Seite 6

Trager Zeitung

,, Sozialdemokrat"

Sitzungen der Zentralvertretung verhältnismäßig lächerlich geringen Strafe

Am Montag fanden zwei Sibungen der Zentralvertretung statt, um 15 Uhr eine Trauers fizung für den verstorbenen früheren Primator Dr. Bara, um 16 Uhr eine Arbeitssißung.

In der ersten Sizung hielt Primator Dr. Ben!! einen Nachruf auf Dr. Baxa, in wel chem die Verdienste des Verstorbenen in der Vor­friegszeit und seine Arbeit an der Spitze der Prager Stadtverwaltung gewürdigt wurden. Ueber jene Seite der Tätigkeit Baras, die in der Oeffentlichkeit, insbesondere bei der deutschen Be­völkerung am bekanntesten war, nämlich seinen Kampf gegen die deutsche Sprache, tat Zentl keine Erwähnung.

zuführen.

zu

stellung Die alte Kunst der Slowakei " waren fo gut, daß man diese Institution zu einer ständigen machen will, um auf diese Weise den Ruftrom der Touristen nach Prag au lenken. Die diesjährige Ausstellung soll einen Ueberblick über die künstlert­sche Tätigkeit der tschechischen Länder in den Jahren 1600 bis 1800 gewähren; sie fällt in das Jubiläums

fahr eines der größten tschechischen Bildhauer der Barodzeit, nämlich Matthias Brauns. Die Ausstellung wird in den Räumen des Waldstein­paleis auf der Kleinseite und in deffen Gärten statt­finden. Sie wird durch eine Reihe von musikalischen und Theaterproduktionen ergänzt werden, die daz 1938 ist zu diesem Rwede besonders aut gewählt, Bild der Barodkultur unterstreichen sollen. Das Jahr weil Anfang Juli die Sokolfeiern stattfinden sollen und Jährend der Dauer der Ausstellung ein Inter nationaler, kunsthistorischer Kongreß in Prag tagen

Vor dem Straffenat des GR Dr. Waldmann standen unter Anklage der fahrlässigen Krida der Vorsitzende des Vorstandes des verkrachten Geld­institutes, von dem hier die Rede ist, ein Herr MUDr. nung eines Bankdirektors" auftretende Herr Wen­Josef Spačil und der unter der Berufsbezeich­zel Neie bly, der inzwischen durch Urteil des sireisgerichtes Chrudim eine zwanzigmonatige Ker­feritrafe abzubüßen hat. Diese Kerferstrafe betrifft aber andere Taten des Herrn Bankdirektors. Die wird. Montag begonnene und auf drei Tage berechnete Wochenspielplan des Neuen Deutschen Theaters. Verhandlung vor dem Prager Streisgericht betrifft Dienstag balb 8: Delila. A 2. Mittwoc den Krach der„ Stte do stavovitá Báhalb 8: ibe I i o. Jubiläumsvorstellung III Lona( Mittelständische Sparkasse") und der Gastspiel Silde Stonegni, B 2. Donnerstag 8- Sachverhalt, den die Anklage anführt, stellt alles in Die Weber, Abonnement aufgehoben.ret. möhnt sind. Dieser Herr Nejedlý ist auch noch des S. Konetni) Jubiläumsvorstellung IV. Gaftdiri den Schatten, was wir aus derartigen Prozessen ge- tag: Der Rosenkavalier( Gastspiel Verbrechens des Betruges angeklagt. gent: Erich Kleiber, D. Beginn bereits um 7 Uhr! Samstag halb 8: Die Fledermaus. Abon­nement aufgehoben. Sonntag halb 3: Die Weber. Arbeitervorstellung, halb 8: Parfü merie. Erstaufführung. D.

