Seite 6

Trager Zeitung

,, Sozialdemokrat"

Richard Tauber

führte am Sonntag das Publikum des Deutschen Theaters wieder einmal in Lebars and des Läche In s",( das sicherlich leider sehr viele nicht daran denten oder darauf vergessen läßt, daß diese Operetten Warfe unwahrscheinlich fontrastiert zu

62.057 Nachtlager für Unterstandslose Reklamationen im Baſar neben dem Wilsonbahnhof. dem Land des Grauens, das Javan jetzt aus China

Unter den privaten Hilfsstellen, die es sich zur Aufgabe gemacht haben, dem Elend der obdach und beschäftigungslosen Menschen zu steuern, nimmt die Vereinigung Dospodářská pomoc"( Wirtschaftliche Silfe) einen sehr beachtenswerten Play ein. Diese Vereinigung hat es als erste verstanden, eine Unter kunftſtätte zu schaffen, in denen die Allerärmsten zwar fein Schlafauartier, aber doch wenigstens einen Raum finden, in welchem sie die Nacht gesichert vor Frost und Nässe verbringen fönnen. Diese Unterkunftsstätte". wie sich das in derousgasse auf der Altstadt befindliche Asyl nennt, ist fostenlos. Die„ Wirtschaftliche Hilfe" bestreitet den Mietzins, wie auch die sonstige Regie cusschließlich aus dem Ertrag von Sammlungen und Subskriptionen. Mußten früher die Besucher dieses Notquartiers die Nacht auf Stühlen sißend oder auf Bänken ausgeftredt( soweit eben der Play reichte) verbringen, so stehen ihnen beute Liegestühle zur

Dienstag, 15. Feber 1938. Nr. 38

Abend neuer Musik

tschechischer

und deutscher Komponisten Mittwoch, den 16. Feber 1938, im großen Tel. Nr. 383.35. macht.) Tauber entzückte wie immer durch die un Saal des Deutschen Handwerkervereins, Smečky 22, Beginn 20 Uhr. Die deutsche Jugend zum 18. Feber 1938. Der vergleichliche Musikalität seines Gesangsvortrags, durch den Zauber feines Pianos und durch die Se I ub die Tat" veranstaltet am 18. Feber Künste seines Falsetts; auf Glanz und Kraft der Programm: 1. Jša Krejčí: Quartett 1938, um 20 Uhr, großer Saal des Handwerker Stimme mußte man diesmal mehr noch als sonst C- dur. 2. Viktor Ullmann : Quartett Nr. II. vereines, einen Abend, in dem der Sekretär der verzichten, was aber den Begeisterungsstürzen nicht 3. Jaroslav Ridký : Quartett Nr. 3. Bentralstelle der deutschen aktivistischen Parteien, hinderlich war, zumal Tauber ja insbesondere das Mitwirkende: Das Peška Quar: Willi Wanka, über die Ergebnisse und Ziele des Lied..Dein ist mein ganzes Herz." mit unnad tett, bestehend aus den Herren Josef Bešta, Frans 18. Febers 1987 sprechen wird. In der Debatte ahmlichem Charme und Geschmad singt und fäufelt. tiset Vohanta, Jaroslav Svoboda, Pravoslav Sádlo, werden Redner der aktivistischen Jugendgruppen zu Im besten Sinne normale Gejangskunst dankte man Regiebeitrag Kč 3.60. Worte kommen. Dieser Abend ist für die Oeffentlich Fräulein Cot n, die ihre gesunde, aus dem Vollen Schöpfende Stimme auf das Vorteilhaftefte ins Tref­feit frei zugänglich. fen führte und mühelos die bedeutenden Schwierig feiten ihrer Gesangspartie bewältigte. Padle= fat sorgte liebenswürdig für dezenten, Stadler sehr komisch für drastischen Humor. Im Uebrigen licat bereits sowohl auf der Prosa wie auf dem Orchestralen dieser Aufführung. bedenklich viel Staub. I. g.

Kunst und Wissen

Verfügung, die ein halbwegs entsprechendes Aus- Neues großes

ruben ermöglichen. Wie aus dem Jahresbericht der „ Hospodářská pomoc" hervorgeht, hat diese im ver­gangenen Jahr nicht weniger als 62.057 Personen linterfunft und Nabrung verschafft. Damit ist die Tätigkeit dieser Korvoration aber nicht erschöpft. Sie stellt sich insbesondere auch die Aufgabe, Hilfefuchen­den zu Stellungen zu verhelfen, ihnen ärzliche und juristische Beratung zu beschaffen und ihnen in ſon ftiger Weise an die Hand zu gehen. Alle dieſe Silfe leistungen werden durch Witglieder dieser Vereini­gung vollkommen umsonst geleistet.

