Seite 6

,, Sozialbentofrat"

Dienstag, 8. Feber 1938. Nr. 32

auf 29 Sorten Winterschuhe und 12 Sorten Winterstrümpfe

10% ERMÄSSIGUNG verlängert bis 15. Feber ata

Trager Zeitung

Dr. Hodža Ehrenbürger von Prag

Der Prager Zentralvertretung lag gestern der Antrag des Stadtrats auf Verleihung des Ehrenbürgerrechtes an den Ministerpräsidenten Di. Hodža vor. Nach einer Sundgebung des Pris mators, die mit stürmischem Beifall aufgenom­men wurde, wurde der Antrag zum Beschluß er boben. Dr. Hodža ist nach Masaryk und Dr. Be­nes der dritte Ehrenbürger der Hauptstadt.

Unter der Straßenbahn. Der 17jährige Ladies rerlehrling Wenzel Tarja überschritt vorgestern abends in Roschirich mit einem Bekannten das Stras henbabngeleise in der Nähe der Endstation der Neuner- Linie. Dabei wurde er von einem Neuner Wagen, der gerade aus der Endstation fuhr, trop der Warnungsrufe seiner Begleiterin erfaßt und zu Boden geworfen. Er wurde in bewußtlosem Zustand mit einer schweren Gehirnerschütterung und einigen Rißwunden auf die Klinik Schloffer gebracht. Nach Zeugenaussagen ist der Lenker der Straßenvan un schuldig am Unfall.

Studentin vermist. Seit vorgestern ist die am 24. April 1922 in Prag geborene Schülerin Geor­gine Striz nicht mehr in ihre Wohnung in Bricio wis, Weinberger Straße Nr. 1. zurüdgefehrt. Sie iit 177 Bentimeter hoch, schlauf, mit faitanienbrau­nen waaren und irug einen braunen Mantel, brans nen Gut und braune Schuhe. Unter dem Arm trug sie eine Attentasche mit Büchern.

Die Ausflugszüge der Staatsbahnen veranstal ten allwöchentlich Fabrien mit dem Motorschnellzug

urs Gragebirge um Kč 95. einschließlich Autobus fahrt nach St. Joachimsthal , erstklassiger Unterbrin­gung im Hotel Miracle". des Abendessens, des Frühstücks samt Bedienung und fachkundiger Füb­rung für eine Sonntagstour auf den Stamm des Erzgebirges. Anmeldungen und Informationen im Vajar neben dem Wilsonbahnhof, Telephon Nr .

883-85,

,, Von Afch bis Jafina- vom Böhmerwald bis an die Tatra." Rout der Erzgebirgshilfe 9. Weber Lucernaiaal, Ballett des Nationaltheaters und des Seutschen Theaters, Mapelle Dolfi Langer. Mitter­nachtsprogramm. Reflamationen Tel. 64193.

Kunst und Wissen

Uraufführung ,, Alfred"

im Prager deutschen Rundfunk

Bata

Bei Vorlage dieses Kupons

erhalten Sie in unseren Verkaufsstellen 10% Ermässigung( zehn Prozent) auf 29 Sorten Winterschuhe und 12 Sorten Winterstrümpfe.

Gültig bis 15. Feber 1938.