In der darauf folgenden regulären Sißura stellte Primator Dr. Zenk der Stadtvertre tung anheim, einen Bericht über das Straßer bahnunglück vom Dejvißer Siegesplat entgeger: Nachdem besagter Nejedlý im Jahre 1920 eine „ Mittelständische Leihanstalt für Ratengeschäfte" ge­zunehmen, den der Direktor der Elektrizitäts­gründet hatte, als deren Direktor er sich selbst er werke, Ing. Pibl, erstatten sollte. Der Primator nannte, stellte die Aufsichtsbehörde nach Ablauf eini machte jedoch darauf aufmerksam, daß eine Deger Jahre fest, daß dieses Institut keinerlei Tätig hatte über Schuld oder Unschuld nicht zugelassen feit entfaltete und forderte die leitenden Herren auf. werden könne, da die Stadtvertretung der straf entweder die statutenmäßige Tätigkeit aufzunehmen gerichtlichen und administrativen Untersuchung oder zu liquidieren. Direktor Nejedlý und die ihm nicht vorgreifen darf. Die Stadtvertretung nahm blind gehorchenden Aufsichtsräte" wählten den jedoch von der Behandlung dieser Sache Abstan. Mittelweg. Sie liquidierten nicht und stellten auch die Tätigkeit nicht ein, sondern meldeten kurzerhand eine neue firm a an, die sich als„ Mittelständische Sparkasse" bezeichnete. Vorsitzender des neuen Ver­raltungsrates wurde der Erstangeklagte MUDr. Epačil. Es ist bemerkenswert, daß für solche Posten in jener Gründerzeit regelmäßig Leute auseriehen mindeſte Ahnung hatten und blindlings nach der Pfeife des gegnerischen..Direktoren" tanzten.

Die Stadtvertretung nahm den Rücktritt des der katholischen Volkspartei angehörenden dritten Stellvertreters des Primators Migre. Tylinet, zur Kenntnis. An seine Stelle wurde der Gewerbeparteiler Pražský gewählt.

Keine Einigung über den Prager Milchpreis. Di: in der Vorwoche abgehaltenen Beratungen über die Festsetzung der Milchpreise für Groß­Prag hatten fein Ergebnis. Die Verhandlungen werden fortgesetzt. Derzeit wird die Wirtschafts­lage der Prager Molkereien überprüft und sodann soll eine Lösung in der Richtung gesucht werden, daß der Milchpreis im Kleinhandel feine Steige­rung erfährt. Die Ergebnisse der Beratungen müssen den Wirtschaftsministern zur Begutachtung vorgelegt werden.

P

Dienstag, 11. Jänner 1938. Nr. 8

Lil Dagover und C. D . Sierd

in dem Film ,, Das Kind zweier Mütter".

Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Heute Dienstag 8: Tödliche Liebe. Mitt- ſtundenlang ergebnislos um Aemter und Personen; woch 8: Sie, Johann! Bankbeamte II und jeder Gau will seine vermeinliche Machtpofition nicht aus der Hand geben, feiner traut da anscheinend freier Verkauf.onnerstaa halb 8: Georg und Margaret. Freitag 8: Sie, o dem andern und schließlich ist es der Sportgedante - dem alle uneigennüßig dienen wollen, welcher bann! Theatergemeinde des Kulturverbandes da im Zeichen der Volksgemeinschaft unter und freier Verkauf. Samstag 8: Delila. Sonntag halb 3: Warum Iügst u. Chédie Mühlsteine gerät. tie? 8: Tödliche Liebe.