,, Urania " Leitung bei Außenminister Dr. Krofta. Der Minister für auswärtige Angelegenheiten Dr. Seamil Strofia empfing am 14. Feber die Funktionäre des deutschen Volfsbildungsinstituts ,, Urania " Univ. Prof. Dr. Hopfner, Oberlehrer Scholz und Dr. E. Franzel.

Prof. Kraus Obmann der„ Concordia". Der Verein deutscher Schriftsteller und Künſtler in Böh­ men Concordia " veranstaltete eine Trauerfibung feines Vorstandes für den verstorbenen Obmann Dr. Friedrich Adler. In der anschließenden Arbeits­jigung wurde Prof. Dr. Oskar Kraus , der bisherige Obmannitellvertreier, zum Obmann der Concor­ dia " gewählt. Bu Obmannſtellvertretern wurden Johannes Urzidil und Ludwig Winder gewählt.

Drama

100

von Karl Čapek

,, Die Mutter", Uraufführung

im Ständetheater

Der Bildungsausschuß der DSAP und die Prager Arbeiter und Angestelltenorganisationen

-

-

Sonstige Fußballergebnisse. Prag : SN Lieben gegen Gechie Marlin 4: 1. Karlsbad: k gegen DFC 6: 1. Komotau : DK gegen Sturm Teplit 4: 2. Saaz: DSV gegen DEV Interner Abend der Deutschen Musik- Akademie. Postelberg 10: 1. Ne it o mit: SpVg Bodenbat Donnerstag, den 17. Neber. halb 8 Uhr, Lyzeum aegen Geffy lev 9: 2.20boiiy: F gegen Ese faal; Werte von Mozart , Glack, Brahms . Dvořák , Raubniß 3: 8. Brünn: DSV gegen Moravia Alban Berg u.. F. Finke. 4: 2.31in: Bata gegen Slovan M. Ostrau 5: 2, Wochenspielplan des Neuen Deutschen Theaters. Div. Meift. Mähr.- Ostrau : Slavia gegen Schon..Die weiße Krankheit" zeigte, daß Heute, Dienstag, halb 8: Napoleon der Erfte. A 1 DSV Witkowiz 1: 0.- Budapest : Gungaria Capet, ein aufmerksamer Zuhörer Masaryks, an Mittwoch halb 8: Dalibor, B 1. Donnerstag gegen Szeged 3: 1. Ferencvaros gegen Bocskai 5: 0, welterschütternden Problemen und Geschehnissen halb 8: Rigoletto, E 1. Freitag 8: Die Fleder- libeit gegen Tarichauffeure 3: 0. Wien : Auſtria nicht vorbeiſehen kann, daß sie zu ihm und aus ihm maus. Abonnement aufgehoben. Samstag halb 8: genen Vienna 2: 0, Rapid gegen Wader 2: 0 Admira sprechen müssen. Dr. Galen in der Weißen Krant Der Rarewitsch. 1.- Sonntag 2: Seinrich IV., gegen E Wien 0: 0, Sportklub gegen Fav. AT 7: 2, heit" geht daran zugrunde, daß er seine furchtbare halb 8: Die Csardasfürstin, Abonnement aufgeho- loridsdorfer AC gegen Simmering 4: 1, Belfort cea. Kraft der Ueberzeugung gegen alle, nicht nur gegen ben. Austro- Fiat 2: 0, Red Star gegen Vacuum 3: 1, den Schuldigen wendet, als ein Beispiel des aläuti Wochenspielplan der Kleinen Entente . Heute, Straßenbahn gegen Libertas 3: 1. 3ft amut: Heroismus. Und diefer Heroismus ist gleichzeitig Uhr: Blaujuchs. Bankbeamte 2 und freier Ver­gen, vaſiven Pazifismus und eines vergendeten Dienstag, 8 Uhr: Südfrüchte.- Mittwoch 8 Jugoslavia Belgrad gegen Dzidzet 1: 0. der Stern des Konfliktes, der für Die Mutter" fauf. Donnerstag 8: Südfrüchte. Freitag 8: aus der urwesentlichen Liebe zum Leben der Strea- Kulturverbandes und freier Verkauf. grundlegende Frage ist. Sier fämpft eine Mutter Flachsmann als Erzieher, Theatergemeinde - Samstag tur gegen die männliche Auffassung des Lebens halb 8: Einen Jur will er fia) machen Sonntag zwedes und den Sinn des Heroismus an. Die tau 4 Uhr: Die Reife. 8 Uhr: Blaufuchs. sende Jahre alte und immer sich erneuernde Liebe der Lebensspenderin fuzzt in dem Verhältnis zum Manne und Stind, das sie mit den Lebenden so fest verbindet, daß der Tod fein Ende, sondern nur eine Unterbrechung bedeutet. Der Sinn ihres Lebens Umgebung. Wolfes, Staates, der menschlichen Ge-, sellschaft ist für sie in der Familie begründet, in der sich das ganze Weltgeschehen abspiegelt.