die von Hauptmann geblieben sind, die würgende Sonstige Fußballergebnisse. Kladno : S geg. Atmofpäre des Familientisches, die Ausbrüche des SK Kralup 6: 4. Na chod: She gegen AF Bečky schwer getroffenen Mannes, sind pacend und Jan 9: 0. Pardubiz: Sk gegen Jungbunzlauer nings gibt Clausen die Wucht und Menschlichkeit SK 11: 2. Pilsen : S gegen Union Bizfov 5: 1. seiner starken schauspielerischen Versönlichkeit. Um ihn Vittoria gegen Petřin 3: 0. omotau: D die scharf profilierten Mitglieder der Familie und gegen Sportbrüder Brür 3: 1( 2: 0).- Brünn: die offene, sympathische junge Sekretärin Marianne Bidenice gegen Se Lieben 4: 2. DSV gegen Mor Die Uraufführung der deutschen Ober oppe 3. Dem Film ist Wirkung nicht abzusprechen Slavia 2: 1( 1: 0). Proßnip: Sh Mährisch Dvořáks durch den Prager deutschen eine Feststellung, die den Einspruch gegen die Ein- Schönberg 11:11 Mähr. Ostrau: S Schles Rundfunk am Sonntag, die leider nur in start fuhr hitler- deutscher Propagandafilme nicht absisch- Ostrau gegen S Aso Olmütz 4: 0, DSW Wito e fürateraffung, mit Auslaffung bei schwächt. jt. wiß gegen S 5: 3. Preßburg : ES gegen spielweise der wichtigen Chöre und auch mancher ge Zorros Rache. In der Zeit des Stummfilms Ban. Slavia Kremfier 2: 0.- Budapest : Sun fanglicher Szenen, also gewissermaßen nur als gab Das Zeichen des Zorro", die wildromantische garia gegen Phobus 5: 1, Szeged gegen Ferencvaros uerschnitt durch die Oper erfolgen konnte, ſtand Geschichte von dem edlen Revellen, der für die Ins 3:11, Bocskai Debreczin gegen Üjpest 0: 1.- Wien : ganz im Zeichen einer die weitesten deutschen und dios von Kalifornien gegen schurtische svanische Un- Admira gegen Rapid 1: 0, Sportklub gegen Florids tichechischen Musikertreife intereffierenden muſikali­dorfer AC 2: 1, Schwarz- Rot gegen Austria 2:11, terdrücker focht, Douglas Fairbanks Gelegenheit zur ichen Sensation. Als Rundfunkübertragung wirfte Wader gegen Helios 17: 0, Safoab gegen Fab. A Vorführung seiner ritterlichen Künste. Die neue ras Werk durchaus lebendig; einzelne Szenen, ins Fassung des alten Films beißt Der fühne Cabal 4: 4( 2: 2, 0: 0), Vienna gegen BA 4: 1. Sön: besondere das große Ensemble des zweiten Aftes und cas Duett Alwine- Alfred im dritten Aft, machten lero", Schwimmt in Bilderbuchfarben und zeigt in der Schweiz gegen Deutschland 1: 1( 1: 0)! Sauptrolle einen eleganten Edel- Räuber namen³ tiefiten Eindrud. Kapellmeister Georg Singers Robert Living it on. Man sieht wildwestliche musikalischer Leitung war Schwung und rhythmische Straffheit nachzurühmen, während die dynamischen Meiterizenen, einen Stierkampf und eine halb hei­Abstufungen noch wirksamer hätten sein fönnen. Un- tere, haib romantische Liebesgeschichte, die am Ende ter den ausführenden Gefangstünstlern ist Fine den fühnen Zorro und die Tochter des nur angeblich Meich Dörich an erster Stelle zu nennen; ihr von ihm ermordeten Gouverneurs dicht am Galgen ebenso blühend schön flingender wie gepflegter und vorbei zusammenführt. Der revolutionäre vinter­schlagfräftiger Sovran bewältigte sozusagen spielend so daß der Film nur ein buntes Abenteuer bleibt. grund der Handlung fommt wenig zum Vorschein, die außerordentlichen gesanglichen Schwierigkeiten der anspruchsvollen, bis zum hohen Creichenden kochdramatischen Partie. Mangvoll war auch se u b as parald, wenn auch mitunter au forciert und fcharf im Ton. Den Alfred sang Herr windholz. durchaus anständig, aber ohne besondere gefangliche Note. In der Kleinen Rolle des Knappen hörte man noch Herrn Gutmann. Die einleitenden deutschen Worte ſprach Dozent Dr. Paul Neit, die tiche chischen Mirko O čablit. E. J.