wurden, die von der Finanzagenda auch nicht die Sport- Spiel Körperpflege

Ohne vorläufig auf Einzelheiten einzugehen, die die Leser ermüden müßten, wollen wir summa­risch feststellen, daß, als endlich die Vereinigung der L. Sparkassen einschritt und eine Revision vornahm, bereits ein absolutes Chaos herrschte und Tag für Tag der Prager Polizeidirektion neue Strafanzeigen Gebrellter Einleger und Anteilzeichner zugingen. So ziemlich alle Malverfationen, die auf diesem Gebiete möglich sind, wurden von den Sachverständigen, beren Gutachten nach dreijähriger Arbeit neun starfe Messerstiche, Raufhändel, Vitriol... Sonntag Bände füllten, festgestellt. Falschbuchungen, fingierte früh um 3 Uhr stach der 22jährige Jaroslaus Jiránek Velege, fingierte oder ohne Sicherstellung gewährte aus Prag XIX den 35jährigen Zdeněk Kiesveter Kredite und andere schmußige Manipulationen wur­e3 war eine Eifersuchtsszene wegen einer gemein- den aufgedeckt. Daß das ganze Unternehmen nur jomen Bekannten vorangegangen mit einem dazu bestand, um dem Herrn Direktor feine vertrag Messer in die linke Hand und verseßte ihm dann noch lich ausbedungenen 4000 Kč zu zahlen, liegt auf der mehrere Stiche in den Bauch. Niesveter brach ohn Sand. Dieser Direktor Nejedlý behob sein Gehalt so­mächtig zusammen und wurde lebensgefährlich ver- gar noch zu einer Zeit, als dieses bereits beschlag­Tezt von der Rettungsgesellschaft auf die Klinik nahmt war. Als humoristisches Charakteristikum Echloffer gebracht. Der Täter wurde furz nachher mag festgehalten sein, daß die Revisoren in der Kaffe ausgeforscht und verhaftet.-- Gleichfalls Sonntag tes mit nicht weniger als 3,616.000 Kč überſchul. früh stellte sich der 37jährige Buderbäder Bruno deten Geldinstitutes ganze siebenunddreißig Kč und Belešta aus Střefchowiß im allgemeinen Stranten fünfzehn Heller auffanden... Alle Refervefonds haus. Seine 44jährige Gattin Marie hatte ihm fura waren restlos aufgezehrt. Zur Vollständigkeit des vorher nach einem Streit eine Vitriollösung ins Ge- Bildes und hier müssen wir wieder zu dem au­ficht gegossen. Belešta hatte, wie die Untersuchung rückkehren, was wir eingangs geiagt haben, muß ergab. Verbrennungen der Bindehaut und Brand- festgestellt werden, daß von der Einleitung des Straf. wunden zweiten und dritten Grades im Geficht er verfahrens bis zur endlichen strafgerichtlichen Erle Titten. Seine Frau hatte die Wohnung abgesperrt digung der Sache nicht weniger als acht Jahre ver­und verlassen; bisher fonnte sie nicht aufgefunden strichen sind. werden. Sonntag vormittags erschien der ange truntene 31jährige Zillover Zimmermaler Josef Stefadlo in einem Gasthaus in der Havličekstraße in Bizlov und verlangte zu trinken; als ihm dies vers weigert wurde, fing er an, Lärm zu schlagen und warf die Möbel um. Als der herbeigeholte Polizist ihn ermahnie, begann er sich mit ihm zu raufen. weshalb er abgeführt werden sollte. In diesem Augenblid sprang der 36jährige Schlosser Karl Mar­tinet aus Bránit hinzu, ergriff einen Stuhl und schlug ihn dem Polizisten um den Kopf. Der Wach mann erlitt eine tiefe Rißivunde und mußte Hilfe herbeiholen, der es schließlich gelang, der beiden Herr zu werden. Sie wurden in Bolizeihaft gebracht; der terwundete Schußmann im allgemeinen Krankenhaus

verbunden.

Ohne Schuhgürtel. Das 18jährige Dienstmäd­chen Rosa Lebeda vugte gestern vormittags ohne Schutzgürtel die Fenster im ersten Stock des Hauses Nr. 8 in Prag XII, Pštrosta. Hiebei verlor sie das Gleichgewicht und fiel in den Sof, wo sie bewußtlos liegen blieb. Die Mettungsgesellschaft brachte sie mit einer schweren Gehirnerſchütterung, einer Rißtounde im Gesicht und schweren inneren Verlekungen ins allgemeine Krankenhaus auf die Klinik Jirásek.

Gerichtssaal

Leere Kasse,

Kunst und Wissen

Tödliche Liebe

Das internationale

Winter- Fußballturnier

fand am Sonntag auf dem Prager Spartaplate feine Fortsetzung. Weder vereister Spielplab, noch Kälte und ein während des zweiten Matches einsetzender Schneeſturm ließen es den Veranstaltern notwendig erscheinen, mehr Rücksicht auf die Gesundheit der Spieler zu nehmen. Beide Spiele wurden bis zur Tetten Minute durchgeführt.

Die Spiele brachten je einen Wiener und Pra­ ger Sieg. Sparta, welche diesmal wieder mit Au it ria zusammentraf, fonnte tros großer Ueber das Edenverhältnis lautete 12: 2 au legenheit ihren Gunsten keine Vorteile erzielen, im Gegen­teil, fie berlor 2: 0( 1: 0) gegen die taktisch und tech­nisch besser operierenden Wiener. Die Stürmer der Svarta waren vor dem Tore von einer geradezu fatastrophalen Silflosigkeit, so daß die Wiener Hin termannschaft fait ohne große Mühe die Lawine der Angriffe abwehren konnte. Im zweiten Spiele stan­den sich Slavia und Wader gegenüber. Mit 2: 0( 0: 0) blieben die Prager dant der Schußlicher heit Bicans erfolgreich. Die Wader- Mannschaft war nur eine Halbzeit aut, um dann gegen die umge ſtellte Slavia abzufallen.