Der Film

-

des

Die Finanzen der GSA. In der letzten Sißung des CA- Vorstandes wurde über die finanzielle Seite berichtet. Das zur Berfügung stehende Stavis tal der EAF beträgt einschließlich der Fonds 463,000 Kč. Die Länderspiele im vergangenen Jahre brach ten 276.700 Kč ein. Von den Außenständen ist bes achtenswert, daß der DFV 16.968 Kč an Beiträgen schuldet.

Die sudetendeutschen Eiskunstlaufmeisterschaften welche in Mähr.- Schönberg ausgetragen wurden, wurden bei den Männern von dem Tcopvauer Lofert, bei den Frauen von der Troppauerin Sohlbaum und im Paarlaufen von den Gablonzern Wächter- Lest gewonnen.

Die Sokol Winterspiele in der Sohen Taira wurden Sonntag mit dem Springen beendet. Sieger in der Meisterschaft des Slawischen Sofolverbandes wurde der Jugoslave Zupan I mit 212.2 Punften, Der Tiger von Eschnapur. In der Zeit des 48 und 47 Meter vor dem Tschechoslowaken J. Erle. Stummfilmes gab es eine linzahl ähnlicher Abach mit 205.4 Puntten, 46 und 42 Meter. Erlebadi In dem Stüde ringt eine Mutter von fünf itttungsfilme, in denen mit indischen Bauten und Weifung für Automobilisten und Motorrad­gewann die Meisterschaft des Tschechoslowakischer fahrer. Die Verkehrsabteilung der Polizeidirektion Söhnen gegen die feindliche Welt von Symbolen, Mabaradscha Prunt eine etwas papierene Märchen Sofolverbandes. Ideen und Ueberlieferungen, die ihrer, der weib- welt gezeigt wurde. Der neue reichsdeutsche Film, Prag macht neuerlich, und zwar mit Nachdrud lichen Aufassung, uviderlaufen und unfaßbar sind. der auf einen Stummfilm mit Konrad Beidt zu alle Lenfer von Motorfahrzeugen auf die Bestim Ihr Mann fiel als Held im Stampie gegen die Ein- rüdgreift, liefert uns ein ſenſationelles Indien , aber, mungen des Paragraph 106, Abs. 4 der Regie­aeborenen in den Stolonien. Ihr ältester Sohn fiel obgleich behauptet wird, es sei manches wirklich in rungsverordnung Nr. 203 Sig. d. Gef. u. Vda.. als Held auf wissenschaftlichem Gebiet bei der Ve- Indien gefilmt worden, wirft der ganze Film recht aufmerksam, wonach an Kreuzungsvuntien und Ab­fämpfung des gelben Fiebers in den Troven. Der alimodisch. Auch das Drehbuch Thea arbons zweigungen, die nicht nach allen Seiten hin über­nächstfolgende Sohn stürzt mit feiner Machine bei hat nicht gerade für eine Erneuerung geforat Un­sichtlich sind, oder falls sich ein anderes Fahrzeug einem Verfuch um Höhenreford, zwei ihre( io unter Richard E ich bera s Regie sieht man ribs nähert, die Fahrtgeschwindigkeit entsprechend herab­gleichen) Zwillinge lassen ihre Leben für politis van Dongen als Maharadicha, der freilich seine zuieben und, wenn es zur Verhütung eines Unfalls fche lleberzeugungen: einer wird bingerichtet für Serkunft von der Evree nicht verleugnen tann. La notwendig ſein ſollie, das Fahrzeug zum Stehen zu den Glauben an die Revolutions- und Freiheitsidee ana ist auf indisch hergerichtet. Der repräfen bringen und allenfalls auch der Motor abzustellen ist. der Massen, der andere fällt auf der entgegengeiez table Held ist Gustav De 1. Am besten hat ten Barritade für den Gedanken der istalitären Theo Lina e n getroffen, deſſen Somit freiwillig Macht der ausgewählten Herenmenschen. Mit wahn- und gewollt ist. Das Anziehendite sind die Tierauf finnserfüllter Straft fämpfi nun die Mutter un den nahmen. Im übrigen wird uns noch eine Fortießung jüngsten der fünf Söhne, die sie mit der Aufopferung des Filmes angedroht. des ganzen Lebens aroßgezogen hat.- bis der Strieg auch die halbwüchige Jugend rufi; fämpft gegen die Macht der Lebenden und Toten, bis das Erbarmen der Allmutter sie zwirigt, dem letzten das Gewehr in die wand au legen.