,, Weißer Flieder", der nicht mehr neue Krimi­nalreißer von G. F. Zennor, wurde vom Bühnen verein„ La Scene" am Samstag in der„ llrania" wieder aufgeführt, und es muß das schon oft Gesagte wiederholt werden, daß private Theater­vereine mit der Aufführung von Stücken, die weder unbekannt noch eigenartig find, ihre Eristenzberech tigung nig einheitlierlich nachweiſen Regie von Grinter der

du erſchien auf der Urania - Bühne ein Darstel ler- Ensemble, deſſen Mitglieder nur zum Teil als Dilettanten gelten fönnen. In der weiblichen Haupt­rolle zeichnete sich allen Ar den durch lebendiges und sicheres Spiel aus und gab der dargestellten Figur ein interessantes Aussehen. In größeren Rol­Yen konnten sich noch die Herren Schwarzkopf. Bernau und Kauders Kuhé behaupten, in fleineren erheiterten Hans Bid und Olga Lindt. -cis­

#

Spielplan der Kleinen Bühne. Dienstag, S:„ Südfrüchte".- Mittwoch, halb 8: Blau fuchs", neuinszeniert.- Donnerstag, 8:„ Delila". Freitag. 8:„ Einen Jur will er sich" machen", Theatergemeinde" des Kulturverbandes und freier Verkauf. Samstag, halb 8:„ Flachsmann als Er­zieher", neuinszeniert. Sonntag, 3:„ Parkstraße 13", 8:„ Blaufudis".

-

Der Film

-

Vorträge

-ets

Im Klub„ Die Tat" spricht über Die außen­politische Sendung der Tschechoslowakei " Landesver­treter Dr. Franz Bacher im Rahmen der Vor­tragsreihe Das demokratische Weltbild". Donners tag, den 10. Feber, 20 Uhr, Deutsches Haus, Gra­ben 26. Zimmer Nr. 29. Eintritt nur gegen Ein­ladung.

Soziales Institut. Am 19. Feber spricht Ober­

tionsrat 3. Koudelka über Fünf Jahre Sozial­politif Rooſevelts". Der Vortrag findet im Winter Saal des Fürsorgeministeriums statt und beginnt um 120 Uhr. Eintritt frei.

Spori- Spiel Körperpflege

Das deutsch - tschechische

Fußballturnier

Doppelte Blamage

Prager ,, Städteteams" in Berlin und daheim geschlagen

Eishockey. Ein Team des Deutschen Eishockey, verbandes der Tschechoslowakei ſpielie in Berlin gegen ein Auswahlteam 0:11 und 1: 4. Im letzten Spiele wirkte ein Berliner im Tor mit, dem das günſtigere Abschneiden zu danken war. Spindler mühle: Tschechoslowakei - Team gegen St Atpaka 14: 0. Gablonz : EV gegen LTC Turnau 3: 2. Krefeld : American All Stars gegen deutsches Kanadierteam 1: 0.- 3ürich: EHC Davos gegen HC Zürich 1: 0.

Die tschechoslowakischen Skimeisterschaften wur den am Sonntag mit dem Spezialsprunglauf beendet, den Lutes( Slavia Prag) durch bessere Haltung vor Lahr ( DW) gewann. Lufes sprang 51 und 525, Lahr 52.5 und 53.5 Meter, Lahr gewann am Sams tag die Kombination mit 431.6 Punkten und 47.5 und 46 Meter vor dem Norweger Lian( 426.6, 42.5 und 37.5). Von den Leistungen der Norweger war man enttäuscht.

Die Sokol Winterspiele haben in Tatranská Lomnica begonnen. Als Bewerb ging der Lauf über

50 Stilometer vor sich, den Buchar Sofol, Tichechos

flowakei) in 4:17:35 Std. gewann. Im Eiskunst Laufen, Eishockey und Bobfahren nahmen ebenfalls

ihren Anfang. An den Wettkämpfen beteiligen fich Vertreter aus Jugoslawien . Bulgarien . Volen und

der Tichechoslowakei.