In sportlicher Hinsicht konnte man mit den Svie Yen und seinen Leistungen weniger befriedigt sein. Das war einmal der Bodenverhältnisse wegen auch nicht möglich und zweitens legten sich die Gäste besonders Austria deshalb große Reserve auf und gingen bereits jedem Zweikampf aus dem Wege. An der Spitze des Turniers steht nun Slavia, gefolgt von Austria, während Sparta auf den dritten Play abfiel. Die finanzielle Ausbeute wird faum 8000 Buschauer waren anwesend für feinen der beteiligten Slubs von Nußen gewesen sein, obwohl sie die primäre vor der sportlichen Seite des Tur­niers bildet.

Teplitzer FK gegen Bohemians Prag 4: 1( 1: 0). Dieſe in Teplik ausgetragene Begegnung zählt au einem Winterturnier, an welchem außer den beiden obigen Klubs noch DFC Prag und Vittoria Bilob teilnehmen. Die Prager boten nur eine Halbzeit aleichwertiges Spiel, um dann dem beſſeren Können der Tepliter zu unterliegen.

Seit den Menschen in Weiß“ erfreuen sich Aerzte- Stüde besonderer Beliebtheit( vor allem in den dramaturgischen Büros); nun hat wiederum Das Nufler Turnier wurde am Sonntag bes Ladislaus Lakatos dafür gesorgt, daß die Kleine endet und ichloß mit dem Gesamtsiege durch das bes­Bühne als medizinische Anstalt betrachtet werden fere Torverhältnis des de Lieben. der Vittoria möge. Diesmal handelt es sich um eine nicht unge- Bifov mit 4: 2( 0: 1) schlug. Im Vorspiel gewann schickte Mischung von Striminal- Reißer und Familien- Nusle gegen Techie Starlin 8: 4( 2: 2). Die Tragödie"; im Mittelpunkt steht ein Arzt. der in Vittoria- Ligamannschaft beendete das Turnier mit den Verdacht gerät, ſeine ſieche, um Vieles ältere vier Niederlagen und einem Torverhältnis von 5:16. Gattin mit einer Ueberdosis Morphium ins Jenseits befördert zu haben. Anfänglich wirkt die Geschichte unfreiwillig fomisch, dann wird sie zwei Afte lang recht interessant, um aber im vierten Bild wieder deutlich fühlen zu lassen, daß die feststellbaren Werte des Stüdes hanvtsächlich in ein paar netten Rollen beſtehen. Uebrigens fenne ich mich nicht ganz aus: Der Arzt hatte seine erste Frau unmittelbar nach der Promotion als ganz junger Mensch geheiratet; fie Eine blamable Niederlage der Ungarn gab es stirbt nach dreijähriger Ehe; drei Monate später in Lissabon, wo das Hungaria- Team als Vertreter heiratet der Doktor zum zweiten Male, nun aber des Verbandes mit 4: 0( 2: 0) von Portugal ge­schon 38 Jahre alt! Merkwürd'ger Fall! Unterschlagen wurde. Die Unfähigkeit des ungarischen An­der fräftig zeichnenden, auf Spannung bedachten griffes brachte es immerhin auf 20: 1 Eden... Regie Arnolds Marlés spielte Klippel den Arzt recht eindrucksvoll, Afritsch bewies in der un­unterbrochen fesselnden, amüsierenden und imponie­renden Figur eines Polizeirates neuerdings fein be­deutendes schauspielerisches und mimisches Ver­mögen, Friedrich Richter gestaltete ungemein sympathisch und fein einen Professor. List Ma che i- ner machte durch Verhaltenheit in Sprache und Geste, bei immer deutlich sprechendem Spiel der Augen, starken Eindruck und auch Frau Lotte Stein dankte man wiederum für eine ihrer vielen leben­digst charakterisierten drastischen Gestalten. Die Warnholt mußte sich, wie so oft, mit einer Wurzen" abfinden. Mehr und weniger erfreulich waren die Leiſtungen Gerda Mellers und Peter Winners einerseit3, Inge Waerns und Evi Bananers anderseits. Das Publikum nahm die Premiere sehr beifällig auf.