Im Urania Rino sieht man einen ebenfalls reichsdeutschen Film„ Der Abenteurer von Paris", der im Milieu rußischer Emigranten vielt. Die tragenden Rollen haben Beter Voß. Marin Hardt, Hilde v. Stolz. Im Beiprogramm ein it heiterer Miden- Mouse- Film.

Sport- Spiel- Körperpflege

Beginn der Liga- Meisterschaft

Protest Deutschlands gegen englische Eishockey spieler. Es ist schwer, feine Satire zu schreiben: Deutschland hat auf dem Nongreß der Internationa len Eishoden- Liga in Prag einen Proteſt gegen Eng land eingebrachu, der zum Inhalte bat, daß einige Spieler der Briten feine Amaieure seien. Der Kon­greß foll sich am Montag mit diesem Protest befaßt haben, feine Entscheidung ist zur Stunde noch nicht befannt. Wie dem auch sei, Deutschland ist wohl am allerwenigsten dazu berechtigt, Proteste wegen man gelnder Amateureigenschaft vorzubringen. Man braucht sich nur im derzeitigen Sport des Dritten Reiches umzuieben, denn da lann man..Amateuren" auf Schritt und Tritt in allen Sportarten und in den sonderbarsten Formen begeanen. Und weil jetzt Eiss boden das Interesse wachhält, so möchte man feit ftellen, daß z. B. der Amateurismus des Spielers Jänede fich durch nichts unterscheidet von jenem eini ner Engländer, und nicht nur das, auch nicht der Spieler aller hier in Prag versammelten Eisbodens Teams. Wenn die Nazi- Sportführer die„ Meinheit" im Sport wollen, hätten sie alle Ursache, vor ihrer eigenen Türe zu fehren...