Ganzstaatliche Wehrsport- Skiwettkämpfe. Im Rahmen der tschechoslowakischen Stimeiſterſchaften in Starlenbach wurden auch die 5. ganzstaatlichen Mannschafts- Stiläufe im Wehrsport durchgeführt. Es starteten 126 Mannschaften, darunter auch fünf der Republikanischen Wehr, in leichter Militäraus rüstung. Die Ergebnisse über die 25 Kilometer lange Strede jind u. a.: Militär: Grenzjäger- Reg. 2 1:57:06 Std.; Polizei: 1/20 Gablong 2:27:57 Std.; Zivilmannschaften: 1. Klasse: SK Neustadt in Mäh ren 1:40:06 Std., 2. Klasse: Republikanische Webr ( wir berichten hierüber an anderer Stelle des Blat tes); Senioren: ES Prag 2:12:05, Juninoren( 10 Kilometer): 23 Prag 48:01 Min.

Einen neuen Frauen Weltrekord im beidarmigen Kugelstoßen erzielte bei den polnischen Hallenmeister schaften die Zeichathletin Cejczitowna mit 21.79 Metern.

Vereinsnachrichten

MW. Donnerstag, den 10. Feber, um 8 11hr, im Bariciheim Vortrag:„ Die allgemeine politiche Lage". Vorher Ausschuß- Sizung. Beginn halb 7 hr. lle Ausschußmitglieder haben anwesend zu fein!

Kinderfreunde Prag . Mittwoch, den 9. Feber, abends 7 Uhr im Parteiheim wichtige A u 3 ſchu j situng.

DAS

Deutsche Volkssinggemeinde Brag. Dienstag, den 8. Feber, um 7 Uhr für Frauen und um balb 8 Uhr für Männer, Probe, unter neuer Leitung. Bringt neue Mitglie der mit!