"

-

-

Die DFV Divisionsvereine wieder Hatten in Auſsig eine Besprechung, an der acht Klubs teilnahmen, während fünf fernblieben. Entscheidende Fragen wurden nicht gelöst, als jene, daß die Früh jahrsrunde neu ausgeloft werden wird.

Die Durchführung des Tschechoslowakischen Bokals, an welchem alle bürgerlichen Fußballklubs ohne Rücksicht der Nationalität teilnehmen sollen, be­gegnet noch Schwierigkeiten, die hauptsächlich in dem Bwveirundeninitem liegen. Die Studienkommiffion der E wird daher wieder den Einrunden- Vor­schlag diskutieren. Die deutschen Divisionsflube versprechen sich von dieser Konfurrenz weder spori­liche noch finanzielle Erfolge. immerhin wollen acht Vereine teilnehmen, falls sie auftande kommt.

Sonstige Fußballergebnisse . Brünn: Židenice aegen S Proßnit 7: 0( 3: 0) . Wien: Red Star gegen Admira 2: 1( 1: 0). Schwarz- Rot gegen Sport­flub 1: 1( 1: 0). Seratan: Ferencvaros Buda beit gegen Cracovia 3: 0 . Belgrad: Jugosla wisches Team gegen Rapid Wien 4: 2( 1: 2). Be brut: Vienna Wien gegen Syrien 4: 0( 3: 0). - Gibraltar: Kispest Budapest gegen FC Wien 5: 4( 3: 2).

Das Sfifvringen in Senohrab bei Brag. bon SK Slavia Prag veranstaltet, aelvann von 20 Springerne( laba) mit 840.8 Buntien unb 41. 39. 40 Meter. Außer Bewerb sprang Strbet 47 Meter, bei 49 Meter stürzten Vrána und Cisař.

Beim Stispringen in Zakopane sprang der Pole Marusara 71 und 68 Meter.

-

Eishockeyspiele . Prag: LTC gegen GOS Praa 1: 0 abgebrochen. Liga . Komotau: D neaen LTC Pardubit 5: 1( Liga) und gegen E Nürnberg 5: 4. - Troppau: SN Bisel gegen EV 4:01. Liga. Wittowit: Eisenwerke gegen E Bifer 1: 0. Liga . Poprad : Sparta Braa genen SC Tatry 3: 1. Liga . Karlsbad: WSV Ma rienbad gegen Svarta 4: 0 und genen Slabia 3: 0.­Gablon: EV gegen Rapid Rosenthal 4: 3 und aeaen Reichenberner S 0: 2.-Neu Pala: S Alt- Paka genen DSV Trautenau 4: 2.0Imüb: EV gegen S Proßnis 2: 0 und gegen CV Mähr.­Neustadt 1: 0.- Bansky Bhitrica: Das inter nationale Turnier gewann BBTE Budapest, obtvohl er gegen V5 Preßbura überraschend mit 1: 0 verlor . Warschau : Polen gegen Lettland 2: 1.

-

Basel: Team gegen Wiener EV 6: 5.

-

Meisterschaften im Eiskunstlaufen. In Kö niggräb wurden die tschechoslowakischen Meister­fchaften ausgetragen, die bei den Männern an Hafen­öhrl. bei den Frauen an Eva Nyklová( beide SV Braa) und im Baarlaufen an Treibalová- Voſol sobě( Stadion Prag) vor Wächter- Lest( Gablong) fielen. Die österreichische Einzelmeisterschaft der Männer gewann in Wien sicher Felir Kasper, wäh rend die Paarlanfmeisterschaft, in Graz ausgetras nen, wieder die Geschwister Pausin errangen.- Die Meisterschaften des Dritten Reiches fielen bei den Männern an Baier, bei den Frauen an Beicht( Mün chen) und im Baarlaufen an Baier- Herber.