Auch den Armen ein anständiges Begräbnis. Verstorbenen, die feine zahlungsfähigen Angehöri­gen oder Freunde besaßen, die ihnen ein anstän diges Begräbnis bereitet hätten und auch keinerlei ausreichende Geldmittel hinterlassen hatten, wurde bis vor kurzem von dem sogenannien Arimathäus verein ein Begräbnis besorgt, wofür dieser Ver­einigung eine staatliche Subvention von 50 Ke für jeden beigestellten Sarg zur Verfügung stand. Wie Vec. E. St." berichtet, hat die Landesbehörde die In dem Zimmer des toten Mannes, im Biwaf Entdeckung gemacht, daß nach einem Gesetz aus dem des Stolonialsoldaten, vollgepfropft mit Familien­Jahre 1868 die Gemeinden für solche Armenbe- andenten, empfindet sie ihre Erinnerungen so start, gräbnisse" aufzufomuren haben. Die weitere Folge daß Tote hier wie lebendige Wesen weiterleber un war, daß die Landesbehörde dem genannten Verein verändert, weiterwirkend. Der Mann in strahlender die Subvention entzog. da die Prager Stadtgemeinde Mannestraft und Uniform, der Sohn im weißen für die Besorgung solcher Vestattungen zuständig Aerztefittel mit gütigen Gebärden; ihr Auge ficht sei. Tatsächlich übertrug auch die Prager Stadtge= hier ihre Söhne in die Gemeinschaft der Toten ein meinde der städtischen Beerdigungsanstalt, die zu gehen, bevor sie noch von ihrem Tode erfährt. Als ben aktivsten städtischen Unternehmungen zählt, die sie das Erscheinen des hingerichteten Sohnes in Bes Am Sonntag begann die Frühjahrsrunde der Bestattung der mittelloſen Verstorbenen. Im Vor- wußtlosigkeit stürzt, bekennen ihre Toten über ihrem Liga Meisterschaft. Der Verlauf der Spiele bzw. die jahr wurden bereits 370 solcher Leichenbegängnisse am Boden liegenden Körper, daß der heroische Tod gezeigten Leistungen lassen feine guten Prognofen für durchgeführt. Es scheint, daß dieses Unternehmen eine ſelbſtverſtändliche Mannespflicht, das Sterben die Zukunft zu. Jeder spielt so schlecht oder gut, als dicie Obliegenheit wirklich ernst nimmt. Wie verlau- Draußen tobt der Zivilfrieg, der auch den vierten es der Gegner zuläßt. Es ist daher auch feine lebers ret, hat es dem Prager Magistrat einen Vorschlag Sohn anfordert. Diese erschütterndſte Szene des raichung, daß das Prager Derby Slavia- Sitzung der Bezirksvertretung am Mittwoch, unterbreitet, der darauf hinausläuft, daß sich in Stückes wird nicht von dem leßten Atte über Svarta mit dem überlegenen Siege Spartas von den 16. d. M., um 19 Uhr im Parteiheim. Vorher Sinfunft diese Armenbegräbnisse" in keiner Weife boten, in dem die Familie der Toten auch 5: 1( 1: 1) endete. Die Slavia Mannschaft hat schon um 18 Uhr Sigung der Exekutive. von anderen unterscheiden sollen. Sargichmud, den letzten Sohn für die Erfüllung der Man gegen Straßburg nicht gefallen und die diesmalige Trauerzeremonien und alles sonstige Zubehör eines nespflicht anfordert. Gegen den Wahn von hohe Niederlage wird um so verſtändlicher, da leine Leichenbegängnisses, soll bei solchen Armenbegräb- Pflicht, Aufopferung. Tradition und Lebenserformation den primitivsten Anforderungen gerecht nissen das gleiche sein, wie bei bezahlten Leichen- lung kann die Mutter anfämpfen, hält aber nicht wurde. Die zwei oder drei Spieler, welche ihr mög begängnissen. stand, als der finnloseste aller Striege, der feigste lichites taten, fonnten nach der Pause das Debatel Kampf der Technik gegen unschuldige Kinder, auf nicht aufhalten. Allem Anschein nach hat ein Groß­dem Boden ihrer Heimat von fremden Eroberern teil der Spieler eine Fehde mit dem Klub. Spartas geführt wird. Der ivaniche Strieg wird er zum tiefften Erlebnis.

Brand in einer Bafa Filiale. In der Nacht auf geſtern brach in der Baka- Filiale in Lieben, vermut lich durch Sturzschluß im Pedostop einer Arr Röntgenapparat, ein Brand aus, der einen höl­zernen Tisch in der Pediküreabteilung und eine Holz fifte vernichtete, die 24 große Spiegel enthielt. Der Schaden beträgt 12.000 Kč.

Das Stück stellt die höchsten Anforderungen an die Regie, denn jede kleinste Entgleisung von der dichterischen Auffassung droht das zarte Gewebe der Bilder, in denen sich die Toten nur durch eine Aus der Straßenbahn gefallen. Vorgestern schwache Nuance von den Lebenden unterscheiden, zu abends fiel in der Primatorenstraße in Lieben die zerreißen. Nur eine Mutterseele fann Zwiegespräche, 60jährige Witwe Emile Zima aus einem fahrenden vom Leben erfüllt, mit ihren Toten balten, die den Siraßenbahnwagen der Vierer- Linie, auf dessen vor übrigen verborgen bleiben; in das Zimmer gelan­derer Plattform fie stand. Sie blieb bewußtlos liegen nur die Auswirkungen der Handlungen und Ta­gen und wurde mit einer schweren Gehirnerschütten. Deshalb ist das Stück nur auf Sprach- und terung und einer Mißwunde an der Schläfe ins Stran- Gedankenausdruck reſtelit, von Tapet zur vollen fenhaus gebracht. Stunstentfaltung gebracht. Jede Gestalt ist zur ficheren Charakteristit ihres Symbols ausgearbeitet. die aktuellsten Probleme personifizierend. Ueber allem unvergeßlich die Gestalt der Mater Dolorosa ser Frau Do stálová.