führte am Sonntag die vorletzte Runde durch. Das Hauptspiel bestritten diesmal der Prager DFC und der Teplißer Ft. Die Tepliger gewannen Svielplan des Neuen Deutschen Theaters. verdient und leicht durch die bessere Leistung ihrer Dienstag, halb 8 1hr: Dalibor". A 2. Mitt Stürmer mit 7: 2( 4: 0). DE bot nur im Feld­woch, halb 8 Uhr: Wiener Blut", B 2. von Anton Dvořák spiel eine teilweise gute Leistung, wurde aber manch Donnerstag, halb 8 1hr:„ Dalibor", C 2. mal durch die sombination der Teplitzer direkt schach­Freitag, 7 1hr: König Heinrich IV.", matt gesetzt. Erst in der zweiten Halbzeit rafften sich Daß gerade Autou Dvokát, dieser durch- Samstag, halb 7 Uhr:" Die Meistersinger von die Prager zu energischen Afrionen auf, denen sie aus national denkende und empindende große tiche- Nürnberg ". zum Wagner- Tag. E 2. Sonntag, zwei Tore verdanfien. Es wäre verfchli, jemanden dische Tondichter, eine deutsche Over schrieb, iſt mehr halb 3 Uhr:„ Einen Zur will er fich machen", Ar- veim DC zu loben oder zu tadeln, denn man spielte als jonderbar. Denn zu seiner Zeit war die natio- beitervorstellung: halb 8 1hr:„ Das Land des eben soweit gut, als es der Gegner zuließ und dieser nale tschechische Stunit längst erwacht und zu selbstän Lächelns", Gastspiel Richard Tauber . Abonn aufgeh. Unterschied des Könnens war besonders fraß zu uns diger Bedeutung entwickelt, zu feiner Zeit gab es gunsten der Prager . Man kann zwar vom DFC nach fchon eine von Smetana geschaffene tschechische Natio­feiner Winterpause nicht jenes Nönnen, wie es die naloper. So läßt sich die Entstehung dieser deutschen Teplißer aufweisen, verlangen, aber wir glauben auch Lper Dvotals nur damit erklären, daß sie ein Früh­nidh, daß er jemals sich zu einem solchen wird auf wert des Weisters ist und aus einer Beit stammt, da ichwingen fönnen. Im Vorspiel besiegte der SK Tvořát, der Orchesterspieler des Prager Tschechischen Nusle die Viktoria Bitob mit 2: 1( 0: 1). Nationaltheaters, nod) unbekannt war. Dieſem noch Die Viktorianer hatten mitunter ein Uebergewicht, unbekannten Musiker war es natürlich sehr schwer. doch ihr unmöglicher Sturm vergab die schönsten ein tschechisches Opernbuch zu erhalten. Und so griff Chancen. Die Nusler halten damit in diesem Tur­Dvořák eben, dem es wie so vielen Tonsegern seiner nier weiter die Spitze und ihr Spiel mit Bohemians, welche Samstag mit Viktoria 1: 1( 0: 1) spielten. Heit Richard Wagner angetan hatte, zu einem deut­ichen Terrbuch, nur um seinen unividerstehlichen wird die endgültige Entscheidung bringen, ob der Drang nach opernschöpferischer Betätigung au be­Sieg ihnen zufällt oder Teplig. friedigen Er fand es zufällig in Theodor Kör­ners historischem Opernlibretto Alfred der Der Herrscher. Der Emil Jannings - Film..Der Großze", das er, ohne den Dichter au nennen, als Herrscher" ist erst fürzlich zur Aufführung in der Allgemeiner Angestellten- Verband, Reichenberg, heroische Oper komponierie, die in wenigen Monaten Tschechoslowakei freigegeben worden. Die Bedenten Ortsgruppe Prag . Am 9. Feber, 8 Uhr abends. des Jahres 1870 fertig wurde. In die Oeffentlichkeit waren nur zu begründet, denn der Film dient in Mitgliederversammlung leiner Saal". Vortrag gelangten von der Musik dieser Oper nur die Duver hohem Maße der Propaganda für hatenkreuzlerische Am Sonntag hatte der tschechisch- bürgerliche Prof. Cznezta: Deutsche und Tschechen im Laufe der tütre, die als Dramatische( Tragische) Ouvertüre" Einrichtungen in den Betrieben, er behandelt Pro- Fußball des Prager Gaues einen Tag, an den er noch Jahrhunderte( bis zum Jahre 1621), zweiter Teil selbständig schon im Jahre 1912 erschienen ist, und bleme des Vierjahresplans und zeigt uns den Ge- longe denfen wird. Wie einfältig bei diesen Städte am Mittwoch, den 16. Feber. Gäſte willkommen. die Ballettmujit. Dvořátſchen Mujitgeist trägt diese folgschaftsführer" eines Betriebes mit seiner Gespielen von seiten der Gauleitung mit deren Nomi- Tie Jungangestellten und Studenten beteiligen fich deutsche Oper in vielfacher Hinsicht; vor allem in der folgschaft" usw. Mag dieser Teil des Filmes auch nierung vorgegangen wurde, beweist ja schon das eins vollzählich an diesem Vortrage. Sinnfreudigkeit ihres