Neuen deutschen Theaters auf Böhmen . das Theaterleben in Prag . Der Bau des Theaters war ein Att der Selbsthilfe genau so wie der Bau des tschechischen Nationaltheaters. Es wird rühmend bervorgeboben, daß das Deutsche Theater nach dem Umſturz die tschechische Theaterschöpfung nicht mehr eliminiert hat, wie es früher der stall war. Auch die deutschen Künstler und die Inszenierung finden volle Anerkennung.

Die Bedeutung des Ereignisses wurde unter strichen durch die Teilnahme des Präsidenten der Republik an dem Festabend. Dr. Ben es wurde in dem festlich geschmückten Feyer, in dem auch feine Büste aufgestellt worden war, von den Vor­standsmitgliedern des Theatervereins und den bei den Direktoren Dr. Eger und Liebl empfan­gen. Der Vorsitzende des Theatervereins, Tok­for Ringhoffer, begrüßte den Präsidenten mit einer herzlichen Ansprache als Gönner und Schutzherrn des Hauses. Der Präsident erwis derte herzlich, daß er gerne gekommen sei, um zu eigen, wie hoch er die fünstlerische Bedeutung des Prager Deutschen Theaters ſchäße und daß er auf­richtig wünsche, das Institut möge ſeine große Miſſion auch in Zukunft erfolgreich erfüllen. Außer dem Präsidenten waren viele offizielle Gäste erschienen. Vor allem die deutschen Minister Dr. Czech und Dr. Spina, der Außenminister Dr. Krofta, der Schulminister Dr. Frante, außerdem der Landespräsident Sobotta und der Prager Polizeipräsident Dr. Charvát. ferner waren viele Diplomaten erschienen, schließ lich von den deutschen aktivistischen Abgeordneten Jatsch und als Vertreter der Bürgermeister der Das Gesté Slovo " schreibt, daß auch das tschechische Publikum in Prag die deutsche Szene judetendeutschen Städte Leopold Pölzl . Nach­dem der Präsident in seine Loge geleitet worden gern besucht, wenn es flassische deutsche Schöpfung ( Goethe, Schiller , Kleist, Hebbel etc.) in der deut war, wurde er von dem ausverkauften Haus mit schen Sprache hören will oder wenn es vor dem arokem Beifall empfangen. Vor dem Beginn der Umsturz manchen Shakespeare sehen wollte, der im Vorstellung wurden die Staatshymnen gespielt. tschechischen Theater nicht auf dem Programm war Während der Vorstellung traf ein herzliches Glück und zählt dann berühmte Künstler und ganze Ausflugszüge der Staatsbahnen. Vom 8. biswunschtelegramm des Ministerpräsidenten Doktor Theaterbesatzungen auf, die im Deutschen Theater in Prag oft gaftierten. 16. Jänner in die Beskiden für 440 Kč, nach Vyšna od za ein. Auch der Ventov" widmet dem Jubiläum Nužbachy für 550 Kč und in die Hohe Tatra für Ueber die Vorstellung selbst berichten wir warme Anerkennung und gibt der Hoffnung Aus­580 Kč. Anmeldungen und Informationen im Bajar neben dem Wilsonbahnhof, Telephon 383.35. drud, daß das Theater auch fünftigbin seine Mission im Kulturleben Prags vollbringen wird. M. Gr.

Diebstahl in der Kleinen Bühne. Während der Montagsprobe zu Molnars Delila", die in der Skleinen Bühne stattfand, wurde der Schauspielerin Erna Terrel aus ihrer Attentasche, die sie im Kon­versationszimmer liegen gelassen hatte. ein 1000 Ke Schein gestohlen. Die Strafanzeige wurde er­stattet.( DND.)

Ein Sonderzug für Sfifahrer wird bei günsti gen Schneeverhältnissen jeden Sonntag von Prag nach Stubčice abgefertigt. Fabrfartenvreis mit Mittagessen 33 Kč. Anmeldungen nimmt der Basar neben dem Wilson Bahnhof entgegen, Fernruf Nr. 883-35.

-

Aus der Partei

Bildungsausschuß der Bezirksorganisation: Freitag abends um 20 Uhr Sibung im Varteibeim.

morgen.

In den Gesprächen mit Mitgliedern des Theatervereins erflärte Präsident Dr. Beneš weiter, sein Standpunkt, daß die Deutschen in Prag ihr nationales Theater, geradeso wie die Tschechen, haben müßten, sei befannt. Der Staat werde das Seinige dazu tun und der Theaterverein werde gemeinsam mit den Vertretern des Staates zuſammenarbeiten

Das Národní Osvobozent" befaßt sich Neumann und Zemlinský inszenierten Opern und bauptsächlich mit der Aufzählung der unter Direktor darunter wieder meistens mit Wagner. Das Blatt betont, daß das Deutsche Theater in Prag eine wich tige Stellung im fulturellen Schaffen Prags eins nimmt und auch eine Sendung am Kreuzpunkte der Stulturen hat, die sich hier durchfreuzen.