Aus der Partei

Vereinsnachrichten

in andern Tageszeitungen inserieren. aber ben

Deutsche Volksfinggemeinde Prag . Diens, Erfolg war verdient, wenngleich auch der Slaviatorta a Probe der Frauen um 7 Uhr und Männer mann Bures der ungeschidieste Mann war, und hätte halb 8 Uhr. Es wird um pünktliches Erscheinen er unter Umständen noch höher ausfallen fönnen. Spar- fucht! tas Aussichten auf den Meistertitel sind die besten, denn sie führt derzeit mit 21 Punkten vor SM I ad no, welcher 17 Punkte bejißt. Die Kladnoer hatten gleichfalls einen großen Tag, denn sie schlugen daheim Bidenice mit 4: 0( 2: 0). Die Brünner hatten eine schwache Verteidigung und auch der An- Geſchäfte, die ariff fiel teilweise aus. In Pilsen besiegte die Viktoria ihre Namensschwester aus Prag mit 3: 2 ( 1: 0). Die Bilsener waren besser, aber die letzte Viertelstunde fämpften die Prager energischer und härter, damit das Ergebnis verbessernd. K Na chod teilte sich daheim mit SK Pardubi nach einem torlofen Treffen die Punkte. Beide Teams boten schwache Leistungen. In Proßnitz mußte der S im Endlampf dem SK Pilsen ebenfalls einen Punkt überlassen. Das Match endete 4: 4, nach­dem die Heimischen schon mit 4: 1 in Führung ge legen waren. Pre zburg getvann auf eigenem Plaße verdient über den aufopfernd spielen­den S Schles. Ostrau mit 3: 2( 2: 0).

Sozialdemokrat

nicht berüdsichtigen, befun. den damit, daß sie die wirt schaftliche Bedeutung der Stauffraft unferer Lefer noch nicht

erfannt baben oder nicht er fennen wollen. Reituma lefen beikt, auch den Anzeigenteil beachten und beim Einfaul bie nierenten beborлugen. Memanb mirb Пф We fbäftsleuten aufbrängen, die Arbeiterfundschaft nicht

poister

Bianos Harmoniums Pedalzungenorgela Güin tige Preise, be

queme Raten, Tousch Miete mit Raufmög lichkeit, Reparaturen, Stimmpflege.

Wieder ein Auto gestohlen. Sonntag zwischen 18 und 20 Uhr wurde vor dem Kino Illusion" von einem unbekannten Täter ein dort stehendes Auto vom Thy Aero". Erkennungsmarfe P 20.384, Nach dem Höhepunkt des zweiten Attes verlangt Auveiibiges Kabriolett, von lichtblauer Farbe mit das Stück nach einem aufsteigenden, dramatischen schwarzem Lederdach und Reſerverad, eniwendet. Im Geschehen; eine Beschränkung wird hier notwendig Auto befand sich ein Dynamo Marte Bosch und ein ein, die den einzigen Mißafford des Abends besei­Projektionsapparat Marke Kodat. Der Gesamtscha- tigt. den beträgt 65.000 Kč. Die Erstaufführung war ein Ereignis durch Die Ausflugszüge der Staatsbahnen veranital die Aktualität und durch die Stellung des Verfas ien am 19. und 20, einen Ball, in Johannisbad: Kč fers; das Stück wird Beg und Platz überall finden, 115.-; 19 bis 27. Sfiausflug in die Beskiden auf wo die Menschen noch erschüttert die wahre Gestalt die Pistevna Kč 520.-, nach Vušnie Ružbachy des Strieges schauen. Pazifistisch ist das Drama nicht. Hohe Tatra 540.-. Anmeldungen und aber weckend und rufend. Bezugsbedingungen: Bei Ruſtellung ins Haus oder bei Bezua durch die Poſt monatlich Ke 17, vierteljährig Kč 51.- halbjährig Ke 102,-. aanaiabria Kč 204.- Inserate werden lau Tarif billigit berechnet.- Nüdstellung von Wianuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarten. Die Zeitungsfrantatur wurde von der Post- u. Te: earabhendirektion mit Erlak r. 13.800/ VII/ 1930 bewilligt.( Kontrollpostamt Praha 25.- Druderei:..Orbis". Drud. Verlags- u. Zeitungs- A.- G. Prag .

550.

m. i.

Das deutsch tschechische Turnier wurde am Sams tag mit der Begegnung Bohemians- Se Nusle ab­geschlossen. Die Wrschowißer gewannen überraschend zu schäßen wiffen 4: 0 und verhalfen dadurch dem Teplitzer FK zum Turniersieg.

August Forster­Die Weltmarte!

In 35 Staaten ständig vertret. Fabrit: Georgswalbe.