melodischen Glementes und in vorwiegend für innerdeutsche Agitation berechnet fache Rezept: Man nehme eine S- Mannschaft, tauſche bei der Jungangestellten- Gruppe. Als Obmann Koll. ter ſymphonischen Führung des Orcheſters. Wag- fein, ſo ſetzt er doch ein rofig gefärbtes Bild von ein paar Spieler aus und ein Team iit fertig. Dies Scherbaum, sein Stellvertreter Start, Schriftführer nerſche Einflüsse sind in dem Werke unverkennbar. Boltsgemeinschaft" an Stelle der rauhen sozialen mal hat man sich aber gründlich verrechnet. Nicht so Frieda Bachmann. doch hat Dvořák Wagner keineswegs stlavisch nach­geahmt: jo benügt er wohl beijen letamolipides, Berlichkeit in Deutschland . Daß der Film unter ſehr, daß es Niederlagen gab, als wie dieſe herbei­Veit arlans geschickter Regie und in bester Be- geführt wurden. Das Prager Spiel mit Straß­Prinzip, verlegt es aber in den Instrumentalvart und sekung eigentlich eine Filmtragödie darzustellen burg war eine Leftion, an der auch die Ueberlegen­läßt die Gesangstimmen rezijativisch oder melodie- beabsichtigt, macht die Propaganda en passant nicht heit der Heimischen in der zweiten Halbzeit nichts rebunden singen. Die Handlung der Over ist kura minder bedenklich. Dem Film liegt Gerhart Haupt- änderte, da tein Stürmer feiner Sache gerecht wurde. erzählt: Dänen und Briten befehden einander. Zu- manns Drama Vor Sonnenuntergang " zugrunde. Die Straßburger haben verdient gewonnen; sie fie oft der neuen Bala- Lamellen- Pneus. Bei feudi riiden Eblen Alfred Braut, gefangen. Der Dänen- recht gewaltsamen Eingriffen einen Film mit happy der3 der Er- Deutſche Rohr und der ehemalige Wie gefährlich und noch dazu, wenn man gezwungen ift nächſt ſiegen die Dänen und nehmen Alwine, des bri- Thea von Sarbou hat aus dem Bühnenſtüd mit waren schneller und auch technisch besser, wobei beson: Wetter wird die Asphaltstraße für Autofahrer sehr fürst Gerald will fie fich gewinnen, aber sie bleibt( end zurecht gemacht. Gegen den alternden Mann, ner Hummenberger neben den guten Flügeln hervor- plößlich zu bremsen. Mit Grip- Pneus an den ihrem britischen Verlobien treu. Dieser hat sich als Schöpfer eines großen Wertes der Schwerindustrie, stachen. Das Ergebnis lautete 3: 1( 2: 0) für die Rädern kann man den Wagen augenblicklich zum Sarfner verkleider zu Alwines Gefängnis aufge- der spätes Glüd bei einem jungen Mädchen findet. Franzosen. Stoppen bringen. Die Lamellen saugen sich nämlich macht, um sie zu befreien. Doch wird er erfanut, es kämpfen seine Kinder, in der Furcht am Erbe ver- In Berlin war die Niederlage mit 4: 1( 2: 1) cugenblidlich, so wie ein Bolyp, fest und machen ein fommi zum Stampfe und Alfred gelingt es. mit fürzt zu werden, mit einem Enimündigungsantrag. noch ungünstiger, wobei die Prager eine recht unter- Gleiten unmöglich. Wenn Sie noch keine Grip- Pneus Alwine zu fliehen. Der Endsieg gehört den Briten . Während in Hauptmanns Stück der Vater zugrunde geordnete Rolle spielten. Alfred gewährt den geschlagenen Dänen freien Ab- geht, führt er im Film den Kampf siegreich zu Ende, aux, der befieate parald gibt sich ben Lob. Mit einer fant ſich von der Familie los und vererbt das Wert Fronten entspricht eben der falichen Ueberschäßung( Pneus- Verkäufer aufmontieren. Sie werden Ihnen Der sportliche Mißerfolg der Prager an beiden fahren, dann lassen Sie sich dieselben vom Batas Apothese auf die britische Freiheit schließt das Stück, dem( nationalsozialistischen) Staat. Die Szenen, des eigenen Könnens. bestimmt die zuverlässigsten Dienste erweisen. 4516 Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Poſt monatlich Kč 17.- vierteljährig Kč 51.-, hafbjährig Kč 102,-. ganzjährig Kč 204.--- Inferate werden lau Zarif billigst berechnet. Rüditellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarten. Die Beitungsfrantatur wurde von der Poſt- u. Telegraphendirektion mit Erlak Sr. 13.800/ VII/ 1930 bewilligt( Kontrollpostamt Braba 25.- Druderei:..Orbis". Drud, Verlags- u. Beitungs- A.- G. Prag .

-

-

Neuwahlen

Mitteilungen aus dem Publikum. Asphaltgleitsicher

--

das ist die beste Eigens

3

9

18

H

Int Allt

die

bol

nal

lan fei

na

N

N

b

SE

bi

fir

Ve

1

ter

id ba

bo

be Su

28

er

J

الله

28

C ci

t