Viktor Dyk

und der tschechische Nationalismus

gen Nummer mit den Ausführungen des tschechis Das..Právo Lidu" befaßt sich in seiner gestri­fchen Stritifers Arno Novák in den Lidové Novinh". der sich beschwerte, daß die tichechische Oeffentlichkeit

Beirat beim tschechischen Nationaltheater. Der läumsfeiern des Jahres 1938 im Nationaltheater. Schulminister ernannte einen Beirat für die Jubis. Für das Schauspiel wurden ernannt: Dr. Kare! abef. Dr. Jaroslav Kvabil, Dr. Miroslav Rutte. Dr. Jindřich Vodát; für die Oper wurden ernannt: Prof. Hubert Doležil, Dr. Jojek Sutter, Ing. Otto Souret, Dr. Ladislav Bycpálet.

Wochenspielplan des Neuen Deutschen Theaters. Sente, Donnerstag halb 3: Schottenring . Abschiedsvorstellung Werbezirk, 7%: Delila, C 2.

-

Freitag 6: Oberon. Theatergemeinde der Jugend( arüne Karten) und freier Verkauf. Abonn. aufgeb. Samstag 7½: ar me n. Jubiläums­vorstellung II. Abonn. aurach. Sonntag 2½: rauen in New Yort, 7½: André Chenier , C 1.

Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Don nerstag 314: el an der Simmelstür 8.00: Sie, ob an n- reitag 8.00: Gr innerst du dich? Theatergemeinde des Sul­turverbandes und freier Verkauf. Samstag 7%: Tödliche Liebe. Erstaufführung.- Sonntag 3.00: Reisebefanntschaft( firma). 8.00: Sie, Johann!

-

Vereinsnachrichten

Kinderfreunde- Ausschuß: Montag abends um 20 11br, Sigung im Parteiheim.

Verwendet nur Volkszünder

Unsere Natur in Bildern

Sobald Sie Ihre Wohnstätte und die unfreundlich ver­qualm Stadt verlassen, um in vollen Zügen die Schön­heit des Landaufenthaltes zu genießen, bekommt Ihr Geist einen neuen Schwung. Sie werden frei von den Sorgen und der Hast des Alltags, für die Gaben empfänglich, die Ihnen die Natur so bereitwillig entgegenbringt. Es wer den Sie in erster Reihe die tausenden Blumen ergreifen, die Wald. Flur und Hecke schmücken. Ihre Neugier er­wacht, Sie möchten die Freude am Anblick durch etwas Wissen erhöhen, zum wenigsten so viel, als notwendig ist, ut.. die einzelnen Blumen bestimmen und ein wenig in ihr Leben blicken zu können. Auf diese Weise wird Ihre Freude eine lebhaftere und nachhaltigere sein. Auch die bunte Vogelwelt fesselt jeden, selbst den flüchtigen Be­trachter, weckt in ihm Sympathien und ein Verlangen nach genauerer Kenntnis, nach tieferem Eindringen in das Leben der liebreichen Geschöpfe, die plötzlich in einem Geist aufzittern, um einen Baumwipfel kreisen, Felder und Wiesen überfliegen, und sich in kühnen, mit fröhlichem Gesang ausgeführten Flugkunststücken an ihrem Leben erfreuen. Da hält der Mensch den Atem an, jubelt mit und kann der Versuchung nicht widerstehen, haltzumachen, das fesselnde Geschöpf vermittels eines Fernglases näher zu betrachten, sich an ihm zu entzücken und aus seiner Lebensweise Belehrung zu ziehen. In solchen Augenblicken erhöhen Ihre Freude an der Na­r die schönen, unentbehrlichen Bücher aus der Reihe ,, Unsere Natur in Bildern".

Vesmír

Bisher erschienen:

I. Band: Univ. Prof. Dr. Fr. A. Novák- K. Svolinský:

Pflanzen

übersetzt von Prof. Dr. Erich Daumann

II. Auflage

158 Illustrationen

II. Band: Dr. Jos. Jirsik K. Svolinský:

Die Vögel

54 Illustrationen

-

Kč 42­

Kč 36­

III. Band: Univ. Prof. Dr. Fr. A. Novák- K. Svolinský:

Gebirgspflanzen

( Tschechoslovakische Alpine- Blüten)

übersetzt von Prof. Dr. Erich Daumann

115 Illustrationen

Kč 42­

Die Bücher sind in jeder Buchhandlung erhältlich

Verlags- Ges. m. b. H., PRAG VII., Dobrovského 29

4463

Inserate werden lau

Bezugsbedingungen: Bei Auſtellung ins Haus oder bei Bezug durch die Bost monatlich Ke 17.- vierteljährig Kč 51.-, halbjährig Kč 102,-, ganzjährig Kč 204.-­Tarif billigst berechnet. Rüditellung von Manusfristen erfolgt nur bei Einsendung, der Retourmarfen. Die Beitungsfrantatur wurde von der Post u. Telegraphendirektion mit Erlaß Nr. 13.800 VII/ 1930 bewilligt.( Kontrollpostamt Praha 25. Druderei: Orbis". Drud. Verlags- u. Beitungs- A.- G. Prag .

-