Vereinsnachrichten

Die Exefutive der Fifa hat wieder mal einen Kurort besucht, und zwar diesmal San Remo in Ita Republikanische Wehr , Prag. Donnerstag, den lien. Der Grund dieser fleinen Erholungsreise bil- 13. Jänner, Vortrag im Vereinsheim. Anfang 8 Uhr. dete die Organisation und Terminierung der Fuß­ballweltmeisterschaft, die ihren Schlußpunkt in Paris finden soll. Dazu brauchte man zwei Tage.

Drunter und drüber

ATUS

PRAG

3,5 Millionen Schulden Das Treiben in einer Sparkasse Pragrb. Wie viele solcher Prozesse haben toir schon im Laufe der Jahre verzeichnen müssen und wie oft haben wir schon die auf absehbare Zeit allerdings ganz aussichtslose Beschwerde über diellngu­länglichkeit der derzeit geltenden Strafbestimmungen für Finanzpiraten erhoben, die trop aller Aufsichts­behörden die Ausplünderung fleiner Sparer gewerbs­mäßig betreiben, um schließlich, wenn es ganz schlimm tommt, nach jahrelangen Vorerhebungen mit einigen Monaten Kerter davonzulommen, um dann den in­zwischen in Sicherheit gebrachten Raub in Ruhe und Sicherheit zu verzehren. Wie oft haben wir schon die Unzulänglichkeit unseres Strafgesetzes beklagen müssen, das zwar jeden fleinen Dieb zu fassen weiß. Nene große Kunstausstellung in Prag. Tschechis aber die großen nur unter Einsetzung eines Riesen sche Blätter bringen ausführliche Artikel über den apparates von Sachverständigengutachten, zu deren Plan einer neuen großen Ausstellung in Prag. die Ausarbeitung jahrelange kostspielige Arbeit erforder- unter der Devise Prager Barod 193 8" lich ist, au überführen vermag, um sie dann einer stattfinden soll. Die Ergebnisse der vorjährigen Aus­Beauasbedingungen: Bei Buitelluna insaus oder bei Bezua durch die Bost monatlich Ke 17.- vierteljährig Kč 51.-, halbjährig Kč 102, aanzjährig Kč 204.-- Anserate werden laur Tarif billigst berechnet.- Rüditellung von Manuskripten erfolgt nur bei. Einsendung der Retourmarten.- Die Beitungsfrantatur wurde von der Post- u. Telegraphendirektion mit Erlak r. 13.800. VII/ 1930 bewilligt.( Kontrollpostamt Praha 25. Druderei:..Orbis". Drud, Verlags- u. Beitungs- A.- G . Prag.

... Wir haben unseren Turnbetrieb wie üblich wieder aufgenommen und bitten um zahlreiche Teilnahme. Un er neuer Turnwart ist bereits eins getroffen. Gleichzeitig machen wir wegen DFV- Obmann die Ausschußmitglieder auf die am Mittwoch, den 12. Jänner, stattfin Der Vorstand des DFV hielt in Brür dende Ausschußfißung im Verein deutscher Arbei­eine Sibung ab, in der es neben anderen admini­ter" aufmerksam. Die Subkassiere treffen einander strativen Dingen in der Frage des neuen Obmannes zu teiner Einigung fam. Der Nordgau, auf deſſen restlichen Marken vom Jahre 1937 sind mitzubrin um 19.30 Uhr im Parteiheim, Smečky 22. Alle Verlangen diese Sizung einberufen worden war, fonnte feinen Vorschlag wegen des neuen Obmannes gen. Die Vereinsleitung." unterbreiten, da sein Vertreter. der Gauobmann Allgemeiner Angestellten- Verband, Reichenberg, Klinger, feststellte, teine Weifung au haben! Der Ortsgruppe Pran. Jahresversammlung Nordwestaau will wieder als Geschäftsführer nicht der Ortsgruppe am Mittwoch, den 12. Sänner, um Herrn Winkelhöfer und stimmte darum auch gegen 8 Uhr abends im Großen Saale des Handwerker­den Obmann- Kandidaten Dr. Schmieder; der West- heims. Am Monta a. den 17. Jänner. Bes aau ist wiederum gegen Babinsky als Geschäftsfüh- in ndes Seminare 3..Stunstbetrachtuna“ rer( Kandidat des Nordwestaaues) und will Herrn( Malerei Bildhauerei, Baukunst). Anmeldung Friedl als Obmann. So handelte und feilschte man nötig.

-

2. G.

-

୨

A

fa

9